Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу)
Два роки тому вийшла друком монографія петербурзької дослідниці Тетяни Таїрової-Яковлевої «Иван Мазепа и Российская империя. История «предательства». 
 Книжка відразу ж опинилася в центрі уваги не тільки наукових кіл, але й широкого 
 громадського загалу. Як у Росії, так і в Україні....
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/57637 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) / О. Дубина // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 3. — С. 110-125. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862619998966513664 |
|---|---|
| author | Дубина, О. |
| author_facet | Дубина, О. |
| citation_txt | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) / О. Дубина // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 3. — С. 110-125. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | Два роки тому вийшла друком монографія петербурзької дослідниці Тетяни Таїрової-Яковлевої «Иван Мазепа и Российская империя. История «предательства». 
Книжка відразу ж опинилася в центрі уваги не тільки наукових кіл, але й широкого 
громадського загалу. Як у Росії, так і в Україні.
Згодом в рамках проекту Санкт-Петербурзького державного університету за 
участю провідних російських учених відбулося обговорення цієї праці. Україну в 
дискусії представляв доктор історичних наук Т. В. Чухліб. В Україні з рецензіями 
виступили провідні науковці. І ось перевидання монографії українською мовою: 
Таїрова-Яковлева Т. «Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради». Київ, 2013. 
– 403 с. Які ж зміни відбулися в новому виданні?
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:20:09Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-57637 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:20:09Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Дубина, О. 2014-03-12T20:31:19Z 2014-03-12T20:31:19Z 2013 Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) / О. Дубина // Сiверянський лiтопис. — 2013. — № 3. — С. 110-125. — Бібліогр.: 70 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/57637 Два роки тому вийшла друком монографія петербурзької дослідниці Тетяни Таїрової-Яковлевої «Иван Мазепа и Российская империя. История «предательства». 
 Книжка відразу ж опинилася в центрі уваги не тільки наукових кіл, але й широкого 
 громадського загалу. Як у Росії, так і в Україні.
 Згодом в рамках проекту Санкт-Петербурзького державного університету за 
 участю провідних російських учених відбулося обговорення цієї праці. Україну в 
 дискусії представляв доктор історичних наук Т. В. Чухліб. В Україні з рецензіями 
 виступили провідні науковці. І ось перевидання монографії українською мовою: 
 Таїрова-Яковлева Т. «Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради». Київ, 2013. 
 – 403 с. Які ж зміни відбулися в новому виданні? uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) Article published earlier |
| spellingShingle | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) Дубина, О. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) |
| title_full | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) |
| title_fullStr | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) |
| title_full_unstemmed | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) |
| title_short | Що будував Мазепа: Російську імперію чи Україну? (Роздуми над українським перекладом книги про Мазепу) |
| title_sort | що будував мазепа: російську імперію чи україну? (роздуми над українським перекладом книги про мазепу) |
| topic | Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet | Рецензії. Огляди. Анотації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/57637 |
| work_keys_str_mv | AT dubinao ŝobuduvavmazeparosíisʹkuímperíûčiukraínurozduminadukraínsʹkimperekladomknigipromazepu |