Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект
Целью статьи является выявление основных принципов образования и функционирования новых лексических единиц в когнитивном аспекте и формулировка рекомендаций по переводу неологизмов с английского языка на русский....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автори: | Кислицына, Н.Н., Сакиева, И.К. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55736 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект / Н.Н. Кислицына, И.К. Сакиева // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 223. — С. 124-126. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Перевод пословиц и поговорок: лингвокогнитивный аспект (на материале английского и русского языков)
за авторством: Метлина, К.В.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Метлина, К.В.
Опубліковано: (2012)
Калькирование как продуктивный способ образования неологизмов в современном крымскотатарском языке
за авторством: Белялова, Л.С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Белялова, Л.С.
Опубліковано: (2012)
Перевод украинской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект
за авторством: Кислицына Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кислицына Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
Стилистические, семантические и синтаксические особенности оценочных прилагательных (на материале русского, английского и украинского языков)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (2001)
Об особенностях перевода имен собственных
за авторством: Гасымова, Э.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Гасымова, Э.
Опубліковано: (2012)
Особенности передачи коннотативного значения при переводе
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
Лингвистические характеристики рекламных текстов и способы их перевода
за авторством: Николенко, Г.А., та інші
Опубліковано: (2004)
за авторством: Николенко, Г.А., та інші
Опубліковано: (2004)
Явление коллоквиализации в рекламных текстах
за авторством: Кагья, А.М.
Опубліковано: (2000)
за авторством: Кагья, А.М.
Опубліковано: (2000)
Семантика оценки в свете современной трактовки гипотезы Сепира-Уорфа
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (1999)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (1999)
Выражение оценочности в текстах современных СМИ
за авторством: Литвин, О.В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Литвин, О.В.
Опубліковано: (2011)
Англоязычные заимствования в немецких рекламных текстах периодических изданий
за авторством: Нечипорук, Т.В., та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: Нечипорук, Т.В., та інші
Опубліковано: (2011)
Референтна сітка в публіцистичних та художніх текстах
за авторством: Косенко, О.П.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Косенко, О.П.
Опубліковано: (2011)
Контрастивный анализ в обучении переводу, связь лингвистической теории перевода с практикой преподавания лексики английского языка
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2007)
Особенности бахчисарайской рукописи сочинения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
Особенности взаимоотношений Турции и Франции (лингвистический аспект)
за авторством: Оздемир Дурсун Али
Опубліковано: (2012)
за авторством: Оздемир Дурсун Али
Опубліковано: (2012)
Особенности каирского списка исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
Анализ перевода английских реалий тематического поля «светская жизнь» в ХХ веке на русский язык
за авторством: Османова, С.А., та інші
Опубліковано: (2009)
за авторством: Османова, С.А., та інші
Опубліковано: (2009)
Сопоставительный анализ лексем русского, английского и украинского языков в аспекте антропоцентричности номинативных процессов
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2007)
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2007)
Формирование англоязычной лексической компетенции у студентов экономических специальностей
за авторством: Васильева, О.А.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Васильева, О.А.
Опубліковано: (2009)
Экспликация англоязычных экономических терминов-заимствований в немецком тексте
за авторством: Коринец, Л.И.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Коринец, Л.И.
Опубліковано: (2005)
Особенности петербургского и киевского списков исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)
Кейс Стади – активный метод обучения английскому языку студентов экономических специальностей
за авторством: Кудрявцева, В.С., та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кудрявцева, В.С., та інші
Опубліковано: (2012)
Особливості функціонування вигукових фразеологічних одиниць у художніх текстах (на матеріалі творів О. Гончара)
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)
Учебный текст как основа развития иноязычных коммуникативных навыков и грамматических навыков студентов экономических вузов
за авторством: Бочкарёва, Т.В., та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: Бочкарёва, Т.В., та інші
Опубліковано: (2013)
Учебный текст как основа развития иноязычных коммуникативных навыков и грамматических навыков студентов экономических ВУЗов
за авторством: Бочкарёва, Т.В., та інші
Опубліковано: (2013)
за авторством: Бочкарёва, Т.В., та інші
Опубліковано: (2013)
Семантико-стилістичні функції паремій: теоретичний аспект
за авторством: Ковальская, Н.А.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Ковальская, Н.А.
Опубліковано: (2004)
Комунікативно-прагматичний аспект функціонування мовних одиниць
за авторством: Полiщук, Н.П.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Полiщук, Н.П.
Опубліковано: (2001)
Авторский мир в критическом тексте. Временной аспект
за авторством: Раковская, Н.М.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Раковская, Н.М.
Опубліковано: (2011)
Реалия, символ: коммуникативный аспект
за авторством: Островский, Д.О.
Опубліковано: (1999)
за авторством: Островский, Д.О.
Опубліковано: (1999)
Та до тої циганочки втоптана доріжка: мікрогрупа слів, пов'язана з поняттям "чаклунство" в художніх текстах перших десятиріч ХІХ ст.
за авторством: Буткова, Г.В.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Буткова, Г.В.
Опубліковано: (2001)
Гендерний аспект дослідження норми вимови
за авторством: Норець, Т.М.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Норець, Т.М.
Опубліковано: (2007)
Семантика украинских фамилий: сопоставительный аспект
за авторством: Ибрагимова, В.Ф.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Ибрагимова, В.Ф.
Опубліковано: (2007)
Диалог культур: эколого-педагогический аспект
за авторством: Каленская, Е.В.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Каленская, Е.В.
Опубліковано: (2002)
Художественный аспект в мемуарах Дж. Сейдамета «Базы хатыралар» («Некоторые воспоминания»)
за авторством: Куршутов, Т.Н.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Куршутов, Т.Н.
Опубліковано: (2013)
Фразеологічна мікросистема „поведінка людини” в українській мові (структурно-граматичний аспект)
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2005)
Фразеологічна мікросистема «Альтруїстична поведінка людини» в українській мові: ідеографічний аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2013)
Художественный аспект в мемуарах Дж. Сейдамета «Базы хатыралар» («Некоторые воспоминания»)
за авторством: Куршутов, Т.Н.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Куршутов, Т.Н.
Опубліковано: (2013)
Современная пресса крымскотатарской диаспоры: функциональный аспект
за авторством: Юксель, Г.З.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Юксель, Г.З.
Опубліковано: (2014)
Особливості мовного етикету українців (регіональний аспект)
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)
Этический аспект во фразеологии греческого языка
за авторством: Москаленко, Л.Б., та інші
Опубліковано: (2000)
за авторством: Москаленко, Л.Б., та інші
Опубліковано: (2000)
Схожі ресурси
-
Перевод пословиц и поговорок: лингвокогнитивный аспект (на материале английского и русского языков)
за авторством: Метлина, К.В.
Опубліковано: (2012) -
Калькирование как продуктивный способ образования неологизмов в современном крымскотатарском языке
за авторством: Белялова, Л.С.
Опубліковано: (2012) -
Перевод украинской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект
за авторством: Кислицына Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012) -
Стилистические, семантические и синтаксические особенности оценочных прилагательных (на материале русского, английского и украинского языков)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (2001) -
Об особенностях перевода имен собственных
за авторством: Гасымова, Э.
Опубліковано: (2012)