Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни

Представлены современные сведения о лечебно−терапевтическом тесте диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, предназначенном для обследования больных в амбулаторно−поликлинических условиях в тех случаях, когда возникают трудности в проведении эндоскопического исследования пищевода, желудка...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Международный медицинский журнал
Дата:2007
Автор: Васильев, Ю.В.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України 2007
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55430
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / Ю.В. Васильев // Международный медицинский журнал. — 2007. — Т. 13, № 2. — С. 54-57. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859997666149138432
author Васильев, Ю.В.
author_facet Васильев, Ю.В.
citation_txt Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / Ю.В. Васильев // Международный медицинский журнал. — 2007. — Т. 13, № 2. — С. 54-57. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Международный медицинский журнал
description Представлены современные сведения о лечебно−терапевтическом тесте диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, предназначенном для обследования больных в амбулаторно−поликлинических условиях в тех случаях, когда возникают трудности в проведении эндоскопического исследования пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. Updated information about a therapeutic test of gastroesophageal reflux disease diagnosis, used to investigate the patients in out−patient conditions when endoscopy of the esophagus, stomach and duodenum is difficult, is presented.
first_indexed 2025-12-07T16:34:54Z
format Article
fulltext 54 МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ № 2’2007 Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) — одно из наиболее распространенных заболеваний, и в последнее время отмечается тен- денция увеличения его частоты. Коварство ГЭРБ заключается в том, что в начале заболевания имеют место незначительные по выраженности и продол- жительности клинические симптомы, на которые, как правило, больные долго не обращают внимания и не обращаются за медицинской помощью. Одна- ко по мере увеличения продолжительности забо- левания частота и выраженность его клинических симптомов при отсутствии адекватного лечения начинают возрастать, особенно у лиц пожилого и старческого возраста. Увеличивается частота возникновения симптомов, в той или иной степе- ни связанных с функциональными нарушениями верхних отделов желудочно-кишечного тракта, включая пищевод, появляются и прогрессируют патологические изменения пищевода, возможно появление эрозий, пептических язв, пептической стриктуры и пищевода Барретта, а также возник- новение аденокарциномы пищевода, частота по- явления которой в последние 20 лет увеличилась в 3–3,5 раза [1]. Неоднократно предпринимались попытки раз- работать определение ГЭРБ, методы диагностики этого заболевания и лечения больных [2–8]. В на- стоящее время известны различные определения ГЭРБ. Согласно одному из них, ГЭРБ — хрони- ческое, как правило, постепенно прогрессирующее заболевание, в основе которого лежат различные факторы (нарушение двигательной функции пи- щевода и желудка, продолжительное и периодиче- ски возникающее воздействие желудочного и дуо- денального содержимого на слизистую оболочку пищевода, нервно-трофические и гуморальные нарушения), приводящие к возникновению вос- палительно-дегенеративных поражений пищево- да [2, 3]. Известны клинические проявления ГЭРБ, среди которых обычно выделяют следующие: 1) основные, наиболее часто встречающиеся симп- томы,— изжога (жжение), боль за грудиной и/или в эпигастральной области, отрыжка (сравнительно часто и регургитация), по мере прогрессирования болезни возможно появление и дисфагии; 2) симп- томы, ассоциируемые в основном с нарушением мо- торики пищевода и желудка и/или с повышенной чувствительностью желудка к растяжению, встре- чающиеся при ГЭРБ в 40–60 % случаев,— чувство раннего насыщения, тяжести, вздутия, переполне- ния желудка, возникающее в эпигастральной об- ласти во время или непосредственно сразу после приема пищи; 3) атипичные (внепищеводные) симптомы [2–4]: ларингофагеальные (дисфония, хронический грубый, «лающий» кашель, чувство кома в глотке, осиплость голоса, гранулемы/сте- ноз и рак гортани; у 50 % больных такие симптомы связаны с ГЭРБ, что подтверждается исчезновени- ем или уменьшением симптомов на фоне лечения больных антагонистами Н2-рецепторов или инги- биторами протонного насоса (PPI). «Заброс» кислоты в пищевод при ГЭРБ, ве- роятно, встречается у половины — 2/3 эндоско- УДК 616.329-002-07 ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ТЕСТ С ИНГИБИТОРОМ ПРОТОННОГО НАСОСА В ДИАГНОСТИКЕ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ Проф. Ю. В. ВАСИЛЬЕВ THERAPEUTIC TEST WITH PROTON POMP INHIBITORS IN DIAGNOSIS OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE Yu. V. VASILIEV Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии, Москва, Российская Федерация Представлены современные сведения о лечебно-терапевтическом тесте диагностики гастроэзофа- геальной рефлюксной болезни, предназначенном для обследования больных в амбулаторно-поли- клинических условиях в тех случаях, когда возникают трудности в проведении эндоскопического исследования пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. Ключевые слова: ингибитор протонного насоса, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Updated information about a therapeutic test of gastroesophageal reflux disease diagnosis, used to investigate the patients in out-patient conditions when endoscopy of the esophagus, stomach and duodenum is difficult, is presented. Key words: proton pomp inhibitor, gastroesophageal reflux disease. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ 55 Ю. В. ВАСИЛЬЕВ. ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ТЕСТ С ИНГИБИТОРОМ ПРОТОННОГО НАСОСА… пически негативных больных. Оценка симптомов ГЭРБ и данных анамнеза чрезвычайно полезны для диагностики этого заболевания, но выявление ГЭРБ лишь по этим данным, по мнению некото- рых исследователей [9], явно недостаточно, чтобы рассматривать этот способ в качестве «золотого» стандарта выявления ГЭРБ. Постановка диагно- за может быть затруднена в связи с отсутствием эзофагита у 40–60 % больных с типичными симп- томами ГЭРБ. Проведение в амбулаторно-поликлинических условиях суточной рН-метрии и эндоскопического исследования пищевода, желудка и двенадцати- перстной кишки — проблема, часто возникающая перед врачами в тех случаях, когда появляется необходимость проведения этих исследований. Суточная рН-метрия как метод исследования кислотообразующей функции желудка не лишена недостатков, хотя нередко рассматривается в ка- честве «золотого» стандарта диагностики ГЭРБ, но это, разумеется, неверно [10] в связи с тем, что 24-часовая рН-метрия не всегда чувствитель- на и специфична. В частности, это особенно за- метно в диагностике ГЭРБ, прежде всего при ин- терпретации данных, полученных в разное время суток по состоянию кислотообразующей функции желудка, что может привести к постановке оши- бочного заключения. Диагностика ГЭРБ этим ме- тодом может быть затруднена и при отсутствии эзофагита у 40 % больных с типичными симптома- ми гастроэзофагеального рефлюкса. Воздействие даже небольшого количества кислоты на слизи- стую оболочку пищевода у больных с тяжелым рефлюкс-эзофагитом может привести к ошибоч- но-негативному результату. С 1992 г. в практику обследования больных ГЭРБ стал внедряться так называемый терапевти- ческий тест, суть которого — назначение больным с рефлюксоподобными симптомами ежедневно 80 мг омепразола. Установлена бо льшая чувстви- тельность этого теста по сравнению с суточной рН-метрией [11–13]. Сравнительное изучение лечебно-диагностических возможностей терапев- тического теста с омепразолом в суточной дозе 80 мг показало [11] его большую эффективность по сравнению с суточным использованием омепра- зола в дозе 40 мг или ранитидина в дозе 300 мг. Ценность этого метода диагностики особенно за- метна при обследовании больных, страдающих ГЭРБ, сочетающейся с бронхиальной астмой. Позднее при проведении терапевтического теста стали использоваться и другие ингибиторы про- тонного насоса [PPI]. По-видимому, указанные выше оптимистиче- ские сообщения об эффективности диагностики ГЭРБ с использованием терапевтического теста c одним из PPI и собственные наблюдения раз- личных исследователей послужили основанием для более широкого применения этого теста в практике обследования больных, клинические симптомы и анамнез заболевания которых вы- зывает у врача подозрение на наличие ГЭРБ. Однако нередко искажается суть проведения терапевтического теста диагностики ГЭРБ. От- дельные врачи и даже авторы некоторых рос- сийских публикаций существенно уменьшают дозы ингибиторов протонного насоса при про- ведении терапевтического теста и даже пред- лагают использовать этот тест в амбулаторно- поликлинической практике в качестве метода отбора больных для хирургического лечения ГЭРБ, что, разумеется, совершенно неправомер- но. Собственно, этот факт послужил основанием для данного сообщения. В общей практике терапевтический тест с одним из PPI специально рекомендуется [14] как высокоэффективный диагностический тест (по сравнению с суточной рН-метрией) для вы- явления ГЭРБ. Очевидно, что основная роль су- точной рН-метрии — определение эффективности ингибирования кислотообразования в желудке на фоне лечения больных язвенной болезнью или ГЭРБ оригинальными PP1 (омепразолом, лансо- празолом, пантопразолом, эзомепразолом, копи- ями этих препаратов) или антагонистами Н2-ре- цепторов (ранитидин, фамотидин), имеющимися на аптечном рынке России. При отсутствии до- статочного эффекта в устранении боли и изжоги, а также заживления эррозивно-язвенного пора- жения пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки для коррекции лечения больных с учетом данных суточной рН-метрии целесообразно уве- личение суточной дозировки и/или длительности используемого в лечении больных препарата либо замена его другим препаратом. Невольно возникает вопрос: почему именно при проведении терапевтического теста целе- сообразно использовать в лечении больных PPI? PPI [15, 16] показали высокую эффективность в терапии язвенной болезни и ГЭРБ как в выра- женном и длительном ингибировании кислоты в желудке, так и в скорости устранения изжоги, боли за грудиной и в эпигастральной области. Очевидно, поэтому 7–10-дневная терапия ингиби- торами протонного насоса стала рассматриваться в качестве первого диагностического теста, кото- рый целесообразно использовать при обследо- вании больных с подозрением на наличие у них ГЭРБ [11, 12]. После получения положительного результата в лечении больных обычно рекоменду- ется продолжить лечение PPI в стандарных дозах (например, омепразолом по 20 мг 2 раза в сутки) еще в течение в 4–8 нед. Установлено [13], что эмпирическое лечение больных ГЭРБ омепразолом по 40 мг 2 раза в день более чувствительно, специфично и дешевле по финансовой стоимости для постановки диагноза, чем суточная РН-метрия. Такое лечение позволяет устранить у многих больных неясные до этого симптомы, возникающие за грудиной, в том чис- ле и у больных с атипичными (внепищеводными) 56 ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ симптомами. Как показывают наши собственные наблюдения, этот тест может быть использован прежде всего для обследования больных в амбу- латорно-поликлинической практике. Несмотря на то, что положительный ответ на лечение PPI больных ГЭРБ все чаще рассматри- вается в качестве подтверждения диагноза ГЭРБ, в последнее время стали появляться сообще- ния, критически оценивающие диагностические возможности терапевтического теста с PPI, по- скольку точность этой диагностической стратегии все еще не установлена. По мнению некоторых исследователей [6], успешная краткосрочная те- рапия PPI больных с ГЭРБ или с подозрением на ГЭРБ не является критерием при постанов- ке диагноза ГЭРБ согласно распространенной в настоящее время дефиниции ГЭРБ. По на- блюдениям этих исследователей, при 24-часовой рН-метрии, как при исходном стандарте, поло- жительное отклонение правдоподобия в диапа- зоне чувствительности и специфичности соста- вили 0,78 (95 % ДИ: 0,66–0,86) и 0,54 (95 % ДИ: 0,44–0,45) соответственно. Эти значения были более низкими по сравнению с другими исход- ными стандартами. По мнению других исследователей [17], в по- пуляции с высокой частотой распространенности НР значительное количество больных имеют сопутствующую язвенную болезнь. Поэтому эм- пирическое лечение больных ГЭРБ, основанное лишь на «типичных» симптомах желудочно-пи- щеводного рефлюкса, может быть неадекватным. Однако, по нашим наблюдениям, необходимо учитывать следующие факты: 1) положительный эффект терапевтического теста с одним из PPI может свидетельствовать о наличии у больных ГЭРБ язвенной болезни или язвенной болезни, сочетающейся с ГЭРБ; 2) медикаментозная тера- пия ГЭРБ не ограничивается лечением в течение лишь 7–10 дней, поэтому продолжение лечения больных два раза в сутки стандартными дозами PPI, т. е. в уменьшенной дозе по сравнению с те- рапевтическим тестом (например, омепразол до 40 мг вместо 80 мг в сутки), в течение 4–8 нед, как правило, приводит к заживлению неослож- ненных язв двенадцатиперстной кишки почти у всех больных независимо от наличия или от- сутствия обсемененности Helicobacter pylori (НР) слизистой оболочки желудка; 3) HP обладает некоторым, пока еще не совсем ясным, цитопро- тективным действием; очевидно, поэтому нецеле- сообразно (без последующей длительной антисе- креторной терапии) проводить эрадикацию НР; 4) с уменьшением обсемененности НР слизистой оболочки желудка возрастает частота и выражен- ность эррозивно-язвенного поражения пищевода, повышается и риск развития пищевода Барретта; 5) эрадикация НР повышает риск прогрессирова- ния ГЭРБ и даже после проведения эрадикации НР способствует ее развитию у части больных, которые ранее не страдали ГЭРБ (по-видимому, в основном за счет повышения уровня секреции соляной кислоты, прежде всего повышения уров- ня базальной секреции кислоты); 6) отдаленные результаты состояния больных ГЭРБ и больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки, сочетающейся с ГЭРБ и ассоциированной с НР, после проведения эрадикации НР существенно хуже по сравнению с лечением больных, кото- рым не проводилась эрадикация НР. Исключение составляют те случаи, когда больным подобных групп была проведена эрадикационная терапия с последующим проведением в течение года ан- тисекреторной терапии. Разумеется, в подобных случаях эффективность лечения больных связана не с эрадикационной НР-терапией, а с достаточно длительной последующей антисекреторной тера- пией. Если действительно в течение года больным ГЭРБ проводится антисекреторная терапия, этот факт, по современным представлениям, оправды- вает, при наличии обсемененности НР слизистой оболочки желудка, проведение с профилактиче- скими целями эрадикационной терапии. Все сказанное позволяет сделать следующее заключение. Быстрый (короткий по времени) тера- певтический тест с PPI эффективен в устранении (уменьшении интенсивности) таких симптомов, как изжога (жжение) и боль за грудиной и/или в эпигастральной области, которые возможны у больных ГЭРБ или язвенной болезнью (чаще двенадцатиперстной кишки), а также у больных язвенной болезнью, сочетающейся с ГЭРБ, что сви- детельствует о целесообразности (при отсутствии эффекта от дальнейшей терапии PPI) проведения дифференциальной диагностики этих заболеваний. Терапевтический тест с РРI более чувствительный, менее дорогостоящий и более стабильный метод, чем 24-часовая рН-метрия. Отсутствие (умень- шение) эффективности в устранении симптомов ГЭРБ может быть связано с неадекватно выбран- ной (недостаточной) суточной дозировкой PPI, использованной в лечении конкретного больного. При отсутствии существенного эффекта в устра- нении изжоги и/или боли в результате 7–10-днев- ного проведения терапевтического теста с PPI целесообразно для уточнения диагноза провести эндоскопическое исследование пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки, прежде всего для уточнения диагноза. Терапевтический тест с од- ним из PPI в качестве первичного обследования больных (после выяснения симптомов, анамнеза заболевания и физикального обследования) целе- сообразно использовать в амбулаторно-поликли- нических условиях при обследовании больных, основными жалобами которых являются изжога и/или боли за грудиной и/или в эпигастральной области, а также регургитация желудочного со- держимого в полость рта (из внепищеводных про- явлений этот симптом может быть единственным симптомом ГЭРБ). 57 Ю. В. ВАСИЛЬЕВ. ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ТЕСТ С ИНГИБИТОРОМ ПРОТОННОГО НАСОСА… Л и т е р а т у р а 1. Symptomatic gasrtoesophageal reflux a risk factor for esophageal agenocarcinoma / J. Lagergren, I. Rydberg, A. Kyleback et al. // New. Engl. Med.— 1999.— Vol. 340.— P. 825–831. 2. Васильев Ю. В. Болезни органов пищеварения: Блокаторы Н2-рецепторов гистамина.— М.: Дубель Фрейг,— 2002.— 93 с. 3. Васильев Ю. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь // Избранные главы клинической гастро- энтерологии / Под ред. Л. Б. Лазебника.— М.: Анахаркис.— 2005.— С. 7–30. 4. Терапия кислотозависимых заболеваний / Л. Б. Ла- зебник, Ю. В. Васильев, П. Я. Григорьев и др. // Проект (Первое Московское соглашение, 5 февраля 2003 г.).— М.: Анахарсис, 2003.— 15 с. 5. Heartburn without oesophagitis: Efficacy оf оmeprazole therapy and features determining therapeutic response / T. Lind, T. Havelund, R. Carlsson et al. // Scand. J. Gastroenterol.— 1997.— Vol. 32.— P. 974–979. 6. Short-term treatment with proton pump inhibitors as a test gastroesophageal reflux disease: A meta-analysis of diagnostic test characteristics / M. E. Numans, J. Lau, N. J. de Wit et al. // Ann. Interm. Med.— 2004.— Vol. 150.— P. 518–527. 7. Васильев Ю. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: 1. Патогенез и клиника // Междун. мед. журн.— 2003.— Т. 9, № 1.— С. 31–34. 8. Васильев Ю. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: 2. Современная стратегия в диагностике и терапии // Междун. мед. журн.— 2003.— Т. 9, № 2.— С. 14–21. 9. Klauser A. G., Schinlbeck N. E., Muller-Lissner S. E. Symptoms in gastroesophageal reflux disease // Lan- cet.— 1990.— Vol. 335.— P. 205–208. 10. Lundell L. Clinican’s Guide to the Management of Symp- tomatic Gastro-esophageal Reflux Disease.— London: Science Press Ltd.— 1998.— 54 p. 11. Empiric therapy for gastroesophageal reflux disease / N. E. Schindlbeck, A. G. Klauser, W. A. Voderhol- zer et al. // Arch. Intern. Med.— 1995.— Vol. 102.— P. 1808–1812. 12. One week omeprazole treatment as a diagnostic test for gastrоеsophageal reflux disease / F. Johnsson, I. Weyvadt, J. H. Solhaug et al. // Gut.— 1998.— Vol. 39 (Suppl. 1) A: 39. 13. Omeprazole administration as a test for gastroesophageal reflux / M. F. Young, R. A. Sanowski, G. A. Talbert et al. // Gastroenterol.— 1992.— Vol. 103.— P. 192. 14. Clinical esophageal pH recording: a technical review for practice guidelines development / American Gastroen- terological Association // Gastroenterol.— 1996.—Vol. 110.— P. 1981–1996. 15. Васильев Ю. В. Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки и возможности альтернативной терапии // Consilium Medicum. (Приложение).— 2003.— № 1.— С. 7–10. 16. Bell N. J. V., Hunt R. H. Role of gastric acid suppression in the treatment of gastroesophageal reflux disease // Gut.— 1992.— Vol. 33.— P. 118–124. 17. Emperial treatment based on “typical” reflux symptoms is inappropriate in population with a high prevalence of Helicobacter pylori infection / J. C. Wu, F. K. Chan, J. Y. Ching et al. // Gastrointest. Endosc.— 2000.— Vol. 55.— P. 461–465. Поступила 14.03.2006.
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-55430
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 2308-5274
language Russian
last_indexed 2025-12-07T16:34:54Z
publishDate 2007
publisher Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України
record_format dspace
spelling Васильев, Ю.В.
2014-02-08T12:20:45Z
2014-02-08T12:20:45Z
2007
Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / Ю.В. Васильев // Международный медицинский журнал. — 2007. — Т. 13, № 2. — С. 54-57. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
2308-5274
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55430
616.329-002-07
Представлены современные сведения о лечебно−терапевтическом тесте диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, предназначенном для обследования больных в амбулаторно−поликлинических условиях в тех случаях, когда возникают трудности в проведении эндоскопического исследования пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки.
Updated information about a therapeutic test of gastroesophageal reflux disease diagnosis, used to investigate the patients in out−patient conditions when endoscopy of the esophagus, stomach and duodenum is difficult, is presented.
ru
Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України
Международный медицинский журнал
Гастроэнтерология
Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
Therapeutic test with proton pomp inhibitors in diagnosis of gastroesophageal reflux disease
Article
published earlier
spellingShingle Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
Васильев, Ю.В.
Гастроэнтерология
title Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
title_alt Therapeutic test with proton pomp inhibitors in diagnosis of gastroesophageal reflux disease
title_full Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
title_fullStr Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
title_full_unstemmed Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
title_short Терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
title_sort терапевтический тест с ингибитором протонного насоса в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
topic Гастроэнтерология
topic_facet Гастроэнтерология
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55430
work_keys_str_mv AT vasilʹevûv terapevtičeskiitestsingibitoromprotonnogonasosavdiagnostikegastroézofagealʹnoireflûksnoibolezni
AT vasilʹevûv therapeutictestwithprotonpompinhibitorsindiagnosisofgastroesophagealrefluxdisease