Перевод пословиц и поговорок: лингвокогнитивный аспект (на материале английского и русского языков)

Перевод пословиц и поговорок: лингвокогнитивный аспект (на материале английского и русского языков)

Целью работы является определение и сопоставление лингвокогнитивных основ паремийного фонда английского и русского языков.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2012
Автор:	Метлина, К.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2012
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55747
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Перевод пословиц и поговорок: лингвокогнитивный аспект (на материале английского и русского языков) / К.В. Метлина // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 223. — С. 132-133. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Сопоставительный анализ внутренней формы юридической терминологии (на материале английского и русского языков)
за авторством: Гаврюшина, Е.А.
Опубліковано: (2012)

Стилистические, семантические и синтаксические особенности оценочных прилагательных (на материале русского, английского и украинского языков)
за авторством: Кислицына, Н.Н.
Опубліковано: (2001)

Экстралингвистические факторы происхождения соматических фразеологических единиц английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2007)

Сопоставительный анализ лексем русского, английского и украинского языков в аспекте антропоцентричности номинативных процессов
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2007)

Принципы составления электронного словаря лингвистических соответствий (на материале русского и крымскотатарского языков)
за авторством: Меметов, А., та інші
Опубліковано: (2007)

Коннотации этнонима. Лингвокультурологический аспект (на материале английского языка)
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2006)

Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Тема семьи во фразеологии английского и крымскотатарского языков
за авторством: Аблякимова, Ф.Г., та інші
Опубліковано: (2007)

Особенности методики обучения чтению и пониманию научных текстов на основе сопоставительного анализа семантики глагольных соматических фразеологизмов английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Эмирусеинова, Э.Н.
Опубліковано: (2011)

Фразеология как способ передачи негативных эмоций (на материале фразеологизмов русского и немецкого языков со значением эмоционального состояния человека)
за авторством: Колесникова, О.В.
Опубліковано: (2014)

Сравнительная характеристика русского и турецкого языков с точки зрения преподавания
за авторством: Мустафа Арслан
Опубліковано: (2001)

Эортологическая лексика в словарях русского и польского языков ХХ века
за авторством: Полякова, Ю.Ю.
Опубліковано: (2009)

Модель субстанциональных кодов культуры (на примере фразеосистемы русского и украинского языков)
за авторством: Савченко, Л.В.
Опубліковано: (2014)

Перевод украинской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект
за авторством: Кислицына Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)

Семантический признак как ключевой параметр типологии предикатов (на материале английского и русского языков)
за авторством: Леонтьева, Е.А.
Опубліковано: (2006)

Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона (на материале английского и русского языков)
за авторством: Забело, И.В.
Опубліковано: (2004)

Отыменные предлоги и послелоги в сфере выражения пространственных отношений (на материале русского и крымскотатарского языков)
за авторством: Алиева, В.Н.
Опубліковано: (1998)

Сравнительно-сопоставительная фразеология английского, русского и крымскотатарского языков
за авторством: Джелилов, А.А.
Опубліковано: (2005)

Этнокультурные особенности цветообозначений в крымскотатарском фольклоре (на материале пословиц и народных песен)
за авторством: Гафарова, Р.И.
Опубліковано: (2013)

Украина и гражданская война: к постановке проблемы (на материале литературы русского зарубежья)
за авторством: Резник, О.В.
Опубліковано: (2005)

Теолингвистический анализ толкований имен существительных со значением ‘Таинство Евхаристии (Причащения)’ в словарях польского и русского языков
за авторством: Митроченкова, Ю.Ю.
Опубліковано: (2014)

Сопоставительная характеристика фразеологии русского и крымскотатарского языков: универсальное и специфическое
за авторством: Эмирова, А.М.
Опубліковано: (1998)

Некоторые примеры сопоставления грамматического строя новогреческого, английского, немецкого и русского языков
за авторством: Исаев, Э.Ш., та інші
Опубліковано: (2006)

Вербализация концептов «свой – чужой» во фразеологической системе английского и русского языков
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2012)

Анализ концепта «работа» (на материале французского и украинского языков)
за авторством: Норец, Т.М.
Опубліковано: (2013)

Принципы классификации служебных слов (на материале крымскотатарского и русского языков)
за авторством: Алиева, В.Н.
Опубліковано: (2010)

Сопоставительный анализ лексики канадского, британского и американского английского
за авторством: Любеев, В.С., та інші
Опубліковано: (2013)

Многозначность терминов-заимствований микросистемы "менеджмент" (на материале украинского и русского языков)
за авторством: Зеленцова, М.Г.
Опубліковано: (2004)

Фразеологические единицы, объединенные семантическим компонентом "семья, дом", как фрагмент языковой картины мира (на материале английского, новогреческого, русского и украинского языков)
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2007)

Эволюция английского неовикторианского романа
за авторством: Скороходько, Ю.С.
Опубліковано: (2011)

Сравнительная характеристика отдельных гласных фонем турецкого и крымскотатарского языков
за авторством: Меметов, И.А.
Опубліковано: (2003)

К истории взаимосвязи русского и украинского неореализма: критическая и художественная реализация
за авторством: Рева, Л.В.
Опубліковано: (2011)

Избирательность суффиксальных универбов русского языка
за авторством: Гафарова, Р.И.
Опубліковано: (2011)

Парадигма русского глагола в языке и ее реализация в речи
за авторством: Семиколенова, Е.И.
Опубліковано: (2002)

Тематические группы и семантико-стилистический статус специфических глаголов русского языка
за авторством: Регушевская, И.А.
Опубліковано: (2007)

Категория падежа в автоматическом переводе (на материале русского, украинского, турецкого и арабского языков)
за авторством: Шеремет, В.В.
Опубліковано: (2011)

Особенности формирования понятийно-терминологического аппарата микросистемы «менеджмент» (на материале украинского и русского языков)
за авторством: Зеленцова, М.Г.
Опубліковано: (2004)

Послелоги и производные предлоги, выражающие пространственно-временные отношения (на материале русского и крымскотатарского языков)
за авторством: Алиева, В.Н.
Опубліковано: (2012)

Отражение этнокультурных стереотипов в коннотациях этнонимов английского языка
за авторством: Гриценко, И.П.
Опубліковано: (2007)

К вопросу о функционировании английского языка в Финляндии
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2014)