Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український селянин |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59258 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) / Н.В. Горло // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 278-280. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59258 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Горло, Н.В. 2014-04-07T07:52:04Z 2014-04-07T07:52:04Z 2008 Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) / Н.В. Горло // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 278-280. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59258 uk Інститут історії України НАН України Український селянин Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) |
| spellingShingle |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) Горло, Н.В. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| title_short |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) |
| title_full |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) |
| title_fullStr |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) |
| title_full_unstemmed |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) |
| title_sort |
вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. хх ст.) |
| author |
Горло, Н.В. |
| author_facet |
Горло, Н.В. |
| topic |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| topic_facet |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український селянин |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0116 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59258 |
| citation_txt |
Вирішення питання про масштаби і напрями переселення із зони затоплення водосховищ дніпровського гідрокаскаду (50–70-ті рр. ХХ ст.) / Н.В. Горло // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 278-280. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gorlonv viríšennâpitannâpromasštabiínaprâmipereselennâízzonizatoplennâvodoshoviŝdníprovsʹkogogídrokaskadu5070tírrhhst |
| first_indexed |
2025-11-26T20:02:43Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:02:43Z |
| _version_ |
1850772433634590720 |
| fulltext |
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
278
ï³äïðèºìñòâàìè òà ðàäãîñïàìè. Ö³ ñïåöèô³÷í³ çàêëàäè
÷àñîì â³äçíà÷àëèñÿ äåùî êðàùèìè óìîâàìè
óòðèìàííÿ âèõîâàíö³â, ÿê ó çâè÷àéíèõ äèòáóäèíêàõ. Ç
³íøîãî áîêó, åêñòðåìàëüí³ óìîâè ïîâîºííî¿ äîáè
ñïðè÷èíèëè òèïîâ³ äëÿ òîãî÷àñíèõ óñòàíîâ òðóäíîù³
ôóíêö³îíóâàííÿ â³äîì÷èõ óñòàíîâ. Äî ñïðàâä³
óí³êàëüíèõ çàêëàä³â äëÿ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé ñë³ä
â³äíåñòè êîëãîñïí³ äèòáóäèíêè, ÿê³ â ñèëó ïåâíèõ
îá'ºêòèâíèõ ïðè÷èí ïðàöþâàëè ïîð³âíÿíî íåäîâãî. Â
ì³ðó âè÷åðïàííÿ äæåðåë ïîïîâíåííÿ êîíòèíãåíò³â
äèòáóäèíê³â, ïîòðåáà ó ôóíêö³îíóâàíí³
àëüòåðíàòèâíèõ óñòàíîâ äëÿ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé ç
÷àñîì â³äïàëà.
____________________________________________________
1. Ëåíñüêà Â.Â. ϳêëóâàííÿ ïàðò³¿ ïðî çàãàëüíå íàâ÷àííÿ
ä³òåé ³ ï³äë³òê³â ó ðîêè â³éíè // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé
æóðíàë. – 1987. – ¹ 9.
2. Ïèëèïåíêî Ë.Â. dzãð³ò³ âñåíàðîäíîþ ëþáîâ'þ //
Ðàäÿíñüêà øêîëà. – 1988. – ¹ 6.
3. ×åðíåãà Ï.Ì. Ïðîôñîþçû Óêðàèíñêîé ÑÑÐ â ãîäû
Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1941 – 1945). – Ê.,
1987.
4. Õðîíîëîã³÷íå ç³áðàííÿ çàêîí³â, óêàç³â Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿
Ðàäè, ïîñòàíîâ ³ ðîçïîðÿäæåíü óðÿäó Óêðà¿íñüêî¿
ÐÑÐ. – Ê., 1963. – Ò. 2.
5. Ðàäÿíñüêà îñâ³òà. – 1946. – 18 ëèïíÿ. – ¹ 33.
6. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè). – Ô. 1. – Îï. 73. –
Ñïð. 340.
7. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè
Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô. 166. – Îï. 15. –
Ñïð. 128.
8. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-2. – Îï. 7. – Ñïð. 7280.
9. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-582. – Îï. 10. – Ñïð. 429.
10. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-582. – Îï. 10. – Ñïð. 118.
11. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-582. – Îï. 10. – Ñïð. 354.
12. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-582. – Îï. 10. – Ñïð. 428.
13. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 73. – Ñïð. 338.
14. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 342. – Îï. 14. – Ñïð. 3921.
15. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-2. – Îï. 7. – Ñïð. 7281.
16. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. Ð-2. – Îï. 7. – Ñïð. 7279.
17. Íàðîäíîå îáðàçîâàíèå. Îñíîâíûå ïîñòàíîâëåíèÿ,
ïðèêàçû è èíñòðóêöèè. – Ì., 1948.
18. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 166. – Îï. 15. – Ñïð. 816.
Í.Â. Ãîðëî
ÂÈвØÅÍÍß ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÌÀÑØÒÀÁÈ ²
ÍÀÏÐßÌÈ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÍß ²Ç ÇÎÍÈ
ÇÀÒÎÏËÅÍÍß ÂÎÄÎÑÕÎÂÈÙ
ÄͲÏÐÎÂÑÜÊÎÃΠòÄÐÎÊÀÑÊÀÄÓ
(50 – 70-Ò² ÐÐ. ÕÕ ñò.)
 óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ º ÷èìàëî ïðîáëåì, ÿê³
îáãîâîðþþòüñÿ ÿê ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, òàê ³ íà
íàóêîâîìó ð³âí³. Äî òàêèõ ïèòàíü íàëåæèòü
ôóíêö³îíóâàííÿ îá'ºêò³â Äí³ïðîâñüêîãî ã³äðîêàñêàäó.
Äèñêóñ³¿ ïðî åíåðãåòè÷íó åôåêòèâí³ñòü ã³äðîâóçë³â,
åêîëîã³÷í³ ³ ñîö³àëüí³ íàñë³äêè ã³äðîáóä³âíèöòâà
ñâ³ä÷àòü ïðî ñò³éêèé ³íòåðåñ äî ïðîáëåìè ç áîêó
ãðîìàäñüêîñò³. ² ÿêùî îö³íêè ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí
÷àñòî º íåïîñë³äîâíèìè ³ ³ëþñòðóþòü "³ñòåðè÷íèé"
ï³äõ³ä äî ïðîáëåìè, òî â³ä íàóêîâö³â î÷³êóþòü
îá´ðóíòîâàíèõ âèñíîâê³â ³ òâåðäæåíü.
Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ ³ñòîðèêè íàäàþòü âèâ÷åííþ
ïåðåäóìîâ ã³äðîáóä³âíèöòâà ³ éîãî ðåàë³çàö³¿.
Ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ ç äàíî¿ ïðîáëåìè â³äñóòí³, àëå
äåÿê³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèìè
çàõîäàìè ó ïåð³îä ã³äðîáóä³âíèöòâà, ðîçãëÿäàþòüñÿ ó
ïðàöÿõ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ñåëà [1; 2]. Ïåðåñåëåííÿ
çëàìàëî äîë³ áàãàòüîõ ëþäåé, çàðàç òåæ ³ñíóº ïîòðåáà
â â³äñåëåíí³ ³ç çîí ï³äòîïëåííÿ òà áåðåãîîáâàëåííÿ,
òîìó àêòóàëüíèì çàëèøàºòüñÿ âèâ÷åííÿ ïèòàíü,
ïîâ'ÿçàíèõ ç îðãàí³çàö³ºþ ïåðåñåëåííÿ. Ìåòîþ
äîñë³äæåííÿ º ç'ÿñóâàííÿ ìàñøòàá³â ³ íàïðÿì³â
ïåðåñåëåííÿ ³ç çîíè çàòîïëåííÿ ³ âèçíà÷åííÿ ôàêòîð³â,
ÿê³ âïëèâàëè íà âèá³ð íàïðÿì³â ïåðåñåëåííÿ.
Ïðåäìåòîì º òåîðåòè÷í³ òà ïðàêòè÷í³ çàõîäè ïî
îðãàí³çàö³¿ ïåðåñåëåííÿ íàñåëåííÿ ³ç çîíè çàòîïëåííÿ
âîäîñõîâèù Äí³ïðîâñüêîãî ã³äðî êàñêàäó (50 – 70-ò³ ðð.
ÕÕ ñò.). Îá'ºêòîì äîñë³äæåííÿ âèñòóïຠïðîöåñ
ïåðåñåëåííÿ ³ç çîíè çàòîïëåííÿ òà äåðæàâíà ïîë³òèêà,
ùî éîãî îá´ðóíòîâóâàëà.
Ó çâ'ÿçêó ç ãóñòîþ ìåðåæåþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â íà
Íàääí³ïðÿíùèí³ ó çîíó çàòîïëåííÿ ïîòðàïëÿëî áàãàòî
ñ³ë ³ ì³ñò. Ïîòðåáóâàëîñÿ âèáðàòè ì³ñöÿ ïîñåëåííÿ ç³
çðó÷íèìè óìîâàìè äëÿ ïðîæèâàííÿ, ³ âðàõóâàòè ïðè
öüîìó áàæàííÿ ïåðåñåëåíö³â. Ìàñøòàáè ïåðåñåëåííÿ
ïðÿìî çàëåæàëè â³ä ðîçì³ð³â çàòîïëåíü. Ó ñèëàõ
ïðîåêòàíò³â áóëî çàïëàíóâàòè íåâåëèê³ ïëîù³
çàòîïëåííÿ, ùî çìåíøèëî á ìàñøòàáè ïåðåñåëåíü,
àëå âîíè éøëè íà öå íåîõî÷å, òîìó ê³ëüê³ñòü
ïåðåñåëåíö³â âèÿâèëàñÿ äîñèòü çíà÷íîþ íà êîæíîìó
âîäîñõîâèù³.
Ïðè ïðîåêòóâàíí³ Êàõîâñüêî¿ ÃÅÑ ñïåö³àë³ñòè
Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî ³íñòèòóòó
ã³äðîïðîåêòóâàííÿ ³ì. Â.ß. Æóêà (Óêðã³äåï) â
çàëåæíîñò³ â³ä òåõí³÷íèõ ïàðàìåòð³â ã³äðîâóçëà
ðîçãëÿäàëè ê³ëüêà âàð³àíò³â áóä³âíèöòâà, ÿê³ â³äð³çíÿëèñÿ
ðîçì³ðàìè çàòîïëåíü ³ ê³ëüê³ñòþ ïåðåñåëåíö³â. Ó
ïðîåêòíîìó çàâäàíí³ 1951 ð. çàçíà÷àëîñÿ, ùî çáèòêè
â³ä çàòîïëåííÿ ö³ííèõ óã³äü íåçíà÷íî çá³ëüøóþòüñÿ ç³
çðîñòàííÿì â³äì³òêè ï³äï³ðíîãî ãîðèçîíòó, àëå çðîñòàº
÷èñëî äâîð³â, ùî ïåðåñåëÿþòüñÿ, ³ çàòðàòè íà
ïåðåñåëåííÿ [3, 65]. Ôàêòè÷íî ïåðåíåñëè á³ëüøå 7 òèñ.
äâîð³â ñ³ëüñüêîãî òèïó ³ 2 òèñ. äâîð³â ì³ñüêîãî òèïó [4,
172], â³äñåëèëè áëèçüêî 34 òèñ. îñ³á [5, 129]. ʳëüê³ñòü
ïåðåñåëåíö³â ó ñåðåäíüîìó äî çàãàëüíîãî ÷èñëà
æèòåë³â ïðèáåðåæíèõ ñ³ë ñêëàëà 14,4%.
Ïîâí³ñòþ çàòîïëåíèõ âåëèêèõ ñ³ë áóëî íåáàãàòî,
äëÿ ¿õ æèòåë³â áóäóâàëè íîâ³ ïîñåëåííÿ íà áåðåç³
âîäîñõîâèùà. Íàñåëåííÿ õóòîð³â ó ïëàâíÿõ Äí³ïðà
ïåðåñåëÿëîñÿ ó ñóñ³äí³ ñåëà.  óìîâàõ äîñòàòíüî¿
çåìëåçàáåçïå÷åíîñò³ ðîçì³ùåííÿ â ³íøèõ ðàéîíàõ
îáëàñò³ âèçíàëè åêîíîì³÷íî íåâèã³äíèì.
Çâàæàþ÷è íà âåëèê³ ðîçì³ðè çàòîïëåíü, çíà÷íî
ãîñòð³øå ïðîáëåìà ïåðåñåëåííÿ ïîñòàëà íà
Êðåìåí÷óöüêîìó âîäîñõîâèù³. Çã³äíî ïðîåêòó 1953 ð.,
çàòîïëþâàëîñÿ 263,1 òèñ. ãà. Ó çîí³ çàòîïëåííÿ
íàë³÷óâàëîñÿ 36,7 òèñ. äâîð³â (131,3 òèñ. îñ³á), à â çîí³
ï³äòîïëåííÿ – 7 òèñ. ãîñïîäàðñòâ (25,1 òèñ. îñ³á) [6, 76,
77]. ßêùî çàãàëîì ó êîëãîñïàõ, ùî ïîòðàïëÿëè ï³ä
âïëèâ âîäîñõîâèùà, íàë³÷óâàëîñÿ 92,9 òèñ. äâîð³â, òî
ïåðåñåëåííÿ ïîòðåáóâàëè 42,5 òèñ. ãîñïîäàðñòâ ç
ïðàöåçäàòíèì íàñåëåííÿì á³ëüø ÿê 50 òèñ. îñ³á (45%
ãîñïîäàðñòâ) [7, 7]. Ó çîí³ çàòîïëåííÿ çíàõîäèëîñÿ 190
íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ó òîìó ÷èñë³ 4 ì³ñòà; ïîâí³ñòþ
çàòîïëþâàëèñÿ 86 ñ³ë ³ 1 ì³ñòî.
Ïðîáëåìà ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî ðàéîíè çàòîïëåííÿ
áóëè ãóñòîçàñåëåíèìè. ßêùî â ñåðåäíüîìó ó 16
ñõ³äíèõ, ï³âäåííèõ ³ öåíòðàëüíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè íà
êîæíîãî ïðàöåçäàòíîãî ïðèïàäàëî 4,1 ãà îðíèõ çåìåëü
÷è ³íøèõ óã³äü, òî ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ – 3,5 ãà, ó
òîìó ÷èñë³ â Îáîëîíñüêîìó ðàéîí³ – 3,18 ãà,
279
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
Ãðàäèçüêîìó – 2,21 ãà. Ó Ê³ðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³
çåìëåçàáåçïå÷åí³ñòü ñêëàäàëà 5,1 ãà, à ó
Íîâîãåîð㳿âñüêîìó ðàéîí³ ùå ìåíøå – 2,63 ãà.
Íàéíèæ÷³ ïîêàçíèêè ìàëè Çîëîòîí³ñüêèé ðàéîí – 1,91 ãà,
×èãèðèíñüêèé – 1,52 ãà, ×åðêàñüêèé – 1,44 ãà [6, 28].
Ñëóøíîþ º äóìêà Ñ.Ì. Òèì÷åíêà ïðî òå, ùî àãðàðíå
ïåðåíàñåëåííÿ ðåã³îíó áóëî îäíèì ç îñíîâíèõ
àðãóìåíò³â íà êîðèñòü áóä³âíèöòâà Êðåìåí÷óöüêîãî
ã³äðîâóçëà [2, 142]. Êð³ì äîñòàòíüî¿
çåìëåçàáåçïå÷åíîñò³, ïîòðåáóâàëîñÿ âèð³øèòè
ïèòàííÿ ùîäî ðîçì³ùåííÿ õóäîáè ïðèäí³ïðîâñüêèõ
êîëãîñï³â – 182 òèñ. ãîë³â. ̄ ¿ íå ìîæíà áóëî çàëèøèòè â
ïðèáåðåæíèõ ñåëàõ, òîìó ùî çàòîïëþâàëèñÿ ìàéæå
âñ³ ñ³íîæàò³.
Ïðîåêòíå çàâäàííÿ çàô³êñóâàëî ðîçì³ùåííÿ ó
ìåæàõ ñâî¿õ êîëãîñï³â 22,3 òèñ. äâîð³â (25427 îñ³á),
äîïðèñåëåííÿ â ³íø³ êîëãîñïè öèõ ðàéîí³â 4,9 òèñ.
äâîð³â (5766 îñ³á) ³ ïåðåñåëåííÿ çà ìåæ³ ñâî¿õ ðàéîí³â
14,2 òèñ. äâîð³â (19149 îñ³á) [7, 7].
Îäíàê íàïðÿìè ïåðåñåëåííÿ âèêëèêàëè âåëèê³
äèñêóñ³¿. Ïðèõèëüíèêàìè ïåðåñåëåííÿ â ìåæàõ
ñâî¿õ îáëàñòåé áóëè ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè.
Ïèòàííÿ íàïðÿì³â ïåðåñåëåííÿ ðîçãëÿäàëîñÿ
25 ñ³÷íÿ 1954 ð. íà íàðàä³ ïðè â³ää³ë³
âîäîãîñïîäàðñüêèõ çàõîä³â Óïðàâë³ííÿ Ñïðàâàìè
Ðàäè ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ. Ó âèñòóïàõ äîì³íóâàëà äóìêà
ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåñåëåííÿ íà ϳâäåíü Óêðà¿íè,
äå çåìëåçàáåçïå÷åí³ñòü íà îäíîãî ïðàöåçäàòíîãî
ñòàíîâèëà 15-20 ãà ³ äå â³ä÷óâàëàñÿ ïîòðåáà â
ðîáî÷èõ ðóêàõ íà îñâîºíí³ âåëèêèõ çðîøóâàíèõ
ìàñèâ³â, òàêèõ ÿê Âåðõíüî-²íãóëåöüêèé â
Õåðñîíñüê³é ³ Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñòÿõ. Ó çâ'ÿçêó ç
ïåðåñåëåííÿì ïëîù³ çðîøåííÿ â öèõ îáëàñòÿõ
ïðîïîíóâàëè çá³ëüøèòè ç 4% äî 20%. Ïåðåñåëåííÿ
âèçíàëè âàæëèâîþ ñïðàâîþ, ÿêó òðåáà âèð³øóâàòè
"ç âåëèêèì íàðîäíîãîñïîäàðñüêèì ï³äíåñåííÿì,
âðàõîâóþ÷è ïîë³òè÷íèé á³ê öüîãî ïèòàííÿ" [8, 25].
Ùå îäèí âàãîìèé àðãóìåíò ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî
ãîñïîäàðñòâî ïåðåñåëåíöÿ ëåãøå ïåðåì³ñòèòè, í³æ
îñ³ëå. Çãîäè ñàìèõ ïåðåñåëåíö³â í³õòî íå ïèòàâ.
Ïðîáëåìíèì áóëî ïèòàííÿ ïðî ìàñøòàáè
ïåðåñåëåííÿ â ï³âäåíí³ îáëàñò³. Íà÷àëüíèê ïëàíîâî-
åêîíîì³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà ÓÐÑÐ Â. Êðèâîøåºâ ââàæàâ, ùî òðåáà
ïåðåñåëÿòè íå á³ëüøå 25% íàñåëåííÿ [8, 19].
Ïðåäñòàâíèê Óïðàâë³ííÿ Ñïðàâàìè Ðàäè ̳í³ñòð³â
ÓÐÑÐ Ïèëèïåíêî ïðîïîíóâàâ ïåðåñåëèòè 75%
íàñåëåííÿ. ³í çàçíà÷àâ: "ßêùî âèòðà÷àòè äåðæàâí³
ãðîø³ íà ïåðåñåëåííÿ, òî òðåáà ïåðåñåëÿòè íå òóäè,
äå ðîáî÷à ñèëà â íàäëèøêó, à òóäè, äå ¿ ¿
íåäîñòàòíüî" [8, 22]. ²ñòîðèê Ñ.Ñ. Ïàäàëêà
ñòâåðäæóº, ùî ïåðåñåëåííÿ íà ï³âäåíü áóëî
ãîëîâíîþ ìåòîþ ñïîðóäæåííÿ âîäîñõîâèùà
[1, 116]. Ïðîòå àíàë³ç äîêóìåíò³â ïîêàçóº, ùî ó
ïðîåêòàõ ìîòèâ ïåðåñåëåííÿ íà ï³âäåíü íå áóâ
äîì³íóþ÷èì, àëå î÷åâèäíî, ùî â³äñåëåííÿ ³ç çîíè
çàòîïëåííÿ ñï³âïàëî ç ïîòðåáîþ îñâîºííÿ
çðîøóâàíèõ ìàñèâ³â. Ïðåäñòàâíèêè Äåðæïëàíó
ÓÐÑÐ íå çàïåðå÷óâàëè ðîçì³ùåííÿ ãîñïîäàðñòâ ó
ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ, àëå çà óìîâè äîòðèìàííÿ
ïðèíöèïó äîáðîâ³ëüíîñò³. ×àñòèíó íàñåëåííÿ
ïåðåäáà÷àëè âèêîðèñòàòè íà áóä³âíèöòâ³
Êðåìåí÷óöüêî¿ ÃÅÑ ³ îñåëèòè íåäàëåêî â³ä îá'ºêò³â
áóä³âíèöòâà [6, 33 – 34].
ÖÊ ÊÏÐÑ ñõâàëèâ ïëàí ðîçñåëåííÿ, çà ÿêèì ó
ìåæàõ ðàéîí³â çîíè çàòîïëåííÿ îñåëÿëîñÿ 28030
äâîð³â, ïîçà íèìè – 14476 äâîð³â, ç íèõ 3 òèñ. – çà
ìåæàìè îáëàñòåé [7, 152]. гøåííÿ ïðî ïëàíîâå
ïåðåñåëåííÿ â ³íø³ ðàéîíè ïðèéìàëè
îáëâèêîíêîìè. Çà óìîâ äîñòàòíüî¿
çåìëåçàáåçïå÷åíîñò³ äîçâîëÿëîñÿ ïîñåëåííÿ íà
çåìëÿõ ñâî¿õ êîëãîñï³â. Öå ïîëåãøóâàëî æèòòÿ
ïåðåñåëåíö³â, ÿê³ áóëè çíàéîì³ ç óìîâàìè
ãîñïîäàðþâàííÿ. Ôàêòè÷íî á³ëüøå 70% äâîð³â
ðîçì³ñòèëè ó ìåæàõ òèõ æå ðàéîí³â, ³íø³ – â ñóñ³äí³õ
ðàéîíàõ, íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü ïåðåñåëèëàñÿ íà
ï³âäåíü. Ó Íîâîãåîð㳿âñüêîìó ðàéîí³
ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ó 1956 ð. çà ìåæ³ ðàéîíó
âè¿õàëî 303 ãîñïîäàðñòâà, ç íèõ 80-85% ðîçì³ñòèëè
ó ö³é îáëàñò³ [9, 197].
³äñòàíü â³äñåëåííÿ áóëà íåâåëèêîþ. Â
²ðê볿âñüêîìó ðàéîí³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ 22 ñåëà (11
êîëãîñï³â) â³äñåëÿëèñÿ çà 10-35 êì [9, 244]. Ñåëî
Áîðîâèöÿ ó 1959 ð. ïåðåíåñëè çà 2 êì íà ñõèëè Äí³ïðà
[10, 675]. Ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ïåðåñåëåííÿ
â³äáóâàëîñÿ â ðàä³óñ³ 80 êì [11, 10].
Ïîâí³ñòþ çàòîïëþâàëîñÿ ò³ëüêè ì.
Íîâîãåîð㳿âñüê ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Óïðàâë³ííÿ
â ñïðàâàõ àðõ³òåêòóðè ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ
çàïðîïîíóâàëî ïåðåñåëèòè æèòåë³â äî ñåëèùà
áóä³âíèê³â Êðåìåí÷óöüêî¿ ÃÅÑ ³ âèêîðèñòàòè éîãî íà
áóä³âíèöòâ³ åëåêòðîñòàíö³¿, à êîëãîñïíå íàñåëåííÿ
ì³ñòà ðîçì³ñòèòè ó íàéáëèæ÷îìó êîëãîñï³ [8, 101].
Ïåðåñåëåííÿ â ³íø³ îáëàñò³ çàêð³ïëþâàëîñÿ â
óðÿäîâèõ äîêóìåíòàõ. Îñíîâíèìè ì³ñöÿìè
äîïðèñåëåííÿ áóëè ðàéîíè çðîøóâàíîãî
çåìëåðîáñòâà – Ñí³ãóð³âñüêèé ³ Æîâòíåâèé ðàéîíè
Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà Á³ëîçåðñüêèé ³ Õåðñîíñüêèé
ðàéîíè Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Ðàäà ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ,
çã³äíî ïîñòàíîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â ÑÐÑÐ ¹ 1373 â³ä
5 ëèñòîïàäà 1955 ð., çîáîâ'ÿçàëà Ïîëòàâñüêèé ³
×åðêàñüêèé îáëâèêîíêîìè ïåðåñåëèòè â
Ìèêîëà¿âñüêó îáëàñòü 3 òèñ. ³ â Õåðñîíñüêó 2 òèñ.
ãîñïîäàðñòâ. Ïðîòÿãîì 1956 – 1959 ðð. ç ×åðêàñüêî¿ â
Ìèêîëà¿âñüêó îáëàñòü ïåðåñåëÿëîñÿ 3 òèñ.
ãîñïîäàðñòâ, â Õåðñîíñüêó – 500, à ç Ïîëòàâñüêî¿ â
Õåðñîíñüêó – 1,5 òèñ. ãîñïîäàðñòâ [12, 40]. Îòæå,
çàïëàíîâàíà ê³ëüê³ñòü ïåðåñåëåíö³â ó ï³âäåíí³ îáëàñò³
ñêëàäàëà áëèçüêî 10% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³
ïåðåñåëåíèõ ãîñïîäàðñòâ.
Äåùî ìåíøà ê³ëüê³ñòü ëþäåé ïåðåñåëÿëàñÿ íà
Äí³ïðîäçåðæèíñüêîìó âîäîñõîâèù³. Çã³äíî äîïîâ³äíî¿
çàïèñêè Óêðã³äåïó (1952 ð.), ïëîùà çàòîïëåííÿ
ïåðåäáà÷àëàñÿ ó ðîçì³ð³ 61 òèñ. ãà. Òóò çíàõîäèëîñÿ
15,8 òèñ. äâîð³â ç íàñåëåííÿì 53 òèñ. ÷îë. [13, 3,4].
Îñê³ëüêè ìåæ³ çàòîïëåííÿ ïîñò³éíî óòî÷íþâàëèñÿ, ó
ïðîåêòàõ ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè ïåðåñåëåííÿ
íåîäíîðàçîâî çì³íþâàëèñÿ. Ó õîä³ áóä³âíèöòâà
âèçíà÷èëè, ùî ïåðåñåëèòè òðåáà 11,7 òèñ. ãîñïîäàðñòâ
(93 íàñåëåí³ ïóíêòè). Ç 8 òèñ. êîëãîñïíèõ ãîñïîäàðñòâ
(37,8 òèñ. îñ³á) 6,8 òèñ. äâîð³â (85,3%) ïëàíóâàëè
ðîçì³ñòèòè íà çåìëÿõ âëàñíèõ êîëãîñï³â, à ³íø³ 1200
äîïðèñåëèòè â ñóñ³äí³ êîëãîñïè [14, 156]. Ïåðåñåëåííÿ
â îñíîâíîìó ïðîâîäèëîñÿ â ìåæàõ ñâî¿õ êîëãîñï³â.
̳ñòà íà Äí³ïðîäçåðæèíñüêîìó âîäîñõîâèù³
çàòîïëþâàëèñÿ ÷àñòêîâî, òîìó ðîçñåëåííÿ
â³äáóâàëîñÿ â ¿õí³õ ìåæàõ. Âñ³õ æèòåë³â ñåëèùà
Ðîìàíêîâî, ÷àñòèíè ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà,
ðîçì³ñòèëè ó ñàìîìó ì³ñò³.
Íåîäíîçíà÷íà ñèòóàö³ÿ ç âèçíà÷åííÿì ìàñøòàá³â
ïåðåñåëåííÿ ñêëàëàñÿ íà Êè¿âñüêîìó âîäîñõîâèù³.
Ñë³ä íàãàäàòè, ùî é ïîÿâà Êè¿âñüêî¿ ÃÅÑ äîâãèé ÷àñ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
280
çàëèøàëàñÿ ï³ä ïèòàííÿì. Àëå äèñêóñ³¿ ùîäî
äîö³ëüíîñò³ áóä³âíèöòâà íå ïðîéøëè äàðåìíî, äëÿ
ðåàë³çàö³¿ îáðàëè âàð³àíò, çà ÿêèì çàãàëüíà ïëîùà
çàòîïëåíèõ çåìåëü ñêëàäàëà 142,1 òèñ. ãà [15, 119 – 121].
Çà ïðîåêòíèì çàâäàííÿì â³äñåëÿëîñÿ 10,1 òèñ.
ãîñïîäàðñòâ Êè¿âñüêî¿ ³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñòåé, ÿêèõ
ïëàíóâàëè ðîçì³ñòèòè â îñíîâíîìó â ìåæàõ öèõ
îáëàñòåé. Ó Âèùåäóáå÷àíñüêîìó ðàéîí³ Êè¿âñüêî¿
îáëàñò³ ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ 7669 äâîð³â ïåðåñåëÿëîñÿ
3124 äâîðè (10,2 òèñ. ÷îë.), ÿêèõ âèð³øèëè ïåðåì³ñòèòè
ó Áðîâàðñüêèé ³ Äèìåðñüêèé ðàéîíè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.
Íàñåëåííÿ ³íøèõ ðàéîí³â ðîçì³ñòèëè â³äïîâ³äíî äî
ðàéîííèõ ñõåì ðîçñåëåííÿ, ñêëàäåíèõ
Óêðä³ïðîñ³ëüáóäîì ̳í³ñòåðñòâà ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà ÓÐÑÐ [16, 3].
³äñòàíü ïåðåâåçåíü ñêëàëà áëèçüêî 75-220 êì [17,
176]. Ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ çàòîïëþâàëîñÿ á³ëüøå
2,5 òèñ. äâîð³â, ÿê³ áóëè ðîçì³ùåí³ ó ìåæàõ ñâî¿õ
ðàéîí³â, äåÿêà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ îñåëÿëàñÿ çà 250-
300 êì [18, 36].
Ïåðåñåëåííÿ çà ìåæ³ îáëàñò³ ïðîåêòóâàëîñÿ ò³ëüêè
íà ïî÷àòêó ï³äãîòîâêè äî çàòîïëåííÿ. Íàïðèêëàä, çà
ð³øåííÿì Êè¿âñüêîãî îáëâèêîíêîìó ¹ 538 â³ä 1 ëèïíÿ
1962 ð. "Ïðî çàòâåðäæåííÿ ñõåìè ðîçñåëåííÿ
íàñåëåííÿ ³ç çîíè âîäîéìèùà Êè¿âñüêî¿
ã³äðîåëåêòðîñòàíö³¿" â Êðèì ïåðåñåëÿëèñÿ ñåëà
Äîìîíòîâå (205 äâîð³â) ³ Ãîðîäèùå (111 ãîñïîäàðñòâ)
[19, 114].
Çíà÷í³ ðîçì³ðè çàòîïëåíü ïëàíóâàëèñÿ íà
Êàí³âñüêîìó âîäîñõîâèù³. ϳä ÷àñ ïðîåêòóâàííÿ ÃÅÑ,
ó 1960 ð., çàïëàíóâàëè äî çàòîïëåííÿ 87,4 òèñ. ãà çåìåëü
[20, 27]. Çà íîâèì ïðîåêòîì 1971 ð. ïëîùà çàòîïëåííÿ
ñêëàëà 65 òèñ. ãà [21, 170,171]. ³äïîâ³äíî çì³íþâàëèñÿ
ïîêàçíèêè ùîäî ê³ëüêîñò³ â³äñåëåíèõ ãîñïîäàðñòâ.
Ôàêòè÷íî ïåðåñåëèëè 2476 äâîð³â [22, 17]. Çã³äíî ñõåì
ðîçñåëåííÿ íàñåëåííÿ îñåëÿëîñÿ ïåðåâàæíî ó ìåæàõ
ñâî¿õ îáëàñòåé. Ó çîí³ âîäîñõîâèùà 36 íàñåëåíèõ
ïóíêò³â çàòîïëþâàëèñÿ ïîâí³ñòþ, 9 – íà 50-85% ³ 11 –
â³ä 10 äî 50% [15, 127].
Íà âñ³õ ã³äðîâóçëàõ ïåðåâàæàëî ïîñåëåííÿ ó ìåæàõ
ðàéîí³â, ùî âõîäèëè ó çîíó çàòîïëåííÿ. Ðÿä ñ³ë,
ðîçòàøîâàíèõ ïîçà çîíîþ çàòîïëåííÿ, çíà÷íî
çá³ëüøèâñÿ çà ðàõóíîê ïåðåñåëåíö³â. ϳäðàõîâàíî, ùî
íàñåëåííÿ êîæíîãî íåçàòîïëåíîãî ïðèäí³ïðîâñüêîãî
ñåëà çðîñëî ç³ 100-1500 äî 1500-6000 ÷îëîâ³ê [23, 18].
Âîäíî÷àñ ê³ëüê³ñòü ïðèáåðåæíèõ ñ³ë çíà÷íî
ñêîðîòèëàñÿ íà âñ³õ âîäîñõîâèùàõ: Êàõîâñüêå
âîäîñõîâèùå – íà 49,1%, Äí³ïðîäçåðæèíñüêå – íà
54,0%, Êðåìåí÷óöüêå – íà 58,7%, Êàí³âñüêå – íà 63,8%,
Êè¿âñüêå – íà 64,0% [23, 21]:
Ïðîòÿãîì ïåð³îäó ã³äðîáóä³âíèöòâà îñîáëèâîãî
ï³äõîäó ïîòðåáóâàëî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî
â³äñåëåííÿ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ â óìîâàõ çàòîïëåííÿ
çàëèøàëèñÿ ³çîëüîâàíèìè â³ä îñíîâíî¿ ñàäèáè. Ç
âðàõóâàííÿì öèõ ãîñïîäàðñòâ ê³ëüê³ñòü ïåðåñåëåíö³â
çíà÷íî çðîñòàº. Íàïðèêëàä, ó ñ. Ìèøóðèí гã
(Äí³ïðîäçåðæèíñüêå âîäîñõîâèùå) ï³ñëÿ ïåðåñåëåííÿ
çàëèøàëîñÿ ùå 47 äâîð³â, ÿê³ âèÿâèëèñÿ â³ä³ðâàíèìè
â³ä øê³ë, ë³êàðí³, êîëãîñïíèõ áðèãàä [24, 140]. Óêðã³äåï
ó ïðîåêòàõ íå òîðêàâñÿ ö³º¿ ïðîáëåìè, òîìó â³äñåëåííÿ
ãîñïîäàðñòâ ïîêëàäàëîñÿ íà ì³ñöåâå êåð³âíèöòâî.
Áà÷èìî ïðàãíåííÿ Óêðã³äåïó çàéìàòèñÿ âèêëþ÷íî
âëàøòóâàííÿì ëîæà âîäîñõîâèùà, íå âèð³øóþ÷è
êîìïëåêñ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü.
Êåð³âíèöòâî íåîäíîðàçîâî ñòèêàëîñÿ ç ïîòðåáîþ
âðàõóâàííÿ ðîë³ ëþäñüêîãî ôàêòîðó ó âèïàäêàõ, êîëè
ïåðåñåëåíö³ ïðàãíóëè îñåëèòèñÿ íà îñòðîâàõ,
óòâîðåíèõ ï³ñëÿ çàòîïëåííÿ. Ó ñåëàõ Êèøåíüêè ³
Îëåêñàíäð³âêà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³
(Äí³ïðîäçåðæèíñüêå âîäîñõîâèùå) ïåðåñåëÿëîñÿ 513
äâîð³â, ç íèõ 387 êîëãîñïíèõ. Êîëãîñïíèêè íàïîëÿãàëè
íà ïîñåëåíí³ íà ñâî¿é çåìë³, òîáòî íà îñòðîâ³, ÿêèé
óòâîðþâàâñÿ ï³ñëÿ çàòîïëåííÿ. Äëÿ ðîçì³ùåííÿ äâîð³â
çàëèøàëîñÿ 50 ãà (ïî 0,08-0,10 ãà íà äâ³ð) [25, 18].
Îñê³ëüêè â óìîâàõ â³ä³ðâàíîñò³ â³ä ðàéîíó
çàãîñòðþâàëàñÿ òðàíñïîðòíà ïðîáëåìà, òàêèé ïëàí
ïåðåñåëåííÿ çàáîðîíèëè.
Îòæå, ìàñøòàáè ïåðåñåëåííÿ ïðÿìî çàëåæàëè â³ä
ðîçì³ð³â çàòîïëåíü. Ïåðåâàæàþ÷èì íàïðÿìîì
ïîñåëåííÿ áóëî ðîçì³ùåííÿ íàñåëåííÿ ó ìåæàõ òèõ
æå ðàéîí³â ³ îáëàñòåé, çåìë³ ÿêèõ çàòîïëþâàëèñÿ, ïðîòå
íà Êðåìåí÷óöüêîìó âîäîñõîâèù³ âíàñë³äîê ìàëî¿
çåìëåçàáåçïå÷åíîñò³ ìàëî ì³ñöå ïëàíîâå ïåðåñåëåííÿ
íà ï³âäåíü, â ðàéîíè çðîøóâàíîãî çåìëåðîáñòâà.
Çàâæäè ñêëàäíî âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî â³äñåëåííÿ
ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ íå çàòîïëþâàëèñÿ, àëå ¿õ
ïîòðåáóâàëîñÿ ïåðåñåëèòè ç îðãàí³çàö³éíèõ ïðè÷èí.
Íåóâàãà äî ïîòðåá ïåðåñåëåíö³â, äèðåêòèâíå
âèçíà÷åííÿ íàïðÿì³â ïåðåñåëåííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî
íåõòóâàííÿ ëþäñüêèì ôàêòîðîì.
Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çàõîäè, ïîâ'ÿçàí³ ç
ïåðåñåëåííÿì íàñåëåííÿ, áóäóòü á³ëüø ïîâíî ðîçêðèò³
çà óìîâè äåòàëüíîãî âèâ÷åííÿ ìåõàí³çìó ïåðåñåëåííÿ
³ ç'ÿñóâàííÿ éîãî ñïåöèô³êè íà êîæíîìó ã³äðîâóçë³.
____________________________________________________
1. Ïàäàëêà Ñ.Ñ. Óêðà¿íñüêå ñåëî â êîíòåêñò³ ïîë³òèêè
òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè (60 – 80-³ ðð. ÕÕ ñò.). – Ê.,
2002.
2. Òèì÷åíêî Ñ.Ì. Óêðà¿íñüêå ñåëî: ïðîáëåìè
åòíîñîö³àëüíèõ çì³í. 1959 – 1989: Ìîíîãðàô³ÿ. –
Çàïîð³ææÿ, 1995.
3. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè). – Ô. 1. – Îï. 24. –
Ñïð. 909.
4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³
óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô. 2. –
Îï. 8. – Ñïð. 6286.
5. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 31. – Ñïð. 217.
6. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 8. – Ñïð. 8909.
7. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 8. – Ñïð. 10865.
8. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 8. – Ñïð. 10863.
9. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 9. – Ñïð. 1888.
10. ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ:  26-òè òîìàõ.
×åðêàñüêà îáëàñòü. – Ê., 1972.
11. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 10. – Ñïð. 2984.
12. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 6. – Ñïð. 2332.
13. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 30. – Ñïð. 3097.
14. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 9. – Ñïð. 3168.
15. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 31. – Ñïð. 226.
16. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1. – Îï. 31. – Ñïð. 1859.
17. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 10. – Ñïð. 2982.
18. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 10. – Ñïð. 1877.
19. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 10. – Ñïð. 635.
20. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 9. – Ñïð. 7411.
21. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 13. – Ñïð. 6153.
22. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 13. – Ñïð. 6944.
23. Ìîðàâñêèé Â. Ôîðìèðîâàíèå ïëàíèðîâî÷íîé
ñòðóêòóðû ñ¸ë â çîíå äíåïðîâñêèõ âîäîõðàíèëèù //
Ñòðîèòåëüñòâî è àðõèòåêòóðà. – 1974. – ¹ 5.
24. Äåðæàâíèé àðõ³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ – Ô.
Ð-3383. – Îï. 10. – Ñïð. 78.
25. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 2. – Îï. 9. – Ñïð. 4469.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|