Алупкинский парк
Saved in:
| Published in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55704 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Алупкинский парк / О.С. Брусницына // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 210. — С. 14-17. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860180740686217216 |
|---|---|
| author | Брусницына, О.С. |
| author_facet | Брусницына, О.С. |
| citation_txt | Алупкинский парк / О.С. Брусницына // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 210. — С. 14-17. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| first_indexed | 2025-12-07T18:02:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
Андрющенко И.А., Захарова А.В.
МОНУМЕНТ В ГОРОДСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СИМФЕРОПОЛЯ
14
особенно с точки зрения восприятия Симферополя как уникального культурного ландшафта. Для того,
чтобы «увидеть» образ Симферополя в его целостности необходим глубокий и всесторонний анализ
городского пространства, который, безусловно, не может быть ограничен только исследованием
монументов.
Источники и литература:
1. Артамонов В. А. Город и монумент / В. А. Артамонов. – М. : Стройиздат, 1974. – 224 с.
2. Белова С. Л. Симферополь. Этюды истории, культуры, архитектуры / С. Л. Белова. – Симферополь :
Таврия-Плюс, 2001. – 184 с.
3. Ефремова С. Памятник на фоне памятника (Крымскому учителю в КРИППО) / С. Ефремова //
Республика Крым. – 2008. – 19 июня. – С. 7, 9.
4. Заложены еще четыре камня на месте будущих памятников // Южная столица. – 2009. – 5 июня. – С. 12.
5. Казарин В. П. Памятники, памятные знаки и памятные места в Крыму, связанные с А. С. Пушкиным :
справочник / В. П. Казарин, П. В. Коньков. – 3-е изд., доп. и доработ. – Симферополь : Крымский
Архив, 2005. – С. 85-86.
6. Круглова М. Г. Монументы в архитектуре городов / М. Г. Круглова. – М. : Гос. изд-во лит-ры по
строительству и архитектуре, 1952. – 124 с.
7. Лэндри Ч. Креативный город / Ч. Лэндри; [пер. с англ.]. – М. : Классика XXI, 2011. – 399 с.
8. Пупкова Н. Незнакомая «тридцатьчетверка» : Танк-памятник ВОв / Н. Пупкова // Крым. правда. – 2009.
– 3 июня. – С. 3.
9. Рогачевский В. М. О монументальной скульптуре / В. М. Рогачевский. – М. : Советский художник,
1962. – 40 с. – (Беседы об искусстве).
10. Свод памятников истории и культуры Автономной Республики Крым. – Симферополь, 2002. – 120 с.
11. Скляренко Г. Я. Художник и город : Проблемы формирования архитектурно-художественного
ансамбля / Г. Я. Скляренко. – К. : Наук. думка, 1990. – 104 с.
12. Скульптура в городе : сб. статей / сост. Е. Романенко. – М. : Советский художник, 1990. – 184 с.
13. Список памятников местного и национального значения, расположенных на территории Автономной
Республики Крым. – Симферополь, 2004. – 488 с.
14. Таким будет центр города (Симферополя) // Крым. правда. – 1967. – 25 января. – 3 с.
15. Широков В. А. Симферополь. Улицы и дома рассказывают… / В. А. Широков, А. И. Доля. –
Симферополь : Атлас-Компакт, 2007. – 276 с.
16. Якимова Н. Симферопольские памятники-призраки / Н. Якимова // Первая крымская. – 2011. –
18 марта-24 марта. – С. 8.
17. Акмесджит : [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/wiki/Акмесджит
18. Парк кованых фигур (сквер Дыбенко) в Симферополе : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://fresh.org.ua/street/index.phtml?fresh=25&street=22231
19. Симферополь (г.), сквер Победы, памятник-танк 000006 : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.onixtour.com.ua/prj/09051945/000006.htm
20. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.cidct.org.ua/ru/Avdet/11-16(98)/13.html
21. Что произошло с главным памятником Симферополя : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.monarchism.org/?page=public&id=2674 – Наша Держава
22. «Выстрел в спину». Годовщина установки памятника : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://nashsimferopol.ucoz.ua/publ/3-1-0-10
Брусницына О.С. УДК 008:712.253(477.75)
АЛУПКИНСКИЙ ПАРК
Алупкинский Воронцовский парк занимает площадь около 40 гектаров. В нем на редкость удачно
сочетаются особенности, присущие крупнейшим пейзажным паркам Европы, и вместе с тем черты сугубо
местные, обусловленные неповторимым рельефом Алупки и придающие всему дворцово-парковому
ансамблю особый отпечаток уникальности. То, что в других краях приходилось создавать искусственным
путем, имелось здесь в первозданном виде. С учетом рельефа местности на участках с небольшими
холмами и оврагами был разбит парк в пейзажном стиле, на ровных террасах, уступами спускающимися к
морю – в регулярном [8]. При подъезде к Алупке по автомагистрали со стороны Севастополя издали
хорошо узнаются очертания готического дворца, темно-зеленые вершины кипарисов и плоские кроны
пиний. [6].
На месте нынешнего парка в конце XVIII века находилась небольшая деревушка, окруженная
фруктовыми садами. Земли на побережье тогда принадлежал первому генерал-губернатору Новороссии
князю Г.А.Потемкину. По его повелению в Алупку с берегов Средиземного моря были завезены саженцы и
семена кипарисов, платанов, итальянских пиний и других декоративных растений; в садах стали разводить
миндаль, гранаты, маслины, лавр, инжир, шелковицу. Алупкинские сады были расположены вдоль дороги,
которая вела из Мисхора в Алупку. Среди иллюстраций де Пальдо и Г.Сергеева к книге П.И.Сумаркова
http://ru.wikipedia.org/wiki/Акмесджит
http://fresh.org.ua/street/index.phtml?fresh=25&street=22231
http://www.onixtour.com.ua/prj/09051945/000006.htm
http://www.cidct.org.ua/ru/Avdet/11-16(98)/13.html
http://www.monarchism.org/?page=public&id=2674
http://nashsimferopol.ucoz.ua/publ/3-1-0-10
Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ
15
«Досуги крымского судьи, или второе путешествие в Тавриду» есть рисунок, изображающий эту дорогу и
место, где впоследствии был построен дворец [2, с.37].
Один из современников в 20-х годах XIX века писал: «Желательно, чтобы вельможа, богач со вкусом
купил сии сады и здешнюю красоту природы украсил и раскрыл искусством» [4].
Летом 1824 года "вельможа со вкусом" начал скупать у местных татар и греков земли, сады, отдельные
деревья, источники, пастбища и "здешнюю красоту - природу". Этим вельможей оказался наиболее
знаменитый представитель рода Воронцовых в XIX веке - граф Михаил Семенович Воронцов (1782-1856),
выдающийся военачальник, герой войны 1812 года, генерал-губернатор Новороссийского края и
Бессарабии. Молва гласила, что Воронцову понравились "дикие нагромождения камней", он находил
удовлетворение в этих внушающих ужас скалистых утесах, его не пугала каменистая почва, на которой
растут лишь чахлые кустарники, потому что именно здесь перед ним открывался простор для проявления
эстетического чувства [5].
В 1824г., когда для графа строился первый дом в Алупке, Воронцовым был приглашен опытный
немецкий садовник Карл Кебах, который и приступил к планировке наиболее старой части парка,
непосредственно примыкающей к дворцу, и в районе «Чайного домика». По мере приобретения новых
земель в Алупке расширялся и формировался парк [4].
По дате смерти Кебаха (5 мая 1851г.) удалось установить, что парк находился под его присмотром в
течение 25 лет. Хранят на себе печать забот этого одаренного, трудолюбивого мастера также сады и парки
Гурзуфа, Массандры, Ореанды, Гаспры, Мисхора, Фороса и Тессели. По архивным источникам,
выяснилось, что Кебах самостоятельно вел научные наблюдения за погодой, занимался интродукцией,
ведал и организацией праздничных иллюминаций. После смерти Кебаха с 1851 по 1861г. должность
садовника занимал Иван Бешкович. Потом дело взял в свои руки сын Кебаха Антон, успевший к этому
времени закончить школу садоводства в Умани.
Много сделали для создания парка в Алупке и ученые Никитского ботанического сада, особенно его
второй директор Николай Андреевич Гартвис. При участии Гартвиса Алупка была вовлечена в
международный обмен растениями. Посадочный материал получали из английского садоводства Лоддижжа
в Хаккнее, от француза Оддибера; посылки с семенами и растениями приходили из Америки, Италии,
Кавказа, Карелии, Китая и Японии. Более 250 видов деревьев и кустарников насчитывала флора парка.
Рассказывали, что одновременно цвело более двух тысяч сортов роз.
Более чем полуторавековая история парка накопила много воспоминаний, связанных со знаменитыми
людьми и памятными датами. О героизме и бесстрашии защитников Советской власти в годы гражданской
войны рассказывает памятник над братской могилой, установленный на Пальмовой аллее. Всем известна
скала Айвазовского на берегу моря. Неслучайно стала она любимым местом работы великого мариниста.
Окружающий скалу пейзаж с хаосом камней, особенно во время бури, вполне соответствовал
романтическому воображению художника. Ушли в прошлое другие топонимы парка, к примеру, скала
Потемкина, холм Монмартра. Они олицетворяли победу русского оружия в русско-турецких и
антинаполеоновской войнах.
Трудно перечислить всех литераторов, для которых уголки парка послужили источником творческого
вдохновения. Одним из первых в 1824г. почтил "Элегией" Алупку знакомец Пушкина по Одессе
В. Туманский. Шесть лет спустя другой поэт пушкинской плеяды В. Тепляков сочинил тут надпись
"К фонтану". В 1837 г прошел весь "сад изравняемых скал, и зарисовал их в своем альбоме В.Жуковский.
Выразительно звучит тема прогулки у Я. Полонского:
В полутьме нагорным садом
Шли мы,- лавр благоухал,
Грот чернел за виноградом
И бассейн под водопадом
Переполненный звучал...
Много лет спустя шум падающей воды, столь характерный для парка, войдет в алупкинский цикл
1898г. В. Брюсова. Впечатления о парке можно найти в произведениях Д. Мережковского, М. Горького,
И. Бунина и многих других русских писателей [1, с.52-59].
Русское садово-парковое искусство достигло больших успехов в конце XVIII – первой половине XIX в.
Восхищение современников вызывали парки в имениях Кусково и Архангельское под Москвой, в
Петергофе, парк Александрия близ Белой Церкви (имение Браницких, родителей Е. К. Воронцовой). В том
размахе, с каким в Алупке строился дворец и разбивался парк, по-видимому, проявилось стремление
Воронцова ни в чем не уступить лучшим образцам садово-паркового искусства того времени.
Как и дворец, парк был создан трудом крепостных. Во многих местах предназначавшуюся для него
территорию приходилось расчищать от камней и дикорастущих кустарников, выравнивать почву, создавать
искусственное наслоение. Особенно большой труд потребовался для создания полян. С Ай-Петринского
плато привозили огромное количество земли. В некоторых местах, трудных для проезда, крепостные
сносили землю в мешках. А сколько труда потребовало устройство водопадов и каскадов, видовых
площадок и гротов, прокладывание тропинок вреди каменных россыпей!
Из родового имения во Владимирской губернии Воронцов переселил в Алупку садовников, которые
имели опыт выращивания теплолюбивых растений (в условиях холодного владимирского климата они в
оранжереях разводили цитрусовые и другие экзотические растения). В Алупке требовались опытные
мастера, так как сюда из разных стран мира было завезено большое количество деревьев, кустарников,
лиан.
Брусницына О.С.
АЛУПКИНСКИЙ ПАРК
16
Сейчас в парке насчитывается около 200 различных видов растений. Основу их составили аборигены –
ясень остроплодный, дуб пушистый, земляничник мелкоплодный, можжевельник и другие. Из экзотов
лучше всего прижились пришельцы из Средиземноморья (их больше 100).
Из Восточной Азии сюда были привезены хурма, фотиния, индийская сирень, софора японская, из
Северной Америки – болотный кипарис, сосна Монтезумы, секвойя гигантская, текома
укореняющаяся.Акклиматизировались и выходцы из Южной Америки: коралловое дерево и араукария
чилийская.
Чтобы экзотические растения прижились в новых условиях, почти за каждым деревом устанавливали
особый уход: поддерживали определенную температуру и влажность почвы, усиленно удобряли ее и даже
поливали кровью убитых животных; некоторые растения на зиму укрывали. Для акклиматизации
выбирались деревья не только различные по видам, но и интересные по их внешним особенностям:
учитывалось строение дерева, форма его кроны, цвет листьев и ствола. Согласно разработанному
композиционному плану парка, растение включалось в соответствующее естественное окружение.
Сейчас стройные элегические кипарисы и развесистые платаны, величественные магнолии и гигантские
секвойи, веерообразные пальмы и остролистые юкки сменяют друг друга. А крупные кисти кораллового
дерева, пышные гроздья индийской сирени, розы ярких и нежных тонов создают живописную игру красок.
Уже в 30-х годах XIX века Алупкинский парк выделялся среди южнобережных насаждений, что дало
возможность поэту В. А. Жуковскому, посетившему Алупку в октябре 1837г., назвать его «знаменитым».
Он отмечает в нем поразившие его «чудные растения, водопады, аллеи и пещеры» [4].
Разбитая по принципу амфитеатра, вся композиция парка содержит пространственные связи,
сориентированные по сторонам света, которые тянутся от основания амфитеатра – "Чайного домика" на
берегу моря – ко всем архитектурным объектам парка, дворца, ко всем видимым и невидимым центрам
ландшафта. Все продумано и закреплено строгой логикой классического плана, скрывающегося под
свободными живописными линиями пейзажного сада [3].
Через всю территорию парка с востока на запад проходит главная аллея длиной 1 км. Это
композиционная ось территории. Она делит ее примерно на две равные части, отделяя Верхний парк от
Нижнего, спускающегося к морю. Ее главный акцент – дворец и придворцовая часть парка.
Территория перед фасадом дворца решена террасообразно – три четко выраженные террасы как бы
повторяют очертания фасада. Эта часть парка насыщена партерной зеленью, цветниками, бордюрами,
скульптурой. На первой террасе – два партера, окаймленные стриженым темно-зеленым буксусом. В центре
них симметрично размещены мраморные фонтаны в мавританском стиле. Партер украшают мраморные
скамьи на фоне стриженых зеленых стенок, низкие широкие вазы с агавами. Ряд ваз размещен по краю
подпорной стенки первой террасы. Фонтан слез расположен у стены, соединяющей главный корпус дворца
с корпусом библиотеки. Эта площадка раскрыта в сторону моря. На втором уровне, в западной части –
фонтан-лира с круглым бассейном. К нему ведет узкая, едва заметная аллея. По оси дворца, между второй и
третьей террасами, в нише подпорной стенки – фонтан-раковина, по сторонам которого стоят скифские
бабы. На этой же террасе оригинальный водопад: вода вытекает из середины огромного валуна, покрытого
плющом, стекает в маленький бассейн и уходит под дорожку, из-под которой вытекает затем и стремится
вниз по глубокому каменному желобу.
Нижняя терраса представляет собой большой партер с шаровидными и конусовидными формами
хвойных, высоким стриженым бордюром, отдельными экземплярами ширококронных листопадных.
Отсюда открывается прекрасный вид на море. С этой террасы видны лишь башенки дворца, вся композиция
обращена к морю.
В приморской части Нижнего парка видовые точки раскрыты на прибрежные скалы и морские дали.
В композиции насаждений парка успешно применяется сочетание двух приемов: раскрытия и замкнутости.
В Нижнем парке композиция преимущественно обращена внутрь.
Замкнутые интерьерные пространства возникают не только как следствие стилистической
направленности, но и климатических условий – прохладные затененные «комнаты» для отдыха. В Верхнем
парке композиция по преимуществу обращена наружу, в сторону окружающего ландшафта. Аллея, ведущая
от курдонера дворца в Верхний парк, примечательна контрастным сочетанием невысокой стриженой
изгороди из буксуса и отдельных шарообразных кустов с высокими вертикальными силуэтами кипарисов.
Интересны приемы постепенного и внезапного раскрытия перспектив. Упомянутая аллея своими
топиарными формами подготавливает зрителя к восприятию скал – хаоса, а через «окна» и «рамки»,
образуемые стволами и ветвями вековых деревьев, открываются разнообразные пейзажи. При прогулке по
Верхнему парку внезапно с боковых дорожек просматриваются малозаметные водные устройства [6].
Крупнейшая достопримечательность верхнего ландшафтного парка – большой и малый алупкинские
хаосы. Хаос состоит из громадных блоков диабаза. Когда-то, до начала времен, произошел выброс
магматической породы в толще недр, сверху она была прикрыта чехлом глин и как бы растеклась в земной
толще, а снизу находился слой сланцев. Верхний чехол горных пород был с нее с течением времени смыт, и
грунтовые воды вымыли из-под нее более легко растворимый сланец. Эта громадная шляпка
вулканического гриба «расселась» на огромное количество осколков. Вот так получился знаменитый
алупкинский хаос. Непосредственно к дворцу примыкает так называемый малый хаос. Он был
тщательнейшим образом вписан в планировку парка, через него проложен десяток тропинок, образующих
почти лабиринт, поставлены скамеечки, устроены видовые площадки. Отдельные глыбы обвиты плющом и
диким виноградом [7].
Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ
17
К 1859г. была почти закончена закладка Нижнего парка (без пальмовой аллеи), а Верхний парк в то
время доходил только до прудов. Мостики через ручей между Солнечной и Контрастной полянами
построены в 1866г. Окончательно парк был сформирован в конце 60-х годов XIX века.
Вряд ли Кебаха можно считать единственным проектировщиком парка. Несомненно, какие-то
основные принципы планировки были подсказаны Блором и Гунтом. В 1848г., когда создавалась львиная
терраса, в оформлении придворцовой части парка принимали участие архитекторы. Самые большие и
красивые поляны в Верхнем парке – Солнечная и Контрастная, а также пальмовая аллея в Нижнем парке
были созданы уже после смерти Кебаха (в 1851г.). В архивных документах упоминаются фамилии
садовников Бишковича и Ивана Галущепко, работавших в Алупке в 50-х и 60-х годах. Были ли они
простыми исполнителями неосуществленных замыслов Кебаха или являлись авторами этих полян – трудно
сказать, но несомненно, что в оформлении и этой части парка видна рука талантливого мастера,
обладающего хорошим вкусом и тонко чувствующего красоту природы [4].
Оригинальность архитектурно-планировочного решения парка и его ландшафтной композиции
основана на максимальном раскрытии живописных природных компонентов субтропического ландшафта
Южного берега Крыма, на большом разнообразии композиционных приемов и высокохудожественной
группировке декоративных деревьев, кустарников, камня и воды в сочетании с великолепным газоном. Для
восстановления всего наиболее ценного в композиции парка проведены следующие реставрационные
мероприятия: расчищены от самосева поляны, раскрыты внешние перспективы и внутренние пейзажи;
воссоздан газон с применением засухоустойчивых растений и проложен поливочный водопровод;
посажены «дублеры» наиболее ценных экзотов взамен отмирающих экземпляров; организован
индивидуальный уход за ценными вековыми деревьями, формирующими парковый пейзаж, с применением
шахтного полива, внутрикорневой подкормки, обрезки сухих ветвей и периодического обмыва крон;
отремонтированы и построены подпорные стенки и парковые лестницы из местного диабаза, устроены
покрытия пешеходных аллей с использованием декоративного камня; возобновлены каптажи естественных
источников, позволяющих пополнить декоративные водоемы парка, ручьи, водопады; вынесены за пределы
парка все несвойственные ему случайные сооружения.
Работа по реставрации Алупкинского парка в 1972г. была отмечена дипломом 1 степени на
Всесоюзном смотре-конкурсе лучших парков страны.
Изучение ландшафтной основы парка позволило не только наметить правильный путь его
восстановления, но и использовать отдельные принципиальные положения при реконструкции
Ливадийского, Массандровского и других парков Крыма. Алупкинский парк представляет собой
уникальное произведение садово-паркового искусства, культурное значение которого, по мнению
специалистов (А. А. Анненков, А. А. Галиченко, 1979 г.), значительно превышает бытующую сегодня среди
архитекторов оценку. Образная логика планировки этого ансамбля и его семантика пока недостаточно
раскрыты и требуют специального изучения. Над этой проблемой сейчас работают сотрудники
Алупкинского музея [6].
Источники и литература:
1. Галиченко А. А. Алупкинский дворец-музей : путеводитель / А. А. Галиченко, А. П. Пальчикова. –
Симферополь : Таврия, 1989. – 80 с. : ил.
2. Тимофеев Л. Н. Алупкинский дворец-музей : путеводитель / Л. Н. Тимофеев, А. П. Царин. –
Симферополь : Таврия, 1981. – 56 с. : ил. 8 л.
3. Алупкинский государственный дворцово-парковый музей-заповедник : [Электронный ресурс]. – Режим
доступа : http://www.thisisukraine.org/index.php/ru/what-to-see/zapovidnuku/210-alupkinskij-park.html
4. Алупкинский парк : [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://riviera-
krym.ru/dostoprimechatelnosty/alupka.html?start=3
5. Воронцовский дворец и парк в Алупке : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.krim.biz.ua/alupka-dvor.html
6. Алупкинский дворцово-парковый комплекс (Украина, Крым, г. Алупка) : [Электронный ресурс]. –
Режим доступа : http://www.gardener.ru/?id=1106
7. Воронцовский парк : [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://alupka.ws/vorontsovsky_park/
8. Наш адрес – Крым! Воронцовский, алупкинский, парк : [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.adrescrimea.com/Pyteshectvia/Parki/voronzov.html
http://www.thisisukraine.org/index.php/ru/what-to-see/zapovidnuku/210-alupkinskij-park.html
http://riviera-krym.ru/dostoprimechatelnosty/alupka.html?start=3
http://riviera-krym.ru/dostoprimechatelnosty/alupka.html?start=3
http://www.krim.biz.ua/alupka-dvor.html
http://www.gardener.ru/?id=1106
http://alupka.ws/vorontsovsky_park/
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-55704 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:02:13Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Брусницына, О.С. 2014-02-09T11:56:58Z 2014-02-09T11:56:58Z 2011 Алупкинский парк / О.С. Брусницына // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 210. — С. 14-17. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55704 008:712.253(477.75) ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ Алупкинский парк Алупкінський парк Аlupka park Article published earlier |
| spellingShingle | Алупкинский парк Брусницына, О.С. Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ |
| title | Алупкинский парк |
| title_alt | Алупкінський парк Аlupka park |
| title_full | Алупкинский парк |
| title_fullStr | Алупкинский парк |
| title_full_unstemmed | Алупкинский парк |
| title_short | Алупкинский парк |
| title_sort | алупкинский парк |
| topic | Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ |
| topic_facet | Вопросы духовной культуры – КУЛЬТУРОЛОГИЯ |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55704 |
| work_keys_str_mv | AT brusnicynaos alupkinskiipark AT brusnicynaos alupkínsʹkiipark AT brusnicynaos alupkapark |