Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов
Пользуясь известными пространственно-временными закономерностями размещения базальтовой осадочно-вулканогенной формации в тектоносфере Земли и основываясь на представлениях, вытекающих из Новой ротационной гипотезы структурообразования, делается однозначный вывод о том, что домезозойский разрез лито...
Saved in:
| Published in: | Геология и полезные ископаемые Мирового океана |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/56451 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов / К.Ф. Тяпкин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2012. — № 1 (27). — С. 22-33. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-56451 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Тяпкин, К.Ф. 2014-02-18T18:43:04Z 2014-02-18T18:43:04Z 2012 Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов / К.Ф. Тяпкин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2012. — № 1 (27). — С. 22-33. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 1999-7566 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/56451 551.24:550.83 Пользуясь известными пространственно-временными закономерностями размещения базальтовой осадочно-вулканогенной формации в тектоносфере Земли и основываясь на представлениях, вытекающих из Новой ротационной гипотезы структурообразования, делается однозначный вывод о том, что домезозойский разрез литосферы дна Мирового океана аналогичен синхронному ему разрезу континентов. Користуючись відомими просторово-часовими закономірностями розміщення базальтової осадово-вулканогенної формації у тектоносфері Землі і ґрунтуючись на уявленнях, що випливають з нової ротаційної гіпотези структуроутворення, робиться однозначний висновок про те, що мезозойско кайнозойский розріз літосфери дна Світового океану аналогічний синхронному йому розрізу континентів. Taking into account both the well-known regularities of the distribution of sedimentary volcanic basalt formations within the Earth’s tectonosphere and the fundamentals of the new rotation hypothesis, the author draws a conclusion that the pre-Mesozoic section of the lithosphere within the World’s ocean is much the same as the synchronous section within the continents. ru Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України Геология и полезные ископаемые Мирового океана Геологическое развитие Земли Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов Спільність і відмінність геологічних розрізів тектоносфери Землі в межах континентів і океанів Cоmmon and different features of geological cross-sections of the Earth’s tectonosphere within the continents and oceans Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов |
| spellingShingle |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов Тяпкин, К.Ф. Геологическое развитие Земли |
| title_short |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов |
| title_full |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов |
| title_fullStr |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов |
| title_full_unstemmed |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов |
| title_sort |
общность и отличие геологических разрезов тектоносферы земли в пределах континентов и океанов |
| author |
Тяпкин, К.Ф. |
| author_facet |
Тяпкин, К.Ф. |
| topic |
Геологическое развитие Земли |
| topic_facet |
Геологическое развитие Земли |
| publishDate |
2012 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геология и полезные ископаемые Мирового океана |
| publisher |
Відділення морської геології та осадочного рудоутворення НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Спільність і відмінність геологічних розрізів тектоносфери Землі в межах континентів і океанів Cоmmon and different features of geological cross-sections of the Earth’s tectonosphere within the continents and oceans |
| description |
Пользуясь известными пространственно-временными закономерностями размещения базальтовой осадочно-вулканогенной формации в тектоносфере Земли и основываясь на представлениях, вытекающих из Новой ротационной гипотезы структурообразования, делается однозначный вывод о том, что домезозойский разрез литосферы дна Мирового океана аналогичен синхронному ему разрезу континентов.
Користуючись відомими просторово-часовими закономірностями розміщення базальтової осадово-вулканогенної формації у тектоносфері Землі і ґрунтуючись на уявленнях, що випливають з нової ротаційної гіпотези структуроутворення, робиться однозначний висновок про те, що мезозойско кайнозойский розріз літосфери дна Світового океану аналогічний синхронному йому розрізу континентів.
Taking into account both the well-known regularities of the distribution of sedimentary volcanic basalt formations within the Earth’s tectonosphere and the fundamentals of the new rotation hypothesis, the author draws a conclusion that the pre-Mesozoic section of the lithosphere within the World’s ocean is much the same as the synchronous section within the continents.
|
| issn |
1999-7566 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/56451 |
| citation_txt |
Общность и отличие геологических разрезов тектоносферы Земли в пределах континентов и океанов / К.Ф. Тяпкин // Геология и полезные ископаемые Мирового океана. — 2012. — № 1 (27). — С. 22-33. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT tâpkinkf obŝnostʹiotličiegeologičeskihrazrezovtektonosferyzemlivpredelahkontinentoviokeanov AT tâpkinkf spílʹnístʹívídmínnístʹgeologíčnihrozrízívtektonosferizemlívmežahkontinentívíokeanív AT tâpkinkf commonanddifferentfeaturesofgeologicalcrosssectionsoftheearthstectonospherewithinthecontinentsandoceans |
| first_indexed |
2025-11-25T21:00:28Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:00:28Z |
| _version_ |
1850544884938702848 |
| fulltext |
ТЯПКИН К.Ф.
22 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЗЕМЛИ
УДК 551.24:550.83
© К.Ф.Тяпкин, 2012
Национальный горный университет, Днепропетровск
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ
РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ ЗЕМЛИ
В ПРЕДЕЛАХ КОНТИНЕНТОВ И ОКЕАНОВ
Пользуясь известными пространственно временными закономерно
стями размещения базальтовой осадочно вулканогенной формации в тек
тоносфере Земли и основываясь на представлениях, вытекающих из Но
вой ротационной гипотезы структурообразования, делается однозначный
вывод о том, что домезозойский разрез литосферы дна Мирового океана
аналогичен синхронному ему разрезу континентов.
Введение. Геологические разрезы тектоносферы и, в частности, зем�
ной коры, воссоздаются, в основном, на имеющихся фактических геологи�
ческих данных, но в определенной мере зависят от представлений исследо�
вателей о природе возникновения и последующего развития этих глобаль�
ных структур. Поэтому в первую очередь обратим внимание на существен�
ное отличие геологической изученности континентов и океанов. Объем фак�
тических геологических данных, на которые опираются исследователи оке�
анов, составляет малую долю процента от данных по континентам. Отсюда
возникает естественное стремление исследователей океанов восполнить не�
достаток фактических геологических данных гипотетическими представ�
лениями. Последние как раз и служат источниками разногласий, наблюда�
емых на практике.
Представления об особенностях геологического строения океанов и их
происхождении можно найти в монографии В.Е.Хаина и А.Е.Михайлова
[1]. Свою версию происхождения тектоносферы океанов изложил В.В.Бе�
лоусов в [2]. Наиболее популярными в настоящее время являются представ�
ления исследователей о происхождении океанов и строении океанической
коры, вытекающие из концепции Новой глобальной тектоники [3], в основе
которой лежит гипотеза спрединга океанического дна [4, 5 и др.]. Суть этих
представлений сводится к следующему:
1. Непосредственной причиной возникновения океанов считают спре�
динг океанического дна, обусловленный конвекционными процессами в
мантии Земли.
2. Разрез земной коры под океанами считается существенно отличным
от земной коры континентов (рис. 1). По геофизическим данным земная кора
океанов представляется состоящей из трех слоев.
Слой 1 (осадочный) со скоростью сейсмических волн 1,5�3,0 км/с не
выдержан по площади, представлен осадочными образованиями средней
мощностью 0,5�1,0 км; в верхней части они слабо консолидированы, а в ниж�
ней – встречаются осадки глин и сланцев молодого возраста (не старше верх�
него мезозоя).
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 23
Слой 2 (акустический фундамент) со скоростью сейсмических волн 4,5�
5,5 км/с распространен повсеместно. Он представлен неметаморфизованны�
ми осадочно�вулканическими образованиями, в основном толеитовыми ба�
зальтами с редкими маломощными прослоями осадочных пород преимуще�
ственно карбонатного состава. Средняя мощность слоя – 2 км.
Слой 3 (базальтовый) со скоростью сейсмических волн 6,5�7,1 км/с и
средней мощностью порядка 5 км. Поскольку слой 2 нигде не перебурен пол�
ностью, то представления о вещественном составе слоя 3 чисто гипотетичес�
кие. В определенной мере его считают аналогом базальтового слоя на кон�
тинентах.
Общую мощность океанической земной коры оценивают величиной по�
рядка 10�15 км.
Касаясь популярности представлений о природе тектоносферы Земли,
вытекающих из Новой глобальной тектоники, приведем замечание В.В.Бе�
лоусова, высказанное им в докладе на XXIII сессии МГК. «Геологи, занима�
ющиеся классической материковой геологией, блуждая между полным иг�
норированием результатов океанических исследований и удивлением и стра�
хом перед теми же результатами, ошеломленные необычностью последних,
они склонны признать превосходство новой науки об океанах над своей ста�
рой наукой о материках, и там, где между этими науками возникает проти�
воречие, начинают сомневаться в тех своих аргументах, которые еще недав�
но казались бесспорными» [6].
Рис. 1. Генерализованные разрезы литосферы континентов и океанов (по Р. Дит�
цу [4])
ТЯПКИН К.Ф.
24 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
Существует другая, альтернативная точка зрения на происхождение
океанов, вытекающая из Новой ротационной гипотезы структурообразова�
ния, суть которой изложена в недавно опубликованной монографии [7]. Ос�
новные ее положения сводятся к следующему.
1. Источником сил тектогенеза является поле напряжений, возникаю�
щее в тектоносфере Земли в результате вариаций ее ротационного режима.
2. Возникновение, накопление и последующая разрядка этих напря�
жений, представляющих собой тектонический процесс, происходят в упру�
гой, сравнительно однородной части тектоносферы, состоящей из низов зем�
ной коры, представленной преимущественно кристаллическими породами,
и верхней мантии. Верхняя, неоднородная часть земной коры, включаю�
щая породы осадочного чехла и водные бассейны, имеет мощность, не пре�
вышающую 2% от мощности всей тектоносферы, практически не участвует
ни в процессе накопления напряжений, ни в их разрядке.
Из этих положений следует важный вывод: законы структурообразо�
вания в тектоносфере континентов и океанов должны быть идентичными. В
соответствии с этим выводом океаны представляют собой опущенные облас�
ти континентальной земной коры, заполненные водой [8]. Прямым геоло�
гическим доказательством справедливости таких воззрений могут служить
факты, установленные А.А. Прончиным [9], занимавшимся анализом ре�
зультатов глубоководного бурения с американского судна ”Гломар Челенд�
жер” в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. В частности, им уста�
новлено, что в ряде скважин на глубине двух и более километров во всех
океанах встречены мелководные образования типа рифогенных известня�
ков, обломков раковин гастропод, пелеципод и крабов – организмов, обита�
ющих на глубинах < 30 м. Эти факты свидетельствуют о том, что дно совре�
менных океанов в определенные геологические эпохи было дном мелковод�
ных бассейнов. Более того, в глубоководных скважинах всех океанов встре�
чены угленосные формации, приуроченные к различным стратиграфичес�
ким уровням меловых и третичных образований. Угленосные формации
представлены лигнитами и сапропелитами, образующимися в континенталь�
ной гумидной зоне. Обнаружив наличие этих представителей, а местами
даже обломков антрацитов и подобных им образований, А.А. Пронин под�
черкивает их автохтонное происхождение. Приведенные выше факты по�
зволяют сделать бесспорное заключение: глубоководные участки океаничес�
кого дна, в пределах которых встречены угленосные формации, в меловую
и третичную эпохи были поверхностью континентов [9].
Таким образом, можно констатировать, что в настоящее время нет
единства взглядов ни на происхождение таких глобальных структур, как
континенты и океаны, ни на закономерности формирования их тектонос�
фер. Наибольшие противоречия наблюдаются в представлениях о природе
и особенностях геологического строения земной коры и подкоровых облас�
тей в пределах континентов и океанов. Следовательно, одной из актуаль�
нейших задач является выяснение причин этих противоречий и поиск пу�
тей их разрешения.
Оказывается, истоки этих противоречий в определенной мере связаны
с публикацией трудов юбилейного коллоквиума Колумбийского универси�
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 25
тета (США), посвященного изучению земной коры. Труды этого коллоквиу�
ма, опубликованные в виде монографии Crust of Earth, получили мировую
известность (в частности, она переведена на русский язык [10]). В предисло�
вии к этой монографии главный редактор Ари Полдерварт пишет, что при
подготовке к изданию обсуждались два определения земной коры: 1) как
внешней оболочки Земли толщиной порядка 100 км и 2) как внешней обо�
лочки Земли над сейсмической границей Мохоровичича. Условились при�
нять второй вариант, а внешнюю оболочку Земли толщиной 100 км имено�
вать стереосферой.
Рассматривая принятое редколлегией определение по существу, надо
констатировать следующее:
1. Определение земной коры, в которой за ее подошву принимается сей�
смическая граница Мохоровичича, представляет собой неправомерный пе�
ренос одного из элементов сейсмической модели изучаемого разреза в мо�
дель другого класса – геолого�петрографическую.
2. Никаких физических и геологических оснований для такого пере�
носа нет.
Тем не менее, широкая огласка и авторитет обсуждаемого издания свое
дело сделали. Большинство специалистов наук о Земле восприняли предло�
жение редакции как должное. Так, по�существу произошла канонизация
границы Мохоровичича в качестве подошвы земной коры. Все было благо�
получно до тех пор, пока это предложение использовалось при изучении зем�
ной коры континентов. Недоразумения начали появляться при изучении
сейсмическими методами земной коры океанов.
Цель настоящей статьи – выяснить причину этих недоразумений и оп�
ределить наиболее вероятную природу геологического разреза под дном
Мирового океана, фактическими геологическими данными о котором мы
не располагаем.
Механизм преобразования континентальной земной коры в океани3
ческую. По современным представлениям [11, 12 и др.] сейсмическая мо�
дель континентальной земной коры состоит из трех этажей (левая часть рис.
2). Верхний этаж представлен осадочными, эффузивными и интрузивными
породами разного состава с преобладанием пород кислого ряда. Консолиди�
рованная часть верхнего этажа характеризуется скоростями распростране�
ния сейсмических волн от 5.5, 6.0 до 6.3 км/с. По составу пород промежу�
точный этаж во многом аналогичен верхнему этажу. Основное отличие зак�
лючается в том, что в породах промежуточного этажа наблюдается более ярко
выраженная слоистость. Скорость распространения в них сейсмических волн
– 6,4�6,7 км/с. Нижний этаж, по�видимому, представлен породами основ�
ного и ультраосновного состава, со скоростью распространения сейсмичес�
ких волн 6,8�7,7 км/с. Средняя мощность земной коры на континентах оце�
нивается величиной порядка 40±10 км.
Ниже рассмотрен механизм формирования так называемой океаничес�
кой земной коры из обычной континентальной, происходящий в результа�
те образования океанических впадин. Схематически он показан в правой
части рис. 2. На рисунке показано опускание правого (океанического) бло�
ка на величину ΔН с последующим заполнением его водой. В условиях вра�
ТЯПКИН К.Ф.
26 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
щающейся Земли (которое исследователи обычно игнорируют) происходит
следующее.
В результате опускания океанического блока, происходящего, как пра�
вило, в режиме растяжения тектоносферы, нарушается равновесное состо�
яние вращающейся Земли (геоизостазия [13]). Это нарушение частично ком�
пенсируется водным слоем, а оставшаяся часть – подводными магматичес�
кими излияниями, образующими второй океанический слой. Возникнове�
ние магмы преимущественно основного состава обусловлено декомпресси�
ей глубинных частей тектоносферы вследствие проникновения в них серии
разломов, которые одновременно являются каналами транспортировки ее
к поверхности Земли (рис. 2). Рассматриваемый процесс регулируется за�
коном сохранения количества движения в пределах секторов вращающей�
ся Земли, вырезанных одинаковыми центральными телесными углами.
Более подробно его обоснование можно найти в учебнике [12].
Описанный выше процесс приводит к насыщению дайкоподобными об�
разованиями преимущественно основного состава блока континентальной
земной коры (правая часть рис. 2), в результате чего меняются ее физико�
геологические характеристики: увеличивается скорость распространения
сейсмических волн в верхних этажах земной коры, достигая значений в так
называемом “базальтовом слое”; возникает новая сейсмическая граница М2
со свойствами, аналогичными свойствам границы М в континентальной
коре. В создавшейся ситуации исследователи, следуя сложившейся тради�
ции, оказываются вынужденными за “океаническую кору” принимать толь�
ко верхнюю часть преобразованной континентальной коры, расположенную
выше границы М2. Вряд ли это целесообразно! Ведь целью исследований
обычно является изучение поведения границы М1. Эта задача вполне разре�
шима современными методами исследований, но она даже не ставится.
Заметим попутно, что описанный выше процесс объясняет проблему
“исчезновения” так называемого “гранитного слоя” в глубоководной части
Рис. 2. Сейсмогеологические модели континентальной (слева) и океанической
(справа) земной коры: 1�3 – соответственно верхний, промежуточный и нижний
этажи континентальной земной коры; 4: М1 – граница, соответствующая подошве
континентальной земной коры, М2 – граница, принимаемая за подошву океани�
ческой коры; 5�8 – слои океанической коры, включая водный; К1, К2 – сейсмичес�
кие границы между этажами
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 27
дна Черного моря. Никуда этот слой не исчезал – его контоминация дайко�
подобными образованиями основного состава привела к увеличению скоро�
сти распространения в нем сейсмических волн, аналогичной скорости в “ба�
зальтовом слое”.
В свете изложенного выше представляется уместным привести заме�
чание Г.Д. Афанасьева по поводу ныне используемого определения земной
коры [14]: сиалическая оболочка Земли (земная кора) не ограничивается
снизу поверхностью М, а простирается в глубины свыше 100 км. При таком
выводе о строении верхней оболочки Земли снимаются все противоречия
между геолого�петрографическими и геофизическими фактами, вытекаю�
щими из концепции о том, что земная кора разделяется на два типа: конти�
нентальный и океанический. Перефразируя это замечание Г.Д.Афанасье�
ва, его можно представить в следующем виде. Если бы тогда, при подготов�
ке к изданию знаменитых трудов коллоквиума Колумбийского университе�
та [10] возобладало мнение из двух предложенных формулировок определе�
ния земной коры принять не второй вариант, а первый, то современное гео�
логическое сообщество избежало бы многих лишних проблем. Хотя, надо
полагать, что ничего непоправимого не произошло. Если к принятому опре�
делению земной коры относиться диалектически и не фитишизировать его,
то все описанные выше проблемы нестыковок результатов геологической
интерпретации геофизических данных оказываются вполне разрешимыми.
Базальтовые поля в глобальных структурах Земли. Первая часть ста�
тьи посвящена выяснению причин недоразумений, возникающих при изу�
чении земной коры континентов и океанов. Во второй части предстоит вы�
яснить природу геологического разреза тектоносферы под дном Мирового
океана. Это очень непростая задача, так как в настоящее время исследо�
ватели располагают только результатами геофизических работ. Никаких
фактических геологических данных о разрезе глубже второго геофизичес�
кого слоя (акустического фундамента) в океане нет, а для получения эф�
фективных результатов геологической интерпретации геофизических дан�
ных они необходимы. В этой ситуации для решения обсуждаемой задачи
выбран несколько иной путь – использовать пространственно�временные
закономерности размещения в тектоносфере Земли оригинальной вулка�
ногенной формации, образующей в ложе Мирового океана акустический
фундамент, а на континентах – обширные поля плато�базальтов, обычно
называемых траппами. В качестве типичных трапповых провинций мож�
но назвать: Декан – в Индии; Парана – в южной Америке; Тунгусская – на
Сибирской платформе.
Выбор именно этой формации для решения обсуждаемой задачи не слу�
чаен. Он обусловлен несколькими факторами: контрастностью ее проявле�
ния в разрезе; распространением как на континентах, так и в океанах; а глав�
ное – достаточно хорошей изученностью этой формации в условиях конти�
нентов, что открывает потенциальные возможности использования установ�
ленных закономерностей в условиях океанов.
Основными источниками, из которых черпались названные выше за�
кономерности, были: серия работ Г.Ф.Макаренко [15, 16 и др.], посвятив�
шей значительный отрезок своей творческой жизни изучению глобальных
ТЯПКИН К.Ф.
28 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
закономерностей обсуждаемой формации; материалы третьего Всесоюзно�
го совещания, посвященного изучению металлогении траппов (Красноярск,
октябрь 1974); зарубежный опыт англоязычных исследователей, изложен�
ный в фундаментальной монографии М.Ботта [17]. Перечисленные источ�
ники позволяют установить основные характеристики рассматриваемой
формации: вещественный состав слагающих ее пород и их взаимоотноше�
ние с вмещающими, могущими пролить свет на их происхождение. Кратко
они сводятся к следующему.
Траппы, в общепринятом понимании – это регионально развитые на
платформах однородные по составу преимущественно толеитовые лавы и
туфы вместе с их габбро�долеритовыми интрузивными аналогами. Харак�
терная черта траппов – наземный вулканический покров, имеющий серию
вертикальных подводящих каналов в виде долеритовых даек, представля�
ющих собой сеть заполненных магмой трещин. Таким образом, траппы от�
ражают трещинный, ареальный тип накопления вулканитов, а также со�
временную морфологию магматических тел основного состава. Тела прони�
зывают и перекрывают пологозалегающие осадочные толщи. Площадь трап�
повых полей достигает значений, иногда превышающих 1 млн. км2.
Базальты дна океанов распределяются в пространстве протяженны�
ми разновозрастными полями. Наиболее молодые из них – вдоль океани�
ческих хребтов в центре океанов (Атлантический, Индийский) или вдоль
периферии (Тихий). Г.Ф.Макаренко, со ссылкой на результаты глубоковод�
ного бурения с американского судна “Гломар Челенджер”, подчеркивает их
важную особенность: предполагаемая сторонниками “тектоники плит” не�
прерывная смена разновозрастных базальтов не подтвердилась. Более вер�
но следует говорить о дискретной по возрасту смене полей вкрест их прости�
рания [15].
По имеющимся данным толеиты, слагающие базальтовые поля океа�
нов, близки по составу с толеитовыми полями континентальных траппов,
но отличаются между собой некоторыми петрохимическими особенностя�
ми. Г.Ф.Макаренко, стараясь разобраться в общности и отличии сравнива�
емых образований, называет один из возможных источников разночтения –
неравноценность используемой информации. Представляется, что это заме�
чание заслуживает определенного внимания (см. подробнее [15, стр. 91]).
Исследователи базальтовых полей дна океанов свидетельствуют о на�
личии секущих их даек, корни которых уходят вглубь, в третий геофизи�
ческий слой [17]. Надо полагать, что эта их особенность указывает на струк�
турную их близость с континентальными траппами.
Таким образом, можно констатировать наличие в приповерхностной
части Земли единой мезозойско�кайнозойской базальтовой оболочки. В пре�
делах большей части Земли, Мировом океане базальтовые поля, представ�
ляющие эту оболочку, сплошным плащом перекрывают его дно. В пределах
континентов эта оболочка представлена отдельными, разобщенными поля�
ми плато�базальтов. Тем не менее единство внешней базальтовой оболочки
Земли подтверждается не только синхронным образованием вулканогенных
пород рассматриваемой формации и близостью их вещественного состава,
но и конкретными примерами продолжения континентальных траппов в
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 29
сопредельный океан: траппы Декана уходят на запад под плащ океаничес�
ких осадков Аравийского моря; траппы Параны – на восток под осадки края
Атлантического океана и др. [16].
Приводя названные выше и подобные им примеры континентально�
океанических провинций с синхронными базальтовыми плащами, Г.Ф.
Макаренко подчеркивает другую проблему – наличие этих примеров может
служить прямым и наглядным отрицанием предположения о «спрединге»
– постоянном расширении и разрастании океанического ложа с постепен�
ной сменой в пространстве возраста океанического дна [16, стр. 47].
Исходя из описанных выше особенностей трапповой формации конти�
нентов и ее аналога в океанах и пользуясь основными положениями Новой
ротационной гипотезы структурообразования [7], можно сформулировать
условия образования этой формации в течение геологического этапа разви�
тия нашей планеты. Кратко они сводятся к следующему.
1. Активизация магматической деятельности, приводящей к возник�
новению пород этой формации, происходит в сегментах тектоносферы Зем�
ли, находящихся в режиме растяжения (эту особенность отмечают все ис�
следователи изучаемой формации, и она соответствует основам Новой рота�
ционной гипотезы структурообразования).
2. Родоначальный продукт этой формации – базальтовая магма возни�
кает в результате декомпрессии нагретых пород тектоносферы [12], иници�
атором которой служит серия разломов тектоносферы, представляющая со�
бой сеть планетарных трещин отрыва, возникающих в условиях режима
растяжения тектоносферы, т.е. возникает ситуация, аналогичная изобра�
женной в правой части рис.2.
3. Судя по составу магмы, глубина проникновения трещин определя�
ется величиной порядка первой сотни километров, во всяком случае она
меньше глубины проникновения формирующих геосинклинали разломов,
инициирующих образование более тугоплавкой магмы ультраосновного со�
става – родоначальницы пород офиолитовой ассоциации.
4. Процесс магмообразования происходит в областях тектоносферы, в
которых, в определенные эпохи, напряжения растяжения, обусловленные
вариациями ротационного режима Земли, достигают критических значе�
ний, равных пределу прочности слагающих их пород на разрыв.
5. Условием вывода магмы на поверхность Земли является наличие в
области магматической активизации отрицательных аномалий геоида (где ра�
диус геоида менее радиуса соответствующего ему референц�эллипсоида [12]).
На рис. 3 приведена схема аномалий геоида. Видно чередование поло�
жительных и отрицательных аномалий геоида и полное отсутствие их кор�
реляции с положением континентов и океанов. Эта особенность подтверж�
дает уже приводившееся в статье утверждение об идентичности закономер�
ностей структурообразования в тектоносфере континентов и океанов, выте�
кающее из новой ротационной гипотезы структурообразования [7]. Наблю�
даемое отличие в поведении внешней мезозойско�четвертичной базальтовой
оболочки Земли (в пределах океанов она практически сплошная, а в преде�
лах континентов – лоскутная) обусловлено тем, что именно в эти эпохи оке�
аны приобретали современный вид; процесс сопровождался изменением
ТЯПКИН К.Ф.
30 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
мощности водного слоя – основного (но не единственного) из факторов нару�
шения геоизостазии Земли, способствующих появлению отрицательных
аномалий геоида [12].
Траппы в структуре континентов и вероятная природа геологическо3
го разреза тектоносферы океанов. По представлениям П.Л. Масайтиса и
Ю.Г. Старицкого [18] трапповые провинции возникали неоднократно в те�
чение геологического этапа развития Земли. Наиболее древние трапповые
провинции, изученные еще недостаточно, имеют возраст около 2 млрд. лет.
Известны также провинции позднепротерозойского (1600, 1300�1400, 1000�
1100 млн. лет), позднепротерозойского�раннекембрийского (650�500 млн.
лет), среднепалеозойского (400�350 млн. лет), позднепалеозойского�ранне�
мезойского (300�220 млн. лет), рэт�лейасового (около 120 млн. лет), мелово�
го�эоценового (50 млн. лет), палеогенового (40 млн. лет) возраста. Траппо�
вые провинции разного возраста нередко пространственно совмещаются в
пределах древних платформ, будучи приурочены к различным структурам.
Достаточно определенно могут быть намечены лишь границы мезозойских
трапповых провинций, поскольку более древние траппы скрыты на глуби�
не под перекрывающими их осадочными толщами или в значительной сте�
пени размыты. Возникновение каждой отдельной трапповой провинции все�
гда тесно связано с историей развития одновозрастных структур первого по�
рядка, что не позволяет рассматривать проявление некой «наложенной» ак�
тивизации, независимой от хода предыдущих геологических событий [18].
Приводя эти данные, авторы [18] подчеркивают, что несмотря на раз�
личия в характере конкретных поверхностных структур, к которым при�
Рис. 3. Схема аномалий геоида (по материалам проекта RACF): оцифровка изо�
линий высот геоида в метрах
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 31
урочены трапповые провинции, все они сформировались в условиях растя�
жения коры и значительного напора магмы, что объясняет многие особен�
ности распределения и формы проявления трапповых излияний и внедре�
ний в отдельных провинциях.
Добавим к этому ряд закономерностей формирования трапповых про�
винций континентов, установленных Г.Ф. Макаренко [16].
1. Наиболее разительной чертой трапповых провинций является на�
личие наземного плаща, составленного наслоенными друг на друга потока�
ми и покровами базальтовой лавы. Отдельные горизонты лав, расслоенные
пачками туфов или вулканомиктовых осадков, хорошо подчеркивают стра�
тификацию базальтовых лав.
2. Траппы на Земле образовались в несколько этапов. Наиболее изу�
ченный из них – мезозойско�кайнозойский. Ему предшествовала палеозой�
ская траппопауза. В течение мезозоя�кайнозоя имели место пять кратко�
временных вспышек (импульсов) базальтового вулканизма. Каждая вспыш�
ка распадалась на две фазы. Главные – начальные и самые мощные импуль�
сы базальтового магматизма охватывают 10�15 млн. лет и совпадают с рубе�
жами геологических периодов.
3. Положение мезозойско�кайнозойских траппов во времени и про�
странстве, зафиксированное позицией мегапокровных тел в рядах геологи�
ческих формаций, всегда закономерно и подчиняется известной циклично�
сти тектонического развития Земли [16].
4. Наименее изучены древние трапповые комплексы докембрийского
мегацикла. Лавовые плащи докембрийских трапповых провинций обычно
уничтожены длительной эрозией, так что от них сохранились лишь остан�
цы, часто в виде полей долеритовых даек, представляющих собой корни
магмоподводящих каналов [16].
Рис. 4 может быть достаточно хорошей иллюстрацией приведенной
выше характеристики проявления останцов докембрийских трапповых фор�
маций. Рис. 4 интересен тем, что на нем видны структурные особенности
поля даек и их соотношение с вмещающей толщей. Они послужили прооб�
разом дайковых пород в модели земной коры в правой части рис. 2.
В заключение отметим, что проблема переноса закономерностей струк�
турообразования, установленных в разрезе литосферы континентов, в усло�
вия океанов при отсутствии фактических геологических данных об их ли�
тосфере, является чисто гипотетической и полностью зависит от представ�
лений исследователей о происхождении этих глобальных структур. Край�
ними точками зрения можно считать: концепцию тектоники плит [3] и
Новую ротационную гипотезу структурообразования [7]. С нашей точки
зрения есть достаточно оснований отдать предпочтение последней. Резуль�
таты ранее опубликованной работы [8], приведенное в начале статьи утвер�
ждение об идентичности законов формирования тектонических структур в
пределах континентов и океанов и описанные выше пространственно�вре�
менные закономерности размещения осадочно�вулканогенной базальтовой
формации в геологическом разрезе континентов позволяют сделать вывод:
домезозойский разрез литосферы дна Мирового океана полностью аналоги�
чен синхронному разрезу литосферы континентов. Этот вывод очень важен
ТЯПКИН К.Ф.
32 ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1
не только для теоретической геотектоники, а еще и потому, что он открыва�
ет будущим поколениям перспективу поисков месторождений полезных
ископаемых в пределах океанов.
Причина различных представлений о геологическом разрезе литосфе�
ры океанов связана с не совсем удачной формулировкой понятия «земная
кора», используемой современными исследователями, занимающимися гео�
логической интерпретацией геофизических данных. Она подробно обсуж�
далась в первой части статьи.
А.А. Пронин [9], касаясь представлений о существовании под океана�
ми базальтовой коры, навсегда зачеркивающих их потенциальные возмож�
ности, по крайней мере на площади 296 млн. км2 океанического дна, при�
водит любопытный факт. Первыми это поняли геологи�нефтяники США,
организовавшие в 1974 г. объективное обсуждение всего комплекса гипотез
новой глобальной тектоники на страницах сборника «Тектоника плит» –
оценка и переоценка (Plate tectonics: A ssessments and Reassessmentes. –
Amer Assoc. Petrol. / Geotog. Mem / 1974, № 23), где была возможность пуб�
ликации статей сторонникам «тектоники плит». Однако наиболее ярые ее
защитники почему�то не приняли в нем участия [9, стр. 150]. Представля�
ется, что комментарии здесь излишни!
Рис. 4. Поле даек диабазов в докембрии Канадского щита (выкопировка из гео�
логической карты провинции Онтарио, 1971).
Автор очень признателен В.Чурчу и Г.Юнгу – руководителям геологической
экскурсии по Канадскому щиту XXIV сессии МГК, участником которой он был, за
любезно предоставленный экземпляр этой карты
ОБЩНОСТЬ И ОТЛИЧИЕ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕЗОВ ТЕКТОНОСФЕРЫ...
ISSN 1999 7566. Геология и полезные ископаемые Мирового океана, 2012, №1 33
1. Хаин В.Е., Михайлов А.Е. Общая геотектоника. – Москва: Недра. – 1985. –326 с.
2. Белоусов В.В. Земная кора и верхняя мантия океанов. – Москва: Наука. – 1968.
– 255 с.
3. Новая глобальная тектоника. – Москва: Мир. – 1974. – 472 с.
4. Диц Р. Эволюция континентов и океанических бассейнов //Новая глобальная
тектоника. – Москва: Мир. – 1974. – С. 26�37.
5. Хесс Г. История океанических бассейнов //Новая глобальная тектоника.� Мос�
ква: Мир.� 1974. – С. 9�26.
6. Белоусов В.В. Общие вопросы развития тектоносферы // Кора и верхняя ман�
тия Земли. – Москва: Наука. – 1968. – С. 5�13.
7. Тяпкин К.Ф., Довбнич М.М. Новая ротационная гипотеза структурообразова�
ния и ее геолого�математическое обоснование. – Донецк: Ноулидж. – 2009. –
342 с.
8. Тяпкин К.Ф. О происхождении океанов с позиции новой ротационной гипотезы
структурообразования// Доповіді НАН України. – 1995. – № 12. – С. 76�79.
9. Пронин А.А. Тектоническая история океанов и проблема становления земной
коры.� Ленинград: Наука, 1982. – 248 с.
10. Земная кора.� Москва: Изд. ИЛ. – 1957. – 778 с.
11. Косминская И.П., Павленкова Н.И. Общие черты сейсмической модели основ�
ных структур территории СССР.� Москва: Наука. – 1980. – С. 141�152.
12. Тяпкин К.Ф. Физика Земли. – Киев: Высшая школа. – 1998. – 312 с.
13. Тяпкин К.Ф. Новая модель изостазии Земли //Тезисы докл. XXVII сессии МГК.
– Москва: 1984. – С. 438�439.
14. Афанасьев Г.Д. О границе земной коры и мантии // Кора и верхняя мантия Зем�
ли.� Москва: Наука. – 1968. – С. 14�28.
15. Макаренко Г.Ф. Базальтовые поля Земли. – Москва: Недра, 1978. – 148 с.
16. Макаренко Г.Ф. Траппы в структуре материков. – Москва: Наука, 1983. – 208 с.
17. Ботт М. Внутреннее строение Земли. – Москва: Мир, 1974. – 374 с.
18. Масайтис. В.Л., Старицкий Ю.Г. Главнейшие трапповые провинции мира и их
металлогения// Тезисы докладов третьего Всесоюзного совещания «Состояние
и направление исследований по металлогении траппов», Красноярск: 1974. –
С. 3�5.
Користуючись відомими просторово часовими закономірностями розміщення ба
зальтової осадово вулканогенної формації у тектоносфері Землі і ґрунтуючись на
уявленнях, що випливають з нової ротаційної гіпотези структуроутворення, робить
ся однозначний висновок про те, що мезозойско кайнозойский розріз літосфери дна
Світового океану аналогічний синхронному йому розрізу континентів.
Taking into account both the well known regularities of the distribution of sedimentary
volcanic basalt formations within the Earth’s tectonosphere and the fundamentals of the
new rotation hypothesis, the author draws a conclusion that the pre Mesozoic section of the
lithosphere within the World’s ocean is much the same as the synchronous section within the
continents.
Поступила 21.12.2011 г.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Remove
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
/Academy
/Academy-Bold
/Academy-Italic
/AcademyItalic-BoldItalic
/Euclid
/Euclid-Bold
/Euclid-BoldItalic
/Euclid-Italic
/MT-Extra
/PragmaticaC
/PragmaticaC-Bold
/PragmaticaC-BoldItalic
/PragmaticaC-Italic
/SchoolBookC
/SchoolBookC-Bold
/SchoolBookC-BoldItalic
/SchoolBookC-Italic
/SchoolBookCTT
/Symbol
/SymbolMT
/Webdings
/Wingdings2
/Wingdings3
/Wingdings-Regular
]
/NeverEmbed [ true
/Arial-Black
/Arial-BoldItalicMT
/Arial-BoldMT
/Arial-ItalicMT
/ArialMT
/ArialNarrow
/ArialNarrow-Bold
/ArialNarrow-BoldItalic
/ArialNarrow-Italic
/ArialRoundedMTBold
/ArialUnicodeMS
/TimesNewRomanPS-BoldItalicMT
/TimesNewRomanPS-BoldMT
/TimesNewRomanPS-ItalicMT
/TimesNewRomanPSMT
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [481.890 737.008]
>> setpagedevice
|