Проблемы передачи крымскотатарских реалий в романе британской писательницы Лили Хайд «Dream Land»
Роман британской писательницы и журналиста Лили Хайд “Dream Land”,аккредитованной в Украине, 
 был впервые опубликован в Лондоне в 2008 году издательством Walker Books. Это произведение о судьбе 
 крымскотатарского народа за возможность вернуться на свою историческую родину, отку...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55843 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Проблемы передачи крымскотатарских реалий в романе британской писательницы Лили Хайд «Dream Land» / Л.С. Сейтхалилова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 225. — С. 116-117. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
О принципах классификации крымскотатарских сочинительных словосочетаний
за авторством: Оказ, Л.С.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Оказ, Л.С.
Опубліковано: (2007)
Ф.М. Достоевский и русские писательницы 60-80-х гг. XIX столетия
за авторством: Погребная, В.Л.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Погребная, В.Л.
Опубліковано: (2002)
Крымская война в дискурсе британской поэзии второй половины XIX века
за авторством: Ищенко, Н.А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Ищенко, Н.А.
Опубліковано: (2007)
Литература британской эмиграции на Североамериканском континенте: история возникновения и динамика развития
за авторством: Велилаева, Л.Р.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Велилаева, Л.Р.
Опубліковано: (2014)
Лексикографическая презентация крымскотатарских лингвистических терминов
за авторством: Ганиева, Э.С.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Ганиева, Э.С.
Опубліковано: (2009)
Основные признаки крымскотатарских фразеологических единиц
за авторством: Куртсеитов, А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Куртсеитов, А.
Опубліковано: (2007)
Роль британской монархии в сохранении памяти событий Крымской войны 1853-1856 гг.
за авторством: Мустафаева, Э.М.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Мустафаева, Э.М.
Опубліковано: (2011)
Польская тема в крымскотатарских периодических изданиях
за авторством: Казьмерак, А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Казьмерак, А.
Опубліковано: (2007)
Особенности передачи реалий в авторском переводе романа Владимира Набокова «Лолита»
за авторством: Полховская, Е., та інші
Опубліковано: (2004)
за авторством: Полховская, Е., та інші
Опубліковано: (2004)
Семантика образа в крымскотатарских сказках о животных
за авторством: Усеинов, Л.Б.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Усеинов, Л.Б.
Опубліковано: (2001)
Суггестивные реалии текста: категория связности
за авторством: Валеева, Л.В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Валеева, Л.В.
Опубліковано: (2007)
Традиционное представление о воде в крымскотатарских народных песнях
за авторством: Зиядинова, Э.А.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Зиядинова, Э.А.
Опубліковано: (2005)
Проблемы и реалии постиндустриального общества
за авторством: Кухар, В.В.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Кухар, В.В.
Опубліковано: (2006)
Проблемы информационной экологии: украинские реалии
за авторством: Шахова, Н.В.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Шахова, Н.В.
Опубліковано: (2013)
Концепт «Холод» в произведениях Оскара Уайльда и крымскотатарского автора рассказов Хикяеджи Сохта
за авторством: Сейтхалилова, Л.С.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Сейтхалилова, Л.С.
Опубліковано: (2011)
Лингвострановедческие реалии французского департамента Лангедок и Руссийон
за авторством: Аблаева, Г.М.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Аблаева, Г.М.
Опубліковано: (2009)
Социология искусства: новые реалии, старые проблемы
за авторством: Шульга, Р.
Опубліковано: (1999)
за авторством: Шульга, Р.
Опубліковано: (1999)
Роль крымскотатарских общественных организаций в возрождении национального образования и культуры
за авторством: Латышева, E.В.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Латышева, E.В.
Опубліковано: (2004)
Особенности передачи коннотативного значения при переводе
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кислицына, Н.Н., та інші
Опубліковано: (2012)
Семантико-синтаксическая характеристика крымскотатарских словосочетаний с местоимением
за авторством: Селендили, Л.С.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Селендили, Л.С.
Опубліковано: (2012)
Исторические реалии и сказочно-мифологические сюжеты в легендах об Ашык Умере
за авторством: Кадырова, У.Р.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Кадырова, У.Р.
Опубліковано: (2009)
Мотив игры в романе Джона Фаулза “Волхв”
за авторством: Тернова, Т.Ю.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Тернова, Т.Ю.
Опубліковано: (2002)
Мифологема книги в романе Т. Толстой «Кысь»
за авторством: Шевчук, Т.С.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Шевчук, Т.С.
Опубліковано: (2005)
Лексико-семантические поля реалий фэнтези в произведениях Дж. Толкиена и Р. Сальваторе
за авторством: Лавренюк, Ю.Л., та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Лавренюк, Ю.Л., та інші
Опубліковано: (2014)
Репродуктивные характеристики крымскотатарских женщин
за авторством: Мустафаева, Л.А., та інші
Опубліковано: (2014)
за авторством: Мустафаева, Л.А., та інші
Опубліковано: (2014)
Просветительские идеалы Д. Дефо в романе «Робинзон Крузо»
за авторством: Сеттарова, М.Д.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Сеттарова, М.Д.
Опубліковано: (2006)
Паблик рилейшнз: проблемы образования (Международный опыт и украинские реалии)
за авторством: Королько, В., та інші
Опубліковано: (2004)
за авторством: Королько, В., та інші
Опубліковано: (2004)
Своеобразие психологизма П.Д. Боборыкина в романе «Жертва вечерняя»
за авторством: Петренко, Н.А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Петренко, Н.А.
Опубліковано: (2007)
Художественная деталь в романе Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея”
за авторством: Газиева, Н.Л.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Газиева, Н.Л.
Опубліковано: (2009)
Функции пейзажных зарисовок в романе Лао Шэ «Верблюд сянцзы»
за авторством: У Хао
Опубліковано: (2004)
за авторством: У Хао
Опубліковано: (2004)
«Историописание» или авторская мифологизация в романе Гора Видала «Бэрр»
за авторством: Ермоленко, О.В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Ермоленко, О.В.
Опубліковано: (2010)
Критика английской системы образования в романе Герберта Уэллса "Киппс"
за авторством: Александрова, О.Н.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Александрова, О.Н.
Опубліковано: (2002)
Принятие решений в парламенте Украины, или Доктор Джекилл и мистер Хайд украинского парламентаризма
за авторством: Зоткин, А.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Зоткин, А.
Опубліковано: (2007)
Анализ перевода английских реалий тематического поля «светская жизнь» в ХХ веке на русский язык
за авторством: Османова, С.А., та інші
Опубліковано: (2009)
за авторством: Османова, С.А., та інші
Опубліковано: (2009)
An unrealisable dream of the genius
за авторством: L. T. Senyk
Опубліковано: (2015)
за авторством: L. T. Senyk
Опубліковано: (2015)
Тема образования в прозе крымскотатарских писателей 1920-х годов на примере рассказа Б. Чобан-заде «Арманда бир шаир»
за авторством: Сеитбуллаев, Э.Б.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Сеитбуллаев, Э.Б.
Опубліковано: (2004)
Разновидности крымскотатарских сказок о животных
за авторством: Усеинов, Л.Б.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Усеинов, Л.Б.
Опубліковано: (2004)
Дискурсивная стратегия аннигиляции и десакрализации в романе Гора Видала «Бэрр»
за авторством: Ермоленко, О.В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Ермоленко, О.В.
Опубліковано: (2011)
Мифический хронотоп в романе Т.Манна «Иосиф и его братья»
за авторством: Тяглова, М.А.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Тяглова, М.А.
Опубліковано: (2009)
Публицистика и издательское дело в романе И. Гаспринского «Французские письма»
за авторством: Дыникова, Л.Ш.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Дыникова, Л.Ш.
Опубліковано: (2005)