Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських)
Saved in:
| Published in: | Український селянин |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59148 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) / Ю.В.Овсінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 205-208. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859778007492722688 |
|---|---|
| author | Овсінський, Ю.В. |
| author_facet | Овсінський, Ю.В. |
| citation_txt | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) / Ю.В.Овсінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 205-208. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український селянин |
| first_indexed | 2025-12-02T08:57:29Z |
| format | Article |
| fulltext |
205
Ñïåöèô³êà àãðàðíèõ â³äíîñèí ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîãî íîâîãî ÷àñó
çåìë³ äî ïî÷àòêó ÕV² â. // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-
ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê., 1931. – Êí. 26. –
Ñ. 1 – 29.
8. ßáëîíîâñêèé À. Ëåâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà â ÕV – ÕV²²
ñò. Î÷åðê êîëîíèçàöèè. // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1896. –
Ò. 53. – ¹ 4. – Ñ. 85 – 101.
9. Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Çàïàäíîé Ðîññèè,
ñîáðàííûå è èçäàííûå Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåþ
(äàë³ – Àêòû ÇÐ): Â 5 ò. – ÑÏá.: Â òèïîãðàôèè 2-ãî
îòäåëåíèÿ ñîáñòâåííîé Å. È. Â. Êàíöåëÿðèè, 1848. –
Ò. 2. – 405 ñ.
10. Ñòîðîæåíêî À. Â. Î÷åðêè Ïåðåÿñëàâñêîé ñòàðèíû. –
Ê., 1900. – 238 ñ.
11. ßêîâëºâ À. Íàì³ñíèêè, äåðæàâö³ ³ ñòàðîñòè
ãîñïîäàðñüêîãî çàìêó ×åðêàñüêîãî â ê³íö³ XV ³ â XVI ââ.
// Óêðà¿íà. Íàóêîâèé òà ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íèé
ùîì³ñÿ÷íèê. – Ê., 1907. – Âåðåñåíü. – Îêð. â³äá. –
15 ñ.
12. Âëàäèìèðñêèé-Áóäàíîâ Ì. Íàñåëåíèå Þãî-Çàïàäíîé
Ðîññèè îò ïîëîâèíû XV â. äî Ëþáëèíñêîé óíèè
(1569 ã.) – Ê.: Òèïîãðàôèÿ Ã. Ò. Êîð÷àê-Íîâèöêîãî,
1891. – 210 ñ.
13. Kolankowski L. Obrona Rusi za Jagiellonow na przelomie
XV – XVI w. – Warszawa, 1916. – 518 s.
14. Àðõèâ ÞÇÐ. Àêòû î çàñåëåíèè Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè.-
Ê.: Òèïîãðàôèÿ Ã. Ò. Êîð÷àê-Íîâèöêîãî, 1886. – ×. 7. –
Ò. 1. – 647 ñ.
15. Àêòû Ëèòîâñêî-Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà, èçäàííûå Ì.
Äîâíàð-Çàïîëüñêèì: Â 2-õ ò. – Ì., 1897. – Ò. 2. –
539 ñ.
16. Àêòû èç Ìåòðèêè Ëèòîâñêîé ñ 1374 – 1529 ã. –
ÑÏá., 1895. – 417 ñ.
17. Àðõèâ ÞÇÐ. Àêòû îá óêðàèíñêîé àäìèíèñòðàöèè.-
Ê.: Òèïîãðàôèÿ Ã. Ò. Êîð÷àê-Íîâèöêîãî, 1907. – ×. 8. –
Ò. 5. – 560 ñ.
18. ×åðêàñ Á. Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî íàïðèê³íö³ XV – ïåðøî¿
ïîëîâèíè XVI ñò. // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé çá³ðíèê. –
Ê., 2005. – Âèï. 8. – Ñ. 64 – 74.
19. ×åðêàñ Á. Â. Óêðà¿íà ó ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèíàõ
Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ç Êðèìñüêèì
õàíñòâîì (1502 – 1540): Äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê:
07.00.01. – Ê, 1994. – 169 ñ.
20. Ëþáàâñêèé Ì. Ê. Ëèòîâñêî-ðóññêèé ñåéì. – Ì.,
1900. – 850 ñ.
21. Äîêóìåíòû Ìîñêîâñêîãî Àðõèâà Ìèíèñòåðñòâà
Þñòèöèè. – Ì., 1897. – Ò. 1. – 569 ñ.
22. ÖIJÀÓÊ. – Ô. ÊÌÔ – 36: Ëèòîâñüêà Ìåòðèêà. –
Îï. 1. – Ñïð. 24: 1540 – 1544. Òûå ñïðàâè ïî÷àëèñÿ
ïèñàòè ïî ñìåðòè ïàíà Îëüáðàõòà Ìàðòèíîâè÷à
Êãàøòîëòà ÷åðåçú âîéñêîãî Áåðåñòåéñêîãî Ìàðòèíà
Ãóðà. – 235 àðê.
23. Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé è Çàïàäíîé
Ðîññèè, èçäàííûå Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé äëÿ
ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ (äàë³ – Àêòû ÞÇÐ): Â 15 ò. –
ÑÏá., 1865. – Ò. 2: Ïðèáàâëåíèÿ ê 1 è 2 òîìó. – 176
ñ.
24. Ñòàòóò Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî 1529 ðîêó
// Ñòàòóòè Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî:  3
ò. / Çà ðåäàêö³ºþ Ñ. ʳâàëîâà, Ï. Ìóçè÷åíêà, À.
Ïàíüêîâà. – Îäåñà: Þðèäè÷íà ë³òåðàòóðà, 2002. –
Ò. 1. – 462 ñ.
25. Ñòîðîæåíêî À. Â. Ñòåôàí Áàòîðèé è äíåïðîâñêèå
êîçàêè. – Ê., 1904. – 297 ñ.
26. Ùåðáàê Â. Î. Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî: ôîðìóâàííÿ
êîçàöüêîãî ñòàíó. Äðóãà ïîëîâèíà XV – ñåðåäèíà
XVII ñò. – Ê.: Âèäàâíè÷èé ä³ì "KM Academia", 2000.
– 300 ñ.
27. Àðõèâ ÞÇÐ. Àêòû î êîçàêàõ (1500 – 1648). – Ê.:
Òèïîãðàôèÿ Ã. Ò. Êîð÷àê-Íîâèöêîãî, 1863. – ×. 3. –
Ò. 1. – 433 ñ.
28. Àêòû Ëèòîâñêîé Ìåòðèêè, èçäàííûå Î. Í.
Ëåîíòîâè÷åì:  2 ò. – Âàðøàâà, 1896. – Ò. 1. –
Âûï. 2. – 278 ñ.
Þ.Â. Îâñ³íñüêèé
ÏÎIJËÜÑÜÊÈÉ Ô²ËÜÂÀÐÎÊ Ó 20-80-õ ðð.
XVIII ñò.: ÎÑÍÎÂͲ ÒÈÏÈ ÒÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ (ÍÀ
ÏÐÈÊËÀIJ ÌÀªÒʲ ÆÅÂÓÑÜÊÈÕ)
Íà çåìëÿõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ùî ó XVIII ñò.
âõîäèëè äî ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, çîêðåìà ó
Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³, ç 1714 ð. â³äáóâàâñÿ ïðîöåñ
ïîâåðíåííÿ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. Öüîìó, à òàêîæ
ñòàá³ë³çàö³¿ ñèòóàö³¿ â ðåã³îí³, â ö³ëîìó ñïðèÿëà íèçêà
äîãîâîð³â ì³æ Ðîñ³ºþ òà Òóðå÷÷èíîþ (íà ï³äñòàâ³
óìîâ Ïðóòñüêîãî òðàêòàòó 1711 ð.) â³ä 5 êâ³òíÿ 1712 ð.
òà 13 êâ³òíÿ 1713 ð., çà ÿêèìè öàðñüêèé óðÿä
çîáîâ'ÿçóâàâñÿ âèâåñòè ñâî¿ â³éñüêà ³ íå âòðó÷àòèñÿ ó
ñïðàâè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ùî çàëèøàëàñÿ çà
г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ [1, 8]. Øëÿõòà øâèäêî â³äíîâëþâàëà
ñòàð³ ïîðÿäêè (â³äðîäæóâàëèñÿ ëàòèôóí䳿,
â³äáóäîâóâàëèñÿ é çàêëàäàëèñÿ íîâ³ ô³ëüâàðêè). Äî
ñåðåäèíè XVIII ñò. ìàãíàòñüêèé ô³ëüâàðîê ñòàâ íà
Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ áàçîâîþ ãîñïîäàðñüêîþ
îäèíèöåþ.
Ïîëüñüêà ìàãíàòåð³ÿ, ùî çàéìàëàñÿ ó XVIII ñò.
ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ñòâîðþâàëà âëàñí³ àðõ³âè,
îï³êóþ÷èñü é íàìàãàþ÷èñü çáåðåãòè òà âïîðÿäêóâàòè
â³äêëàäåí³ ó íèõ ìàòåð³àëè. Ç-ïîì³æ ³íøèõ, ñâ³é àðõ³â
(ñüîãîäí³ â³í çáåð³ãàºòüñÿ â Öåíòðàëüíîìó
Äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³ Óêðà¿íè ó ì. Ëüâîâ³)
ãðîìàäèëè Æåâóñüê³, ÷è¿ ìàºòêè çíàõîäèëèñÿ ó
Ðóñüêîìó, Ïîä³ëüñüêîìó é Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâàõ.
Ó íüîìó éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè ì³æ ïàíñüêèì äâîðîì ³
ï³ääàíèìè ñåëÿíàìè â ìàºòêàõ ̳õàëà Þçåôà
Æåâóñüêîãî (Rzewuski) (1704 – 1770) [2, 134-136] ó
Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ (5 ì³ñòå÷îê ³ 28 ñ³ë ç 10
ô³ëüâàðêàìè, àäì³í³ñòðàòèâíî ïîä³ëåíèõ íà 4 êëþ÷³ –
Ìèõàëï³ëüñüêèé, Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêèé,
Ëó÷èíåöüêèé òà ̳íüêîâåöüêèé, à òàêîæ – ñ. Ðîñîøå)
[3, 198-210].
Ðóêîïèñí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ïðî öå ðîçïîâ³äàþòü, é
ëÿãëè â îñíîâó ö³º¿ ñòàòò³. Ïåðåäóñ³ì ³íâåíòàðí³ îïèñè
ìàºòê³â ³ç ñïèñêàìè ï³ääàíèõ ("ï³øèõ òà òÿãëîâèõ")
ñåëÿí òà çàçíà÷åííÿì âèêîíóâàíèõ îñòàíí³ìè
ïîâèííîñòåé ³ ñïëàòè ïîäàòê³â (1730-1776, 1784-1799)
[4] òà ëþñòðàö³¿ êîðîë³âùèí (1764, 1789), à òàêîæ êàñîâ³
êíèãè òà æóðíàëè (1741-1787) [5], êíèãè ðîçïîðÿäæåíü
(1739-1777) [6], çâ³òè àäì³í³ñòðàö³¿ ïðî ô³íàíñîâî-
ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü (1723-1776, 1784-1799) [7].
Ó ïîïåðåäí³õ ïóáë³êàö³ÿõ àâòîðà ç âêàçàíî¿
ïðîáëåìàòèêè ì³ñòèòüñÿ ïîâíèé àíàë³ç ³ñòîð³îãðàô³¿
ïèòàííÿ ÿê â³ò÷èçíÿíî¿ [8, 175-176], òàê ³ ïîëüñüêî¿ [9,
29-40].
Çàäëÿ îòðèìàííÿ ÿêîìîãà á³ëüøîãî çèñêó ç³ ñâî¿õ
ìàºòê³â Ì.Æåâóñüêèé, ìàþ÷è â ðîçïîðÿäæåíí³ äåøåâ³
çàñîáè âèðîáíèöòâà, à òàêîæ ÷óäîâ³ ´ðóíòîâ³ óìîâè,
ñòâîðþâàâ íîâ³ é ðåîðãàí³çîâóâàâ âæå ³ñíóþ÷³
ãîñïîäàðñòâà ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííîãî òèïó. Ó éîãî
ìàºòêàõ â Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ óïðîäîâæ XVIII
ñò. íàë³÷óºìî 10 ô³ëüâàðê³â: 5 ç íèõ ôóíêö³îíóâàëè ó
Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîìó (â ïåðåäì³ñò³ Íîâîãî
Êîñòÿíòèíîâà ßí³âö³, ì³ñòå÷êó Äÿê³âö³, ñåëàõ Âåðáêà,
Çèíîâèíö³ é Äóìåíêè), 2 – â Ëó÷èíåöüêîìó (ì³ñò³
Ëó÷èíö³ é ñåë³ Ñóãàêè), ïî îäíîìó – â
Ìèõàëï³ëüñüêîìó (ì³ñòå÷êó Ìèõàëï³ëü) òà
̳íüêîâåöüêîìó (ì³ñòå÷êó ̳íüê³âö³) êëþ÷àõ é ó ñåë³
Ðîñîøå. Íà îäèí ô³ëüâàðîê â ñåðåäíüîìó ïðèïàäàëî
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
206
3,3 íàñåëåíîãî ïóíêòà (ó òîìó ÷èñë³ 2,8 ñåëà) [10, 1],
ùî â³äïîâ³äຠñåðåäíüîìó ïîêàçíèêîâ³ ïî
Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâó – 2,8 ñåëà (çà ï³äðàõóíêàìè
ïîëüñüêîãî ³ñòîðèêà Â. Ñåð÷èêà, çä³éñíåíèìè íèì íà
ï³äñòàâ³ àíàë³çó 8 êëþ÷³â öüîãî âîºâîäñòâà; ó 119 ñåëàõ,
ùî äî íèõ âõîäèëè, áóëî 43 ô³ëüâàðêè) [11, 49].
Ïîä³ëüñüêèé ô³ëüâàðîê ó XVIII ñò. áóâ
îãîðîäæåíèì ÷àñòîêîëîì êîìïëåêñîì äåðåâ'ÿíèõ
ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü é ïðèëåãëèõ äî íüîãî óã³äü.
Áóä³âíèöòâî ³ ðåìîíò ô³ëüâàðêîâèõ ïðèì³ùåíü
çä³éñíþâàëèñÿ øëÿõîì ñêåðîâóâàííÿ äëÿ öèõ ïîòðåá
äîäàòêîâî "âèòÿãíóòèõ" ç ñåëà ïðèìóñîâèõ â³äðîá³òê³â
("øàðâàðê³â", "äàðìîõ³â" òîùî). ßê ìàòåð³àë äëÿ
ô³ëüâàðêîâîãî áóä³âíèöòâà âèêîðèñòîâóâàëè äóá, ÿâ³ð,
êëåí ³ ëèïó. Áóäóâàëè â îñíîâíîìó "âçðóá", ïðè÷îìó
âèòðà÷àëè íàéá³ëüøå äóáèíó – ç íå¿ âèãîòîâëÿëè
êîëîäè, áðóñè, â³êíà é îäâ³ðêè. ßâ³ð ³ êëåí éøëè â
îñíîâíîìó íà äîøêè, à ëèïà – íà äâåð³. Ïîð³çàí³ äóáîâ³
"êëüîöè" ðîçäàâàëè "íà ëþäè" äëÿ âèñóøåííÿ. ³äðàçó
ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñ³âáè âèòðèìàíå äåðåâî ñòÿãàëè íà
ì³ñöå ìàéáóòíüîãî áóä³âíèöòâà ³ íàêàçóâàëè
"îáðîáëÿòè äóáè é ð³çàòè äîøêè" [12, 11-20]. Ç 1741 ð.
ó ìàºòêàõ Ì.Æåâóñüêîãî ³ñíóâàëà âèìîãà, çã³äíî ç
ÿêîþ âñ³ íàÿâí³ ô³ëüâàðêè ìàëè áóòè "íàëåæíèì ÷èíîì
îïàðêàíåí³" (îáíåñåí³ ÷àñòîêîëîì) [13, 20]. Ç îãëÿäó
íà âíóòð³øíº ïëàíóâàííÿ, âîíè ïîä³ëÿëèñÿ íà ìîíî-
òà ïîë³ñåêö³éí³.
Çà ôóíêö³îíàëüíèì ïðèçíà÷åííÿì ³ñíóâàëè
âóçüêî- òà øèðîêîïðîô³ëüí³ ô³ëüâàðêè. Ïðî òå, ùî
ïî÷àòêîâî íà Ïîä³ëë³ âîíè áóëè çäåá³ëüøîãî
âóçüêîïðîô³ëüíèìè é çàêëàäàëèñÿ çàäëÿ âèðîùóâàííÿ
çåðíîâèõ, ïåðåêîíóºìîñÿ, ïðîñòåæóþ÷è ïåðø³ êðîêè
Ì. Æåâóñüêîãî ùîäî ¿õ ñòâîðåííÿ. Ïðè çàêëàäåíí³
êîæíîãî íîâîãî ô³ëüâàðêó êîì³ñàðîâ³ ïîä³ëüñüêî-
âîëèíñüêèõ ìàºòê³â íàêàçóâàëîñÿ ïåðøî÷åðãîâî
ïîäáàòè, "ùîáè íà ô³ëüâàðêó áóâ îäèí ïëóã, äâîº
äâ³ðñüêèõ áîð³í […], à òàêîæ ³ çåðíà êîæíîãî âèäó íà
âåñíó (íà çàñ³â. – Þ.Î.)". Ïðè öüîìó ðåìàíåíò é
íàñ³ííÿ áðàëè ç âæå ³ñíóþ÷èõ ñóñ³äí³õ ô³ëüâàðê³â [12,
67-68].
Îäíèì ç íàéäàâí³øèõ, ç ìîìåíòó çàñíóâàííÿ
îð³ºíòîâàíèõ íà øèðîêîïðîô³ëüíå ãîñïîäàðñòâî, áóâ
Ìèõàëï³ëüñüêèé (Ìèêèòèíåöüêèé) ô³ëüâàðîê. 1715 ð.
ó ð³÷íîìó êîíòðàêò³ À.Æåâóñüêîãî, óêëàäåíîìó ç
ºâðåºì Ôàá³øåì Ëåéáîâè÷åì "íà îðåíäó
ìèêèòèíåöüêèõ êîð÷åì ³ áðîâàðí³", ô³ãóðóº "ïàí
àäì³í³ñòðàòîð (ô³ëüâàðêó (?) – Þ.Ñ.) Ìèêèòèíö³â".
1723 ð., âæå ó êîíòðàêò³ Ì.Æåâóñüêîãî íà
âèîðåíäóâàííÿ ìèõàëï³ëüñüêèõ êîð÷åì, îêð³ì
"àäì³í³ñòðàòîðà", çãàäóþòüñÿ "òÿãëîâ³ é ï³ø³ ï³ääàí³",
à ó 1733 ð. – ô³ëüâàðêîâà ÷åëÿäü [14, 1-3, 7, 10]. Â.Ñåð÷èê
ïîìèëêîâî ñòâåðäæóâàâ, ùî Ìèõàëï³ëüñüêèé
ô³ëüâàðîê áóâ ñòâîðåíèé Ì.Æåâóñüêèì ó 1756 ð. [11,
43].
Çã³äíî ç ³íâåíòàðíèì îïèñîì 1742 ð.,
Ìèõàëï³ëüñüêèé ô³ëüâàðîê áóâ ï'ÿòèñåêö³éíèì. Âåñü
êîìïëåêñ éîãî áóä³âåëü áóâ îáíåñåíèé ççîâí³ é
â³äãîðîäæåíèé ì³æ ñåêö³ÿìè ÷àñòîêîëîì. Ô³ëüâàðîê
çíàõîäèâñÿ íåïîäàë³ê ïàíñüêîãî ïàëàöó, áóâ â³ää³ëåíèé
â³ä íüîãî ïðèðîäíèì ðîâîì, "äî êîòðîãî ç ì³ñòà éäó÷è,
ì³ñò íà äóáîâèõ ñòîâïàõ". Öåíòðîì ãîñïîäàðñüêîãî
æèòòÿ áóëà äâîê³ìíàòíà ³çáà-ñâ³òëèöÿ (ç á³ëîþ
êàõëüîâàíîþ ï³÷÷þ ³ ï³÷êîþ ç êîìèíîì). Ïðè ³çá³
çíàõîäèëàñÿ êîìîðà, ïåêàðíÿ ³ ïèâíèöÿ, à ïîðÿä ç
îñòàííüîþ êóðíèêè, îáñòàâëåí³ ïàðêàíîì.
³äãîðîäæåíà äâîä³ëüíà îáîðà (äëÿ õóäîáè òà îâåöü),
ïðè ÿê³é çíàõîäèëàñÿ ñòàºíêà ç "âîç³âíåþ", ñâ³ä÷èòü
ïðî ñóòòºâó ðîëü, ùî ¿¿ âæå ó 40-õ ðîêàõ XVIII ñò. ïîðó÷
³ç çåðíîâèì ãîñïîäàðñòâîì â³ä³ãðàâàëî òâàðèííèöòâî
(ÿê â³äãîä³âëÿ ðîãàòî¿ õóäîáè, òàê ³ ðîçâåäåííÿ êîíåé).
Äëÿ îñòàííüîãî ïðè ô³ëüâàðêó ³ñíóâàëè: ñòàéíÿ äëÿ
êîíåé, ó ÿê³é "æîëîáè ³ ÿñëà ïî îäíó ñòîðîíó", òà
ñòàäíèöÿ ç øîïêàìè – îäíà äëÿ ïóñêàííÿ îãèð³â, ³íøà –
äëÿ ëîøàò. Äî áóä³âåëü, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çåðíîâèì
ãîñïîäàðñòâîì, íàëåæàëî ãóìíî ç äâîìà âîðîòàìè.
Ïðè ãóìí³ çíàõîäèëàñÿ ïðîøèòà ñíîïàìè ñòîäîëà ç
ìëèíêîì äëÿ î÷èùåííÿ çá³ææÿ. Íåïîäàë³ê ñòîÿâ
äåðåâ'ÿíèé øïèõë³ð íà äâîõ çàìêàõ, "â³ää³ëåíèé
ïðèðîäí³ì ÿðîì, äî êîòðîãî ì³ñòîê" [15, 9].
Ñòàíîì íà 1750 ð. âîëîä³ííÿ Ìèõàëï³ëüñüêîãî
ô³ëüâàðêó íàë³÷óâàëè: 7 äâ³ðñüêèõ ëàí³â (ç ÿêèõ 2
"âåëèêèõ"), 4 ñ³íîæàò³ (íà 350 êîñàð³â), 2 ô³ëüâàðêîâ³
ãîðîäè, 5 ñêàðáîâèõ ïàñ³ê, 3 ñòàâè (ç ÿêèõ îäèí
"ñòàâîê") é 2 ìëèíè (â Ìèõàëïîë³ íà 2, ó Êîðîë³âö³ íà
1 êàì³íü). Ó 1752 ð. ïîçàäó ãóìíà çàêëàëè ùå é âåëèêèé
ñàä [15, 46, 62].
Ïðèíàã³äíî çàóâàæèìî, ùî ïåðåë³ê "äâ³ðñüêèõ
ëàí³â" ³ç âèçíà÷åííÿìè òèïó "âåëèêèé", "ìàëèé" ÷è
"êîðîòêèé", ÿê³ çóñòð³÷àºìî ó îêðåìèõ äîêóìåíòàõ [16,
6], íå äຠï³äñòàâ äëÿ òî÷íèõ îáðàõóíê³â, îñê³ëüêè òàê³
äàí³ º íåïîâíèìè ³ îõîïëþþòü ëèøå ÷àñòèíó ìàºòêó.
Íàïðèêëàä, ó îïèñ³ ́ ðóíò³â Äóìåíê³âñüêîãî ô³ëüâàðêó
(1760 ð.) ïîíÿòòÿ "âåëèêèé ëàí" òîòîæíå 150-òè äíÿì
îðàíêè (áëèçüêî 105 ìîðã³â), "ëàí" â³äïîâ³äíî – 40-50-
òè (28-35 ìîðã³â), "ëàíîê" – 14-36-òè (10-25 ìîðã³â),
"íèâêà" – 3-4 (2-3 ìîðãè) [17, 53]. Îäíàê ö³ äàí³
íåïðèäàòí³ äëÿ óçàãàëüíåííÿ. Â. ßêóáñüêèé âêàçóº, ùî
"íàâ³òü ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ â îäèí ³ òîé æå ð³ê (ó îäíîìó é
òîìó æ ìàºòêó) ðîçì³ð ëàíó ÷àñòî áóâ ð³çíèì" [18,
69].
Ó 60-õ ðð. XVIII ñò. ñïîñòåð³ãàâñÿ ïðîöåñ "íàñòóïó"
Ìèõàëï³ëüñüêîãî ô³ëüâàðêó øëÿõîì éîãî ðîçøèðåííÿ.
Éîãî ãîñïîäàðñüêèé êîìïëåêñ çð³ñ äî 8 äâ³ðñüêèõ ëàí³â,
6 ñ³íîæàòåé, 3 ô³ëüâàðêîâèõ ãîðîä³â, 3 ñàä³â, 9
ñêàðáîâèõ ïàñ³ê, 3 ñòàâ³â, 2 ìëèí³â (â Ìèõàëïîë³ íà 3, â
Êîðîë³âö³ íà 1 êàì³íü) [19, 1]. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1770-
õ ðð. ó Ìèõàëïîë³ â³äáóëîñÿ ïåâíå ïåðåïðîô³ëþâàííÿ
ãîñïîäàðñòâà, îñê³ëüêè ´ðóíòè Ìèõàëï³ëüñüêîãî
ô³ëüâàðêó çìåíøèëèñÿ äî 6 äâ³ðñüêèõ ëàí³â ³ 5
ñ³íîæàòåé. Íàòîì³ñòü çðîñëà ê³ëüê³ñòü ñêàðáîâèõ ïàñ³ê –
äî 12 òà ñàä³â – äî øåñòè [20, 6].
Ó 1727-1779 ðð. ïîä³áíèé äî Ìèõàëï³ëüñüêîãî
áàãàòîïðîô³ëüíèé ô³ëüâàðîê ôóíêö³îíóâàâ é ó
Ðîñîø³ [21, 4], îäíàê äàíèõ ïðî éîãî çîâí³øí³é âèãëÿä
é ïëàí çàáóäîâè íå çáåðåãëîñÿ.
Ó Íîâîìó Êîñòÿíòèíîâ³ (â éîãî ïåðåäì³ñò³ ßí³âö³)
äæåðåëà çàñâ³ä÷óþòü íàÿâí³ñòü ãîñïîäàðñòâà ç
îçíàêàìè ô³ëüâàðêó âæå ó 1720 ð. Öüîãî ðîêó ó
ïåðåë³êó ïîâèííîñòåé ï³ääàíèõ çàô³êñîâàíå
îáîâ'ÿçêîâå â³äáóâàííÿ äíÿ ïàíùèíè â òèæäåíü, à
òàêîæ ³ñíóâàííÿ ïàíñüêîãî ãóìíà ³ øïèõë³ðà. Ó 1730 ð.
âïåðøå çãàäóºòüñÿ Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêèé ô³ëüâàðîê,
ïðè ÿêîìó çà ðàõóíîê øàðâàðê³â áóäóþòüñÿ êóõíÿ é
ëàìóñ (ñõîâèùå-çðóá). Éîãî ãîñïîäàðñòâî íàë³÷óâàëî
16 äâ³ðñüêèõ ëàí³â, 13 ñ³íîæàòåé (íà 2400 êîñàð³â), 2
ô³ëüâàðêîâ³ ãîðîäè ("âåëèêèé" ³ "ìåíøèé") [22, 11-13,
15]. Ñâîãî ÷àñó äîñë³äíèöÿ Â. Ìàðê³íà ïîìèëêîâî
ââàæàëà, ùî ô³ëüâàðîê ó Íîâîìó Êîñòÿíòèíîâ³ áóëî
çàêëàäåíî íå ðàí³øå 40-õ ðð. XVIII ñò., ùî â 40-õ ðîêàõ
â³í áóâ ó öüîìó êëþ÷³ ºäèíèì, à ðåøòà ô³ëüâàðê³â
ïî÷àëè òóò ñòâîðþâàòèñÿ â ñåðåäèí³ XVIII ñò. [23, 52,
57, 104, 216].
207
Ñïåöèô³êà àãðàðíèõ â³äíîñèí ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîãî íîâîãî ÷àñó
Ó 30-õ ðð. XVIII ñò. â³äáóâàâñÿ ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ
ãîñïîäàðñòâà Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ô³ëüâàðêó ÿê
øèðîêîïðîô³ëüíîãî. ²ç ïåðåõîäîì ìàºòêó ó âëàñí³ñòü
Ì.Æåâóñüêîãî â 1736-1737 ðð. ñþäè ³íòåíñèâíî ïî÷àëè
äîêóïîâóâàòè òÿãëîâå é ìîëî÷íå ïîãîë³â'ÿ,
ïîïîâíþâàëè ðåìàíåíò (íîâèé ïëóã, çàë³çí³ ÷àñòèíè
äëÿ äåðåâ'ÿíèõ ïëóã³â ³ áîð³í, êîëîäêà äî øïèõë³ðà,
2 ñåðïè). Îäíî÷àñíî ôîðìóâàâñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèé
àïàðàò ô³ëüâàðêó, íàáèðàëàñÿ äëÿ äâ³ðñüêèõ ïîñëóã
÷åëÿäü [24, 22-28, 38-40].
Ñòàíîì íà 1743 ð. òðèñåêö³éíèé êîìïëåêñ
îãîðîäæåíèõ ÷àñòîêîëîì äåðåâ'ÿíèõ áóä³âåëü
Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ô³ëüâàðêó ñêëàäàëè:
ãîñïîäàðñüêèé áóäèíîê (³çáà-÷åëÿäíÿ) ç õë³âêîì ³
íîâîþ ñòàéíåþ, ãóìíî ç³ øïèõë³ðîì; â³â÷àðíÿ.
Õàðàêòåðíîþ é íåòèïîâîþ â³äì³íí³ñòþ öüîãî
ô³ëüâàðêó áóëî òå, ùî áóäèíîê ãóáåðíàòîðà
Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî êëþ÷à (é îäíî÷àñíî
àäì³í³ñòðàòîðà ô³ëüâàðêó) çíàõîäèâñÿ çà éîãî ìåæàìè.
Öå áóëà "îäíîïîâåðõîâà áóä³âëÿ íàä Áóãîì, îáñàäæåíà
äóáàìè, ç ãîñïîäàðñüêèìè ïðèì³ùåííÿìè, êóõíåþ ³
çàãîðîäêîþ äëÿ ñâèíåé íåïîäàë³ê ô³ëüâàðêó". Òàì æå
çíàõîäèâñÿ ô³ëüâàðêîâèé ãîðîä äëÿ ÿðîâèíè,
îáíåñåíèé ïàðêàíîì [25, 17-19].
Äî 1768 ð. ãîñïîäàðñòâî öüîãî ô³ëüâàðêó
ðîçøèðþâàëîñÿ é òåõí³÷íî âäîñêîíàëþâàëîñÿ,
ãîëîâíèì ÷èíîì ó ãàëóç³ òâàðèííèöòâà. Ïðè
ô³ëüâàðêó áóëà çàêëàäåíà ñ³÷êàðíÿ é çáóäîâàíà íîâà
ñòîäîëà ç äåðåâ'ÿíîþ ï³äëîãîþ ïðè ãóìí³. Äî
ïåðåë³÷åíèõ âèùå ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü äîäàëèñÿ
â³äãîðîäæåíà îáîðà ç òðüîìà â³äñ³êàìè äëÿ õóäîáè,
òåëÿò ³ ÿãíÿò é 2 â³äãîðîäæåí³ âèííèö³ ç âîë³âíåþ (äëÿ
â³äãîä³âë³ "íà áðàç³") [17, 87].
Ïðî ñòàí Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ô³ëüâàðêó
ó 1770 – 80-õ ðð. â³äîìîñòåé íå çáåðåãëîñÿ. Îäíàê
â³äîìî, ùî íà ïî÷àòêó 90-õ ðð. XVIII ñò., íà òë³ çàãàëüíî¿
êðèçè ô³ëüâàðêîâîãî ãîñïîäàðñòâà íà Ïîä³ëë³,
ïîâ'ÿçàíî¿ ³ç ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèìè çì³íàìè,
ô³ëüâàðêîâèé êîìïëåêñ â Íîâîìó Êîñòÿíòèíîâ³ çàçíàâ
äåÿêèõ çì³í. Äåðåâ'ÿíà æèòëîâà ðåçèäåíö³ÿ
àäì³í³ñòðàòîðà, âêðèòà ñîëîìîþ, ïîâåðíóëàñÿ íà
òåðèòîð³þ ô³ëüâàðêó. Ïîðó÷ ç íåþ çíàõîäèëèñÿ:
øïèõë³ð, ãóìíî, ñòàðà ñòîäîëà, äîâãà øîïà,
ïðèñòîñîâàíà ï³ä ñêëàä, ñòàºíêà, êâàäðàòíà îáîðà äëÿ
õóäîáè, 2 õë³âè é ñòàðà ñòàéíÿ äëÿ êîíåé àäì³í³ñòðàòîðà.
Ïðî â³äîêðåìëåí³ñòü ïðèì³ùåíü âæå íå çãàäóºòüñÿ.
Òîä³ æ ô³ëüâàðêîâ³ óã³ääÿ Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî
ô³ëüâàðêó íàë³÷óâàëè 1235 ìîðã³â, ç ÿêèõ âëàñíå
ô³ëüâàðîê ç êîíþøíåþ é ãîðîäàìè çàéìàâ 17 (1,4%),
à îðí³ ́ ðóíòè – 524 ìîðãè (42,4%). Ðåøòó – 694 ìîðãè
(56,2%) ñêëàäàëè ïðèäàòí³ ï³ä îðàíêó çàðîñò³, à òàêîæ
ñòàâè, áàãíà, ÿðè, äîðîãè, ëóêè, ñàäè. Â ñåëÿíñüêîìó
êîðèñòóâàíí³ ïåðåáóâàëî 2466 ìîðã³â îðíèõ ́ ðóíò³â,
1568 – ëóê, à ðàçîì ç ³íøèìè çåìëÿìè – 5117 ìîðã³â
[26, 9-10]. Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ô³ëüâàðêîâèìè óã³ääÿìè
òóò çíàõîäèëîñÿ ëèøå 19,4% ïîâåðõí³ ìàºòêó, ïðè÷îìó
îðí³ ́ ðóíòè ñòàíîâèëè 8,5% ö³º¿ ïîâåðõí³.
Â.Ñåð÷èê ï³äðàõóâàâ, ùî ó äðóã³é ïîëîâèí³
XVIII ñò. íà Ïîä³ëë³ â ñåðåäíüîìó íà îäèí ô³ëüâàðîê
ïðèïàäàëî 255 ìîðã³â çåìë³ (áåç âðàõóâàííÿ ëóê, ë³ñ³â
³ ïàñîâèñüê) [11, 56]. Â.Ìàðê³íà ââàæàëà ô³ëüâàðêè â
300 ìîðã³â îðíèõ ́ ðóíò³â "ìàëèìè", à íàéá³ëüøèé, ç
â³äíàéäåíèõ íåþ, ìàâ 1110 ìîðã³â îðíèõ ́ ðóíò³â [23,
89]. Íàéá³ëüøèé ç ô³ëüâàðê³â, ÿê³ âäàëîñÿ "â³äøóêàòè"
Â.Ñåð÷èêîâ³ (â³í íàçèâຠéîãî "âèíÿòêîì"), ìàâ 960
ìîðã³â îðíèõ ́ ðóíò³â [11, 56]. ßêùî âçÿòè äî óâàãè, ùî
"ïðèäàòí³ ï³ä îðàíêó çàðîñò³" íå ô³ãóðóþòü ì³æ òèìè
êàòåãîð³ÿìè, ÿêèõ öåé äîñë³äíèê ñâ³äîìî íå
âðàõîâóâàâ, òî Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêèé ô³ëüâàðîê
ñì³ëèâî ìîæåìî â³äíåñòè äî ðîçðÿäó "âåëèêèõ".
Òèïîâèì ïðèêëàäîì "ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî" (çà
ìåòîäîì Â.Ñåð÷èêà) ô³ëüâàðêó, ïî÷àòêîâî
îð³ºíòîâàíîãî ñóòî íà çåðíîâå ãîñïîäàðñòâî, ñëóãóº
ô³ëüâàðîê ç ïîòóæíèì øïèõë³ðîì ó ñåë³ Âåðáêà
Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî êëþ÷à, ùî ³ñíóâàâ ïðèíàéìí³
ç 1737 ð. Çâ³äòè ïîçè÷àëè çá³ææÿ ñåëÿíè ö³ëîãî êëþ÷à.
Ó 1737-1738 ðð. äëÿ ïîòðåá Âåðáñüêîãî ô³ëüâàðêó áóëî
äîêóïëåíî òðüîõ âîë³â, à ì³ñöåâ³ êîâàë³ "íàêëàëè çàë³çà"
(ï³äðåìîíòóâàëè) íà ô³ëüâàðêîâ³ ïëóãè. Ó 1765 ð.
äîêóìåíòè ï³äòâåðäæóþòü ³ñíóâàííÿ ó Âåðáö³
ô³ëüâàðêó, ÿêèé ³ íàäàë³ áóâ íåâåëèêèì. Íà òàêó äóìêó
íàâîäÿòü ðîçì³ðè ð³÷íî¿ ïëàòí³ ì³ñöåâîãî
ô³ëüâàðêîâîãî àäì³í³ñòðàòîðà – 100 çëîòèõ. Íàïðèê³íö³
1770-õ ðð. òóò (ÿê ³ ïîâñþäè â ìàºòêàõ) ïî÷àëè á³ëüøå
óâàãè ïðèä³ëÿòè òâàðèííèöòâó. Ïðî ê³ëüê³ñòü
ô³ëüâàðêîâîãî ïîãîë³â'ÿ ó öåé ïåð³îä äàíèõ íåìàº,
îäíàê â³äîìî, ùî äî øòàòó âåðáñüêî¿ ô³ëüâàðêîâî¿
÷åëÿä³ ó 1779-1780 ðð. âõîäèëè 3 ïàðóáêè "â³ä
âîë³â", 2 ïîãîíè÷³ õóäîáè, ïàñòóõ, 2 ñâèíàð³, òåëÿòíèê,
ô³ëüâàðêîâà ãîñïîäèíÿ [27, 2-3].
Î÷åâèäíî, íå êîæåí ô³ëüâàðîê áóâ ïðèäàòíèì äëÿ
ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà, îñê³ëüêè äî 1789 ð. ó Âåðáö³
öÿ ãàëóçü áóëà ë³êâ³äîâàíà. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òîãîð³÷íèé
³íâåíòàðíèé îïèñ ì³ñöåâîãî ô³ëüâàðêó, à ñàìå
ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíà äëÿ âåäåííÿ çåðíîâîãî
ãîñïîäàðñòâà ê³ëüê³ñòü ïðèì³ùåíü – äåðåâ'ÿíà
ô³ëüâàðêîâà áóä³âëÿ ï³ä ñîëîìîþ ("ðåçèäåíö³ÿ
àäì³í³ñòðàòîðà") é øïèõë³ð, îáøèòèé ñíîïêàìè. Ïðî
ô³ëüâàðêîâó îáîðó òà ³íø³ ñåêö³¿, îãîðîäæåí³
÷àñòîêîëîì, íå çãàäóºòüñÿ [25, 39, 44-45]. Âàæêî
ïîãîäèòèñÿ ³ç òâåðäæåííÿì Â.Ìàðê³íî¿ ïðî òå, ùî ñòàí
îäíîãî ³ç îïèñàíèõ íåþ ô³ëüâàðê³â (1767 ð.), ÿêèé
"ñêëàäàâñÿ ç æèòëà àäì³í³ñòðàòîðà, äâîõ êîìîð ³
ïðèì³ùåííÿ äëÿ õóäîáè", ñâ³ä÷èâ ïðî "â³äñóòí³ñòü òóò
ïîì³ùèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà" [23, 53]. Äîðå÷í³øå áóëî
á ãîâîðèòè ïðî éîãî âóçüêîïðîô³ëüíèé õàðàêòåð.
Ñòàíîì íà 1789 ð. óã³ääÿ Âåðáñüêîãî ô³ëüâàðêó
íàë³÷óâàëè 603 ìîðãè, ç ÿêèõ áåçïîñåðåäíüî
ô³ëüâàðêîâèé êîìïëåêñ ç ãîðîäàìè çàéìàâ 7 (1,2%),
îðí³ çåìë³ – 249 (41,3%), ëóêè – 270 (44,8%), âèãîíè é
ïàñîâèùà – 62 (10,4%), ïðèäàòí³ ï³ä ïîëÿ çàðîñò³ – 13
ìîðã³â (2,3%) [28, 3-4]. Ïðèíàéìí³ äî 1795 ð. éîãî
ïðîô³ëü íå çì³íþâàëè [29, 3].
Ó 1745 ð. ³íâåíòàðíèé îïèñ
Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî êëþ÷à çàô³êñóâàâ
íîâîñòâîðåíèé øèðîêîïðîô³ëüíèé ï'ÿòèñåêö³éíèé
ô³ëüâàðîê ó ì³ñòå÷êó Äÿê³âö³. Òîä³ áóäèíîê äëÿ
àäì³í³ñòðàòîðà öüîãî ô³ëüâàðêó áóâ "íåäîê³í÷åíèé,
áåç ïå÷³, àëå ç â³êíàìè". Ïîðó÷ çíàõîäèëèñÿ ñêëàä
(alkierz) òà ³çáà-ïåêàðíÿ. ²íø³ 4 ñåêö³¿ öüîãî êîìïëåêñó
ñêëàäàëè: 1) ãóìíî; 2) âîë³âíÿ; 3) øïèõë³ð (íà 6 çàñ³ê³â);
4) ñòàéíÿ òà îáîðà. Öå áóâ òèï ô³ëüâàðêó ³ç âíóòð³øí³ì
âîäîçàáåçïå÷åííÿì – ïîñåðåä éîãî ïîäâ³ð'ÿ
çíàõîäèëàñÿ êðèíèöÿ-æóðàâåëü. Çà ÷àñòèõ ïîøåñòåé
â ìàºòêàõ öå äàâàëî ïåâí³ ïåðåâàãè – áóëà ìîæëèâ³ñòü
³çîëÿö³¿ ô³ëüâàðêîâîãî ïîãîë³â'ÿ â³ä êîíòàêòó ç
ãðîìàäñüêîþ õóäîáîþ â ì³ñöÿõ ¿¿ íàïóâàííÿ. Íåïîäàë³ê
Äÿêîâåöüêîãî ô³ëüâàðêó ðîçòàøóâàëèñÿ êîð÷ìà,
âèííèöÿ òà ìëèíîê [17, 89]. ×åðåç ÷àñòå âèîðåíäóâàííÿ
öüîãî ìàºòêó Äÿêîâåöüêèé ô³ëüâàðîê ó 1750 – 60-õ ðð.
ôàêòè÷íî çíèê ç³ ñòîð³íîê ãîñïîäàðñüêî¿ äîêóìåíòàö³¿.
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
208
³äîìî, ùî ó 1779 – 1783 ðð. â³í çáåð³ãàâ ñâ³é ñòàòóñ
øèðîêîïðîô³ëüíîãî [27, 2-4; 30, 49].
Íà ê³íåöü 50-õ – ïåðøó ïîëîâèíó 60-õ ðîê³â
ïðèïàäຠñòâîðåííÿ Ì.Æåâóñüêèì ùå äâîõ
ô³ëüâàðê³â íà Ïîä³ëë³. Ó 1760 ð., ó çâ'ÿçêó ³ç
ïåðåäà÷åþ íèì ñ³ë Äóìåíêè (92 äâîðè) é Ãóë³ (20
äâîð³â) Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêîãî êëþ÷à "â òðèð³÷íó
ïîñåñ³þ" áðàöëàâñüêîìó ëîâ÷îìó Ïéîòðîâ³ Âîéí³,
âïåðøå çãàäóºòüñÿ øèðîêîïðîô³ëüíèé (çåðíîâî-
òâàðèííèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ) ï'ÿòèñåêö³éíèé
ô³ëüâàðîê â Äóìåíêàõ. Òîä³ ́ ðóíòè öüîãî ô³ëüâàðêó
íàë³÷óâàëè: 5 ëàí³â (îäèí ç ÿêèõ – "âåëèêèé"), 8
ëàíê³â, 2 íèâêè, 4 ñ³íîæàò³ (íà 180 êîñàð³â), 4 äâ³ðñüê³
ãîðîäè, 1 ïàñ³êó [17, 53]. Ó 1765 ð. ð³÷íèé ñîëÿð³é
àäì³í³ñòðàòîðà Äóìåíê³âñüêîãî ô³ëüâàðêó
ñòàíîâèâ 120, à ïðîâåíòîâîãî ïèñàðÿ – 100 çëîòèõ.
Íàäàë³ øèðîêîïðîô³ëüíèì çíàõîäèìî öåé
ô³ëüâàðîê íàïðèê³íö³ 70-õ ðîê³â [27, 3].
Îäíàê éîãî íå îìèíóëà ãîñïîäàðñüêà êðèçà
1780-õ ðð. Ó ³íâåíòàðíîìó îïèñ³ 1789 ð. â³í âæå
ô³ãóðóº ÿê "ñòàðèé, ç ïðèáóäîâàìè, áåç æîäíî¿
îãîðîæ³". Ç-ïîì³æ ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü
çãàäóþòüñÿ øïèõë³ð, ãóìíî ç³ ñòîäîëîþ òà îáîðà
äëÿ õóäîáè. Çíà÷í³ ïëîù³ ô³ëüâàðêîâèõ óã³äü, çàéíÿò³
â Äóìåíêàõ ï³ä îðí³ ´ðóíòè – 348 ìîðã³â (67,3%),
ñâ³ä÷àòü ïðî ïåðåâàæàííÿ òóò çåðíîâîãî
ãîñïîäàðñòâà. Á³ëüø³ñòü éîãî ïðîäóêö³¿
ïåðåðîáëÿëà "íåçà¿çíà êîð÷ìà é âèííèöÿ íà 3 êîòëè,
äå îðåíäàð æåíå ãîð³ëêó", ùî çíàõîäèëàñÿ ïîðó÷
³ç ô³ëüâàðêîì. Ö³êàâî, ùî çà 30 ðîê³â ó Äóìåíêàõ ³
Ãóëÿõ ê³ëüê³ñòü ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ìàéæå íå
çì³íèëàñÿ – âîíà ñòàíîâèëà â³äïîâ³äíî 85 é 18
äâîð³â (ç íèõ 36,5 % ñòàíîâèëè "òÿãëîâ³") [31, 1-5;
32, 77].
Êîæåí ç ïîä³ëüñüêèõ ô³ëüâàðê³â Ì. Æåâóñüêîãî
íàë³÷óâàâ ïåâíó ê³ëüê³ñòü ³íâåíòàðÿ, îñíîâó ÿêîãî
ñêëàäàâ îðíèé ðåìàíåíò – ïëóãè òà áîðîíè. Çà éîãî
ñòàíîì íàêàçóâàëîñÿ, "äîêëàäàþ÷è ñòàðàíü",
ñòåæèòè ô³ëüâàðêîâîìó àäì³í³ñòðàòîðîâ³ [33, 128].
Ó ô³ëüâàðêîâîìó ãîñïîäàðñòâ³ äîòðèìóâàëèñÿ
çîëîòîãî ïðàâèëà ãîñïîäàðþâàííÿ – "óíèêàòè
ãðîøîâèõ âèäàòê³â", òîìó êîæåí ïðåäìåò, çà ÿêèé
òðåáà áóëî ïëàòèòè, íàáóâàâ ó øëÿõòè÷à îñîáëèâî¿
âàðòîñò³. Ç îãëÿäó íà öå, ïðè ïðîâåäåíí³
³íâåíòàðíèõ îïèñ³â çàâæäè ïåðøî÷åðãîâî
âðàõîâóâàëè çàë³çí³ çíàðÿääÿ é äåòàë³ äî íèõ – ÷åðåç
¿õíþ âåëèêó ö³íí³ñòü, òîä³ ÿê äåðåâ'ÿí³ çíàðÿääÿ
÷àñòî íàâ³òü íå áðàëè äî óâàãè. Çàë³çíèìè â îðíîìó
ô³ëüâàðêîâîìó ðåìàíåíò³ áóëè ëèøå îêðåì³
÷àñòèíè – ó ïëóãà ÷åðåñëî, íàðàëüíèê, ëåì³ø (íå
çàâæäè), ñòèê, ó áîð³í – çóáè [34, 30].
 ö³ëîìó æ ê³ëüê³ñòü îðíèõ çíàðÿäü íà
ô³ëüâàðêàõ áóëà ì³í³ìàëüíîþ. Öå ïîÿñíþºòüñÿ
âèêîðèñòàííÿì ïðè îáðîá³òêó ïàíñüêî¿ çåìë³
çäåá³ëüøîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ çíàðÿäü (òàêîæ
³ âîë³â), ÿê³ íàëåæàëè ñåëÿíñüêèì ãîñïîäàðñòâàì
[35, 21].
Îòæå, óïðîäîâæ XVIII ñò. â Ïîä³ëüñüêîìó
âîºâîäñòâ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîáóòóâàëè (çã³äíî ç ¿õ
ôóíêö³îíàëüíèì ïðèçíà÷åííÿì) âóçüêî- òà
øèðîêîïðîô³ëüí³ ô³ëüâàðêè. Ïðè öüîìó á³ëüø
ïîøèðåíèìè áóëè âóçüêîïðîô³ëüí³ (çåðíîâîãî
ñïðÿìóâàííÿ). Ç îãëÿäó íà âíóòð³øíº ïëàíóâàííÿ,
ô³ëüâàðêè ïîä³ëÿëèñÿ íà ìîíî- òà ïîë³ñåêö³éí³. ̄ õíÿ
ê³ëüê³ñòü ó ìàºòêàõ Æåâóñüêèõ ïîñòóïîâî çðîñòàëà.
Ïðè öüîìó á³ëüø³ñòü ç íèõ, ïîïðè äåÿê³ ïåðåáóäîâè,
çáåð³ãàëà ñâ³é ïåðâ³ñíèé ïðîô³ëü.
____________________________________________________
1. Êðèêóí Ì. Àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â XV-XVIII ñò. Êîðäîíè
âîºâîäñòâ ó ñâ³òë³ äæåðåë. – Ê., 1993.
2. Ïðî íüîãî: Palkij H. Rzewuski Michal Jozef h. Krzywda //
Polski Slownik Biograficzny / Red. S.Kieniewicza.-
Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1992. – T.XXXIV / 1. –
Zesz. 140.
3. Ïðî ñòðóêòóðó ïîä³ëüñüêèõ ìàºòê³â Ì.Æåâóñüêîãî,
ÿê ³ ñêëàä ó íèõ ìàºòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿¿ ôóíêö³¿:
Îâñ³íñüêèé Þ. Ô³ëüâàðêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîä³ëüñüêî-
âîëèíñüêèõ ìàºòê³â ̳õàëà Æåâóñüêîãî â 40-70-õ ðîêàõ
XVIII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî óí-òó. Ñåð³ÿ
³ñòîðè÷íà. – Ëüâ³â, 2002. – Âèï. 37. – ×àñò. 1.
4. ÖIJÀ Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³ (Äàë³ – ÖIJÀÓË). – Ô. 181. –
Îï. 2. – Ñïð. 796-805, 820-821, 823-829, 831-832,
839, 864-865, 931, 934-940, 1029-1030, 1318, 1323,
1340, 1349-1350, 1747.
5. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2.- Ñïð. 1281, 1532, 1615,
1619-1621.
6. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1067-1068, 1072-
1073.
7. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2.- Ñïð. 1231, 1246, 1277,
1312-1315, 1319-1322, 1324, 1328, 1332-1333, 1336-
1338, 1347-1348, 1351-1352, 1440-1442, 1447, 1449-
1451, 1453-1454, 2219.
8. Çîêðåìà îñòàííÿ: Îâñ³íñüêèé Þ. Çàñòîñóâàííÿ
íåòðàäèö³éíî¿ òÿãëîâî¿ ñèëè ó ô³ëüâàðêàõ Ïîä³ëüñüêîãî
òà ï³âäíÿ Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó
40-70-õ ðîêàõ XVIII ñò. // Ãóð泿âñüê³ ³ñòîðè÷í³
÷èòàííÿ. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ ÷ëåíó-
êîðåñïîíäåíòó ÀÍ ÓÐÑÐ ².Î.Ãóðæ³þ / Çà ðåä.
Â.À. Ñìîë³ÿ, À.².Êóçüì³íñüêîãî. – ×åðêàñè, 2007.
9. Îâñ³íñüêèé Þ. Ô³ëüâàðêîâå ãîñïîäàðñòâî Ðå÷³
Ïîñïîëèòî¿ XVIII ñò. â îö³íö³ ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
// Ïðîáëåìè ñëîâ'ÿíîçíàâñòâà. Âèï. 55. / ³äï. ðåä.
Â.Ï.×îðí³é. – Ëüâ³â, 2005.
10. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 865.
11. Serczyk W.A. Gospodarstwo magnackie w wojewodztwie
Podolskim w drugiej polowie XVIII wieku. – Wroclaw,
Warszawa, Krakow, 1965.
12. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1073.
13. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1068.
14. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1808.
15. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 825.
16. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 798.
17. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 831.
18.ßêóáñêèé Â.À. Ïðîáëåìû àãðàðíîé èñòîðèè
ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé Ïîëüøè. – Ëåíèíãðàä, 1975.
19. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 827.
20. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1029.
21. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 934.
22. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 955.
23. Ìàðêèíà Â.À. Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé
Óêðàèíû âòîðîé ïîë. XVIII âåêà (Ñîöèàëüíî-
ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå). – Ê., 1961.
24. ÖIJÀÓË.. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1823.
25. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 832.
26. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 839.
27. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1346.
28. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 835.
29. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1348.
30. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1765.
31. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 834.
32. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1827.
33. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 1067.
34. Kula W. Teoria ekonomiczna ustroju feudalnego. –
Warszawa, 1983.
35. ÖIJÀÓË. – Ô. 181. – Îï. 2. – Ñïð. 802.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59148 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0116 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-02T08:57:29Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Овсінський, Ю.В. 2014-04-06T17:59:46Z 2014-04-06T17:59:46Z 2008 Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) / Ю.В.Овсінський // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 205-208. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59148 uk Інститут історії України НАН України Український селянин Специфіка аграрних відносин середньовіччя та раннього нового часу Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) Article published earlier |
| spellingShingle | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) Овсінський, Ю.В. Специфіка аграрних відносин середньовіччя та раннього нового часу |
| title | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) |
| title_full | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) |
| title_fullStr | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) |
| title_full_unstemmed | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) |
| title_short | Подільський фільварок у 20–80-х рр. XVIII ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків Жевуських) |
| title_sort | подільський фільварок у 20–80-х рр. xviii ст.: основні типи та структура (на прикладі маєтків жевуських) |
| topic | Специфіка аграрних відносин середньовіччя та раннього нового часу |
| topic_facet | Специфіка аграрних відносин середньовіччя та раннього нового часу |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59148 |
| work_keys_str_mv | AT ovsínsʹkiiûv podílʹsʹkiifílʹvaroku2080hrrxviiistosnovnítipitastrukturanaprikladímaêtkívževusʹkih |