Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.)
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український селянин |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58900 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) / О.М. Тараненко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 34-37. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-58900 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Тараненко, О.М. 2014-04-01T16:23:50Z 2014-04-01T16:23:50Z 2008 Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) / О.М. Тараненко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 34-37. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58900 uk Інститут історії України НАН України Український селянин Українська Держава гетьмана П.П.Скоропадського Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| spellingShingle |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) Тараненко, О.М. Українська Держава гетьмана П.П.Скоропадського |
| title_short |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| title_full |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| title_fullStr |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| title_sort |
аграрна політика п.скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) |
| author |
Тараненко, О.М. |
| author_facet |
Тараненко, О.М. |
| topic |
Українська Держава гетьмана П.П.Скоропадського |
| topic_facet |
Українська Держава гетьмана П.П.Скоропадського |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український селянин |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0116 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/58900 |
| citation_txt |
Аграрна політика П.Скоропадського у висвітленні зарубіжної україністики (1920–1939 рр.) / О.М. Тараненко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 34-37. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT taranenkoom agrarnapolítikapskoropadsʹkogouvisvítlennízarubížnoíukraínístiki19201939rr |
| first_indexed |
2025-11-24T16:13:10Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:13:10Z |
| _version_ |
1850484767173115904 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
34
ëåòóíñòâà (1917-1920) // ³éñüêîâî-³ñòîðè÷íèé
àëüìàíàõ. – 2002. – ¹2.
17. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè
òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. – Ô. 2311. – Îï. 1. – Ñïð. 17.
Î.Ì. Òàðàíåíêî
ÀÃÐÀÐÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ Ï. ÑÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÎÃÎ Ó
ÂÈѲÒËÅÍͲ ÇÀÐÓÁ²ÆÍί ÓÊÐÀ¯Í²ÑÒÈÊÈ
(1920 – 1939 ðð.)
Îäíèì ³ç íàð³æíèõ êàìåí³â âíóòð³øíüî-
åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî áóëà àãðàðíà
ïîë³òèêà, ÿêà çà÷³ïàëà ³íòåðåñè áàãàòîì³ëüéîííîãî
óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ó éîãî ïðàãíåíí³
êîðèñòóâàòèñÿ çåìëåþ. ßê ñåðåä ñó÷àñíèê³â, òàê ³ ñåðåä
íàñòóïíèõ ïîêîë³íü íàóêîâö³â, ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â,
âîíà íå ìàëà îäíîçíà÷íî¿ îö³íêè. Ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè ïîñòðåâîëþö³éíîãî ÷àñó
îáóìîâèâ ñïåöèô³êó åâîëþö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿
íàóêè. Âîíà ïîëÿãàëà â ¿¿ ïîä³ë³ íà ðàäÿíñüêó òà
çàðóá³æíó. Ïðè÷îìó ÿêùî øèðîêà ãðîìàäñüê³ñòü
ìîãëà áåç îñîáëèâèõ ïåðåøêîä â³ëüíî çíàéîìèòèñÿ ç
íàïðàöþâàííÿìè ïåðøî¿, òî çíà÷íî ñêëàäí³øå áóëî
îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòàìè çàðóá³æíèõ óêðà¿íñüêèõ
³ñòîðèê³â, ó ÿêèõ âèñâ³òëþâàëèñÿ ð³çí³ àñïåêòè àãðàðíî¿
ïîë³òèêè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî. Ç 1990-õ ðð. ó öüîìó ïëàí³
â³äáóëèñÿ êàðäèíàëüí³ çðóøåííÿ íà êðàùå. Íàóêîâö³,
âñ³, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè, ìàþòü çìîãó
â³ëüíî ïðàöþâàòè ç äîðîáêàìè çàðóá³æíèõ
óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ, ùî ñòîñóþòüñÿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè
ãåòüìàíà. Ç îãëÿäó íà öå, íà íàø ïîãëÿä, çíà÷íèé
íàóêîâèé ³íòåðåñ âèêëèêຠòå, ÿê àãðàðíà ïîë³òèêà
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ïðåäñòàâëåíà â çàðóá³æí³é
óêðà¿í³ñòèö³. Îêðåì³ ôðàãìåíòè, ÿê³ ò³ºþ ÷è ³íøîþ
ì³ðîþ ñòîñóþòüñÿ îáðàíî¿ íàìè òåìè, çíàéøëè ñâîº
â³äîáðàæåííÿ ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é íàóêîâî-
³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³. Îäíàê ïóáë³êàö³¿, â ÿê³é öÿ òåìà
áóëà á ïðåäìåòîì ñàìîñò³éíîãî âèâ÷åííÿ, ïîêè ùî
íåìàº. Àâòîð ñòàòò³ ñòàâèòü çà ìåòó ïðîàíàë³çóâàòè
òå, ÿê ó çàðóá³æí³é óêðà¿í³ñòèö³ ïðåäñòàâëåíî àãðàðíó
ïîë³òèêó Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî. Îòæå, îá'ºêòîì âèâ÷åííÿ
º àãðàðíà ïîë³òèêà Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî, à ïðåäìåòîì –
¿¿ âèñâ³òëåííÿ çàðóá³æíîþ óêðà¿í³ñòèêîþ.
Óêðà¿íñüêà íàóêîâà åì³ãðàö³ÿ áóëà íåâ³ä'ºìíîþ
ñêëàäîâîþ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³ãðàö³¿ ³
çäåá³ëüøîãî ñêëàäàëàñÿ ç ëþäåé, ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ
ïðè÷åòíèõ äî ïîä³é 1917 – 1920 ðð. ßê ïðàâèëî, âîíè
ìàëè á³ëüø-ìåíø ÷³òêó ïîë³òè÷íó ïîçèö³þ ³ ìàéæå
çàâæäè – ïàðò³éíó íàëåæí³ñòü. Ìàñøòàá³â ñîö³àëüíî-
ïîë³òè÷íîãî ÿâèùà åì³ãðàö³ÿ, íà äóìêó äîñë³äíèê³â,
íàáóâຠïðèáëèçíî ç ñåðåäèíè 1919 ð. [7, 26; 10, 18].
 ïåðø³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðð. îñòàòî÷íî
âèçíà÷èëèñÿ òàêîæ öåíòðè óêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿
åì³ãðàö³¿ ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íîãî íàïðÿìó. Íàéá³ëüø
ïîì³òíèì ³ç íèõ áóëà Ïðàãà, äå ç 1921 ð. ôóíêö³îíóº
Óêðà¿íñüêèé ³ëüíèé Óí³âåðñèòåò. ϳäòðèìêà óðÿäó
Ò. Ìàñàðèêà, ÿêèé ïðîâîäèâ ïîë³òèêó ñëîâ'ÿíñüêî¿
êîíñîë³äàö³¿, ñòâîðèëà äîñèòü ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ
ðîçêâ³òó ö³º¿ óñòàíîâè. Òóò ïðàöþâàëè
Â. Ñòàðîñîëüñüêèé, Ä. Äîðîøåíêî, Ñ. Äí³ñòðÿíñüêèé,
Ñ. Øåëóõ³í.
Ó Â³äí³ ôóíêö³îíóâàâ ñòâîðåíèé ó 1919 ð. çàõîäàìè
Ì. Ãðóøåâñüêîãî Óêðà¿íñüêèé Ñîö³îëîã³÷íèé ²íñòèòóò.
Ñþäè ïðèáóëè êîëèøí³ ä³ÿ÷³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ë³äåðè
ÓÏÑÐ: Ï. Õðèñòþê, Ì. Øàïîâàë, Ì. Øðàã, îäèí ç
ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñò³â-ôåäåðàë³ñò³â
². Ôåùåíêî-×îï³âñüêèé. Äåÿêèé ÷àñ òóò ïðàöþâàâ ³
Â. Ëèïèíñüêèé.
Ãîëîâíèì íàóêîâèì îñåðåäêîì óêðà¿íñüêîãî
êîíñåðâàòèçìó áóâ Óêðà¿íñüêèé Íàóêîâèé ²íñòèòóò ó
Áåðë³í³, çàñíîâàíèé ç ³í³ö³àòèâè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ó
ëèñòîïàä³ 1926 ð. Äèðåêòîðîì ³íñòèòóò áóâ
Ä. Äîðîøåíêî, çãîäîì – ². ̳ð÷óê. Â. Ëèïèíñüêèé òóò
çàâåðøèâ ñâî¿ "Ëèñòè äî áðàò³â-õë³áîðîá³â".
Óêðà¿íñüêà ì³æâîºííà çàðóá³æíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
ïðîáëåìè òâîðèëàñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì íàâêîëî öèõ
íàóêîâèõ ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ öåíòð³â.
 çàðóá³æí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðèä³ëåíî
çíà÷íó óâàãó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêîâ³
Óêðà¿íè çà ÷àñ³â Ãåòüìàíñüêî¿ Äåðæàâè, õî÷à ³ç âñüîãî
ñïåêòðó ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè íàéá³ëüøó çàö³êàâëåí³ñòü
äîñë³äíèê³â âèêëèêàþòü âëàñíå ñîö³àëüíà ïîë³òèêà
óðÿäó òà éîãî êðîêè â àãðàðí³é ñôåð³. Öå ö³ëêîì
çàêîíîì³ðíî: ïèòàííÿ ñóñï³ëüíîãî ìèðó òà
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ðåôîðìóâàííÿ äëÿ Óêðà¿íè
òîä³ áóëè íàéâàæëèâ³øèìè ç âíóòð³øí³õ ïèòàíü ³ ç íèìè
áóëè ïîâ'ÿçàí³ êëþ÷îâ³ ïî䳿 â ¿¿ òîãî÷àñí³é ³ñòîð³¿.
Çàãàëîì, íà íàøó äóìêó, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî äâà
ãîëîâí³ íàïðÿìè ì³æâîºííî¿ óêðà¿íñüêî¿ çàðóá³æíî¿
³ñòîð³îãðàô³¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 1918 ð.:
ðåñïóáë³êàíñüêèé, äåðæàâíèöüêî-êîíñåðâàòèâíèé.
Ãîâîðÿ÷è ïðî ïåðøèé íàïðÿì (ðåñïóáë³êàíñüêèé
àáî ÓÍгâñüêèé), âàðòî çàçíà÷èòè, ùî éîãî
ïðåäñòàâíèêè â åì³ãðàö³¿ ãóðòóâàëèñÿ, çîêðåìà,
íàâêîëî óðÿäó ÓÍÐ â åêçèë³ òà Óêðà¿íñüêîãî
Ñîö³îëîã³÷íîãî ²íñòèòóòó ó ³äí³. ²äåéíèìè ë³äåðàìè
öüîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî íàïðÿìêó áóëè ïðåäñòàâíèêè
óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñò³â (Â. Âèííè÷åíêî, Ï. Õðèñòþê,
Ì. Øàïîâàë, ². Ìàçåïà).
²íøèé íàïðÿì â óêðà¿íñüê³é çàðóá³æí³é
³ñòîð³îãðàô³¿ ìîæíà íàçâàòè äåðæàâíèöüêî-
êîíñåðâàòèâíèì (âðàõîâóþ÷è çàãàëüí³ òåîðåòè÷í³
çàñàäè, íà ÿêèõ â³í áàçóâàâñÿ), àáî ãåòüìàíñüêèì (ÿêùî
áðàòè äî óâàãè ôîðìó, ó ÿê³é ìèñëèëîñÿ ïðàêòè÷íå
âò³ëåííÿ ïîë³òè÷íîãî ³äåàëó ïðåäñòàâíèê³â
íàö³îíàëüíîãî êîíñåðâàòèçìó). ϳäâàëèíè öüîãî
³ñòîð³îãðàô³÷íîãî íàïðÿìó áóëî çàêëàäåíî
íàñàìïåðåä ïîë³òè÷íèìè îäíîäóìöÿìè
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî (Ä. Äîðîøåíêî, Ñ. Øåìåò,
X. Ëåá³äü-Þð÷èê òà ³í.).
"³äðîäæåííÿ íàö³¿" Â. Âèííè÷åíêà – îäíà ç
íàéÿñêðàâ³øèõ ðîá³ò ó ì³æâîºíí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ òåìè.
Âîíà, âëàñíå, íå ïðåòåíäóº íà íàóêîâ³ñòü ³ çà ôîðìîþ
º ñêîð³øå ïðè÷èíêàìè, àáî æ ñåð³ºþ íàðèñ³â. Çãàäàíà
âèùå ïðàöÿ ö³ííà íàñàìïåðåä ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî,
îñê³ëüêè àâòîðñüê³ îö³íêè òà âèñíîâêè ö³ëêîì äîâ³ëüí³
³ íå ìàþòü äîñòàòíüîãî îáãðóíòóâàííÿ. Âàðòà óâàãè
âîíà é òîìó, ùî ó "³äðîäæåíí³ íàö³¿" ïðîïîíóºòüñÿ
äîñèòü ÷³òêà ïåð³îäèçàö³ÿ âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917-
1920 ðð. [1, 16]. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çàïðîïîíîâàíà
Â. Âèííè÷åíêîì ïåð³îäèçàö³ÿ áóëà ïîâòîðåíà ö³ëîþ
íèçêîþ äîñë³äíèê³â.
Â. Âèííè÷åíêî áóâ äóæå êàòåãîðè÷íèé ó ñâî¿õ
îö³íêàõ Ãåòüìàíàòó. ³í ñôîðìóëþâàâ íåãàòèâí³
âèñíîâêè ùîäî ñóò³ ïîë³òèêè Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè.
Îñîáëèâî îñóäëèâî Â. Âèííè÷åíêî ñòàâèâñÿ äî
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ãåòüìàíàòó. Òàê, ó ñâî¿é ïðàö³ â³í
çàóâàæóâàâ, ùî ãåòüìàí õîò³â "ñïåðòèñÿ íà êëàñ
äð³áíèõ âëàñíèê³â", àëå â òîé æå ÷àñ "íå õîò³â
ïîêðèâàòè âåëèêó àãðàðíó áóðæóàç³þ" [1, 26].
Îñîáëèâî ÿñêðàâî Â. Âèííè÷åíêî çìàëüîâóº ñèòóàö³þ
35
Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà ãåòüìàíà Ï.Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî
íà ñåë³, äå "óñ³ çàêîíè, âñ³ çäîáóòêè â àãðàðí³é ñôåð³
áóëî ðîçòîïòàíî ç ãëóìîì, ç ïðîêëÿòòÿì... êîæíå ñåëî,
êîæíà ñåëÿíñüêà õàòà áóëè îáêëàäåí³ êîíòðèáóö³ÿìè,
ðîçì³ð ÿêèõ âñòàíîâëþâàâñÿ ñàìèìè ïîì³ùèêàìè" [1,
47]. ϳäñóìîâóþ÷è, Â. Âèííè÷åíêî çàçíà÷àº, ùî ñàìå
íåâäàëà ïîë³òèêà â àãðàðí³é ñôåð³ ïðèçâåëà äî
âîðîæîãî ñòàâëåííÿ ñåëÿíñòâà äî Óêðà¿íñüêî¿
Äåðæàâè.
Òèïîâèì ïðîäóêòîì ì³æâîºííèõ ÷àñ³â º òàêîæ
ãðóíòîâí³ "Çàì³òêè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿
ðåâîëþö³¿ 1917-1920 ðð." Ï. Õðèñòþêà, ÿê³,
çàëèøàþ÷èñü âèñîêîö³ííîþ çá³ðêîþ äîêóìåíò³â ³
ìàòåð³àë³â, îäíàê íàâðÿä ÷è âèòðèìóþòü êðèòèêó ÿê
íàóêîâå äîñë³äæåííÿ.  îïóáë³êîâàí³é â 1921 ð. ðîáîò³
â³í, çîêðåìà, äåòàëüíî îõàðàêòåðèçóâàâ ñêëàä ³ ðîáîòó
çåìåëüíèõ êîì³ñ³é ÷àñ³â Ãåòüìàíàòó. Êðèòèêóþ÷è
òèì÷àñîâèé çàêîí â³ä 14 ÷åðâíÿ 1918 ð. ïðî êóï³âëþ òà
ïðîäàæ çåìë³, âèä³ëÿâ ðÿä éîãî íåäîë³ê³â. Ñåðåä íèõ –
â³äñóòí³ñòü ïîëîæåíü ïðî ïðèìóñîâèé âèêóï çåìë³ òà
ïðî âñòàíîâëåííÿ ö³í íà çåìëþ [11, 98].
Çà éîãî ñëîâàìè, ñëàâíîçâ³ñíèé "çåìåëüíèé
çàêîí", óõâàëåíèé ãåòüìàíñüêèì óðÿäîì, çàëèøàâñÿ
ºäèíîþ îçíàêîþ òóðáîò ãåíåðàëà Ñêîðîïàäñüêîãî ïðî
ñåëÿíñòâî, êîëè íå ðàõóâàòè êàðíèõ åêñïåäèö³é.
Õàðàêòåðèçóþ÷è çåìåëüíó ðåôîðìó, äîñë³äíèê
ãîâîðèòü ïðî íå¿ ÿê ïðî "çàéâó, íåêîðèñíó ³
íåáåçïå÷íó". Íà äóìêó àâòîðà, âñÿêå ïðèìóñîâå
ïåðåðîçïîä³ëåííÿ çåìåëü áóäå çàéâèì, îñê³ëüêè
íåãàéíå çíà÷íå çá³ëüøåííÿ çåìåëüíîãî ôîíäó
ïðèçâåäå ò³ëüêè äî òîãî, ùî â³í áóäå ëåæàòè
íåâèêîðèñòàíèì. Ïðèìóñîâå ïåðåðîçïîä³ëåííÿ
íåêîðèñíå, áî ïåðåäáà÷ຠçá³ëüøåííÿ
çåìëåêîðèñòóâàííÿ íå ò³ëüêè òèõ, ùî âì³þòü
õàçÿéíóâàòè, à ïîãîëîâíî âñ³õ. Ìàëî òîãî, çàõîäè
ïðèìóñîâîãî ïåðåðîçïîä³ëåííÿ çåìë³ ùå é íåáåçïå÷í³,
ïîçàÿê âîíè ïîðóøóþòü ïðèíöèï ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³
[11, 103-104].
Ç íàâåäåíîãî âèùå º î÷åâèäíèì, ùî àâòîð ñòàâèòü
ñîá³ çà ìåòó âèñâ³òëèòè ðåæèì Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ç
íåãàòèâíîãî áîêó, â³í íåõòóº, ïî-ïåðøå, ðîçãëÿäîì
ö³ëèõ íàïðÿì³â ïîçèòèâíî¿, êîíñòðóêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³
öüîãî ðåæèìó, à, ïî-äðóãå, ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, â ÿê³é
éîìó äîâåëîñÿ ä³ÿòè ³ ðîáèòè, ìîæëèâî, ÿê³ñü
âèìóøåí³ êðîêè. ²íøèìè ñëîâàìè, â ðîáîò³ â³äñóòí³é
ö³ë³ñíèé ³ çâàæåíèé âèêëàä ïîä³é, à òîìó äî íå¿ ñë³ä
â³äíîñèòèñü êðèòè÷íî. Âò³ì ö³íí³ñòü "Çàì³òîê ³
ìàòåð³àë³â..." Ï. Õðèñòþêà ïîëÿãàº, ãîëîâíèì ÷èíîì,
ó ¿¿ îá'ºìí³é äæåðåëüí³é áàç³. Ïðàâäèâ³ñòü ñâî¿õ
òâåðäæåíü àâòîð äîâîäèòü íàâåäåíèìè â òåêñò³
äîêóìåíòàìè, ìàòåð³àëàìè ïðåñè, öèôðàìè òà
ôàêòàìè, ùîïðàâäà, â áàãàòüîõ âèïàäêàõ öå âèãëÿäàº
íåïåðåêîíëèâî.
Îäíîçíà÷íî íåãàòèâíî ä³ÿëüí³ñòü Ãåòüìàíñüêî¿
Äåðæàâè â àãðàðí³é ñôåð³ îö³íþº Ì. Øàïîâàë ó ïðàö³
"Âåëèêà ðåâîëþö³ÿ ³ óêðà¿íñüêà âèçâîëüíà ïðîãðàìà".
Äîñë³äíèê íàçèâຠãåòüìàíùèíó äèêòàòóðîþ ³
ñòðàøíèì âîðîãîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Íà éîãî
äóìêó, öÿ äèêòàòóðà òèì÷àñîâî âèêîðèñòîâóâàëà
ñëîâà "Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà" äëÿ â³äíîâëåííÿ ÷åðåç
Óêðà¿íó ºäèíî¿-íåä³ëèìî¿ ìîíàðõ³÷íî¿ Ðîñ³¿. Çà
ñëîâàìè àâòîðà, "çàêîíîì â³ä 8 ëèïíÿ 1918 ð. "Ïðî
áîðîòüáó ç ðîçðóõîþ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³" â
Óêðà¿í³ çíîâó áóëî âñòàíîâëåíî êð³ïàöòâî: ñåëÿí
çìóøóâàëè ñèëîþ îáðîáëÿòè ïàíñüê³ çåìë³" [12, 117-
118].
 ö³ëîìó æ ðîáîòà ïðèñâÿ÷åíà âèñâ³òëåííþ é
îö³íö³ ïîä³é äîáè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè é Äèðåêòîð³¿.
Ðàçîì ³ç òèì, õàðàêòåðèçóþ÷è æàíðîâó ñòðóêòóðó
çãàäàíî¿ âèùå ïðàö³, íà íàøó äóìêó, ¿¿ ñë³ä â³äíåñòè äî
³äåîëîã³÷íî-ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ãðóïè. Äî ðîáîòè ñë³ä
ñòàâèòèñü êðèòè÷íî, âðàõîâóþ÷è ÷³òêó ïîë³òè÷íó
ïîçèö³þ ³ ïàðò³éíó íàëåæí³ñòü àâòîðà (ÿê â³äîìî,
Ì. Øàïîâàë áóâ ñîö³àë³ñòîì-ðåâîëþö³îíåðîì).
Ö³êàâîþ, â ïëàí³ âèñâ³òëåííÿ æèòòºâîãî é òâîð÷îãî
øëÿõó Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî, º ïðàöÿ Ñ. Äîëåíãè
"Ñêîðîïàäùèíà", âèäàíà ó Âàðøàâ³ â 1934 ðîö³.  í³é
àâòîð ïîñèëàºòüñÿ çäåá³ëüøîãî íà ìåìóàðè òà ñïîãàäè
ó÷àñíèê³â ðåâîëþö³éíîãî ðóõó 1917-1921 ðð. â Óêðà¿í³.
Äîñë³äíèê íåãàòèâíî îö³íþº ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíñüêîãî
óðÿäó ó âíóòð³øí³é ñôåð³. Çà éîãî ñëîâàìè,
"Ñêîðîïàäùèíà º â³äëàì ðîñ³éñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó,
âîíà ï³äøèâàºòüñÿ ï³ä ³äåîëîã³þ óêðà¿íñüêîãî
ìîíàðõ³çìó [2, 52]. Ñ. Äîëåíãà çâèíóâà÷åííÿ ó
ðîçïðàâàõ íàä ñåëÿíàìè âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â òà
í³ìåöüêî-àâñòð³éñüêèõ çàãîí³â ïîêëàäàâ íà ì³í³ñòðà
çåìåëüíèõ ñïðàâ Â. Êîëîêîëüöåâà [2, 52].
Ðàçîì ³ç òèì, âèõîäÿ÷è ³ç ñó÷àñíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ
ï³äõîä³â, íîâèõ ìîæëèâîñòåé â îïðàöþâàíí³ àðõ³âíèõ
ìàòåð³àë³â, º ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî çãàäàíà âèùå
ïðàöÿ íå âèòðèìóº îá'ºêòèâíî-íàóêîâî¿ êðèòèêè. Òîìó,
íà íàø ïîãëÿä, ¿¿ ö³íí³ñòü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ¿¿ ìîæíà
çàðàõóâàòè äî ìåìóàðèñòèêè.
Ïåâíå âèñâ³òëåííÿ îñîáëèâîñòåé àãðàðíèõ
ïåðåòâîðåíü ó ðîêè ðåâîëþö³¿ çíàéøëè ó äâîòîìíèêó
÷ëåíà ÓÑÄÐÏ, êîëèøíüîãî ïðåì'ºð-ì³í³ñòðà ÓÍÐ äîáè
Äèðåêòî𳿠². Ìàçåïè "Óêðà¿íà â îãí³ ³ áóð³ ðåâîëþö³¿
1917-1921". Çíà÷íó ÷àñòèíó éîãî ðîáîòè ïðèñâÿ÷åíî
ïîä³ÿì 1917-1918 ðð. Âèð³øåííÿ àãðàðíîãî ïèòàííÿ
íà óðÿäîâîìó ð³âí³ àâòîðîì çâîäèòüñÿ äî âèñâ³òëåííÿ
ì³æïàðò³éíî¿ áîðîòüáè, à íåâäà÷³ äåðæàâîòâîð÷î¿
ä³ÿëüíîñò³ ïîÿñíþþòüñÿ ñåëÿíñüêèì õàðàêòåðîì
óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ [4, 59]. Îïèñóþ÷è àãðàðí³ â³äíîñèíè
â Óêðà¿í³ â ïåð³îä Ãåòüìàíàòó, ². Ìàçåïà çãàäóº ëèøå
íåãàòèâí³ ìîìåíòè ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè â
àãðàðí³é ñôåð³. Òàê, çîêðåìà, àâòîð çãàäóº ïðî
ä³ÿëüí³ñòü êàðíèõ åêñïåäèö³é, à òàêîæ ïðî ïðèìóñîâó
ïðàöþ ñåëÿí â ãîñïîäàðñòâàõ âåëèêèõ âëàñíèê³â. Ïðîòå
âàðòî çàçíà÷èòè, ùî äîñë³äíèê âèêîðèñòîâóº ïðè
öüîìó øèðîêó äîêóìåíòàëüíó áàçó. Íà éîãî äóìêó,
òèì÷àñîâèé çàêîí ïðî ïðîäàæ-êóï³âëþ çåìë³ â³ä
14 ÷åðâíÿ 1918 ð. "ôàêòè÷íî çàëèøàâ ñïðàâó ó òîìó
ñòàí³, â ÿêîìó âîíà áóëà çà öàðñüêîãî ðåæèìó" [4, 61].
Ãîâîðÿ÷è ïðî æàíðîâó ñòðóêòóðó, çãàäàíà âèùå ïðàöÿ,
íà íàøó äóìêó, íàëåæèòü äî ìåìóàðèñòèêè.
Ó 1930-ò³ ðîêè çàðóá³æíà óêðà¿í³ñòèêà
ïîïîâíþºòüñÿ äîñë³äæåííÿìè, àâòîðè ÿêèõ ïîçèòèâíî
îö³íþâàëè ïðàâë³ííÿ Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî çàãàëîì òà
éîãî àãðàðíó ïîë³òèêó çîêðåìà. Äåòàëüíèé àíàë³ç
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî âì³ùåíî ó ðîáîò³
Ñàìîâèäöÿ "Ãåòüìàí Ïàâëî Ñêîðîïàäñüêèé òà
çåìåëüíå ïèòàííÿ". Ó í³é, çîêðåìà, ïîäàíî
ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ç àãðàðíîãî
ïèòàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà Ãåòüìàíàòó, à òàêîæ, ³ç
çàëó÷åííÿì øèðîêî¿ äîêóìåíòàëüíî¿ áàçè,
ïðîàíàë³çîâàíî ðåôîðìó â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³.
Ìåòîþ ðåôîðìè, çà ñëîâàìè äîñë³äíèêà, "Ïîâèííî
áóòè ïîñòà÷àííÿ ìàëîçåìåëüíèì ñåëÿíàì ³ êîçàêàì
Óêðà¿íè çåìë³ ç çåìåëüíîãî ôîíäó ³ óòâîðåííÿ äð³áíèõ,
àëå åêîíîì³÷íî çäîðîâèõ ñåëÿíñüêèõ ³ êîçàöüêèõ
ãîñïîäàðñòâ" [9, 6]. ϳäñóìîâóþ÷è, äîñë³äíèê
ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî çàõîäè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
36
íà ñåë³ ìàëè á çðîáèòè Óêðà¿íó ñèëüíîþ, öâ³òó÷îþ
äåðæàâîþ ñåëÿí-õë³áîðîá³â [9, 6].
Îêðåìå ì³ñöå â ä³àñïîðíèõ äîñë³äæåííÿõ
ïðîáëåìè ïîñ³äຠãðóíòîâíà "²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè"
Ä. Äîðîøåíêà. Öÿ ðîáîòà – ïåðåêîíëèâà ñïðîáà
êîìïëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ òà âèêëàäó ³ñòîð³¿
Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. Àâòîð ïîñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó
îõîïèòè âñ³ îñíîâí³ àñïåêòè ïðîáëåìè, ç³áðàòè ³
ñèñòåìàòèçîâàíî ïîäàòè ÿêîìîãà á³ëüøó ê³ëüê³ñòü
ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó òà äæåðåë. Äëÿ íàñ ïðàöÿ
Ä. Äîðîøåíêà ³ ñüîãîäí³ º ö³ííîþ. Çà ä³àïàçîíîì
ïðîáëåìíî-òåìàòè÷íîãî îõîïëåííÿ ³ ê³ëüê³ñòþ
çàêóìóëüîâàíîãî â í³é ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó, äæåðåë
òà äîêóìåíò³â âîíà ïîêè ùî íåìຠàíàëîã³â ó íàóêîâî-
³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè
1918 ð. Òàê, çîêðåìà, â ðîáîò³ ïîäàíî òåêñòè çàêîí³â
â³ä 27 òðàâíÿ 1918 ð. ("Çàêîí ïðî ïðàâà íà âðîæàé 1918 ð. íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè" â³ä 14 ÷åðâíÿ 1918 ð.)
("Çàêîí ïðî ïðàâî ïðîäàæó òà êóï³âë³ çåìë³ ïîçà
ì³ñüêèìè îñåëÿìè" â³ä 8 ëèïíÿ 1918 ð.) ("Òèì÷àñîâîãî
çàêîíó ïðî ì³ðè áîðîòüáè ç ðîçðóõîþ ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà") [3, 198-202]. ß. Ïåëåíñüêèé âäàëî
âèçíà÷èâ ðîáîòó Ä. Äîðîøåíêà ÿê "ñâîºð³äíó
åíöèêëîïåä³þ" ãåòüìàíñüêîãî ïåð³îäó [6, 6].
Ïðàöÿ ì³ñòèòü ö³êàâèé ôàêòîëîã³÷íèé ìàòåð³àë
ïðî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå â Óêðà¿í³, ñïîãàäè
êåð³âíèõ ä³ÿ÷³â. Ïðîòå Ä. Äîðîøåíêî âèñâ³òëþº ëèøå
îñíîâí³ êðîêè ãåòüìàíñüêî¿ Ðàäè ̳í³ñòð³â, ÷àñòî
êîðèñòóþ÷èñü çàïîçè÷åíîþ (ç íå çîâñ³ì äîñòîâ³ðíèõ
äæåðåë) ³íôîðìàö³ºþ. Îñîáëèâî, íà íàøó äóìêó, ñë³ä
çâåðíóòè óâàãó íà ôàêòîëîã³÷í³ íåòî÷íîñò³, ùî
ñòîñóþòüñÿ ïåð³îäèçàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ àãðàðíèõ êîì³ñ³é
ì³í³ñòåðñòâà çåìåëüíèõ ñïðàâ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè.
Çîêðåìà, íå îá´ðóíòîâóºòüñÿ äîêóìåíòàëüíî òåçà ïðî
çàòâåðäæåííÿ íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1918 ð. ãåòüìàíîì
Ï.Ñêîðîïàäñüêèì çàêîíîïðîåêòó ̳í³ñòðà çåìåëüíèõ
ñïðàâ Â.Ì. Ëåîíòîâè÷à [3, 202]. Îäíàê òàêå òâåðäæåííÿ
òà ³íø³ ãîëîâí³ âèñíîâêè Ä.Äîðîøåíêà ïî ñóò³
àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ áóëî
ïîâòîðåíå ðÿäîì ³ñòîðèê³â, ÿê³ çàãàëîì ñõâàëüíî
îö³íþâàëè ä³ÿëüí³ñòü Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî.
³äîìà ñó÷àñíà äîñë³äíèöÿ Ë. Ðàä÷åíêî ââàæàº,
ùî âèùåíàçâàíà ïðàöÿ "ìîæå áóòè ôóíäàìåíòîì äëÿ
ïîäàëüøîãî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè
çàãàëîì, òà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî
çîêðåìà" [8, 70]. "²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè" Ä. Äîðîøåíêà,
áåçóìîâíî, äຠïàíîðàìíó ³ íàïðî÷óä äîêëàäíó
êàðòèíó ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè.  öüîìó, íà íàøó
äóìêó, ³ ïîëÿãຠ¿¿ ãîëîâíà ö³íí³ñòü.
Ó ðàìêàõ äåðæàâíèöüêî-êîíñåðâàòèâíîãî
íàïðÿìó ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìè çâåðòຠíà ñåáå óâàãó
ñåð³ÿ çá³ðíèê³â "Ó ðîêîâèíè â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿
Ãåòüìàíñüêî¿ Äåðæàâè 29 êâ³òíÿ 1918 ð." (òåðì³í
"â³äíîâëåííÿ" âæèòî çã³äíî ç òåîðåòè÷íèìè
òðàäèö³ÿìè äåðæàâíèöüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿), ÿê³ âèõîäèëè
äðóêîì êîæí³ äåñÿòü ðîê³â. Ó íèõ îáãîâîðþâàëèñÿ
á³æó÷³ ñïðàâè ãåòüìàíñüêîãî ðóõó, òåîðåòè÷í³
ïðîáëåìè, ïóáë³êóâàëèñÿ äîñë³äæåííÿ ç ³ñòîð³¿
Ãåòüìàíàòó. Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä áóëî âèäàíî äâà
òàêèõ çá³ðíèêè (â³äïîâ³äíî ó 1928 ³ 1938 ðð.), ïðè÷îìó
ïåðøèé ç íèõ ÿâëÿâ ñîáîþ â³äîìó ðîáîòó
Â. Ëèïèíñüêîãî "Õàì ³ ßôåò", äå â³í àíàë³çóº
Óêðà¿íñüêó Ãåòüìàíñüêó Äåðæàâó êð³çü ïðèçìó ñâ
ïîë³òè÷íî¿ äîêòðèíè, ïðè÷îìó òðàêòóº ¿¿ ÿê íàéá³ëüø
êîíñòðóêòèâíèé ïåð³îä íàö³îíàëüíèõ âèçâîëüíèõ
çìàãàíü, êîëè áóëî çàêëàäåíî äóõîâíî-³äåîëîã³÷í³,
ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ îñíîâè äëÿ ïîáóäîâè
óêðà¿íñüêî¿ êëàñîêðàòè÷íî¿ ìîíàðõ³¿.
Ó çá³ðíèêó 1938 ð. âì³ùåíî äâ³ äîêëàäí³ ñòó䳿,
ïðèñâÿ÷åí³ âèð³øåííþ çåìåëüíîãî ïèòàííÿ â
Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ òà ðîçâèòêó ¿¿ ì³æíàðîäíèõ
â³äíîñèí. Çîêðåìà, ñòàòòÿ ë³äåðà Óêðà¿íñüêî¿
õë³áîðîáñüêî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ñ. Øåìåòà
"Ñàìîñò³éí³ñòü ÿê íåçä³éñíåííà ³äåÿ, ÿê äåêëàðàö³ÿ, ÿê
äåðæàâíèé ÷èí". Çà ñëîâàìè öüîãî àâòîðà,
"ãåòüìàíñòâî Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî ïîâñòàëî íå ç
³äåîëîã³÷íîãî ðóõó ³íòåë³ãåíö³¿, ÷è äðóãî¿ âåðñòâè
ñóñï³ëüñòâà, à ÿê â³äïîâ³äü ïàòð³îòè÷íî¿ â³éñüêîâî¿
ãðóïè íà âèìîãó ³ ñòèõ³éíèé ðóõ õë³áîðîáñüêî¿ êëÿñè,
ï³äòðèìàíî¿ âñ³ìè ³íøèìè âåðñòâàìè óêðà¿íñüêîãî
íàñåëåííÿ, êîòð³ íå õîò³ëè ñîö³àë³çìó, à áîðîëèñÿ çà
ïðèíöèï âëàñíîñò³" [13, 18-19]. Äàë³ Ñ. Øåìåò ãîâîðèòü
ïðî òå, ùî ñåëÿíñòâî "öå ºäèíà ïîâàæíà, ðåàëüíà ñèëà,
íà êîòð³é ò³ëüêè é ì³ã îïåðòèñÿ âíóòð³øí³é ïîðÿäîê ³
îáîðîíà ç³ çîâí³ Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè [13, 19]. Öÿ
ðîáîòà â³äì³ííà â³ä ³íøèõ òèì, ùî äîñë³äíèê
íàìàãàºòüñÿ ïðîàíàë³çóâàòè âïëèâ ì³æíàðîäíî¿
ñèòóàö³¿ íà âíóòð³øíº ñòàíîâèùå â Óêðà¿í³.
ϳäñóìîâóþ÷è Ñ. Øåìåò çàçíà÷àº, ùî ºäèíîþ
äåðæàâíî-òâîð÷îþ ñèëîþ "Âåëèêî¿ Óêðà¿íè" º êëàñ,
ùî ïðàöþº íà çåìë³. ²äåþ öüîãî êëàñó ïîêëèêàòè äî
æèòòÿ ìຠãåòüìàí [13, 24].
Äîñë³äíèê Ì. Ïàñ³êà ç³ ñòîð³íîê çãàäàíîãî âèùå
çá³ðíèêà ïîçèòèâíî îö³íþº ä³ÿëüí³ñòü Ãåòüìàíàòó â
àãðàðí³é ñôåð³. Çîêðåìà, àâòîð íàãîëîøóº íà òîìó,
ùî çåìåëüíà ðåôîðìà áóëà äîñèòü ðàäèêàëüíà ³
âèêëàäຠ¿¿ çì³ñò. Çà éîãî ñëîâàìè, "çàêîí Ëåîíòîâè÷à
â ïîð³âíÿíí³ ç çåìåëüíèìè çàêîíàìè ³íøèõ äåðæàâ
áóâ ïîä³áíèé ëèøå äî çåìåëüíîãî çàêîíó â íàéá³ëüø
äåìîêðàòè÷íîìó êðàþ â ö³ëîìó ñâ³ò³ – â Íîâ³é
Çåëàí䳿" [5, 75]. Òàêå òâåðäæåííÿ ìè çóñòð³÷àºìî ³ â
çãàäóâàí³é óæå ðîáîò³ Ä. Äîðîøåíêà, ÿêèé ïîñèëàºòüñÿ
ïðè öüîìó íà äîñë³äæåííÿ Ëåá³äü-Þð÷èêà.
Òàêîæ â³í çàêëèêàâ çâåðíóòèñÿ äî òîãî
ïîçèòèâíîãî, ùî, íà éîãî äóìêó, áóëî â àãðàðí³é
ïîë³òèö³ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè: "Ìàéáóòí³é óñòð³é â
Óêðà¿í³ áóäå íàéçäîðîâ³øèé òîä³, êîëè ïðèâåðíå
çàñàäó, ââåäåíó Ãåòüìàíñüêîþ Âëàäîþ, ùî îñíîâîþ
öüîãî óñòðîþ ñòàíóòü ñåðåäíüî çàìîæí³,
ñàìîâèñòàð÷àëüí³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãîñïîäàðñòâà...îòæå
âèòâîðåííÿ åêîíîì³÷íî çäîðîâî¿ íåçàëåæíî¿
õë³áîðîáñüêî¿ âåðñòâè" [5, 77].
Îòæå, ç íàâåäåíîãî âèùå, º ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè,
öÿ ðîáîòà – ñïðîáà êîìïëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³. Íà íàøó
äóìêó, àâòîð îá'ºêòèâíî âèñâ³òëþº òåìó ³ òîìó ðîáîòà
çàñëóãîâóº íàóêîâîãî âèçíàííÿ.
Òàêèì ÷èíîì, çì³ñò ì³æâîºííî¿ ë³òåðàòóðè, â ÿê³é
õî÷à á ÿêîþñü ì³ðîþ âèñâ³òëåíî àãðàðíó ïîë³òèêó
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî, âèçíà÷ຠòà ïðèíöèïîâà
îáñòàâèíà, ùî ó ñâî¿é îñíîâí³é ìàñ³ âîíà áóëà îäí³ºþ
ç ôîðì ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè òà ³äåéíèõ ïîøóê³â â
óêðà¿íñüê³é åì³ãðàö³¿. Êð³ì òîãî, ì³æâîºííà
³ñòîð³îãðàô³ÿ òâîðèëàñÿ íàñàìïåðåä ó÷àñíèêàìè
ïîä³é, ùî ¿õ ³ çìàëüîâóâàëè. Ñàìå òîìó õàðàêòåð
âèâ÷åííÿ òåìè îáóìîâëþâàâñÿ íå ñò³ëüêè
â³äñòîðîíåíèì ïîøóêîì ³ñòîðè÷íî¿ ³ñòèíè, ñê³ëüêè
ïîë³òè÷íèì ïîãëÿäîì àâòîð³â, ¿õíüîþ ïàðò³éíîþ
ïðèíàëåæí³ñòþ, ñóá'ºêòèâíîþ ïîçèö³ºþ.
Çà æàíðîâîþ îçíàêîþ â ðîáîòàõ ì³æâîºííîãî
ïåð³îäó ïåðåâàæàþòü ìåìóàðè, ïóáë³öèñòèêà, íàðèñè,
ïîïóëÿðíà ïðîïàãàíäèñòñüêà ë³òåðàòóðà.
37
Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà ãåòüìàíà Ï.Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî
____________________________________________________
1. Âèííè÷åíêî Â. ³äðîäæåííÿ íàö³¿. – Ê. – ³äåíü, 1920.
– ×. ²²².
2. Äîëåíãà Ñ. Ñêîðîïàäùèíà. – Âàðøàâà, 1934.
3. Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. 1917-1923 ðð. – Ò. 2.
– Óêðà¿íñüêà Ãåòüìàíñüêà Äåðæàâà 1918 ðîêó. – Íüþ-
Éîðê: Áóëàâà, 1954.
4. Ìàçåïà ². Óêðà¿íà â îãí³ ³ áóð³ ðåâîëþö³¿ 1917-1921: Â
3ò. – Ïðàãà: Ïðîáîºì, 1942 – Ò. 1: Öåíòðàëüíà Ðàäà
– Ãåòüìàíùèíà – Äèðåêòîð³ÿ.
5. Ïàñ³êà Ì. Çåìåëüíà ñïðàâà â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ //
Çà âåëè÷ íàö³¿. Ó 20-ò³ ðîêîâèíè â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿
Ãåòüìàíñüêî¿ Äåðæàâè. – Ëüâ³â, 1938.
6. Ïåëåíñüêèé ß. Ïåðåäìîâà // Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè.
– Êè¿â-Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1995.
7. Ïîòóëüíèöüêèé Â. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òîëî㳿. –
Ê.: Ëèá³äü, 1992.
8. Ðàä÷åíêî Ë. Ñó÷àñíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ íàö³îíàëüíî-
äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ â Óêðà¿í³ 1917-1920 ðð. – Õ.:
Îêî, 1996.
9. Ñàìîâèäåöü. Ãåòüìàí Ï.Ñêîðîïàäñüêèé òà çåìåëüíå
ïèòàííÿ. – ×èêàãî, 1932.
10. Òðîùèíñüêèé Â. ̳æâîºííà óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â
ªâðîï³ ÿê ³ñòîðè÷íå ³ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íå ÿâèùå. / ÍÀÍ
Óêðà¿íè. ²í-ò ñîö³îëî㳿. – Ê.: ²íòåë, 1994.
11. Õðèñòþê Ï. Çàì³òêè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1920 ðîê³â. – Ò.3. – ³äåíü:
Óêðà¿íñüêèé Ñîö³îëîã³÷íèé ²íñòèòóò, 1923.
12. Øàïîâàë Ì. Âåëèêà ðåâîëþö³ÿ ³ óêðà¿íñüêà âèçâîëüíà
ïðîãðàìà. – Ïðàãà, 1928.
13. Øåìåò Ñ. Ñàìîñò³éí³ñòü ÿê íåçä³éñíåííà ³äåÿ, ÿê
äåêëàðàö³ÿ, ÿê äåðæàâíèé ÷èí// Çà âåëè÷ íàö³¿. – Ëüâ³â,
1938.
Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ïðî
Ï.Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, ïðåäñòàâëåí³ ó
ôîíäàõ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ×åðêàñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Á.
Õìåëüíèöüêîãî (1999–2007 ðð.)
1. Áîãàé÷óê, Â. ijÿëüí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ó ñôåð³
â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè â ïåð³îä ãåòüìàíàòó
1918 ðîêó / Â. Áîãàé÷óê // Ïîë³òè÷íèé ìåíåäæìåíò. –
2005. – ¹ 6. – Ñ. 156 – 165.
2. Áóäêîâ, Ä. ̳æíàðîäíà ³íôîðìàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü
çà ÷àñ³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ãåòüìàíà Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî /
Ä. Áóäêîâ // Ïàì'ÿòü ñòîë³òü. – 2003. – ¹ 2. – Ñ. 64 – 71.
3. Âàë³ãóðñüêà, ². Ïðèõ³ä äî âëàäè Ïàâëà
Ñêîðîïàäñüêîãî ó ïîð³âíÿíí³ ç ªâðîïåéñüêîþ
Ðåñòàâðàö³ºþ XVII – XX ñòîë³òü: ³ñòîð³îñîô³ÿ
ïðîáëåìè / ². Âàë³ãóðñüêà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. –
2006. – ¹ 5. – Ñ. 42 – 49.
4. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Âèõ³ä Óêðà¿íè ç ðîñ³éñüêî¿
ðóáëüîâî¿ çîíè ó 1918 – 1919 ðð. (äåðæàâíèé,
ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ³ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèé
àñïåêòè ðåôîðìè) / Ï. Ãàé-Íèæíèê // Êè¿âñüêà
ñòàðîâèíà. – 2005. – ¹ 2. – Ñ. 133 – 144.
5. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Âëàñíà êàíöåëÿð³ÿ ãåòüìàíà
Ñêîðîïàäñüêîãî. Äîäàòîê äî ñòàòò³: Øòàòè Êàíöåëÿ𳿠/
Ï. Ãàé-Íèæíèê // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2004. – ¹ 6. –
Ñ. 41 – 52.
6. Ãàé-Íèæíèê, Ï. ²ãîð ʳñòÿêîâñüêèé – "çëèé
ãåí³é ³ äóõ" Ãåòüìàíà Ñêîðîïàäñüêîãî / Ï. Ãàé-Íèæíèê //
Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2005. – ¹ 1. – Ñ. 161 – 172.
7. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Ìàð³ÿ òà ˳çàâåòà Ñêîðîïàäñüê³:
íàðèñè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî Ãåòüìàíñüêîãî ðóõó /
Ï. Ãàé-Íèæíèê // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2006. – ¹ 2. –
Ñ. 159 – 167.
8. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Ï. Ãðîøîâà (åì³ñ³éíà) ïîë³òèêà
óðÿäó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè 1918 ðîêó / Ï. Ï. Ãàé-Íèæíèê /
/ Ô³íàíñè Óêðà¿íè. – 2007. – ¹ 4. – Ñ. 136 – 145.
9. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Ï. Ô³íàíñîâà ïîë³òèêà óðÿäó
óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ãåòüìàíà Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî
(29 êâ³òíÿ – 14 ãðóäíÿ 1918 ð.) : àâòîðåô. äèñ... êàíä.
³ñò. íàóê : 07.00.01 / Ï. Ï. Ãàé-Íèæíèê ; Êè¿â. íàö. óí-ò
³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. – Ê., 2000. – 20 ñ.
10. Ãàé-Íèæíèê, Ï. Ïðîáëåìà áåçðîá³òòÿ â
Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ 1918 ðîêó / Ï. Ãàé-Íèæíèê //
Ïàì'ÿòü ñòîë³òü. – 2003. – ¹ 2. – Ñ. 72 – 77.
11. Ãîðºëîâ, Â. ². ³éñüêîâî-ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî òà éîãî ðîëü ó ñòâîðåíí³ Çáðîéíèõ
Ñèë óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè (ñåðïåíü 1886 – ãðóäåíü 1918 ðð.):
àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê : 20.02.22 / Êè¿â. â³éñüê.
ãóì. ³í-ò. – Ê., 1999. – 20 ñ.
12. Ãîðºëîâ, Ì. Â. Ëèïèíñüêèé ³ Ï. Ñêîðîïàäñüêèé.
Ðîçðèâ ñòîñóíê³â: ïðè÷èíè ³ íàñë³äêè / Ì. Ãîðºëîâ //
²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü.
Íàóêîâ³ çàïèñêè : çá³ðíèê. – Ê., 2004. – Âèï. 26. –
Ñ.169 – 176.
13. Ãðèáîºäîâ, Ñ. Â. Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ãåòüìàíà
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî: ³ñòîð³îãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ:
àâòîðåô. äèñ... êàíä. ³ñò. íàóê : 07.00.06 / Ñ. Â. Ãðèáîºäîâ;
Êè¿â. íàö. óí-ò ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. – Ê., 2001. – 19 ñ.
14. Äîðîøåíêî, Ä. ². ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè 1917 – 1923 ðð.:
³ñòîðè÷íà ë³òåðàòóðà. Ò. 2. Óêðà¿íñüêà Ãåòüìàíñüêà
Äåðæàâà 1918 ðîêó / Ä. ². Äîðîøåíêî; óïîðÿä.
Ê. Þ. Ãàëóøêî. – Ê. : Òåìïîðà, 2002. – 352 ñ.
15. Æâàíêî, Ë. Îñíîâè ïîë³òèêè Óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâè ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ òà ñîö³àëüíîãî
çàõèñòó íàñåëåííÿ (êâ³òåíü – ãðóäåíü 1918 ð.) / Ë. Æâàíêî //
Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2006. – ¹ 2. – Ñ. 63 – 75.
16. Æâàíêî, Ë. Óðÿä Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî ³
ñïðîáà ïîäîëàííÿ åï³äåì³é ñåðåä íàñåëåííÿ òà
á³æåíö³â / Ë. Æâàíêî // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2005. –
¹ 6. – Ñ. 112 – 133.
17. Çåìçþë³íà, Í. ². Çåìåëüíà ïîë³òèêà Ï.
Ñêîðîïàäñüêîãî â ðàäÿíñüê³é òà çàðóá³æí³é
³ñòîð³îãðàô³ / Í. ². Çåìçþë³íà // Óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí:
çá. íàóê. ïðàöü / ÍÀÍ Óêðà¿íè, ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
ÍÀÍ Óêðà¿íè, ×åðêàñ. íàö. óí-ò ³ì. Á. Õìåëüíèöüêîãî. –
×åðêàñè, 2004. – Âèï. ¹ 8 : Ñïåö³àëüíèé : Ìàòåð³àëè
V Âñåóêðà¿íñüêîãî ñèìïîç³óìó ç ïðîáëåì àãðàðíî¿
³ñòîð³¿. – Ñ. 57 – 59.
18. Êàïåëþøíèé, Â. Çäîáóòà ³ âòðà÷åíà
íåçàëåæí³ñòü: ²ñòîð³îãðàô³÷íèé íàðèñ óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³ äîáè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü
(1917 – 1921 ðð.). : ìîíîãðàô³ÿ / Â. Êàïåëþøíèé ; ÊÍÓ
³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. – Ê. : Îëàí, 2003. – 608 ñ.
19. Êèðèäîí, Ï. Â. Îñâ³òíÿ ñïðàâà äîáè ãåòüìàíàòó
(êâ³òåíü – ãðóäåíü 1918 ðîêó) â êîíòåêñò³ ñó÷àñíî¿
â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî / Ï. Â. Êèðèäîí // ²ñòîðè÷íà ïàì'ÿòü:
íàóê. çá. / Ïîëòàâ. äåðæ. ïåä. óí-ò ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà. –
Ïîëòàâà, 2002. – Âèï. 1 – 2. – Ñ. 55 – 62.
20. Êîðíîâåíêî, Ñ. Â. Àãðàðí³ ïåðåòâîðåííÿ
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ³ À. Äåí³ê³íà / Ñ. Â. Êîðíîâåíêî. //
Óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí : Çá. íàóê. ïð. / ÍÀÍ Óêðà¿íè, ²í-
ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, ×åðêàñ. íàö. óí-ò ³ì. Á.
Õìåëüíèöüêîãî. – ×åðêàñè, 2004. – Âèï. ¹ 8:
Ñïåö³àëüíèé : Ìàòåð³àëè V Âñåóêðà¿íñüêîãî
ñèìïîç³óìó ç ïðîáëåì àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿. – Ñ. 135-145.
21. Êîðíîâåíêî, Ñ. Â. Àãðàðí³ ïåðåòâîðåííÿ
Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ³ À. Äåí³ê³íà / Ñ. Â. Êîðíîâåíêî //
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|