Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме

• Published in: Культура народов Причерноморья
• Date: 2011
• Main Author: Кускова, А.В.
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2011
• Subjects: Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55191
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу....