Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Геополитика и экогеодинамика регионов |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58307 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. / М.В. Багров // Геополитика и экогеодинамика регионов. – Симферополь: ТНУ, 2007. — Т. 3, вип. 2. — С. 175-176. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-58307 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Багров, М.В. 2014-03-22T08:50:07Z 2014-03-22T08:50:07Z 2007 Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. / М.В. Багров // Геополитика и экогеодинамика регионов. – Симферополь: ТНУ, 2007. — Т. 3, вип. 2. — С. 175-176. — укр. ХХХХ-0005 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58307 uk Кримський науковий центр НАН України і МОН України Геополитика и экогеодинамика регионов Рецензии Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| spellingShingle |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. Багров, М.В. Рецензии |
| title_short |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| title_full |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| title_fullStr |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| title_full_unstemmed |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| title_sort |
рецензія на підручник блій г., муллер п., шаблій о.і. "географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. |
| author |
Багров, М.В. |
| author_facet |
Багров, М.В. |
| topic |
Рецензии |
| topic_facet |
Рецензии |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Геополитика и экогеодинамика регионов |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| format |
Article |
| issn |
ХХХХ-0005 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58307 |
| citation_txt |
Рецензія на підручник Блій Г., Муллер П., Шаблій О.І. "Географія: світи, регіони, концепти"/ пер. з англ. / М.В. Багров // Геополитика и экогеодинамика регионов. – Симферополь: ТНУ, 2007. — Т. 3, вип. 2. — С. 175-176. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT bagrovmv recenzíânapídručnikblíigmullerpšablíioígeografíâsvítiregíonikonceptiperzangl |
| first_indexed |
2025-11-24T05:40:52Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:40:52Z |
| _version_ |
1850841040820371456 |
| fulltext |
Геополитика и экогеодинамика
регионов. 2007. Вып.2. С. 175-176
Раздел VI. Рецензии
175
РЕЦЕНЗІЯ НА ПІДРУЧНИК БЛІЙ Г.,
МУЛЛЕР П., ШАБЛІЙ О.І
“ГЕОГРАФІЯ: СВІТИ, РЕГІОНИ,
КОНЦЕПТИ”/ ПЕР. З АНГЛ.
М.В.Багров
Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського, м. Сімферополь
Рецензований підручник належить до оригінальних фундаментальних видань, яких в
Україні поки що не було. Його автори – два американські географи з відомих університет-
ських центрів США (Мічиган, Маямі) і наш український учений, автор підручників і навча-
льних посібників із соціально-економічної географії України, заслужений професор Львів-
ського національного університету ім. І. Франка Олег Шаблій. Останньому належить вели-
кий розділ “Україна”, який становить десяту частину книги, а також наукове редагування її
українського перекладу із десятого англомовного видання.
У чому головне достоїнство книги? Чому око українських географів і видавців впало
саме на цей підручник?
Передовсім, це книга про людину, людські спільноти у їхньому живому житті, у “гео-
графічному бутті”, тобто у закоріненості людей у природне довкілля в нашому різноманіт-
ному і контрастному світу. Новизною тут є те, що автори представляють світ нетрадицій-
но, тобто на розрізі материків і держав. Вони виділяють дванадцять так званих “релм”,
тобто географічні світи. Кожен такий світ – це велика область, на Земній кулі, що харак-
теризується історико-культурною та природно-географічною специфікою. Е своєрідні ціві-
лізаційні світи.
Серед глобальних світів виділено: Європейський, Російський, Північноамериканський,
Середньоамериканський, Південноамериканський, Північноафрикансько-
Південнозахідноазійський, Східноазійський, Південно- Східноазійский, Австралійський и
Тіхоокеанський. Як бачимо, деякі світи охоплюють частини сусідніх материків, а один з них
є океанічним (Тихоокеанський).
Автори виділяють два типи цих світів: один, де чітко домінує певна країна; другий, де
таке домінування відсутнє. Прикладом першого є Російський світ, прикладом другого –
Європейський, до якого автори відносять і Україну.
Регіони трактуються авторами як геопросторові частини окремих світів, що харак-
теризується специфічними особливостями природи, історії, демографії, культури, гос-
подарського розвитку, взаємодії суспільства і природи тощо. Так Європа поділена на
регіони: Західна Європа, Британські острови, Північна Європа, Середземноморська
Європа, Східна Європа. В останню входять чотири субрегіони, і в один з них – Чорно-
морський входить Україна.
Отже, держава як політично-територіальна цілість є останнім (четвертим) ступенем
системи: географічний світ – регіон – субрегіон –держава. Цим, правда, геопросторовість
не закінчується. Часто в середині держави встановлено менші територіальні одиниці з
урахуванням демографічної, етнічної чи господарської специфіки.
Таким чином, маємо досить послідовну геопросторову класифікацію, у якій одиниці
першого рівня входять у територіальні відмінності вищого. Правда, саме тут на світовому
рівні підтверджується обгрунтований О. Шаблієм принцип нестрогої побудови реальної
таксономії географічних понять: буває, що одиниця вищого рівня прямо входить не у ви-
щий над нею рівень, а ніби ”проскакує” його. Наприклад, у регіоні Північної Америки субре-
гіони відсутні, а прямо в нього входять держави – США і Канада.
Високий теоретичний, методичний і прикладний рівні забезпечуються великою мірою
системою концептів. Концепт – це розгорнуте поняття, свого роду стисла концепція. Суку-
пність концептів викладено у кінці книги у так званому глосарію.
Позитивна сторона книги – це її україноцентризм, ідею якого О.І. Шаблію вдалося
провести через усю її канву від початку до кінця. По-перше, це досягається шляхом вве-
дення великого розділу під назвою “Україна”; по-друге, шляхом українізації термінології
Н. В. Багров
Геополитика и экогеодинамика
регионов. 2007. Вып.2. С. 175-176
176
(більшість термінів в американському виданні мають латинську основу); по-третє, впрова-
дження багатьох термінів і понять, що виникли на українському і східнослов’янському ґру-
нті (наприклад, геоторія, територіально-виробничий комплекс, глобальний український
простір тощо) і, по-четверте, шляхом внесення у список рекомендованої літератури украї-
нських навчальних та літературних наукових джерел тощо.
Особливої уваги заслуговує картографічний матеріал підручника. Це його складова і
невід’ємна частина. Тут представлено 250 карт і картосхем, які вдало і лаконічно не лише
ілюструють, а, що дуже важливо, доповнюють, конкретизують і місцями узагальнюють ін-
формацію тексту. Карти є дидактичним та евристичним засобом, що дуже суттєво у про-
цесі навчання студентів географічних та економічних факультетів, і додамо, - факультетів
міжнародних відносин університетів. Серед картосхем на особливу увагу заслуговують
зображення міст, зокрема головних столичних, економічних, торгових та рекреаційних
центрів.
Слід відзначити і проблеми, пов’язані з перекладом термінологічного апарату, істо-
рично складеного в англомовній географії, і глосарію (словника) термінів і понять. Всього у
книзі окремо виділено 250 термінів, понять і концептів, тобто у середньому один з них
припадає на три сторінки. Науковому редактору О. Шаблію вдалося успішно справитися з
цим нелегким завданням. Адже частина понять, в українській географії не використовува-
лася (наприклад, поняття “первинного кордону” – по-англійськи antecedent boundary) або
не має відповідних корелятів. Складено досить великий глосарій-словник, використовува-
них у тексті підручника термінів і понять, доповнений редакторами багатьма поняттями із
української національної географії.
Книга багато ілюстрована слайдами, аерокосмічними фотознімками, схемами, графіками
і діаграмами. Візуалізація земної поверхні, її світів і регіонів у поєднанні з системою загальних
понять, категорій і концепцій створюють неповторний образ планети Земля, що відповідає су-
часним потребам людини, особливо молодого покоління, яке освоює географічні премудрості.
У підручнику “Географія: світи, регіони, концепти”, за висловом проф. О.І. Шаблія, -
розглянуто глобальну панораму суспільного буття країн і держав, народів і племен, їхньої
закоріненості у природне довкілля, що проявляється у способах життя людності й типах
матеріальної і духовної культури. Дванадцять людських світів формують неповторний об-
раз глобального соціуму, мовби дванадцять апостолів у духовній мережі сучасної цивілі-
зації. Серед них, - у контексті європейських географічних, геополітичних, і додаймо, - ду-
ховних реалій споконвіку займає своє Богом визначена місце наша Україна.
|