Зображення обкладинки

Особенности передачи коннотативного значения при переводе

Цель статьи: выявление механизма достижения эквивалентности при переводе коннотативного значении.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2012
Автори:	Кислицына, Н.Н., Сулейманова, Э.Ю.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2012
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55743
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Особенности передачи коннотативного значения при переводе / Н.Н. Кислицына, Э.Ю. Сулейманова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 223. — С. 127-128. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Стилистические, семантические и синтаксические особенности оценочных прилагательных (на материале русского, английского и украинского языков)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (2001)

Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Перевод украинской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект
за авторством: Кислицына Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Теория жанров, проблемы романтизма и реализма в работах Н. Фрая 60-80-х годов
за авторством: Вечканова, Э.Ю.
Опубліковано: (2003)

Сопоставительный анализ лексем русского, английского и украинского языков в аспекте антропоцентричности номинативных процессов
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2007)

Фразеология как способ передачи негативных эмоций (на материале фразеологизмов русского и немецкого языков со значением эмоционального состояния человека)
за авторством: Колесникова, О.В.
Опубліковано: (2014)

Особенности передачи реалий в авторском переводе романа Владимира Набокова «Лолита»
за авторством: Полховская, Е., та інші
Опубліковано: (2004)

Отрицательные слова в семантике как несущественная и недостаточная средства выражения
за авторством: Сулейманова Венера Махьяддин кызы
Опубліковано: (2011)

Особенности проявления лексико-семантической интерференции при обучении русскому языку
за авторством: Наимова, Е.А.
Опубліковано: (2002)

Фонетические и морфологические особенности южнобережного диалекта крымскотатарского языка
за авторством: Решетов, Э.С.
Опубліковано: (2014)

Основные особенности школы «черного юмора» и творчество Томаса Пинчона
за авторством: Алиева, Х.Э.
Опубліковано: (2014)

Особенности методики обучения чтению и пониманию научных текстов на основе сопоставительного анализа семантики глагольных соматических фразеологизмов английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2011)

Функционально-семантические особенности слов after, before и since в современном английском языке
за авторством: Гаджиев, Э.
Опубліковано: (2011)

Особенности специфики художественного и грамматического времен
за авторством: Асланова, З.Н.
Опубліковано: (2011)

Особенности бахчисарайской рукописи сочинения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)

Особенности использования перифраза в немецких периодических изданиях
за авторством: Деревянко, А.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Особенности каирского списка исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)

Особенности развития театрального искусства в романской Швейцарии в XX веке
за авторством: Кувшинова, Н. Б
Опубліковано: (2001)

Особенности петербургского и киевского списков исторического произведения Хурреми Челеби Акая: текстологический аспект
за авторством: Сейтягьяев, Н.С.
Опубліковано: (2012)

Некоторые поэтические особенности сатирических рассказов
за авторством: Бабаев Баба Максуд оглы
Опубліковано: (2011)

Прагма-стилистические особенности рекламного текста
за авторством: Кагья, А.М.
Опубліковано: (2000)

Особенности поэтического творчества Дженгиза Дагджи
за авторством: Панова, З.С.
Опубліковано: (2001)

Особенности интерпретации традиционного сюжета в трагедии М. Цветаевой «Ариадна»
за авторством: Тонких, И.Ю.
Опубліковано: (2007)

Особенности сюжета ранней прозы А. Грина
за авторством: Васильева, О.А.
Опубліковано: (2004)

Жанровые особенности романа Дж. Фаулза «Червь»
за авторством: Беляева, О.В.
Опубліковано: (2007)

Лингвостилистические особенности молодёжного языка в Германии
за авторством: Евтихова, И.М., та інші
Опубліковано: (2011)

Особенности функционирования сказуемого в крымскотатарском языке
за авторством: Оказ, Л.С.
Опубліковано: (2006)

Особенности взаимоотношений Турции и Франции (лингвистический аспект)
за авторством: Оздемир Дурсун Али
Опубліковано: (2012)

Особенности концептулизации греха в современном полиэтническом обществе
за авторством: Фазылова, А.Р.
Опубліковано: (2007)

Особенности переводов крымскотатарскими поэтами лирики Т. Шевченко
за авторством: Ибрагимова, В.Ф.
Опубліковано: (2002)

Особенности портретных описаний в различных типах повествования
за авторством: Насалевич, Т.В.
Опубліковано: (2002)

Фразеологический фонд поэтической речи В.В.Маяковского как объект лексикографического описания
за авторством: Ничик, Н.Н.
Опубліковано: (2007)

Лексикографическая параметризация словарной единицы авторского ономастикона
за авторством: Ничик, Н.Н.
Опубліковано: (2011)

Семантика жеста в "сентиментальном романе" Ф.М. Достоевского "Белые ночи"
за авторством: Ничик, Н.Н.
Опубліковано: (1999)

Жизненный мир алтайских немцев и история Колывано-Воскресенской губернии
за авторством: Столярова, Н.Н.
Опубліковано: (2007)

Синтаксические особенности наречий в крымскотатарском языке. Часть I
за авторством: Аджимамбетова, Г.Ш.
Опубліковано: (2012)

Этнолингвистические особенности лингвокультурологического подхода к изучению крымскотатарской лексики
за авторством: Мамутова, З.С.
Опубліковано: (2009)

Ритмические особенности диалога в драматургии А.П. Чехова
за авторством: Борисова, Л.М.
Опубліковано: (1999)

функциональные особенности текстообразующих одноядерных предложений в речевой деятельности
за авторством: Агаев Парвиз Ясинали оглы
Опубліковано: (2011)

Народно – поэтические традиции в «Повести о Петре и Февронии»
за авторством: Богатов, Н., та інші
Опубліковано: (2014)