Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український селянин |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59254 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. / Т.П. Антонішина // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 270-272. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860014663305003008 |
|---|---|
| author | Антонішина, Т.П. |
| author_facet | Антонішина, Т.П. |
| citation_txt | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. / Т.П. Антонішина // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 270-272. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український селянин |
| first_indexed | 2025-12-07T16:44:16Z |
| format | Article |
| fulltext |
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿
òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
Ò.Ï. Àíòîí³øèíà
ªÂÐÅÉÑÜÊÅ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÒÂÎ
ÍÀ ÏÎIJË˲ Ó 20-õ ðð. ÕÕ ñò.
Çåìëåðîáñòâî óêðà¿íñüêîãî ºâðåéñòâà –
îñîáëèâèé ðîçä³ë ó âñ³é àãðàðí³é ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ó
20-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. ðàäÿíñüêà âëàäà ïðîâåëà ðÿä
áåçïðåöåäåíòíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ñîö³àëüíó
ðåêîíñòðóêö³þ ºâðåéñüêî¿ ìàñè, çìåíøåííÿ â ¿¿ ñêëàä³
òîðã³âåëüíî-ñïåêóëÿòèâíîãî åëåìåíòà òà ñòàíîâëåííÿ
ºâðåéñüêîãî âèðîáíè÷îãî êëàñó, ºâðåéñüêîãî
ñåëÿíèíà, ùî çáåð³ãàâ áè íàö³îíàëüíó ñàìîñâ³äîì³ñòü
íà çàñàäàõ "öèâ³ë³çàö³¿ ³äèø", ïðèñòîñîâàíî¿ äî
ðàäÿíñüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ. ²íñòðóìåíòàìè ñëóãóâàëè
÷èñëåíí³ ºâðåéñüê³ êîëãîñïè, íàö³îíàëüí³ ðàäè,
ºâðåéñüê³ çåìëåðîáñüê³ êîëîí³¿.
²ñòîð³îãðàô³ÿ ïðî ºâðåéñüêå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå
æèòòÿ â ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ ñêëàäຠäóæå âàæëèâó
÷àñòèíó äæåðåë ç ³ñòî𳿠ºâðåéñòâà. Ñó÷àñí³
äîñë³äæåííÿ õàðàêòåðèçóþòüñÿ ãëèáîêèì òà âñåá³÷íèì
ðîçãëÿäîì øèðîêîãî ñïåêòðó ïðîáëåì ïîâ'ÿçàíèõ ³ç
àãðàðèçàö³ºþ þäå¿â. Ñâ³é âíåñîê ó âèâ÷åííÿ ö³º¿ òåìè
ðîáëÿòü ÿê ºâðåéñüê³ òàê ³ óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè.
Íàéá³ëüø âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â äîñÿãëè Î. Íàéìàí,
ß.Ñ. Õîí³ãñìàí, ² .Ã. Ñàìàðöåâ, Â.² . Ãóñºâ,
Ô.ß. Ãîðîâñüêèé [1]. Â ¿õ ïðàöÿõ íà îñíîâ³ øèðîêîãî
êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó àíàë³çóþòüñÿ
ðîçâèòîê òà çàíåïàä ºâðåéñüêîãî çåìëåðîáñòâà â
Óêðà¿í³. Ç'ÿñîâóþ÷è ñóòü, åâîëþö³þ, êîíêðåòí³ ïðîÿâè
³ íàñë³äêè çàëó÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí äî
çåìëåðîáñòâà, íåìîæëèâî íå çãàäàòè îáøèðí³ ³
àêòóàëüí³ ïðàö³ Î. Êîçåðîäà òà Â. Îðëÿíñüêîãî [2].
Àêòóàëüí³ñòü âêàçàíî¿ òåìè äîâîäÿòü ÷èñëåíí³ íàóêîâ³
ïðàö³, ÿê³ ñüîãîäí³ ñèñòåìàòè÷íî âèõîäÿòü äðóêîì ³
ïðîëèâàþòü ñâ³òëî íà á³ë³ ïëÿìè ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿
óêðà¿íö³â òà ºâðå¿â. Ïåðø³ ï³äñóìêè ïðîöåñó ðîçâèòêó
³ñòîð³îãðàô³¿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠ïåð³îäó íåïó â Óêðà¿í³
áóëè çðîáëåí³ ó ïðàö³ Î. Ðàôàëüñüêîãî, ùî ïîáà÷èëà
ñâ³ò 2000 ðîêó [3].
Ìåòà ñòàòò³ – ïðîàíàë³çóâàòè ³ñòîð³þ ºâðåéñüêîãî
çåìëåðîáñòâà íà Ïîä³ëë³ ó 20-õ ðð. ÕÕ ñòîë³òòÿ, âèÿâèòè
õàðàêòåðí³ òåíäåíö³¿ éîãî ôîðìóâàííÿ òà îñîáëèâîñò³
äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ñòîñîâíî íàöìåíøèí òà ºâðå¿â
çîêðåìà. Îá'ºêòîì äîñë³äæåííÿ º ºâðåéñüêå ñ³ëüñüêå
íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ. Ïðåäìåòîì – ôîðìè òà ìåòîäè
îðãàí³çàö³¿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ºâðåéñüêèõ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íà Ïîä³ëë³ â 20-õ
ðîêàõ ÕÕ ñò.
Íà òåðèòîð³ÿõ, ùî çíàõîäèëèñü ï³ä êîíòðîëåì
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, âíàñë³äîê ïîë³òèêè âîºííîãî
êîìóí³çìó íàñåëåííÿ çàçíàâàëî ñèñòåìàòè÷íîãî
ðîçîðåííÿ. Ïðîäðîçêëàäêà ïîñòàâèëà ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â
íà ìåæó ãîëîäíî¿ ñìåðò³, à çàáîðîíà ï³äïðèºìíèöüêî¿
ä³ÿëüíîñò³ òà áóäü-ÿêî¿ êóï³âë³-ïðîäàæó ö³ëêîì
çðóéíóâàëà îñíîâè åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ìåøêàíö³â
ì³ñòå÷îê. Íàìàãàþ÷èñü çìåíøèòè åêîíîì³÷íó òà
ñîö³àëüíó íàïðóãó òà âðÿòóâàòè á³ëüøîâèöüêèé ðåæèì
â³ä êðàõó, âëàäà íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â çä³éñíèëà
ïåðåõ³ä äî íåïó. Îäíèì ³ç îñíîâíèõ ïîëîæåíü ö³º¿
ïîë³òèêè ñòàëî çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ äî
çåìëåðîáñòâà.
Ñàìå íà öåé ïåð³îä ïðèïàäຠåêîíîì³÷íèé òà
ñîö³àëüíèé çàíåïàä ì³ñòå÷êà. ªâðåéñüêå íàñåëåííÿ, à
ñàìå âîíî ñêëàäàëî ëåâîâó ÷àñòêó ìåøêàíö³â
ïîä³ëüñüêèõ ì³ñòå÷îê, çàçíàâàëî åêñïðîïð³àö³é ç áîêó
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Âîíè áóëè àáî â³äêðèòèìè,
íàïðèêëàä âèëó÷åííÿ îðãàíàìè ÄÏÓ êîøòîâíîñòåé
ó íàñåëåííÿ. Àáî æ ïðèõîâàíèìè – ó ôîðì³ çíà÷íî
çàâèùåíèõ ïîäàòê³â, íåâìîòèâîâàíèõ øòðàô³â,
ñòâîðåíí³ ïåðåøêîä ó ðîçâèòêó ïðèâàòíîãî
ï³äïðèºìíèöòâà. Ïðîöåñ âèò³ñíåííÿ ºâðåéñüêîãî
êðàìàðÿ ³ ïîñåðåäíèêà ÷åðåç êîîïåðàö³þ ³ äåðæàâíó
òîðã³âëþ ïîñèëèâñÿ. Çá³ëüøèëîñü áåçðîá³òòÿ ñåðåä
êóñòàð³â òà ðåì³ñíèê³â. Ïåðåêîíëèâî äîâîäèòü öåé
ôàêò äîïîâ³äíà çàïèñêà çàì³ñíèêà ãîëîâè ÄÏÓ ÓÑÐÐ
Êàðëñîíà àäðåñîâàíà ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó
Ë. Êàãàíîâè÷ó äàòîâàíà 1925 ð.: "Äâîì³ëüéîííå
ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ùî çíàõîäèòüñÿ â ì³ñòå÷êàõ,
íåóõèëüíî, âñ³ì õîäîì ³ñòî𳿠ïîâèííî ñòàòè æåðòâîþ
íàøî¿ íåîáõ³äíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè. Íàøà
áîðîòüáà â ì³ñòå÷êàõ ³ íåâåëèêèõ ì³ñòàõ ç äð³áíîþ
áóðæóà糺þ çà âîëîä³ííÿ ðèíêîì, çà áåçïîñåðåäí³é
çâ'ÿçîê ç ñåëÿíñòâîì ç ìåòîþ çàäîâîëåííÿ éîãî
ïðîäóêòàìè íàøî¿ âåëèêî¿ òà äð³áíî¿ ïðîìèñëîâîñò³
– â çàãàëüíîìó ö³ëîìó º áîðîòüáîþ ³ç ºâðåéñüêèìè
ìàñàìè, ùî ìàéæå ö³ëêîâèòî âò³ëþþòü öþ
áóðæóàç³þ" [4, 49].
Ïðîáëåìà çàíåïàäó ì³ñòå÷îê äóæå øâèäêî ³ç ñóòî
åêîíîì³÷íî¿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïîë³òè÷íó. Ïîëîæåííÿ
òîðã³âö³â, êóñòàð³â, ñëóæèòåë³â êóëüòó çíà÷íî
óñêëàäíþâàëî ïîçáàâëåííÿ ¿õ âñ³õ âèáîð÷èõ ³
ñîö³àëüíèõ ïðàâ: öèõ ëþäåé íå áðàëè íà ðîáîòó, íå
ðåºñòðóâàëè íà á³ðæ³ ïðàö³, ïîçáàâëÿëè âñþ ðîäèíó
ïðàâ íà äåðæàâíó ìåäè÷íó äîïîìîãó, íà îòðèìàííÿ
æèòëà, ïðèéîì ä³òåé äî íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. ³äñîòîê
"ïîçáàâëåíö³â" äîñÿãàâ ïîäåêóäè 60 ç óñüîãî
ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ.
Çàãíàíå âëàäîþ ó ãëóõèé êóò ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ
âñòóïຠäî çàáîðîíåíèõ ñ³îí³ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é.
Ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ñ³îí³ñòàìè òà á³ëüøîâèêàìè â
ïåðø³é ïîëîâèí³ 1920 ðð. ïðèâåëî äî ìàñîâîãî âè¿çäó
ºâðå¿â ³ç ÑÐÑÐ. سñòü îêðóã³â çà öåé ÷àñ âòðàòèëè â³ä 50
äî 75 â³äñîòê³â ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ. Íà ïî÷àòêó
1920-õ ðð. ç óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é âè¿õàëè çà êîðäîí
áëèçüêî 200 òèñ. ºâðå¿â, ê³ëüê³ñòü á³æåíö³â íå ñòàëà
á³ëüøîþ îñê³ëüêè ðàäÿíñüêèé óðÿä âæèâ òåðì³íîâèõ
çàõîä³â äëÿ øòó÷íîãî çâóæåííÿ åì³ãðàíòñüêîãî ïîòîêó
[5, 372].
ѳîí³ñòè íàãîëîøóâàëè, ùî íàö³îíàëüíà
ïðîáëåìà çâåäåíà ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ äî ô³çè÷íîãî
òà ìîðàëüíîãî çíèùåííÿ ºâðåéñüêèõ ï³äïðèºìö³â ÿê
âîðîæîãî êëàñó. Ïðàâèëüí³ñòü òàêèõ ïðèïóùåíü
äîâîäèòü çãàäóâàíà âæå äîïîâ³äíà çàïèñêà çàì³ñíèêà
ãîëîâè ÄÏÓ ÓÑÐÐ Êàðëñîíà: " ...ìè ââàæàºìî, ùî
ïèòàííÿ ïîâ'ÿçàí³ ³ç ºâðåéñüêîþ äð³áíîþ áóðæóà糺þ
ëåãêî áóëî á âèð³øèòè, ÿêáè â íàÿâíîñò³ áóëî äåñÿòü
ì³ëüéîí³â ºâðå¿â. Ç ÿêèõ ÷àñòèíà ñàìå â ï³âòîðà ÷è äâà
ì³ëüéîíà ÿâëÿëà ñîáîþ äð³áíó áóðæóàç³þ.  òàêîìó
âèïàäêó áîðîòüáà ç îñòàííüîþ âèò³êàëà á ç
åëåìåíòàðíèõ îñíîâ íàøî¿ ïîë³òèêè ³ íå âèêëèêàëà á
æîäíèõ ñóìí³â³â, íå çìóøóâàëà á çàäóìóâàòèñü ïðî
ñïîñîáè ³ ìåòîäè. Ïðîòå âñÿ ñåðéîçí³ñòü ñòàíîâèùà
ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ç îãëÿäó íà ³ñòîðè÷í³ îá'ºêòèâí³
ïðè÷èíè, öÿ äð³áíà áóðæóàç³ÿ âò³ëþº ? , ÿêùî íå á³ëüøå
ºâðåéñüêî¿ ìàñè ùî íàñåëÿº Óêðà¿íó. Òàêèì ÷èíîì
êëàñîâå ïèòàííÿ, âèêëþ÷íî åêîíîì³÷íà áîðîòüáà
ïåðåòâîðþºòüñÿ â áîðîòüáó ³ç íàö³îíàëüíîþ
îäèíèöåþ. Îñê³ëüêè öå òàê, ïåðåä íàìè ñòî¿òü ïèòàííÿ
íåéòðàë³çàö³¿ îïîçèö³éíîãî ðóõó ç íàéìåíøèìè
âòðàòàìè äëÿ âñ³º¿ ºâðåéñüêî¿ ìàñè â ö³ëîìó" [4, 61].
Íàìàãàþ÷èñü çíèçèòè ñîö³àëüíó íàïðóãó,
ïîäîëàòè êàòàñòðîô³÷íå áåçðîá³òòÿ ºâðåéñüêî¿
íàöìåíøèíè ³ ïðèõèëèòè ¿¿ íà ñâîþ ñòîðîíó, âëàäà â
ñåðåäèí³ 20-õ ðîê³â ñòàëà ïðîâàäèòè ïîë³òèêó
çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêî¿ á³äíîòè äî çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³.
 ñ³÷í³ 1928 ðîêó ïðåçèä³ÿ ÖÂÊ ÑÐÑÐ îïóáë³êóâàëà
ïîñòàíîâó, çà ÿêîþ íàäàâàëèñü âèáîð÷³ ïðàâà
ïåðåñåëåíöÿì – ºâðåÿì ç äåêëàñîâàíî¿ á³äíÿöüêî¿
÷àñòèíè "ïîçáàâëåíö³â", ùî ïåðåéäóòü äî
çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³ íà çåìëÿõ ïåðåñåëåíñüêîãî ôîíäó
[6, 162]. Ç ê³íöÿ 1920-õ ðð. â Óêðà¿íó ïî÷àëè ïîâåðòàòèñü
ïðåäñòàâíèêè íàöìåíøèí, ùî ïîêèíóëè ¿¿ ï³ä ÷àñ
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Âëàäà âïóñêàëà ¿õ íàçàä ò³ëüêè çà
óìîâè âñòóïó ó êîëãîñï.
Çàîõî÷åííÿì ºâðå¿â äî ðîáîòè ó ñ³ëüñüêîìó
ãîñïîäàðñòâ³ çàéìàëèñü Öåíòðàëüíà êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâàõ
íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, Ãîëîâáþðî ºâñåêö³é ³ää³ëó
àã³òàö³¿ ³ ïðîïàãàíäè ïðè ÖÊ ÊÏ(á)Ó, Âñåóêðà¿íñüêà
Êîì³ñ³ÿ ³ç çåìëåîáëàøòóâàííÿ òðóäÿùèõ ºâðå¿â ïðè
ÂÓÖÂÊ (ÊÎÌǪÒ) ³ ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ÒǪÒ. Ó
ïîëîæåíí³ ïðî ÊÎÌÇªÒ çàçíà÷àëîñü, ùî â³í
ñòâîðåíèé "Âíàñë³äîê âêðàé âàæêîãî ñòàíîâèùà
ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñòå÷îê ³ äð³áíèõ ì³ñò, ùî
íåîðãàí³çîâàíî ïåðåõîäèòü äî çåìëåðîáñòâà" [7, 3].
Âàæêî ïåðåîö³íèòè ðîëü çàêîðäîííèõ
äîáðî÷èííèõ îðãàí³çàö³é ó â³äíîâëåíí³ òà ðîçâèòêó
ºâðåéñüêîãî çåìëåðîáñòâà íà Óêðà¿í³. Ç 1922 ðîêó â
Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñü ºâðåéñüê³
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ êîëåêòèâè. Ñàìå ³íîçåìí³
áëàãîä³éíèêè ô³íàíñóâàëè ¿õ ñòâîðåííÿ. Öþ ðîáîòó
ïðîâîäèëà àìåðèêàíñüêà êîðïîðàö³ÿ "Àãðî-Äæîéíò"
ñóì³ñíî ³ç "Îçåòîì" – ñï³ëêîþ çåìëåóñòðîþ
ºâðåéñüêèõ òðóä³âíèê³â. Äîïîìîãà ºâðåéñüêèì
çåìëåðîáñüêèì êîëåêòèâàì Ïîä³ëëÿ ç áîêó "Àãðî-
Äæîéíòó" â 1924 – 1925 ðð. ñêëàëà 48 òèñ. äîë.[8, 308].
Ñóáñèäóâàëèñü òàêîæ ³ ºâðåéñüê³ ïåðåñåëåíñüê³
êîëåêòèâè, ùî ïåðåì³ùóâàëèñü íà ï³âäåíü Óêðà¿íè.
 19 îêðóãàõ Óêðà¿íè áóëî îðãàí³çîâàíî 129
ºâðåéñüêèõ êîëåêòèâ³â ³ 3238 îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ.
²ç çåìåëüíèõ ôîíä³â Óêðà¿íè áóëî âèä³ëåíî 320 òèñÿ÷
äåñÿòèí çåìë³, íà ÿê³ ïåðåñåëèëîñü á³ëüøå 80 òèñ. ºâðå¿â
[9, 40]. Áàãàòî ºâðåéñüêèõ êîëãîñï³â ñòâîðþâàëèñü ïðè
ì³ñòå÷êàõ.
Çàëó÷åííÿ þäå¿â äî çåìëåðîáñòâà ðîçãëÿäàëîñü
ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ ³ ÿê åôåêòèâíèé ñïîñ³á ïîäîëàííÿ
áåçðîá³òòÿ ñåðåä ìåøêàíö³â ì³ñòå÷îê, ³ ÿê âàæëèâèé
ïîë³òè÷íèé êðîê. Êðàñíîìîâíî ïðî öå ñâ³ä÷àòü
ï³äñóìêè çðîáëåí³ êîì³ñ³ºþ ç îáñòåæåííÿ
ïîë³òåêîíîì³÷íîãî ñòàíó ºâðåéñüêèõ ì³ñòå÷îê:
"Êîì³ñ³ÿ ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèçíàòè âàæëèâå
ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ ³ñíóâàííÿ íà Ïîä³ëë³ ì³öíî¿ ñ³òêè
ºâðåéñüêèõ êîëãîñï³â ³ ïðèéíÿòè ì³ðè ç íàäàííÿ ¿õ
³ñíóâàííþ á³ëüøî¿ ñò³éêîñò³" [10, 3]. Îäíàê, ÿê ñë³äóº ç
äîêóìåíò³â, çàñíóâàííÿ íîâèõ êîëãîñï³â â
ãóñòîíàñåëåíîìó Ïîä³ëë³ ñåáå íå âèïðàâäîâóâàëî. ßê
òèïîâèé ïðèêëàä ðîçãëÿíåìî Êàì'ÿíåöüêèé îêðóã, â
ÿêîìó íà 1 ãðóäíÿ 1924ð. ïðîæèâàëî 551773 ÷îë., ç íèõ
óêðà¿íö³â – 473612, ºâðå¿â – 42696 ÷îë.  îêðóç³
íàðàõîâóâàëîñÿ 14 ºâðåéñüêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
êîëåêòèâ³â ³ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 853 ÷îë. ùî
îáðîáëÿëè 760,51 äåñ. çåìë³ [10, 35]. Íà òë³ ñîö³àëüíîãî
òà åêîíîì³÷íîãî çàíåïàäó ì³ñòå÷îê öå áóëà ëèøå
íåçíà÷íà ÷àñòèíà òèõ, õòî õîò³â çíàéòè àëüòåðíàòèâó.
Ïåðåõ³ä äî çåìëåðîáñòâà îá³öÿâ ïîâåðíåííÿ
ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ ³ ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó äåðæàâè.
Îäíàê àêòèâíèé ñóïðîòèâ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ÿê³
ñïîêîíâ³êó îáðîáëÿëè ö³ çåìë³, íåñòà÷à çåìåëüíèõ
ðåñóðñ³â, çìóøóâàëè âëàäó øóêàòè ³íø³ øëÿõè âèõîäó
³ç ñèòóàö³¿ ùî ñêëàëàñü. Ö³ëêîì ñâ³äîìî ðóéíóþ÷è
òðàäèö³éíèé óñòð³é æèòòÿ ïîäîëÿí, ïàðò³ÿ îðãàí³çóâàëà
ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ ì³ñòå÷êîâîãî ºâðåéñòâà äëÿ
ïîäàëüøî¿ àãðàðèçàö³¿ íà ϳâäåíü Óêðà¿íè –
"³áåðâàíäåðóíã".
Íà Ïîä³ëë³ ºâðåéñüê³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³
êîëåêòèâè çàéìàëèñü ïåðåâàæíî òþòþííèöòâîì,
ñàä³âíèöòâîì, âèíîãðàäàðñòâîì òîùî. Òàêîæ â
äàíîìó ðåã³îí³ â³äñîòîê ñåëÿí áóâ âèùèì í³æ â
çàãàëüíîìó ïî Óêðà¿í³. Çã³äíî äàíèõ ïåðåïèñó
ïðîâåäåíîãî íàâåñí³ 1926 ðîêó â Ïðîñêóð³âñüêîìó
îêðóç³ íàðàõîâóâàëîñü 1941 ÷îë. ºâðå¿â-õë³áîðîá³â àáî
16,4% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ þäå¿â âêàçàíîãî îêðóãó.
Êàì'ÿíåöüêèé îêðóã íàë³÷óâàâ 2053 ÷îë. çåìëåðîá³â –
16,9% ³ç âñüîãî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ. Â
Òóëü÷èíñüêîìó – 1792 ÷îë. òà 12,1% â³äïîâ³äíî.
³ííèöüêèé îêðóã íàðàõîâóâàâ íàéìåíøó ê³ëüê³ñòü
ºâðå¿â çàéíÿòèõ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ – 1154 ÷îë.
àáî 6,3%. Íàòîì³ñòü Ìîãèëåâñüêèé îêðóã â³äçíà÷àâñÿ
íàéá³ëüøîþ ïèòîìîþ âàãîþ ñåëÿí ºâðåéñüêî¿ íàö³¿:
3768 ÷îë., ùî ñòàíîâèëè 31, 6% [11, 30 – 31]. Öåé îêðóã
íàðàõîâóâàâ 22 ºâðåéñüêèõ, 5 çì³øàíèõ (ºâðå¿ òà
óêðà¿íö³) êîëãîñï³â, òàêîæ â ì³ñò³ Ìîãèëåâ³ ³ñíóâàëî
îäíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå êîîïåðàòèâíå îá'ºäíàííÿ
âèíîãðàäàð³â òà äâà çì³øàíèõ îá'ºäíàííÿ âèíîãðàäàð³â
â ßðóç³ òà ßìïîë³ ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî
â ì. Áàð [10, 15].
Çàñëóãîâóº íà óâàãó êîðîòêà õàðàêòåðèñòèêà
çì³øàíîãî êîëåêòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà ñòâîðåíîãî â
êâ³òí³ 1924ð. ó ì³ñòå÷êó Æàáèíåöü Êàì'ÿíåöüêîãî
îêðóãó. Êîëãîñï îá'ºäíóâàâ 22 ðîäèíè, ç ÿêèõ 16 áóëè
ºâðåéñüêèìè, 6 – óêðà¿íñüêèìè. Ðàçîì – 82 ÷îë. 190
äåñÿòèí çåìë³ ñåëÿíè àðåíäóâàëè. Çàâäÿêè
ïðèñê³ïëèâîìó ñòàâëåííþ âëàäè äî ñîö³àëüíîãî
ñêëàäó íàñåëåííÿ ñüîãîäí³ íàïåâíî â³äîìî, ùî ñåðåä
ñ³ìåé êîëãîñïíèê³â íàë³÷óâàëîñü 8 âèõ³äö³â ç äð³áíèõ
òîðã³âö³â, 6 êîëèøí³õ êóñòàð³â, ðîá³òíèê³â – 2 òà 6 ñåëÿí,
î÷åâèäíî ìîâà éäå ïðî óêðà¿íñüê³ ðîäèíè. ªâðåéñüêà
÷àñòèíà íîâîíàâåðíåíèõ õë³áîðîá³â çàëèøàëàñü
ì³ñòå÷êîâèìè æèòåëÿìè. Ñïðàâæíüîþ ïðîáëåìîþ
äëÿ ãîñïîäàð³â ñòàëî òå, ùî ëåäâå íå ùîðîêó ¿õ
ïåðåâîäèëè íà íîâ³ çåìë³ ÿê³ çíàõîäèëèñü íà âåëèê³é
â³äñòàí³ â³ä ì³ñòå÷êà. Ìàòåð³àëüíèé ñòàí êîëåêòèâó
âëàäà âèçíà÷èëà ÿê âàæêèé, õî÷à ³íâåíòàðåì
ãîñïîäàðñòâî áóëî çàáåçïå÷åíå. Àãðà𳿠óòðèìóâàëè
25 êîð³â, 8 êîíåé, êóëüòèâàòîð, ìîëîòèëêó,
ñîëîìîð³çêó, äâ³ ñ³ÿëêè, 5 ïëóã³â, 7 áîð³í. Ïîðÿä ç öèì
ì³æíàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè â êîëåêòèâ³ çàëèøàëè
áàæàòè êðàùîãî. Ç îãëÿäó íà íåïðîôåñ³éí³ñòü
ºâðåéñüêèõ ïðàö³âíèê³â, ¿õ ìåøêàííÿ íà â³äñòàí³ â³ä
ãîñïîäàðñòâà âèíèêàëè ïîñò³éí³ êîíôë³êòè. Óêðà¿íö³
âèñëîâëþâàëè áàæàííÿ âèëó÷èòè ó þäå¿â çåìëþ òà
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
272
ïåðåòâîðèòè êîëãîñï íà âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêèé.
Çíà÷íî óñêëàäíèëà ñèòóàö³þ ÷èñòêà êîëåêòèâó, â
ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ áóëî âèêëþ÷åíî 12 ÷ëåí³â: 3 ºâðåÿ òà 9
óêðà¿íö³â [10, 53]. Öå îïèñ ñòàíäàðòíîãî ºâðåéñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîëåêòèâó íà Ïîä³ëë³ çðàçêà
1920-õ ðîê³â. Íàéêðàùèì ïðîãíîçîì äëÿ îá'ºäíàííÿ
òàêîãî òèïó º ïðèïóùåííÿ ùî âîíî ïðî³ñíóâàëî äî
ñåðåäèíè 30-õ ðîê³â, à ïîò³ì áóëî ðåîðãàí³çîâàíå ó
âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêå, à ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíî¿
ìåíøèíè åì³ãðóâàëè íà ï³âäåíü Óêðà¿íè àáîæ äî
Á³ðîá³äæàíó.
Íà íàø ïîãëÿä ïîêàçîâîþ º ñòàòèñòèêà ô³íàíñîâèõ
íàäõîäæåíü ð³çíèõ ãðóï ïðàöþþ÷îãî íàñåëåííÿ.
Ìàêñèìàëüíèé çàðîá³òîê ïîä³ëüñüêîãî êóñòàðÿ ó 1920-õ
ðîêàõ ñòàíîâèâ 5-7 êàðáîâàíö³â íà òèæäåíü, à
ñåðåäí³é – 3-4 êðá. [10, 26] Îäèí òðóäîäåíü ºâðåéñüêîãî
êîëãîñïíèêà ñêëàäàâ ï³âòîðà êàðáîâàíö³ ³ ï³âòîðà
ê³ëîãðàìè îâî÷³â, ùî ïðèáëèçíî â òðè ðàçè
ïåðåâèùóâàëî çâè÷àéíèé çàðîá³òîê â óêðà¿íñüêîìó
êîëãîñï³. Òîìó óêðà¿íö³ (áàãàòî ç íèõ â³ëüíî ãîâîðèëè
ìîâîþ ³äèø) íàìàãàëèñü âëàøòóâàòèñü íà ðîáîòó â
ºâðåéñüê³ êîëãîñïè ³ ñêëàäàëè áëèçüêî äåñÿòè â³äñîòê³â
¿õ ÷ëåí³â [12, 162].
Íàïðèê³íö³ 20-õ ðð. â Óêðà¿í³ áóëî 94 ºâðåéñüê³
ñ³ëüñüê³ òà 56 ñåëèùíèõ ðàä, ÷èñåëüí³ñòü ºâðå¿â-ñåëÿí
ïåðåâèùèëà 100 òèñÿ÷. Äî 1931 ð. 95% ºâðåéñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ ñòàëè êîëãîñïàìè. Öåé â³äñîòîê áóâ
íàéâèùèì ñåðåä ñåëÿí íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè.
Îäíàê ñêîðî ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî íàðîä íå
çâè÷íèé äî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íå ìîæå çà
äåê³ëüêà ðîê³â çì³íèòè ñïîñ³á æèòòÿ. Ó Â³ííèöüê³é
îáëàñò³ â 1934 ð. ñåðåä ïðèì³ñòå÷êîâèõ êîëãîñïíèê³â
òîðã³âëåþ çàéìàëèñü 47,4%, à çåìëåðîáñòâîì – 3,9%
÷îëîâ³ê.
Îòæå, ðîçãëÿíóâøè îêðåì³ ïðèêëàäè çä³éñíåííÿ
àãðàðèçàö³¿ ïîä³ëüñüêîãî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ,
ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî âëàäà çä³éñíèëà öåé êðîê
âèìóøåíî ç ìåòîþ ïîäîëàííÿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè òà
òîòàëüíîãî áåçðîá³òòÿ ó ì³ñòå÷êàõ, à òàêîæ äëÿ
çì³öíåííÿ âëàñíèõ ïîçèö³¿ ñåðåä îäí³º¿ ³ç íàéá³ëüøèõ
íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè.  ñâîþ ÷åðãó ºâðå¿
áóëè ïîçáàâëåí³ ñâîáîäè âèáîðó. Ïåðåõ³ä äî
çåìëåðîáñòâà áóâ ºäèíîþ çìîãîþ äëÿ áàãàòüîõ
óíèêíóòè ãîëîäíîãî ³ñíóâàííÿ òà òàâðà íåòðóäîâîãî
åëåìåíòó. Ïåðåòâîðåííÿ áóëè çä³éñíåí³ áåç íàëåæíî¿
ï³äãîòîâêè, áåç âðàõóâàííÿ ðåàëüíî¿ ñèòóàö³¿ ³ç
ê³ëüê³ñòþ íåçàéíÿòî¿ çåìåëüíî¿ ïëîù³ íà Ïîä³ëë³, â
äîñèòü ñêëàäí³é åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿. Íàñë³äêîì
ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè áóëè íåîðãàí³çîâàí³, íåïðîôåñ³éí³
òà íåòðèâê³ êîëãîñïí³ îá'ºäíàííÿ ì³ñòå÷êîâèõ ºâðå¿â.
Ïðîäóêòèâíà ðîáîòà òà âåëèê³ ïðèáóòêè äëÿ öèõ
ãîñïîäàðñòâ áóëè ðàäøå âèêëþ÷åííÿì ³ç ïðàâèë àí³æ
íîðìîþ. ªâðåéñüê³ êîëãîñïè ïðî³ñíóâàëè íà Óêðà¿í³
äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
____________________________________________________
1. Ãîðîâñüêèé Ô.ß., Õîí³ãñìàí ß.Ñ, Íàéìàí À.ß. ªâðå¿
Óêðà¿íè (Êîðîòêèé íàðèñ ³ñòîð³¿), â 2-õ ÷. – Ê., 1995;
Ñàìàðöåâ ².Ã. ªâðå¿ â Óêðà¿í³ íà ïî÷. ÕÕ ñò. // Ó²Æ. –
1994. – ¹4; Ãóñºâ Â.². ¯ì í³êîëè íå áóëî ëåãêî //
Òðèáóíà. – 1994. – ¹7-8; Øàøêåâè÷ ß. ªâðåéñüêî-
óêðà¿íñüê³ âçàºìèíè ñåðåäèíè ÕV² – ïî÷. ÕÕ ñò.:
ïåð³îäè ð³âíîâàãè // Ñëîâî ³ ÷àñ. – 1992. – ¹9.
2. Êîçåðîä Î. Åâðåè Óêðàèíû â ïåðèîä íåïà. – Ê., 2002;
Îðëÿíñüêèé Â. ªâðå¿ Óêðà¿íè â 20-30-ò³ ðîêè ÕÕ
ñòîð³÷÷ÿ: ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé àñïåêò. –
Çàïîð³ææÿ, 2000.
3. Ðàôàëüñüêèé Î. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó ÕÕ
ñòîë³òò³: ²ñòîð³îãðàô³÷íèé íàðèñ. – Ê., 2000.
4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè (äàë³ ÖÄÀÃÎÓ). – Ô. 1. – Îï. 20. – Ñïð.
2019.
5. Íàéìàí Î.ß. ²ñòîð³ÿ ºâðå¿â Óêðà¿íè. – Ê., 2003.
6. Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ / Ðåä. È. Îðåí, Í.
Ïðàò. – Ò. 8. -Èåðóñàëèì, 1996.
7. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà
óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (ÖÄÀÂÎÂÓ). – Ô. 8. – Îï. 2. –
Ñïð. 578.
8. Âèíîêóðîâà Ô. "Äæîéíò" – ñòðàíèöû èñòîðèè.
Îêàçàíèå ïîìîùè åâðåéñêîìó íàñåëåíèþ Ïîäîëèè â
ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ãðàæäàíñêîé âîéíû è ãîëîäà –
äîêóìåíòû, ôàêòû, öèôðû // "Øòåòë": èñòîðèÿ è
êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû íàó÷.-ïðàêò. êîíôåðåíöèè. –
Ê., 1998.
9. Ãîðîâñüêèé Ô.ß., Õîí³ãñìàí ß.Ñ, Íàéìàí À.ß. ªâðå¿
Óêðà¿íè (Êîðîòêèé íàðèñ ³ñòîð³¿), â 2-õ ÷. – ×. ²². –
Ê., 1995.
10. Äåðæàâíèé àðõ³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ï-1. –
Îï. 1-À. – Ñïð. 136.
11. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê è
ïåðñïåêòèâû èõ ýêîíîìè÷åñêîãî îçäîðîâëåíèÿ. –
Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1929.
12. Èñòîðè÷åñêèé ïóòåâîäèòåëü "100 åâðåéñêèõ
ìåñòå÷åê Óêðàèíû". – Âûïóñê 1: Ïîäîëèÿ. – Ê., 1998.
ß.Â. Áàëàáàé
ÇÎÂͲØÍß ÑÅËßÍÑÜÊÀ ÎÐÅÍÄÀ ÇÅÌ˲ Â
ÓÊÐÀ¯Í² Ó ÏÅвÎÄ ÍÅÏÓ
Îðåíäà çåìë³ – öå ôîðìà çåìëåêîðèñòóâàííÿ, çà
ÿêîþ âëàñíèê çåìë³ ïåðåäຠñâîþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó
³íø³é îñîá³ íà âèçíà÷åíèé òåðì³í äëÿ âåäåííÿ
ãîñïîäàðñòâà çà îðåíäíó ïëàòó. Îñíîâíèì
ïðîòèð³÷÷ÿì, ÿêå ñòðèìóâàëî ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà ó ïåð³îä íåïó, áóëà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ
ê³ëüê³ñòþ çåìë³, îòðèìàíîþ ñåëÿíàìè âíàñë³äîê
ðåâîëþö³¿ òà íàÿâíîþ ê³ëüê³ñòþ õóäîáè òà ðåìàíåíòó.
Îðåíäà çåìë³, òàêèì ÷èíîì, âèñòóïàëà çàñîáîì, çà
äîïîìîãîþ ÿêîãî ó ãîñïîäàðñòâ³ âñòàíîâëþâàëàñÿ
â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ ïëîùåþ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè òà
íàÿâíèìè çàñîáàìè âèðîáíèöòâà (ðîáî÷à ñèëà, æèâèé
òà ìåðòâèé ðåìàíåíò).  îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àëîñÿ, ùî
îñíîâíèì åëåìåíòîì ïðîöåñó ðîçøàðóâàííÿ â ñåë³ ó
ïåð³îä íåïó áóëà íå ñò³ëüêè çåìëÿ, ñê³ëüêè òîðã³âëÿ,
õóäîáà òà ðåìàíåíò, ùî ïåðåòâîðþâàëèñü â çíàðÿääÿ
íàêîïè÷åííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ [1, 72]. Íåñòà÷à çàñîá³â
âèðîáíèöòâà – õóäîáè òà ðåìàíåíòó áóëà îñíîâíîþ
ïðè÷èíîþ çäà÷³ çåìë³ â îðåíäó ìàëîì³öíèìè
ãîñïîäàðñòâàìè. Îäíèì ç ïåðøèõ ³ îñíîâíèõ ñâî¿õ
çàâäàíü íà ñåë³ ó ïåð³îä íåïó ðàäÿíñüêà âëàäà ââàæàëà
äîïîìîãó ñåëÿíñòâó ïîïîâíèòè ñâ³é æèâèé òà ìåðòâèé
ðåìàíåíò [2, 531]. Îòæå, çåìåëüíà îðåíäà – öå âàæëèâà
ñêëàäîâà ñåëÿíñüêîãî çåìëåêîðèñòóâàííÿ, íåîáõ³äíà
äëÿ ðîçâèòêó ïðîäóêòèâíèõ ñèë ñåëà.
Àêòóàëüí³ñòü äàíî¿ òåìè îáóìîâëåíà ì³ñöåì òà
çíà÷åííÿì çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â
Óêðà¿í³ ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä. Äîçâ³ë çåìåëüíî¿ îðåíäè
ìàâ ì³ñöå ñàìå ó ïåð³îä íåïó – ïåð³îä, êîëè â
åêîíîì³ö³ áóëè çàä³ÿí³ ðèíêîâ³ ìåõàí³çìè. Äîñë³äæåííÿ
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä
íåïó äîçâîëèòü ç'ÿñóâàòè ïèòàííÿ ïðî ì³ñöå ³ ðîçì³ðè
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³, ¿¿ âïëèâ íà
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ñåëÿíñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ Óêðà¿íè ó âêàçàíèé ïåð³îä. Âèâ÷åííÿ
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59254 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0116 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:44:16Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Антонішина, Т.П. 2014-04-07T07:48:14Z 2014-04-07T07:48:14Z 2008 Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. / Т.П. Антонішина // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 270-272. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59254 uk Інститут історії України НАН України Український селянин Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. Антонішина, Т.П. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| title | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. |
| title_full | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. |
| title_fullStr | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. |
| title_short | Єврейське землеробство на Поділлі у 20-х рр. ХХ ст. |
| title_sort | єврейське землеробство на поділлі у 20-х рр. хх ст. |
| topic | Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| topic_facet | Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59254 |
| work_keys_str_mv | AT antoníšinatp êvreisʹkezemlerobstvonapodíllíu20hrrhhst |