Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український селянин |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59255 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу / Я.В. Балабай // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 272-275. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860045908798865408 |
|---|---|
| author | Балабай, Я.В. |
| author_facet | Балабай, Я.В. |
| citation_txt | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу / Я.В. Балабай // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 272-275. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український селянин |
| first_indexed | 2025-12-07T16:58:20Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
272
ïåðåòâîðèòè êîëãîñï íà âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêèé.
Çíà÷íî óñêëàäíèëà ñèòóàö³þ ÷èñòêà êîëåêòèâó, â
ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ áóëî âèêëþ÷åíî 12 ÷ëåí³â: 3 ºâðåÿ òà 9
óêðà¿íö³â [10, 53]. Öå îïèñ ñòàíäàðòíîãî ºâðåéñüêîãî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîëåêòèâó íà Ïîä³ëë³ çðàçêà
1920-õ ðîê³â. Íàéêðàùèì ïðîãíîçîì äëÿ îá'ºäíàííÿ
òàêîãî òèïó º ïðèïóùåííÿ ùî âîíî ïðî³ñíóâàëî äî
ñåðåäèíè 30-õ ðîê³â, à ïîò³ì áóëî ðåîðãàí³çîâàíå ó
âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêå, à ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíî¿
ìåíøèíè åì³ãðóâàëè íà ï³âäåíü Óêðà¿íè àáîæ äî
Á³ðîá³äæàíó.
Íà íàø ïîãëÿä ïîêàçîâîþ º ñòàòèñòèêà ô³íàíñîâèõ
íàäõîäæåíü ð³çíèõ ãðóï ïðàöþþ÷îãî íàñåëåííÿ.
Ìàêñèìàëüíèé çàðîá³òîê ïîä³ëüñüêîãî êóñòàðÿ ó 1920-õ
ðîêàõ ñòàíîâèâ 5-7 êàðáîâàíö³â íà òèæäåíü, à
ñåðåäí³é – 3-4 êðá. [10, 26] Îäèí òðóäîäåíü ºâðåéñüêîãî
êîëãîñïíèêà ñêëàäàâ ï³âòîðà êàðáîâàíö³ ³ ï³âòîðà
ê³ëîãðàìè îâî÷³â, ùî ïðèáëèçíî â òðè ðàçè
ïåðåâèùóâàëî çâè÷àéíèé çàðîá³òîê â óêðà¿íñüêîìó
êîëãîñï³. Òîìó óêðà¿íö³ (áàãàòî ç íèõ â³ëüíî ãîâîðèëè
ìîâîþ ³äèø) íàìàãàëèñü âëàøòóâàòèñü íà ðîáîòó â
ºâðåéñüê³ êîëãîñïè ³ ñêëàäàëè áëèçüêî äåñÿòè â³äñîòê³â
¿õ ÷ëåí³â [12, 162].
Íàïðèê³íö³ 20-õ ðð. â Óêðà¿í³ áóëî 94 ºâðåéñüê³
ñ³ëüñüê³ òà 56 ñåëèùíèõ ðàä, ÷èñåëüí³ñòü ºâðå¿â-ñåëÿí
ïåðåâèùèëà 100 òèñÿ÷. Äî 1931 ð. 95% ºâðåéñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ ñòàëè êîëãîñïàìè. Öåé â³äñîòîê áóâ
íàéâèùèì ñåðåä ñåëÿí íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè.
Îäíàê ñêîðî ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî íàðîä íå
çâè÷íèé äî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íå ìîæå çà
äåê³ëüêà ðîê³â çì³íèòè ñïîñ³á æèòòÿ. Ó Â³ííèöüê³é
îáëàñò³ â 1934 ð. ñåðåä ïðèì³ñòå÷êîâèõ êîëãîñïíèê³â
òîðã³âëåþ çàéìàëèñü 47,4%, à çåìëåðîáñòâîì – 3,9%
÷îëîâ³ê.
Îòæå, ðîçãëÿíóâøè îêðåì³ ïðèêëàäè çä³éñíåííÿ
àãðàðèçàö³¿ ïîä³ëüñüêîãî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ,
ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî âëàäà çä³éñíèëà öåé êðîê
âèìóøåíî ç ìåòîþ ïîäîëàííÿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè òà
òîòàëüíîãî áåçðîá³òòÿ ó ì³ñòå÷êàõ, à òàêîæ äëÿ
çì³öíåííÿ âëàñíèõ ïîçèö³¿ ñåðåä îäí³º¿ ³ç íàéá³ëüøèõ
íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè.  ñâîþ ÷åðãó ºâðå¿
áóëè ïîçáàâëåí³ ñâîáîäè âèáîðó. Ïåðåõ³ä äî
çåìëåðîáñòâà áóâ ºäèíîþ çìîãîþ äëÿ áàãàòüîõ
óíèêíóòè ãîëîäíîãî ³ñíóâàííÿ òà òàâðà íåòðóäîâîãî
åëåìåíòó. Ïåðåòâîðåííÿ áóëè çä³éñíåí³ áåç íàëåæíî¿
ï³äãîòîâêè, áåç âðàõóâàííÿ ðåàëüíî¿ ñèòóàö³¿ ³ç
ê³ëüê³ñòþ íåçàéíÿòî¿ çåìåëüíî¿ ïëîù³ íà Ïîä³ëë³, â
äîñèòü ñêëàäí³é åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿. Íàñë³äêîì
ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè áóëè íåîðãàí³çîâàí³, íåïðîôåñ³éí³
òà íåòðèâê³ êîëãîñïí³ îá'ºäíàííÿ ì³ñòå÷êîâèõ ºâðå¿â.
Ïðîäóêòèâíà ðîáîòà òà âåëèê³ ïðèáóòêè äëÿ öèõ
ãîñïîäàðñòâ áóëè ðàäøå âèêëþ÷åííÿì ³ç ïðàâèë àí³æ
íîðìîþ. ªâðåéñüê³ êîëãîñïè ïðî³ñíóâàëè íà Óêðà¿í³
äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
____________________________________________________
1. Ãîðîâñüêèé Ô.ß., Õîí³ãñìàí ß.Ñ, Íàéìàí À.ß. ªâðå¿
Óêðà¿íè (Êîðîòêèé íàðèñ ³ñòîð³¿), â 2-õ ÷. – Ê., 1995;
Ñàìàðöåâ ².Ã. ªâðå¿ â Óêðà¿í³ íà ïî÷. ÕÕ ñò. // Ó²Æ. –
1994. – ¹4; Ãóñºâ Â.². ¯ì í³êîëè íå áóëî ëåãêî //
Òðèáóíà. – 1994. – ¹7-8; Øàøêåâè÷ ß. ªâðåéñüêî-
óêðà¿íñüê³ âçàºìèíè ñåðåäèíè ÕV² – ïî÷. ÕÕ ñò.:
ïåð³îäè ð³âíîâàãè // Ñëîâî ³ ÷àñ. – 1992. – ¹9.
2. Êîçåðîä Î. Åâðåè Óêðàèíû â ïåðèîä íåïà. – Ê., 2002;
Îðëÿíñüêèé Â. ªâðå¿ Óêðà¿íè â 20-30-ò³ ðîêè ÕÕ
ñòîð³÷÷ÿ: ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé àñïåêò. –
Çàïîð³ææÿ, 2000.
3. Ðàôàëüñüêèé Î. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó ÕÕ
ñòîë³òò³: ²ñòîð³îãðàô³÷íèé íàðèñ. – Ê., 2000.
4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè (äàë³ ÖÄÀÃÎÓ). – Ô. 1. – Îï. 20. – Ñïð.
2019.
5. Íàéìàí Î.ß. ²ñòîð³ÿ ºâðå¿â Óêðà¿íè. – Ê., 2003.
6. Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ / Ðåä. È. Îðåí, Í.
Ïðàò. – Ò. 8. -Èåðóñàëèì, 1996.
7. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà
óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (ÖÄÀÂÎÂÓ). – Ô. 8. – Îï. 2. –
Ñïð. 578.
8. Âèíîêóðîâà Ô. "Äæîéíò" – ñòðàíèöû èñòîðèè.
Îêàçàíèå ïîìîùè åâðåéñêîìó íàñåëåíèþ Ïîäîëèè â
ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ãðàæäàíñêîé âîéíû è ãîëîäà –
äîêóìåíòû, ôàêòû, öèôðû // "Øòåòë": èñòîðèÿ è
êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû íàó÷.-ïðàêò. êîíôåðåíöèè. –
Ê., 1998.
9. Ãîðîâñüêèé Ô.ß., Õîí³ãñìàí ß.Ñ, Íàéìàí À.ß. ªâðå¿
Óêðà¿íè (Êîðîòêèé íàðèñ ³ñòîð³¿), â 2-õ ÷. – ×. ²². –
Ê., 1995.
10. Äåðæàâíèé àðõ³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ï-1. –
Îï. 1-À. – Ñïð. 136.
11. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê è
ïåðñïåêòèâû èõ ýêîíîìè÷åñêîãî îçäîðîâëåíèÿ. –
Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1929.
12. Èñòîðè÷åñêèé ïóòåâîäèòåëü "100 åâðåéñêèõ
ìåñòå÷åê Óêðàèíû". – Âûïóñê 1: Ïîäîëèÿ. – Ê., 1998.
ß.Â. Áàëàáàé
ÇÎÂͲØÍß ÑÅËßÍÑÜÊÀ ÎÐÅÍÄÀ ÇÅÌ˲ Â
ÓÊÐÀ¯Í² Ó ÏÅвÎÄ ÍÅÏÓ
Îðåíäà çåìë³ – öå ôîðìà çåìëåêîðèñòóâàííÿ, çà
ÿêîþ âëàñíèê çåìë³ ïåðåäຠñâîþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó
³íø³é îñîá³ íà âèçíà÷åíèé òåðì³í äëÿ âåäåííÿ
ãîñïîäàðñòâà çà îðåíäíó ïëàòó. Îñíîâíèì
ïðîòèð³÷÷ÿì, ÿêå ñòðèìóâàëî ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà ó ïåð³îä íåïó, áóëà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ
ê³ëüê³ñòþ çåìë³, îòðèìàíîþ ñåëÿíàìè âíàñë³äîê
ðåâîëþö³¿ òà íàÿâíîþ ê³ëüê³ñòþ õóäîáè òà ðåìàíåíòó.
Îðåíäà çåìë³, òàêèì ÷èíîì, âèñòóïàëà çàñîáîì, çà
äîïîìîãîþ ÿêîãî ó ãîñïîäàðñòâ³ âñòàíîâëþâàëàñÿ
â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ ïëîùåþ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè òà
íàÿâíèìè çàñîáàìè âèðîáíèöòâà (ðîáî÷à ñèëà, æèâèé
òà ìåðòâèé ðåìàíåíò).  îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àëîñÿ, ùî
îñíîâíèì åëåìåíòîì ïðîöåñó ðîçøàðóâàííÿ â ñåë³ ó
ïåð³îä íåïó áóëà íå ñò³ëüêè çåìëÿ, ñê³ëüêè òîðã³âëÿ,
õóäîáà òà ðåìàíåíò, ùî ïåðåòâîðþâàëèñü â çíàðÿääÿ
íàêîïè÷åííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ [1, 72]. Íåñòà÷à çàñîá³â
âèðîáíèöòâà – õóäîáè òà ðåìàíåíòó áóëà îñíîâíîþ
ïðè÷èíîþ çäà÷³ çåìë³ â îðåíäó ìàëîì³öíèìè
ãîñïîäàðñòâàìè. Îäíèì ç ïåðøèõ ³ îñíîâíèõ ñâî¿õ
çàâäàíü íà ñåë³ ó ïåð³îä íåïó ðàäÿíñüêà âëàäà ââàæàëà
äîïîìîãó ñåëÿíñòâó ïîïîâíèòè ñâ³é æèâèé òà ìåðòâèé
ðåìàíåíò [2, 531]. Îòæå, çåìåëüíà îðåíäà – öå âàæëèâà
ñêëàäîâà ñåëÿíñüêîãî çåìëåêîðèñòóâàííÿ, íåîáõ³äíà
äëÿ ðîçâèòêó ïðîäóêòèâíèõ ñèë ñåëà.
Àêòóàëüí³ñòü äàíî¿ òåìè îáóìîâëåíà ì³ñöåì òà
çíà÷åííÿì çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â
Óêðà¿í³ ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä. Äîçâ³ë çåìåëüíî¿ îðåíäè
ìàâ ì³ñöå ñàìå ó ïåð³îä íåïó – ïåð³îä, êîëè â
åêîíîì³ö³ áóëè çàä³ÿí³ ðèíêîâ³ ìåõàí³çìè. Äîñë³äæåííÿ
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä
íåïó äîçâîëèòü ç'ÿñóâàòè ïèòàííÿ ïðî ì³ñöå ³ ðîçì³ðè
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³, ¿¿ âïëèâ íà
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ñåëÿíñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ Óêðà¿íè ó âêàçàíèé ïåð³îä. Âèâ÷åííÿ
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä
273
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
íåïó â ö³ëîìó ìຠïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ ñüîãîäåííÿ.
Àäæå â³äðîäæåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà âèìàãàº
îá'ºäíàíèõ çóñèëü íå ëèøå àãðàðíèê³â-ïðàêòèê³â,
â÷åíèõ-åêîíîì³ñò³â òà ïîë³òèê³â, à é ïðîôåñ³éíèõ
³ñòîðèê³â. Âèêîðèñòàííÿ äîñâ³äó ìèíóëîãî äîïîìàãàº
óíèêàòè çàéâèõ ïîìèëîê, à âðàõóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ
óðîê³â ãàðàíòóº çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãî êóðñó áåç
âèñíàæåííÿ ðåñóðñ³â.
²ñòîð³îãðàô³ÿ ïèòàííÿ ïðåäñòàâëåíà
äîñë³äæåííÿìè ðàäÿíñüêèõ òà ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ
â÷åíèõ. Âñåðåäèí³ ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó ³ñòîð³îãðàô³¿
ïèòàííÿ âèð³çíÿþòüñÿ ðîáîòè äîñë³äíèê³â 1920-õ ðð.
ÕÕ ñò.: Ì.Á. Ãóðåâè÷à [3], À. Àçèçÿíà ³ Ä. Âåëèêåâè÷à
[4], Ñ.Ì. Ñîñíîâîãî [5], Ï. Ïëåøêîâà [6]. Ïèòàííÿ
ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â ðîáîòàõ âèùåíàçâàíèõ
äîñë³äíèê³â ðîçãëÿíóò³ ç åêîíîì³÷íî¿ òî÷êè çîðó, àäæå
á³ëüø³ñòü ç íèõ áóëà ïðîôåñ³éíèìè åêîíîì³ñòàìè. Â
³ñòîð³îãðàô³¿ äàíîãî ïåð³îäó íåìຠðîá³ò ³ñòîðèêî-
åêîíîì³÷íîãî íàïðÿìêó. Ñåðåä ðàäÿíñüêèõ äîñë³äíèê³â
ïèòàííÿ ñë³ä íàçâàòè Á.Ê. Ìèãàëÿ [7]. Öå äîñë³äæåííÿ
ïðîôåñ³éíîãî ³ñòîðèêà, â ÿêîìó ðîçãëÿíóòî áàãàòî
àñïåêò³â ñåëÿíñüêîãî çåìëåêîðèñòóâàííÿ òà
ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â ö³ëîìó, â òîìó ÷èñë³
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â ÓÑÐÐ ó ïåð³îä
íåïó. Ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè ïèòàííÿ: Â.Â. Êàë³í³÷åíêî
[8], Î.². Ãàíæà [9], Ñ.Â. Êîðíîâåíêî [10], Þ.Â. Êîòëÿð
[11], Ñ.Â. Êóëü÷èöüêèé [12], Â.Ì. Ëàçóðåíêî [13]
çðîáèëè âàãîìèé âíåñîê â ðîçðîáêó ³ àíàë³ç îñíîâíèõ
àñïåêò³â ³ñòî𳿠ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ñåëÿíñüêîãî
çåìëåêîðèñòóâàííÿ, ðîçøàðóâàííÿ âñåðåäèí³
ñåëÿíñòâà, ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ùîäî
óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà òîùî. Çîêðåìà,
Â.Â. Êàë³í³÷åíêî ó ñïåö³àëüí³é ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³é
îðåíä³ çåìë³ [14] ïðèä³ëèâ óâàãó ïèòàííþ çîâí³øíüî¿
ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³. Íàðàç³ òåìà ïîòðåáóº
ñïåö³àëüíîãî íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ ç ñó÷àñíî¿ òî÷êè
çîðó.
Äîñë³äæåííÿ íà òåìó "Çîâí³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà
çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä íåïó" ́ ðóíòóºòüñÿ íà äîñòàòí³é
äæåðåëüí³é áàç³. Äæåðåëüíó áàçó ìîæíà óìîâíî
ïîä³ëèòè íà òàê³ ãðóïè äæåðåë: çàêîíîäàâ÷³ (äåêðåòè,
çàêîíè, êîäåêñè, ð³øåííÿ, àêòè, ïîñòàíîâè òà äèðåêòèâè
öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè); ìàñîâ³
ñòàòèñòè÷í³ äæåðåëà (ìàòåð³àëè äèíàì³÷íèõ ãí³çäîâèõ
ïåðåïèñ³â òà âåñíÿíèõ îáñë³äóâàíü ñåëÿíñüêèõ
ãîñïîäàðñòâ ÓÑÐÐ); ïðàö³ òîãî÷àñíèõ äåðæàâíèõ
ä³ÿ÷³â.
Ìåòîþ äàíî¿ ðîáîòè º âèâ÷åííÿ òà àíàë³ç
çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä
íåïó, à ñàìå: ïåðåäà÷³ çåìë³ ñåëÿíàì ç äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ôîíäó, äîñë³äæåííÿ ðåñóðñ³â ôîíäó
äåðæàâíèõ çåìåëü, âèâ÷åííÿ óìîâ òà âèä³â îðåíäíèõ
ïëàòåæ³â, äîñë³äæåííÿ ðîçì³ð³â îðåíäîâàíèõ ïëîù
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà. Îá'ºêòîì äîñë³äæåííÿ
º çîâí³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà çåìë³ â Óêðà¿í³ â ïåð³îä
ÍÅÏó. Ïðåäìåòîì – øëÿõè òà çàñîáè âñòàíîâëåííÿ
çîâí³øíüî¿ çåìåëüíî¿ îðåíäè íà ñåë³ â çàçíà÷åíèé
ïåð³îä.
Çåìåëüíèé îðåíäíèé ôîíä ó 1920-ò³ ðîêè
ñêëàäàâñÿ ç äâîõ ÷àñòèí: âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿
ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè çåìë³. Âíóòð³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà
çåìë³ – öå îðåíäà òðóäîâèõ íàä³ë³â ó ñåëÿíñüêîìó
ñåðåäîâèù³. Çîâí³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà çåìë³ – öå
îðåíäà ôîíäó äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà:
ðàäãîñï³â, öóêðîâàðåíü, çåìåëü êîëîí³çàö³éíîãî
ôîíäó òà ³í. Ðîëü çåìåëü äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî
ìàéíà â îðåíäíèõ â³äíîñèíàõ ó ðàäÿíñüêîìó ñåë³ áóëà
çíà÷íî íèæ÷îþ â³ä ò³º¿ ðîë³, ÿêó âîíè â³ä³ãðàâàëè â
îðåíäíèõ â³äíîñèíàõ äîðåâîëþö³éíîãî ñåëà.
Çîâí³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà çåìë³ àáî îðåíäà
ôîíäó äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà çà äóìêîþ
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè âíîñèëà êîðåêòèâè äî òðóäîâîãî
çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Ââàæàëîñÿ, ùî ä³ëÿíêè íà îðåíäó
³ç ôîíäó äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà ôîðìóâàëèñÿ
ç äâîõ îñíîâíèõ äæåðåë: ³ç çàïàñíîãî äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ôîíäó òà ç çåìåëü òèõ ãîñïîäàð³â, ùî ïî
òèì ÷è ³íøèì ïðè÷èíàì ïðèïèíÿëè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü [15, 20]. Çäà÷à çåìë³ â
îðåíäó áóëà çàáîðîíåíà òèì ãîñïîäàðñòâàì, ùî
ïðèïèíÿëè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ³
ïåðåõîäèëè äî ³íøèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³ àáî ïåðåñåëÿëèñÿ
[18, 6]. Ïîä³áíà ñõåìà ïåðåäà÷³ äåðæàâîþ çåìë³ ó
êîðèñòóâàííÿ â³ä êîëèøíüîãî ãîñïîäàðÿ äî íîâîãî íà
îðåíäíèõ óìîâàõ ââàæàëàñÿ ä³þ÷èì ³ âèã³äíèì
êîðåêòèâîì çåìåëüíî¿ ïðîáëåìè.
Ïî ì³ð³ îõîïëåííÿ çåìåëüíèõ óã³äü äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ìàéíà êîðèñòóâà÷àìè, ùî íå â³äíîñèëèñÿ
äî êàòåãî𳿠³íäèâ³äóàëüíèõ îðåíäàð³â, çäàâàííÿ òà
îðåíäà äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà
³íäèâ³äóàëüíèìè îðåíäàðÿìè ç ðîêó â ð³ê ïîñò³éíî
ñêîðî÷óâàëèñü [4, 47]. Öå ñêîðî÷åííÿ ïëîù³
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà ó êîðèñòóâàíí³ ñåëÿí
ìàëî ì³ñöå âíàñë³äîê ïåðåäà÷³ çíà÷íèõ ïëîù ó òðóäîâå
êîðèñòóâàííÿ íàñåëåííþ. ×åðåç çåìåëüíèé ãîëîä,
îñîáëèâî ó ãóñòîíàñåëåíèõ ðàéîíàõ ˳ñîñòåïó, Ïîä³ëëÿ
òà Ïîë³ññÿ, ðàäÿíñüêà âëàäà âäàëàñÿ äî ñêîðî÷åííÿ äî
ì³í³ìàëüíèõ ðîçì³ð³â çåìåëüíèõ ïëîù, çàêð³ïëåíèõ çà
öóêðîâàðíÿìè, ñïèðòîâèìè çàâîäàìè, ðàäãîñïàìè òà
³íøèìè óñòàíîâàìè. Òàê, çà äîñë³äæåííÿì
Á.Ê. Ìèãàëÿ, öóêðîâ³ çàâîäè ïåðåäàëè ñåëÿíàì ó 1922 ð. –
50 òèñ. äåñ. ð³ëë³, ó 1923 ð. – 100 òèñ. äåñ., ó 1926 ð. (ç
ôîíä³â Ïîä³ëëÿ òà Êè¿âùèíè) – 25, 2 òèñ. äåñ. çåìë³ [16,
29]. Ç äåðæàâíèõ ôîíä³â ðàäãîñï³â ñåëÿíàì ïðîòÿãîì
1923 – 1926 ðð. áóëî ïåðåäàíî ìàéæå 115 òèñ. äåñ. çåìë³
[16, 30]. Äî 1924 ð. íà ϳâäí³ Óêðà¿íè (äå çäåá³ëüøîãî
ðîçì³ùóâàëèñÿ çåìë³ êîëîí³çàö³éíîãî ôîíäó) áóëî
îñâîºíî 604, 7 òèñ. äåñ., äî ê³íöÿ 1925 ð. – 881 òèñ. äåñ.,
à ïðîòÿãîì 1926 ð. – ùå 338 òèñ. äåñ. çåìë³ [16, 30].
Êð³ì òîãî, ñåëÿíàì áóëî ïåðåäàíî 75,7 òèñ. äåñ. çåìë³
çåìåëüíèõ òîâàðèñòâ ³ êîì³òåò³â âçàºìîäîïîìîãè çåìë³
âîëîñíèõ ïîñ³âíèõ ôîíä³â [16, 30]. Òàêèì ÷èíîì,
âíàñë³äîê çä³éñíåíèõ ïåðåäà÷ äåðæàâíèé çåìåëüíèé
ôîíä íà ê³íåöü 1925 ð. çìåíøèâñÿ äî 1900 ãà. [16, 30].
Ðåñóðñè äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà
ïîä³ëÿëèñÿ íà 2 ÷àñòèíè: çåìë³ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ –
çàêð³ïëåí³ çà Öóêðîòðåñòîì, Ðàäãîñïîá'ºäíàííÿì,
Óêðäåðæñïèðòîì, Äåðæëóãôîíäîì, íàóêîâî-
äîñë³äíèìè óñòàíîâàìè Íàðêîìçåìó ³ Íàðêîìîñâ³òè;
çåìë³ ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ – çàêð³ïëåí³ çà äåðæàâíèìè
óñòàíîâàìè, ï³äïðèºìñòâàìè.
Ó ê³íö³ 1922 ð. Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò çåìåëüíèõ
ñïðàâ ÓÐÑÐ âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ, ÿêå äîçâîëÿëî
êîðîòêîòåðì³íîâó îðåíäó çåìåëü ç äåðæàâíèõ ôîíä³â.
ʳëüê³ñòü îðåíäîâàíî¿ çåìë³ íå ìàëà ïåðåâèùóâàòè
ïîäâ³éíó íîðìó íà êîæíîãî ¿äöÿ ðîäèíè îðåíäàðÿ [16,
33]. Ïëàòà çà êîðèñòóâàííÿ çåìëÿìè äåðæàâíèõ
çåìåëüíèõ ôîíä³â âèçíà÷àëàñÿ ì³ñöåâèìè
çåìåëüíèìè â³ää³ëàìè ðàä, ïðè öüîìó âðàõîâóâàëàñü
ÿê³ñòü çåìë³, ì³ñöåâ³ óìîâè òà ãîñïîäàðñüêå ñòàíîâèùå
îðåíäàðÿ. Óìîâè çäà÷³ òà îðåíäè äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ìàéíà áóëè á³ëüø îäíîìàí³òíèìè, í³æ
óìîâè îðåíäè çåìåëü òðóäîâèõ íàä³ë³â. Ïðè îðåíä³
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
274
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà îñíîâíîþ ôîðìîþ
îïëàòè áóëà ãðîøîâà. Ìàòåð³àëè ÖÊÊ – Ðʲ
êîíñòàòóþòü, ùî çà ãðîø³ çäàâàëîñÿ äî 95% âñ³õ
çåìåëüíèõ óã³äü äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà.
Îðåíäà çåìë³ çà ³íø³ ôîðìè îïëàòè çóñòð³÷àëàñü äóæå
ð³äêî, ãîëîâíèì ÷èíîì öå îðåíäà çåìåëü ðàäãîñï³â,
ÿêà ïðàêòèêóâàëàñÿ ÿê çà ãðîø³, òàê ³ çà â³äðîá³òêè òà
³çäîë³ [4, 48].  ñåðåäíüîìó, îðåíäíà ïëàòà çà
êîðèñòóâàííÿ çåìëÿìè äåðæàâíèõ çåìåëüíèõ ôîíä³â
íå ïåðåâèùóâàëà 5 êðá. [7, 37].
Ó ïåð³îä íåïó ñåëÿíè îðåíäóâàëè ïåâíó ê³ëüê³ñòü
çåìë³ ó ðàäãîñï³â. Çà äîñë³äæåííÿì Á.Ê. Ìèãàëÿ, ó 1924 ð.
ðàäãîñïè Óêðà¿íè çäàâàëè â îðåíäó ñåëÿíàì 13%
çàêð³ïëåíèõ çà íèìè çåìåëüíèõ ïëîù, ó 1925 ð. – 11,3%,
ó 1926 ð. – òðîõè á³ëüøå 5% [7, 36].
Êð³ì òîãî, ñåëÿíè îðåíäóâàëè ³ çíà÷íó ÷àñòèíó
êîëîí³çàö³éíîãî ôîíäó. Çåìë³ öüîãî ôîíäó
çäåá³ëüøîãî îñâîþâàëèñÿ ïåðåñåëåíöÿìè ç ï³âí³÷íèõ
ðàéîí³â Óêðà¿íè. Çà äîñë³äæåííÿì Â.Â. Êàë³í³÷åíêà,
ïëîùà îðåíäîâàíî¿ ñåëÿíàìè çåìë³ êîëîí³çàö³éíîãî
ôîíäó ñêëàäàëà 855,2 òèñ. äåñ. [14, 32].
Ñåëÿíñüêà îðåíäà çåìåëü Öóêðîòðåñòó,
Óêðäåðæñïèðòó, Óêððàäãîñïòðåñòó, Äåðæëóãôîíäó
ðàçîì ó 1924 ð. ñòàíîâèëà 159,1 òèñ. äåñ. [14, 33]. Îðåíäà
çåìåëü ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ ñêëàäàëà 583,5 òèñ. äåñ. ó
1924 ð. [14, 33].
Ó 1924 ð. ñåëÿíñòâî îðåíäóâàëî ó äåðæàâè 1597,8
òèñ. äåñ. [14, 33]. Ïîñòóïîâî ïëîùà ñåëÿíñüêî¿
îðåíäîâàíî¿ çåìë³ ôîíä³â äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî
ìàéíà ñêîðî÷óâàëàñü. Âñüîãî â Óêðà¿í³ íà ê³íåöü íåïó
(1929 ð.) äåðæàâà çäàâàëà â îðåíäó ñåëÿíàì 441,5 òèñ.
äåñ. çåìë³, á³ëüøà ÷àñòèíà ÿêèõ ïðèïàäàëà íà ï³âäåíí³
ãóáåðí³¿ – 341,2 òèñ. äåñÿòèí [5, 26].
Ó ìàòåð³àëàõ îáñë³äóâàíü ÖÊÊ – Ðʲ ì³ñòèòüñÿ
³íôîðìàö³ÿ, ùî â äåÿêèõ ðàéîíàõ îðåíäàðÿìè çåìåëü
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà áóëè çäåá³ëüøîãî ì³öí³
ñåðåäíÿöüê³ òà êóëàöüê³ ãîñïîäàðñòâà. Çåìë³
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà ÷àñòî çäàâàëèñÿ â
îðåíäó ç òîðã³â. Âîíè ïîòðàïëÿëè äî ðóê òîãî, õòî
äàâàâ á³ëüøó îðåíäíó ïëàòó ³ îðåíäóâàâ á³ëüøèìè
ïëîùàìè [4, 51]. Íàïðèêëàä, ó Òóëü÷èíñüê³é îêðóç³
çàô³êñîâàíèé òàêèé âèïàäîê: "Ïðèõîäèòü ÷óòêà äî
íàøèõ íåçàìîæíèê³â, ùî ë³ñíèöòâî çäຠâ îðåíäó
çåìëþ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Àëå êîëè âîíè
(íåçàìîæíèêè) ïðèõîäÿòü äî ë³ñíèöòâà, ¿ì êàæóòü –
âñòóïàéòå â òîðãè, ÿê âè âèãðàºòå, òî, çâè÷àéíî, ùî
çåìëÿ ëèøèòüñÿ çà âàìè" [17, 34].
Äåÿê³ á³äíÿöüê³ ãîñïîäàðñòâà îðåíäóâàëè çåìë³
äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà ÷åðåç òå, ùî âîíè
çäàâàëèñÿ ïî çíà÷íî íèæ÷èõ ö³íàõ, òîìó
ñïîñòåð³ãàëèñÿ âèïàäêè ñóáîðåíäè âæå îðåíäîâàíèõ
ä³ëÿíîê ³íøèìè îñîáàìè. Ñóáîðåíäà áóëà
êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíà çàêîíîì [19, 156]. Âîíà
ââàæàëàñÿ êàï³òàë³ñòè÷íîþ ôîðìîþ âèêîðèñòàííÿ
çåìë³, çà ÿêîþ îðåíäàð íå ïðàöþº, à îòðèìóº
íåòðóäîâ³ äîõîäè ç îðåíäîâàíî¿ çåìë³. Çåìëÿ â òàêèõ
âèïàäêàõ ñòàâàëà çàñîáîì êàï³òàë³ñòè÷íîãî
íàêîïè÷åííÿ.
Äëÿ êîîïåðàòèâíèõ îá'ºäíàíü (àðò³ëåé, êîìóí,
òîâàðèñòâ), à òàêîæ äëÿ íàéá³äí³øîãî íàñåëåííÿ çäà÷à
â îðåíäó çåìåëü äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà
çä³éñíþâàëàñü áåç òîðã³â, ãîñïîäàðñüêèì ñïîñîáîì,
çà óãîäîþ. Çäà÷à çåìåëü äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî
ìàéíà äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â çä³éñíþâàëàñü
íà êîðîòêîñòðîêîâå îðåíäíå êîðèñòóâàííÿ, à
êîëåêòèâíèì îá'ºäíàííÿì (êîìóíàì, àðò³ëÿì,
òîâàðèñòâàì) ó äîâãîñòðîêîâå òà áåçñòðîêîâå
êîðèñòóâàííÿ. Ïîðó÷ ³ç çàêîíîäàâ÷èì îôîðìëåííÿì
îñíîâíèõ çàñàä îðåíäíî¿ ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè
éøîâ ïðîöåñ ï³äòðèìêè ³ ðîçâèòêó êîëåêòèâíèõ ôîðì
ãîñïîäàðþâàííÿ, ê³íöåâîþ ìåòîþ ÿêîãî áóëà
êîëåêòèâ³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Îðåíäíà
ïîë³òèêà âñå á³ëüøå âèãëÿäàëà ÿê òèì÷àñîâèé òà
çìóøåíèé çàõ³ä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
Ïðè îðåíä³ çåìåëü äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî ìàéíà
ìàëîì³öíèìè ãîñïîäàðñòâàìè äåÿê³ âîëâèêîíêîìè â
îêðåìèõ âèïàäêàõ íàäàâàëè ï³ëüãè ó âèãëÿä³
ïîíèæåííÿ àáî çâ³ëüíåííÿ â³ä îðåíäíî¿ ïëàòè ó ïåðø³
ðîêè êîðèñòóâàííÿ.
Òàêèì ÷èíîì, çîâí³øíÿ ñåëÿíñüêà îðåíäà çåìë³ â
Óêðà¿í³ ó ïåð³îä ÍÅÏó îõîïëþâàëà íàñòóïí³ çåìåëüí³
ðåñóðñè: çåìë³ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ – çàêð³ïëåí³ çà
Öóêðîòðåñòîì, Ðàäãîñïîá'ºäíàííÿì,
Óêðäåðæñïèðòîì, Äåðæëóãôîíäîì, íàóêîâî-
äîñë³äíèìè óñòàíîâàìè Íàðêîìçåìó ³ Íàðêîìîñâ³òè,
êîëîí³çàö³éíèé ôîíä; çåìë³ ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ –
çàêð³ïëåí³ çà äåðæàâíèìè óñòàíîâàìè,
ï³äïðèºìñòâàìè. Ôîíä çîâí³øíüî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðåíäè
çåìë³ â Óêðà¿í³ ó ïåð³îä ÍÅÏó áóâ çíà÷íî ìåíøèì ó
ïîð³âíÿíí³ ³ç äîðåâîëþö³éíèì ïåð³îäîì. Öå áóëî
ïîâ'ÿçàíî ³ç çíà÷íèìè îáñÿãàìè ïëîù äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ìàéíà, ùî áóëè ïåðåäàí³ ñåëÿíàì ó õîä³
íàö³îíàë³çàö³¿ çåìë³. Îðåíäóâàëè çåìë³ äåðæàâíîãî
çåìåëüíîãî ìàéíà çäåá³ëüøîãî ñåðåäí³ òà çàìîæí³
ãîñïîäàðñòâà, îñê³ëüêè ïîøèðåíîþ óìîâîþ çäà÷³ áóëà
çäà÷à ç òîðã³â.  ö³ëîìó îðåíäà çåìë³ ñòâîðþâàëà
â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ çåìåëüíîþ ïëîùåþ òà íàÿâíèìè
çàñîáàìè âèðîáíèöòâà, ââîäèëà ó ãîñïîäàðñüêèé îá³ã
ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü ïðèäàòíî¿ çåìë³. Ç ³íøîãî áîêó,
îðåíäà ñïðèÿëà ðîçâèòêîâ³ ñîö³àëüíî¿ òà ìàéíîâî¿
äèôåðåíö³àö³¿ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³, ÿêèé éøîâ
âñóïåðå÷ ìàã³ñòðàëüíîìó íàïðÿìêó ïîë³òèêè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïîáóäîâè áåçêëàñîâîãî ñóñï³ëüñòâà.
 ðåøò³-ðåøò îðåíäà çåìë³ â êðà¿í³, ùî ñòàâàëà íà òàê
çâàíèé ñîö³àë³ñòè÷íèé øëÿõ ðîçâèòêó áóëà
ïðèðå÷åíîþ.
____________________________________________________
1. Çåìåëüíûé êîäåêñ ÓÑÑÐ. Òåêñò è ïðàêòè÷åñêèé
ïîñòàòåéíûé êîììåíòàðèé. 3-å ïåðåðàáîòàííîå è
äîïîëíåííîå èçäàíèå. – Õàðüêîâ, 1929.
2. Äèðåêòèâû ÊÏÑÑ è Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïî
õîçÿéñòâåííûì âîïðîñàì 1917 – 1957 ãîäû. Ò. ². –
Ì., 1957.
3. Ãóðåâè÷ Ì.Á. Ñîñòîÿíèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Óêðàèíû
â 1922 – 1923 ãã. – Õàðüêîâ, 1924.
4. Àçèçÿí À. è Âåëèêåâè÷ Ä. Àðåíäíûå îòíîøåíèÿ â
ñîâåòñêîé äåðåâíå. – Ì., 1928.
5. Ñîñíîâèé Ñ.Ì. Îðåíäà çåìë³ íà Óêðà¿í³. – Õ., 1926.
6. Ïëåøêîâ Ï. Íàåìíûé òðóä â êðåñòüÿíñêîì õîçÿéñòâå
ÑÑÑÐ. – Ì., 1928.
7. Ìèãàëü Á.Ê. Çä³éñíåííÿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè íà Óêðà¿í³
ó â³äáóäîâíèé ïåð³îä (1921 – 1925 ðð.). – Õàðê³â, 1974.
8. Êàë³í³÷åíêî Â.Â. Ñåëÿíñüêå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íè â
ïåð³îä íåïó: ³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íå äîñë³äæåííÿ. –
Õàðê³â, 1997.
9. Ãàíæà Î.². Óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî â ïåð³îä ñòàíîâëåííÿ
òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó (1917 – 1927 ðð.) – Ê., 2000.
10. Êîðíîâåíêî Ñ.Â. Ñåëî. Õë³á. Ãðîø³. Ïîäàòêîâà
ïîë³òèêà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ ó ïåð³îä
ÍÅÏó. – ×åðêàñè, 2004.
11. Êîòëÿð Þ.Â. Ñåëÿíñòâî ϳâäíÿ Óêðà¿íè: äîáà íîâî¿
åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè (1921 – 1929 ðð.) – Îäåñà, 2004.
12. Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Êîìóí³çì â Óêðà¿í³: ïåðøå
äåñÿòèð³÷÷ÿ 1919 – 1928. – Ê., 1996.
13. Ëàçóðåíêî Â.Ì. Êóðêóëü ÷è ãîñïîäàð? Ñåëÿíñüêà
275
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
åêîíîì³êà ÿê ñîö³àëüíà êàòåãîð³ÿ. – ×åðêàñè, 2005.
14. Êàë³í³÷åíêî Â.Â. Îðåíäà çåìë³ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ â
ðîêè íåïó // Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè : Ôàêòè,
òâåðäæåííÿ, ïîøóêè. – Ê., 2007. – Âèï. 16. Íà
ïîøàíó äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðà Ñ.Â.
Êóëü÷èöüêîãî ç íàãîäè 70-ð³÷÷ÿ â³ä íàðîäæåííÿ òà 50-
ð³÷÷ÿ íàóêîâî¿ ïðàö³. – ×. 2.
15. Êà÷èíñêèé Â. Î÷åðåäíûå çàäà÷è ñåëüñêîãî
õîçÿéñòâà // Íàðîäíîå õîçÿéñòâî Óêðàèíû. Ñáîðíèê
²². – Õ., 1921.
16. Âåëèêèé Æîâòåíü ³ ðîçâ'ÿçàííÿ àãðàðíîãî ïèòàííÿ
íà Óêðà¿í³ // ³ñíèê Õàðê³âñüêîãî Óí³âåðñèòåòó.
– 1977. – ¹ 150.
17. 5-é ç'¿çä íåçàìîæíèõ ñåëÿí Óêðà¿íè. Áþëåòåíü ¹ 2.
Õàðê³â. 5 ñ³÷íÿ 1927 ð. // 5-é Âñåóêðà¿íñüêèé ç'¿çä
íåçàìîæíèõ ñåëÿí. Ñòåíîãðàô³÷íèé çâ³ò ³ ïîñòàíîâè. –
Õ., 1927.
18. Çåìåëüíûé Êîäåêñ ÓÑÑÐ – Õàðüêîâ, 1922.
19. Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â
ðåçîëþö³ÿõ ³ ð³øåííÿõ ç'¿çä³â, êîíôåðåíö³é ³ ïëåíóì³â
ÖÊ. 1898 – 1970. Ïåð. ç 8-ãî ðîñ. âèä. Çà çàã. ðåä.
Ï.Ì. Ôåäîñººâà ³ Ê.Ó. ×åðíåíêà. – Ê., 1979. – Ò.2.:
1917 – 1924.
Ë.Ã. Ãîëèø
IJßËÜͲÑÒÜ ÄÈÒß×ÈÕ ÁÓÄÈÍʲÂ
ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ÒÀ
ÊÎËÃÎÑϲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó 1943 – 1950 ðð.
Îäíèì ç íàéòÿæ÷èõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â í³ìåöüêî-
ðàäÿíñüêî¿ â³éíè áóëî çðîñòàííÿ ó ñïðàâä³
àñòðîíîì³÷íèõ âèì³ðàõ ÷èñåëüíîñò³ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ
áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Íàä³éíèì ³ ÷àñîì ºäèíèì
ïðèõèñòêîì äëÿ ö³º¿ êàòåãî𳿠ïîñòðàæäàëèõ ä³òåé ñòàëà
ðîçãàëóæåíà ìåðåæà ñïåö³àëüíèõ óñòàíîâ: äèòáóäèíê³â
òà áóäèíê³â äèòèíè. Âîíè ñòâîðþâàëèñÿ çã³äíî ç íèçêîþ
ïàðò³éíî-óðÿäîâèõ ïîñòàíîâ*, ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ
íàðêîìàòàì îñâ³òè òà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ³, ÿê ïðàâèëî,
íèìè ô³íàíñóâàëèñÿ. Îäíàê ç îãëÿäó íà íåáà÷åí³ äîñ³
ìàñøòàáè ñîö³àëüíîãî ëèõà, ÿêèì áóëî ìàñîâå
ñèð³òñòâî ³ áåçïðèòóëüí³ñòü, ³ñíóþ÷à ìåðåæà çàêëàä³â
äëÿ ïîñòðàæäàëèõ ä³òåé íå â³äïîâ³äàëà ïîòðåáàì ó íèõ,
à ¿õíº ãðîøîâî-ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ çà
åêñòðåìàëüíî¿ âîºííî¿ ïîðè çàëèøàëî áàæàòè
êðàùîãî. Ó òàêèõ óìîâàõ âèíèêëà ïîòðåáà â ñòâîðåíí³
àëüòåðíàòèâíèõ äèòóñòàíîâ, ÿê³ â³äêðèâàëèñÿ
ï³äïðèºìñòâàìè òà êîëãîñïàìè.
Ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ äèòÿ÷èõ
áóäèíê³â îçíà÷åíîãî òèïó â³äçíà÷àºòüñÿ âåëèêîþ
àêòóàëüí³ñòþ íå ëèøå ç îãëÿäó íà íåïåðåõ³äíå çíà÷åííÿ
âîºííî¿ ïðîáëåìàòèêè, àëå é çðîñëèé ñóñï³ëüíèé
³íòåðåñ ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ äî íåëåãêî¿ äîë³
íàéìîëîäøèõ ïðåäñòàâíèê³â âîºííîãî ïîêîë³ííÿ –
ä³òåé â³éíè. Íåçâàæàþ÷è íà öå, äàíà ïðîáëåìà
ïîçíà÷åíà â ñó÷àñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ õ³áà ùî ïóíêòèðíî.
Íà äîòè÷íîìó ð³âí³ îêðåìèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³
íåòðàäèö³éíèõ äèòóñòàíîâ òîðêàþòüñÿ ó ñâî¿õ
äîñë³äæåííÿõ Â.Â. Ëåíñüêà [1]. òà Ë.Â. Ïèëèïåíêî [2],
à Ï.Ì. ×åðíåãà [3] ðîçêðèâຠì³ñöå ïðîôñï³ëîê ó
îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè öèõ çàêëàä³â. Âðàõîâóþ÷è óêàçàíå
âèùå, àâòîðêà âèçíà÷èëà ìåòîþ ïðîïîíîâàíî¿
ðîçâ³äêè íà îñíîâ³ ïåðåâàæíî àðõ³âíèõ äæåðåë
ç'ÿñóâàòè çàãàëüí³ ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ äèòÿ÷èõ óñòàíîâ
äëÿ ïîñòðàæäàëèõ ä³òåé, ÿê³ â³äêðèâàëèñÿ ïðè
ï³äïðèºìñòâàõ òà êîëãîñïàõ. Òåðèòîð³àëüíî ôîðìàò
äîñë³äæåííÿ îáìåæóºòüñÿ 10-ìà îáëàñòÿìè
Íàääí³ïðÿíñüêî¿ òà Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè.
Îá'ºêòîì äîñë³äæåííÿ âèçíà÷åíî äèòÿ÷³ áóäèíêè
ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ òà êîëãîñï³â Óêðà¿íè ó 1943-
1950 ðð. Ïðåäìåòîì º îñîáëèâîñò³ ñòàíîâëåííÿ òà
ôóíêö³îíóâàííÿ äèòÿ÷èõ óñòàíîâ îçíà÷åíîãî òèïó.
Óæå â³äðàçó ï³ñëÿ âèçâîëåííÿ ïðîìèñëîâèõ ðàéîí³â
Óêðà¿íè äåÿê³ ï³äïðèºìñòâà ïî÷àëè ñòâîðþâàòè
óñòàíîâè äëÿ ä³òåé-ñèð³ò, áàòüêè ÿêèõ ïðàöþâàëè â
äàíîìó âèðîáíè÷îìó êîëåêòèâ³ äî â³éíè, çâ³äòè ï³øëè
íà ôðîíò ³ çàãèíóëè, à òàêîæ äëÿ ä³òåé áàãàòîä³òíèõ
áàòüê³â, ùî ïîòðåáóâàëè ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè [4,
176]. ²í³ö³àòîðàìè ö³º¿ áëàãîðîäíî¿ ñïðàâè ñòàëè
ï³äïðèºìñòâà Äîíáàñó. Òàê, ó Ñòàë³íñüê³é îáëàñò³ íà
1945 ð. ôóíêö³îíóâàëî 6 äèòáóäèíê³â òàêîãî òèïó òà 5
îêðåìèõ ãðóï ïðè äèòÿ÷èõ ñàäêàõ, ÿêèìè áóëî
îõîïëåíî 607 ä³òåé-ñèð³ò. Ó äîêóìåíòàõ â³äçíà÷àºòüñÿ
îñîáëèâî õîðîøà ðîáîòà äèòáóäèíê³â, ÿê³ ïðàöþâàëè
ïðè îá'ºäíàííÿõ "ÇóºâÃÐÅÑ", "Çóºâàíòðàöèò" òà
Ãîðë³âñüêîìó ìàøáóä³ [5]. Ïîä³áí³ äèòóñòàíîâè áóëî
òàêîæ ñòâîðåíî ïðè çàâîä³ ³ì. Ïåòðîâñüêîãî ó ì.
Äí³ïðîïåòðîâñüê, ìàøèíîáóä³âíîìó çàâîä³ ³ì.
Ñ.Ì. ʳðîâà â ì. Ãîðë³âêà òà íà ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ
Äîíåöüêî-Ïðèäí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó [1, 83, 98].
Íà áàãàòüîõ ï³äïðèºìñòâàõ â³äêðèâàëèñÿ íåâåëèê³
äèòóñòàíîâè, ùî çàáåçïå÷óâàëèñÿ ïðîôñï³ëêîâèìè
êîøòàìè. Òàê, ç ³í³ö³àòèâè ïðàö³âíèê³â òðåñòó
"Ìà곿ââóã³ëëÿ" òàê³ äèòáóäèíêè ðîçïî÷àëè ðîáîòó â
áàãàòüîõ ðîá³òíè÷èõ ñåëèùàõ Äîíáàñó. Ó 1945 ð. íà 18
ìåòàëóðã³éíèõ çàâîäàõ ¿õí³ êîíòèíãåíòè ñòàíîâèëè 1320
âèõîâàíö³â [3, 158]. ÂÖÐÏÑ îðãàí³çóâàëà òàêîæ òðè
äèòÿ÷èõ áóäèíêè äëÿ ä³òåé çàãèáëèõ øàõòàð³â ïðè
øàõòàõ Äîíáàñó [1, 89].
Ñõâàëèâøè ö³ ³í³ö³àòèâè, ÐÍÊ ÑÐÑÐ 20 âåðåñíÿ 1945 ð.
ïðèéíÿëà â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó "Ïðî äèòÿ÷³ áóäèíêè
ïðè ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ", ÿêà âèçíà÷àëà
çàâäàííÿ ç ðîçãîðòàííÿ òà îñîáëèâîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ
öèõ ñïåö³àëüíèõ äèòÿ÷èõ óñòàíîâ [2, 86]. Ç îãëÿäó íà
áåççàïåðå÷íó åôåêòèâí³ñòü ôóíêö³îíóâàííÿ â³äîì÷èõ
äèòáóäèíê³â, óðÿä ó íèçö³ ñâî¿õ ïîñòàíîâ ðîçïîðÿäèâñÿ
çá³ëüøèòè êîíòèíãåíòè ä³òåé, ÿê³ ïîâèíí³ â íèõ
óòðèìóâàòèñÿ. Òàê, ó ïîñòàíîâ³ Ðàäè ̳í³ñòð³â
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ ¹ 1577 "Ïðî êîíòèíãåíòè ä³òåé â äèòÿ÷èõ
áóäèíêàõ ïðè ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ ̳í³ñòåðñòâ
³ â³äîìñòâ ÓÐÑÐ" â³ä 6 âåðåñíÿ 1946 ð. áóëî âñòàíîâëåíî
êîíòèíãåíòè òàêèõ äèòóñòàíîâ ñóìàðíî â 2000
âèõîâàíö³â [6, 32]. Ïðè öüîìó, 100 ä³òåé-ñèð³ò ìàëè
óòðèìóâàòèñÿ â äèòáóäèíêàõ ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ ë³ñîâî¿
ïðîìèñëîâîñò³, 370 – ëåãêî¿, 140 – õàð÷îâî¿, 80 –
òåêñòèëüíî¿, 180 – ì'ÿñîìîëî÷íî¿, 160 – ì³ñöåâî¿
ïàëèâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, 965 – òâàðèííèöòâà [7, 123].
Ïðî íåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøåííÿ êîíòèíãåíò³â éøëîñÿ òàêîæ
ó ïîñòàíîâàõ Ðàäè ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ ¹ 335 "Ïðî çàõîäè ç
ë³êâ³äàö³¿ äèòÿ÷î¿ áåçïðèòóëüíîñò³ òà áåçäîãëÿäíîñò³" â³ä
10 áåðåçíÿ 1948 òà ¹ 857 "Ïðî ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ç
âëàøòóâàííÿ ä³òåé ³ ï³äë³òê³â, ÿê³ çàëèøèëèñü áåç áàòüê³â"
òà ³íø³ [8, 11]. Îñê³ëüêè çàçâè÷àé á³ëüøà ÷àñòèíà
äèòáóäèíê³â ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ Íàðêîìàòó îñâ³òè*,
òîìó íå äèâíî, ùî ó çãàäàí³é ïîñòàíîâ³ "Ïðî äèòÿ÷³
_______________________________
* Ïîñòàíîâà ÐÍÊ ÓÐÑÐ ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó "Ïðî îðãàí³çàö³þ
äîïîìîãè ä³òÿì-ñèðîòàì, áàòüêè ÿêèõ çàãèíóëè â áîÿõ
÷è çàìó÷åí³ é ðîçñòð³ëÿí³ ôàøèñòñüêèìè çàãàðáíèêàìè"
â³ä 27 áåðåçíÿ 1943 ð.; ïîñòàíîâà ÐÍÊ ÓÐÑÐ ¹ 307 "Ïðî
ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè äèòÿ÷èõ áóäèíê³â" óðÿä Óêðà¿íè ³ ÖÊ
ÊÏ(á)Ó â³ä 28 âåðåñíÿ 1943 ð.; ïîñòàíîâà "Ïðî çàõîäè ïî
áîðîòüá³ ç äèòÿ÷îþ áåçïðèòóëüí³ñòþ òà áåçäîãëÿäí³ñòþ
â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ", ïðèéíÿòà â ëèïí³ 1944 ð. òà ³í.
_______________________________
* Ç 25 áåðåçíÿ 1946 ð. - ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59255 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0116 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:58:20Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Балабай, Я.В. 2014-04-07T07:48:57Z 2014-04-07T07:48:57Z 2008 Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу / Я.В. Балабай // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 272-275. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59255 uk Інститут історії України НАН України Український селянин Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу Article published earlier |
| spellingShingle | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу Балабай, Я.В. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| title | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу |
| title_full | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу |
| title_fullStr | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу |
| title_full_unstemmed | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу |
| title_short | Зовнішня селянська оренда землі в Україні у період непу |
| title_sort | зовнішня селянська оренда землі в україні у період непу |
| topic | Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| topic_facet | Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59255 |
| work_keys_str_mv | AT balabaiâv zovníšnâselânsʹkaorendazemlívukraíníuperíodnepu |