Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schriftenreihe: | Український селянин |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59275 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття / І.В. Ткаченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 341-343. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59275 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-592752025-02-23T18:54:10Z Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття Ткаченко, І.В. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. 2008 Article Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття / І.В. Ткаченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 341-343. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0116 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59275 uk Український селянин application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| spellingShingle |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. Ткаченко, І.В. Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття Український селянин |
| format |
Article |
| author |
Ткаченко, І.В. |
| author_facet |
Ткаченко, І.В. |
| author_sort |
Ткаченко, І.В. |
| title |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття |
| title_short |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття |
| title_full |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття |
| title_fullStr |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття |
| title_full_unstemmed |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття |
| title_sort |
санітарний побут українського населення в 20-і рр. хх століття |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Аграрний розвиток України, Росії та країн Європи у ХХ ст. |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59275 |
| citation_txt |
Санітарний побут українського населення в 20-і рр. ХХ століття / І.В. Ткаченко // Український селянин: Зб. наук. пр. — Черкаси, 2008. — Вип. 11. — С. 341-343. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| series |
Український селянин |
| work_keys_str_mv |
AT tkačenkoív sanítarnijpobutukraínsʹkogonaselennâv20írrhhstolíttâ |
| first_indexed |
2025-11-24T13:55:42Z |
| last_indexed |
2025-11-24T13:55:42Z |
| _version_ |
1849680244007501824 |
| fulltext |
341
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
17. Êîìèíòåðí è èäåÿ ìèðîâîé ðåâîëþöèè. Äîêóìåíòû. –
Ì., 1998.
18. Ëåíèí. Íåèçâåñòíûå äîêóìåíòû. 1898-1922. – Ì.,
1999.
19. Ðåâÿêèíà, Ë.Â. Êîìèíòåðí è ñóäüáà "ëåâûõ" â
áàëêàíñêèõ êðåñòüÿíñêèõ ïàðòèÿõ // ×åëîâåê íà
Áàëêàíàõ â ýïîõó êðèçèñîâ è ýòíîïîëèòè÷åñêèõ
ñòîëêíîâåíèé ÕÕ âåêà. – ÑÏá., 2002.
².Â.Òêà÷åíêî
ÑÀͲÒÀÐÍÈÉ ÏÎÁÓÒ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ
ÍÀÑÅËÅÍÍß Â 20-² ÐÐ. ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß
Çàâäàííÿ ðîçáóäîâè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà
ïðèíöèïàõ ñîö³àëüíî¿ äåðæàâè âèìàãຠôîðìóâàííÿ
¿¿ óðÿäîì åôåêòèâíî¿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, çîêðåìà ó
ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ íàñåëåííÿ. Öÿ ïðîáëåìà
àêòóàë³çóºòüñÿ ñó÷àñíîþ äåìîãðàô³÷íîþ êðèçîþ â
Óêðà¿í³. ³äòàê ïîòðåáà âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè
ðàäÿíñüêîãî óðÿäó, ùî ìàëà íåçàïåðå÷í³ çäîáóòêè â
ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, íàáóâຠíåâ³äêëàäíîãî
ïðàêòè÷íîãî çíà÷åííÿ.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îêðåñëåíà ïðîáëåìà çíàõîäèòü
ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó ïðàöÿõ òîãî÷àñíèõ àâòîð³â,
çîêðåìà Ô.Áàøòàíà [1], Î.Âîëÿíñüêîãî [2],
À.À.Æóðàâëÿ [3-4].  ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é
³ñòîð³îãðàô³¿ ç'ÿâëÿºòüñÿ áàãàòî ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ
îêðåñëåí³é òåì³, îäíàê âîíè âèñâ³òëþþòü ñàí³òàðíèé
ñòàí îêðåìèõ ðåã³îí³â. Çîêðåìà, çàñëóãîâóþòü íà óâàãó
ïðàö³ Ê.Ê.Âàñèëüºâà [5], Ã.Ä.Êîâáàñþêà [6], À.Ì.Ãðóø³
[7], â ÿêèõ ïîðÿä ³ç çàãàëüíèìè ìåäè÷íèìè ïðîáëåìàìè
ðîçêðèòî ³ ïðîáëåìó ñàí³òàðíîãî ñòàíó óêðà¿íö³â.
Âðàõîâóþ÷è ïîïåðåäí³ çäîáóòêè, àâòîð ñòàâèòü çà ìåòó
äîñë³äèòè ñàí³òàðíèé ñòàí Óêðà¿íè â êîíòåêñò³
ñó÷àñíèõ ïîãëÿä³â íà ñóòí³ñòü ³ ïåðåá³ã ö³º¿ ïðîáëåìè.
Íà ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ ñàí³òàðíèé ïîáóò
íàñåëåííÿ õàðàêòåðèçóâàâñÿ íåñïðèÿòëèâèìè
ìàòåð³àëüíèìè òà êóëüòóðíèìè ÷èííèêàìè,
íàñàìïåðåä âèñîêîþ æèòëîâîþ ñêóï÷åí³ñòþ ÿê ó ì³ñò³,
òàê ³ íà ñåë³, ñàí³òàðíîþ íåâïîðÿäêîâàí³ñòþ íàñåëåíèõ
ïóíêò³â, íåñòà÷åþ êîøò³â íà ñàí³òàð³þ ã³ã³ºíó òà
îçäîðîâëåííÿ â áþäæåòàõ òà â ñàìèõ ïåðåñ³÷íèõ
óêðà¿íö³â, à òàêîæ øê³äëèâèìè óìîâàìè ïðàö³ òà
â³äñóòí³ñòþ ã³ã³ºí³÷íèõ íàâè÷îê ó íàñåëåííÿ.
ßê ñâ³ä÷àòü òîãî÷àñí³ äæåðåëà, æèòëîâ³ óìîâè
ñåëÿí òà ãîðîäÿí ïåðåáóâàëè â æàõëèâîìó ñòàí³.
Á³ëüø³ñòü ñåëÿíñüêèõ áóäèíê³â ñïîðóäæóâàëàñÿ ç
íåÿê³ñíèõ íåäîâãîâ³÷íèõ ìàòåð³àë³â, íàñàìïåðåä ç
òîãî, ùî ïîòðàïëÿëî ï³ä ðóêó ³ êîøòóâàëî íàéäåøåâøå.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ñòåïîâ³é ÷àñòèí³ áóäèíêè
ïåðåâàæíî áóäóâàëèñÿ ç ãëèíè, íàòîì³ñòü â ë³ñîâ³é òà
ë³ñîñòåïîâ³é – ç äåðåâà. Ãëèíÿí³ õàòè áóäóâàëèñÿ
âàëüêîâàí³ òà ãëèíîëèòí³, ÿê³ ñòàíîâèëè 29,9%,
ñàìàííèõ áóä³âåëü íàðàõîâóâàëîñü 7,6%, ³íøèõ – 9,4%
áóëè ïëåòåíèìè ìàçàíêàìè. Íàéìåíø ïðèäàòíèìè äëÿ
æèòòÿ áóëè áóäèíêè, ñò³íè ÿêèõ áóäóâàëèñÿ ç ñàìàííî¿
öåãëè, äî ñêëàäó ÿêî¿, ïîðÿä ³ç ñîëîìîþ ³ íåïàëåíîþ
ãëèíîþ, âõîäèâ êîðîâ'ÿ÷³é ê³çÿê, ùî ïðèçâîäèëî äî
ãíèòòÿ. Ìàëîïðèäàòíèìè äëÿ æèòòÿ áóëè ³ òîíê³
ãëèíîáèòí³ ñò³íè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîìåðçàëè. Êð³ì òîãî,
ãëèíÿí³ õàòè ìàëè ñîëîì'ÿíèé äàõ, ÿêèé øâèäêî
ïñóâàâñÿ ³ ïðîò³êàâ [8, 43].
Ó á³ëüøîñò³ ñåëÿíñüêèõ õàò áóëè â³äñóòí³ìè
ôóíäàìåíò ³ ï³äëîãà, à ¿õ äîë³âêà ïðîñòî óòîïòóâàëàñÿ
ãëèíîþ. ×åðåç ìàëåíüêèé ðîçì³ð â³êîí ó ïîìåøêàííÿ
ñåëÿí ìàéæå íå ïîòðàïëÿëî ñîíÿ÷íå ñâ³òëî, à ïîäâ³éí³
â³êîíí³ ðàìè, çäàòí³ óòðèìóâàòè òåïëî, çóñòð³÷àëèñÿ
äóæå ð³äêî. ×åðåç â³äñóòí³ñòü êâàòèðîê ïðèì³ùåííÿ
ñåëÿí íå ïðîâ³òðþâàëèñÿ, òîìó íà îäíîãî æèòåëÿ
ñåëÿíñüêî¿ õàòè, â ÿê³é ïðîæèâàëî 5-6 îñ³á, ïðèïàäàëî
ëèøå 11 êóá. ì. ïîâ³òðÿ, ùî áóëî âäâ³÷³ ìåíøå
âñòàíîâëåíî¿ ñàí³òàðíî¿ íîðìè. Á³ëüø³ñòü ñåëÿíñüêèõ
õàò ñêëàäàëàñÿ ç îäí³º¿ ê³ìíàòè, äå îäíî÷àñíî ãîòóâàëè
¿æó, êóïàëè ìàëèõ ä³òåé òà ïðàëè á³ëèçíó, òîìó ïîâ³òðÿ
â ïðèì³ùåííÿõ ïîñò³éíî çàáðóäíþâàëîñÿ é áóëî
âîëîãèì. Çàäóøëèâ³ñòü ïîâ³òðÿ ïîñèëþâàëî
âèêîðèñòàííÿ äæåðåë îñâ³òëåííÿ, ÿê³ ïîãëèíàëè
êèñåíü, çîêðåìà 55% ñåëÿíñüêèõ îñåëü îñâ³òëþâàëàñÿ
êàãàíöÿìè, ìàéæå 14% – ãàñîâèìè ëàìïàìè áåç ñêëà
é ëèøå 28,7% – åëåêòðèêîþ. Àíòèñàí³òàðí³ óìîâè
ïðîæèâàííÿ ïîñèëþâàâ ³ òîé ôàêò, ùî çã³äíî ç³
çâè÷àºì, çàïîçè÷åíèì ó í³ìö³â-êîëîí³ñò³â, ñåëÿíè
áóäóâàëè ï³ä îäí³ºþ ïîêð³âëåþ ç õàòîþ ñòàéíþ ³ õë³â
[9, 14].
Íåñïðèÿòëèâèìè òàêîæ áóëè ³ æèòëîâ³ óìîâè
ìåøêàíö³â ì³ñò òà ðîá³òíè÷èõ ñåëèù. Çîêðåìà, îäíèì
³ç íàéìåíø ñïðèÿòëèâèõ ðåã³îí³â ùîäî æèòëîâîãî
çàáåçïå÷åííÿ ìåøêàíö³â, áóâ ïðîìèñëîâèé Äîíáàñ.
Íàéá³ëüø³ ³íäóñòð³àëüí³ öåíòðè öüîãî ðåã³îíó –
Ñòàë³íî, Àðòåì³âñüê òà Ëóãàíñüê, ÿê³ ùå äî ðåâîëþö³¿
ÿâëÿëè ñîáîþ âåëèê³ ðîá³òíè÷³ ñåëèùà, ïî÷àëè
áóðõëèâî çðîñòàòè â çâ'ÿçêó ç ðîçâèòêîì
ïðîìèñëîâîñò³ òà ïåðåòâîðåííÿì ¿õ â àäì³í³ñòðàòèâí³
öåíòðè ã³ðíè÷îïðîìèñëîâîãî ðàéîíó. Îäíàê ð³âåíü
ðîçâèòêó ¿õ æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè ð³çêî
â³äñòàâàâ â³ä ïåðåñ³÷íîãî ïî ðåñïóáë³ö³, à òèì á³ëüøå
â³ä ð³âíÿ âåëèêèõ ì³ñò.
ϳä ÷àñ îáñòåæåííÿ æèòëîâèõ óìîâ øàõòàð³â
Äîíáàñó, ïðîâåäåíîãî â æîâòí³ – ëèñòîïàä³ 1925 ð.,
áóëî ç'ÿñîâàíî, ùî õî÷à 90% ðîá³òíèê³â
çàáåçïå÷óâàëèñÿ æèòëîì â³ä ã³ðíè÷îðóäíèõ òðåñò³â,
îäíàê ¿õ æèòëîâ³ óìîâè áóëè íåçàäîâ³ëüíèìè [10, 35].
Ïîìåøêàííÿ, â ÿêèõ ïðîæèâàëè øàõòàð³, ÿâëÿëè
ñîáîþ äâî- àáî ÷îòèðüîõêâàðòèðí³ áóäèíêè äëÿ
ñ³ìåéíèõ ðîá³òíèê³â òà êåñàðí³ äëÿ íåæîíàòèõ, ÿê³ àí³
çà ÿê³ñíèìè, àí³ çà ê³ëüê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè íå
â³äïîâ³äàëè ñàí³òàðíèì íîðìàì. ßê ³ ñåëÿíñüê³ õàòè,
âîíè áóëè õîëîäíèìè, âîëîãèìè, òåìíèìè òà
äóøíèìè. гâåíü æèòëîâî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ ðîá³òíèê³â
íàáëèæóâàâñÿ äî ñàí³òàðíî¿ íîðìè – 10,3 êâ. ì. íà
îñîáó ëèøå â äâîõ ç 18 îáñòåæåíèõ ðóäîóïðàâë³íü, â
10 ðóäîóïðàâë³ííÿõ â³í çíèæóâàâñÿ ìàéæå
íàïîëîâèíó, òîáòî äî 5,1 – 5,8 êâ. ì., à â ÷îòèðüîõ –
äîõîäèâ äî ì³í³ìóìó – 4, 56- 4, 6 êâ. ìåòðà [11, 42].
ßê ³ ñåëÿíñüê³ áóäèíêè, êâàðòèðè øàõòàð³â
ñêëàäàëèñÿ ç îäí³º¿ ê³ìíàòè òà ïåðåäíüî¿. Âîíè
ñïîðóäæóâàëèñÿ áåç äîïîì³æíèõ íåæèëèõ ïðèì³ùåíü
(âáèðàëüí³, âàííî¿, êîìîðè òîùî), òîìó æèëà ê³ìíàòà
ñëóãóâàëà êóõíåþ, âàííîþ òà êîìîðîþ. ×åðåç
ìàëåíüê³ â³êíà â ïîìåøêàííÿõ áðàêóâàëî ñâ³òëà, à
÷åðåç "ãëóõ³" ðàìè áåç êâàòèðîê íå ïðîáèâàëîñÿ ñâ³æå
ïîâ³òðÿ.
Äîñèòü ÷àñòî ðîá³òíèêè Äîíáàñó, ÿê³ ïðîæèâàëè
â ãóðòîæèòêàõ, ïîçì³ííî êîðèñòóâàëèñÿ ì³ñöåì äëÿ
ñïàííÿ. Ìàéæå ÷âåðòü ñ³ìåéíèõ ðîá³òíèê³â, ÿê³
ïðîæèâàëè â êâàðòèðàõ, ñïàëè íà ï³äëîç³. Á³ëüø³ñòü
ðîá³òíèê³â íå ìàëà ïîñò³ëüíèõ ïðèíàäíîñòåé (ïîäóøîê
òà ìàòðàö³â) òà âèêîðèñòîâóâàëè çàì³ñòü íèõ âëàñíèé
îäÿã.
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÅËßÍÈÍ 2008 Âèïóñê 11
342
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ðîá³òíèêè íå äîòðèìóâàëèñÿ
÷èñòîòè â æèòëîâèõ ïðèì³ùåííÿõ, îñîáëèâî
êîìóíàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ. ϳä ÷àñ îáñòåæåííÿ
æèòëà øàõòàð³â Äîíáàñó â ïîëîâèí³ ãóðòîæèòê³â òà
÷âåðò³ êâàðòèð ðîá³òíèê³â áóëî âèÿâëåíî áðóäíó
ï³äëîãó, â 42% ãóðòîæèòê³â òà 20% êâàðòèð áðóäíèìè
áóëè ñò³íè òà â³êíà. Ò³ëüêè â 3/4 æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü
ïðîâîäèëîñÿ ùîäåííå çàì³òàííÿ ï³äëîãè, ïðè÷îìó â
÷âåðò³ âèïàäê³â – â ñóõèé ñïîñ³á. ͳêîëè íå ìèëàñÿ
ï³äëîãà â 6,3% ãóðòîæèòê³â òà 5% êâàðòèð [12, 57].
Ìåøêàíö³ ãóðòîæèòê³â íå ìàëè çâè÷êè
ïðîâ³òðþâàòè ïðèì³ùåííÿ. Êâàòèðêè â â³êíàõ,
ùîïðàâäà, òàì, äå âîíè áóëè, ðåãóëÿðíî â³äêðèâàëèñÿ
äëÿ ïðîâ³òðþâàííÿ ïîâ³òðÿ, îäíàê öå òðàïëÿëîñÿ ëèøå
â òðåòèí³ ãóðòîæèòê³â.
Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî íà â³äì³íó â³ä ñåëÿíñüêèõ õàò,
ðîá³òíè÷³ ïîìåøêàííÿ áóäóâàëèñÿ ç á³ëüø
äîâãîâ³÷íèõ ìàòåð³àë³â, ïåðåâàæíî ç öåãëè òà êàìåíþ,
ìàëè ï³äëîãó, à òàêîæ äàõ, âêðèòèé äàõîâèì çàë³çîì,
÷åðåïèöåþ àáî òîëåì, à äå³íäå é äåðåâîì. Êð³ì òîãî,
áóäèíêè äëÿ ðîá³òíèê³â â îñíîâíîìó ñïîðóäæóâàëèñÿ
íà êàì'ÿíîìó ôóíäàìåíò³, îäíàê ÷åðåç áðàê ³çîëÿö³¿
ì³æ ôóíäàìåíòîì òà ï³äëîãîþ â á³ëüøîñò³ áóäèíê³â
âîëîãà ç ´ðóíòó ïîòðàïëÿëà äî ïîìåøêàíü. Á³ëüø
õîëîäíèìè áóëè ðîá³òíè÷³ êàçàðìè, äå ï³äëîãà, ÿê
ïðàâèëî, ïîêðèâàëàñÿ áåòîíîì, à ³íîä³ – öåãëîþ,
àñôàëüòîì òà äåðåâîì. ³äíîñíî òåïëèìè, çà ðàõóíîê
ïåðåâàæíî äåðåâ'ÿíî¿ ï³äëîãè, áóëè áóäèíêè äëÿ
ñ³ìåéíèõ ðîá³òíèê³â.
Á³ëüøîñò³ ìåøêàíöÿì ðîá³òíè÷èõ ñåëèù, ÿê ³
ñåëÿíàì, íå áóëè äîñòóïí³ çäîáóòêè öèâ³ë³çàö³¿, ÿê³
ïî÷àëè âïðîâàäæóâàòèñÿ â ïîáóò ãîðîäÿí –
öåíòðàëüíå îïàëåííÿ, âîäîã³ííå âîäîïîñòà÷àííÿ,
êàíàë³çàö³ÿ. ªäèíèì áëàãîì öèâ³ë³çàö³¿, ÿêå ì³öíî
óâ³éøëî ó ïîáóò ðîá³òíèê³â, áóëî åëåêòðè÷íå
îñâ³òëåííÿ. Öåíòðàëüíå îïàëåííÿ çàëèøàëîñÿ
ïðèâ³ëåºì îáðàíèõ – íèì êîðèñòóâàëîñÿ ëèøå 3,7%
ìåøêàíö³â ðîá³òíè÷èõ ñåëèù [9, 18].
Íåçâàæàþ÷è íà ðÿä çàõîä³â, ïðîâåäåíèõ äëÿ
ïîêðàùåííÿ ñàí³òàðíîãî ñòàíó ðîá³òíèê³â òà ñåëÿí,
æèòëîâ³ óìîâè ³ â äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðîê³â æèòëîâ³
óìîâè ïðîäîâæóâàëèñÿ çàëèøàòèñÿ íåçàäîâ³ëüíèìè,
íàñàìïåðåä ñåðåä ðîá³òíè÷èõ ìàñ Äîíáàñó òà
Êðèâîð³ææÿ. Îáñòåæåííÿ, ïðîâåäåíå â 41
ðîá³òíè÷îìó ñåëèù³, âèÿâèëî ñóìí³ ôàêòè ùîäî ¿õ
ñàí³òàðíîãî ñòàíó. Òàê, 75% ñåëèù áóëè ðîçì³ùåí³ íà
â³äñòàí³ 0,5 êì â³ä ï³äïðèºìñòâ, 66 % íå ìàëè çåëåíèõ
íàñàäæåíü, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ çàáðóäíþâàëèñÿ äèìîì ³
ãàçîì, ïîìèéí³ ÿìè áóëè íàÿâí³ ëèøå â 4 % âñ³õ ñàäèá.
Çâè÷àéíî, â³äñóòí³ñòü ïîìèéíèõ ÿì ïðèçâîäèëà äî
çàáðóäíåíÿ íå÷èñòîòàìè ´ðóíòó òà âîäîéìèù, ³ ÿê
íàñë³äîê, äî êèøêîâèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Âåëèê³
ïðîáëåìè ³ñíóâàëè íà òîé ÷àñ ³ ç îñâ³òëåííÿì
ðîá³òíè÷èõ äîì³âîê. Íîðìàëüíå îñâ³òëåííÿ ìàëè ëèøå
15% âñ³õ êâàðòèð, íàòîì³ñòü 35% êâàðòèð áóëè ïîãàíî
îñâ³òëåíèìè [2, 6].
Äóæå ÷àñòî äëÿ ïðîæèâàííÿ âèêîðèñòîâóâàëèñü ³
êóõîíí³ ïîìåøêàííÿ, â ÿêèõ ïðàëàñÿ ³ ñóøèëàñÿ
á³ëèçíà. Ñèð³ñòü áóëà çíàéäåíà â 35% âñ³õ îáñòåæåíèõ
êâàðòèð.
 àíòèñàí³òàðíîìó ñòàí³ ïåðåáóâàëè ³ âñ³ ì³ñòà
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ãóáåðí³¿, ÿê³ áóëè ñòðàøåííî
çàáðóäíåí³, à âîäîïîñòà÷àííÿ ³ àñåí³çàö³éíèé
òðàíñïîðò – âçàãàë³ çðóéíîâàí³ [9, 24]
Íåçâàæàþ÷è íà òîé ôàêò, ùî æèòëîâà ïëîùà
â³äñòàâàëà â³ä ñàí³òàðíî¿ íîðìè, ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿
ïîëîâèíè 20-õ ðð. ÕÕ ñòîë³òòÿ ïî÷àëîñÿ çíà÷íå
ðîçøèðåííÿ æèòëîâî¿ ïëîù³, íàñàìïåðåä äëÿ
ðîá³òíèê³â. Òàê, â 1926 ðîö³ íà ï³äïðèºìñòâàõ
ϳâäåííîñòàë³ íà îäíîãî ðîá³òíèêà ïðèïàäàëî 4,43 êâ.
ì., à â 1928 ð. – âæå 6,17 êâ. ì.; íà ðîá³òíèêà-ã³ðíÿêà
Äîíâóãëÿ ïðèõîäèëîñü â 1926 ð. 5,03 êâ. ì., à â 1928ð. –
5,4 êâ. ì. æèòëîâî¿ ïëîù³; íà ï³äïðèºìñòâàõ
Öóêðîòðåñòó æèòëîâà ïëîùà çá³ëüøèëàñü ç 3,5 äî 6,3
êâ. ìåòðà [12, 31].
Íà ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ ïîñòàëè ñåðéîçí³
ïðîáëåìè ç âîäîïîñòà÷àííÿì ìåøêàíö³â Äîíáàñó,
îñíîâíèì äæåðåëîì ÿêîãî ñëóæèëà êîëîäÿçíà âîäà,
ïåðåâàæíî ç øàõòíèõ êîëîäÿç³â. Âîäîãîíîì
êîðèñòóâàëîñÿ ëèøå 18% ñåëèùíèõ äîìîâîëîä³íü, â
ÿêèõ ïðîæèâàëî 14% íàñåëåííÿ. Ìàëîïîòóæí³
âîäîãîíè Äîíáàñó ïîäàâàëè áëèçüêî 100 êóá. ì. âîäè
íà äîáó, òîìó â 17 ñåëèùàõ, îñíàùåíèõ âîäîãîíàìè,
âîäà ï³äâîçèëàñÿ äîäàòêîâî ä³æêàìè [10, 65] Îñê³ëüêè
ëèøå 7 ³ç 38 âîäîãîí³â áóëî îáëàäíàíî î÷èñíèìè
ñïîðóäàìè íåäîñêîíàëî¿ êîíñòðóêö³¿, âîäîã³ííà âîäà
íå â³äïîâ³äàëà ñàí³òàðíèì íîðìàì ³ íå áóëà ïðèäàòíà
äëÿ ïèòòÿ. Á³ëüøå 15 % ìåøêàíö³â Äîíáàñó
êîðèñòóâàëèñÿ âîäîþ ç â³äêðèòèõ âîäîéìèù, ùî áóëî
ùå á³ëüø íåáåçïå÷íèì, çâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü
î÷èñòêè ïðîìèñëîâèõ âèêèä³â ó âîäîéìèùà.
ѳëüñüêå âîäîïîñòà÷àííÿ Äîíåöüêîãî áàñåéíó
òàêîæ çä³éñíþâàëîñÿ ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê øàõòíèõ
êîëîäÿç³â, ÿêèõ íà òîé ÷àñ íàë³÷óâàëîñü áëèçüêî 52
òèñÿ÷. Êð³ì íèõ áóëî ïðîáóðåíî 159 âîäíèõ
ñâåðäëîâèí, îäíàê ³ ñâåðäëîâèõ ³ øàõòíèõ êîëîäÿç³â íå
âèñòà÷àëî, òîìó ñåëÿíñòâî çìóøåíå áóëî âæèâàòè âîäó
³ç ñòàâê³â òà ð³÷îê.
Ñåðéîçí³ ñàí³òàðí³ ïðîáëåìè ç âîäîïîñòà÷àííÿì
³ñíóâàëè ³ â ì³ñöåâîñòÿõ êîðèñòóâàííÿ êîëîäÿçíîþ
âîäîþ. Öåé ôàêò çóìîâëþâàâñÿ á³äí³ñòþ òà íèçüêîþ
ñàí³òàðíîþ êóëüòóðîþ íàñåëåííÿ.
Íàïðèêëàä, ó Ðîäîìèñëüñüêîìó ðàéîí³ íà Âîëèí³
á³ëüø³ñòü êîëîäÿç³â áóëà ì³ëêîâîäíîþ, ùî ñòðèìóâàëî
âîäîïîñòà÷àííÿ íàñåëåííÿ[13,84]. Òðåòèíà íàñåëåíèõ
ïóíêò³â îáñëóãîâóâàëàñÿ âèêëþ÷íî ãðîìàäñüêèìè
êîëîäÿçÿìè, ÿê³ óòðèìóâàëèñÿ â àíòèñàí³òàðíîìó
ñòàí³. Ïðèâàòí³ êîëîäÿç³ áóëè íàâ³òü íå ó âñ³õ ðîäèíàõ
çàìîæíèõ ñåëÿí. Âëàøòîâóâàííÿ êîëîäÿç³â â íèçèíàõ
íå ãàðàíòóâàëî ÷èñòî¿ âîäè, îñê³ëüêè âîäà â íèçèíàõ
çâè÷àéíî áóëà íàäòî çàáðóäíåíîþ. Êð³ì òîãî, â
óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ ïåðåâàæàëè äåøåâ³, àëå ïðîíèêëèâ³
äëÿ ´ðóíòîâèõ âîä öÿìðèíí³ êîëîäÿç³, ñò³íè ÿêèõ
íåçàäîâ³ëüíî îáëè÷êîâóâàëèñÿ, íàçåìíà ÷àñòèíà
çðóáó áóëà íèçêîþ, à ´ðóíò íàâêîëî çðóáó ð³äêî
îáëè÷êîâóâàâñÿ öåãëîþ àáî êàì³ííÿì.
Áóäó÷è íåçàõèùåíèìè ç áîê³â, êîëîäÿç³ íå
çàõèùàëèñÿ ³ çãîðè: ëèøå áëèçüêî 1% êîëîäÿç³â ìàëè
êðèøêè. Íàá³ð âîäè ç êîëîäÿç³â çâè÷àéíî ïðîâîäèâñÿ
ïðèâàòíèìè â³äðàìè, ÷èñòîòà ÿêèõ áóëà ñóìí³âíîþ,
îñê³ëüêè ãðîìàäñüê³ â³äðà ìàëèñÿ ëèøå â 8% êîëîäÿç³â.
×åðåç ñàí³òàðíó íåêóëüòóðí³ñòü íàñåëåííÿ ãðîìàäñüê³
â³äðà íà êîëîäÿçÿõ, ðîçòàøîâàíèõ ïðè øëÿõàõ,
âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ³ äëÿ âîäîïîþ õóäîáè, îñê³ëüêè
ëèøå 4,3% ïðèøëÿõîâèõ êîëîäÿç³â îñíàùóâàëîñÿ
æîëîáàìè, ïðèçíà÷åíèìè äëÿ öüîãî [9, 32]
Çàáðóäíåí³ñòü âîäè â êîëîäÿçÿõ çóìîâëþâàëàñÿ íå
ò³ëüêè íåïðàâèëüíèì îáëàøòóâàííÿì òà
âèêîðèñòàííÿì, à é íåçàäîâ³ëüíèì äîãëÿäîì, ÿêèé
çâîäèâñÿ ëèøå äî î÷èñòêè êîëîäÿç³â. Ñêðóòíîþ
çàëèøàëàñÿ ñèòóàö³ÿ ç âîäîïîñòà÷àííÿì ³ â äðóã³é
ïîëîâèí³ 20-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ, çîêðåìà, 53%
343
Àãðàðíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ó ÕÕ ñò.
âîäîïðîâîä³â çàëèøàëèñÿ ìàëîïîòóæíèìè ³ 92% âñ³õ
âîäîïðîâîä³â áðàëè âîäó ³ç øàõòíèõ êîëîäÿç³â ³
â³äêðèòèõ âîäîéìèù. Á³ëüø³ñòü âîäîéì
çàáðóäíþâàëàñÿ ñò³÷íèìè âîäàìè, ïîòðåáóâàëà
î÷èñíèõ ñïîðóä. Ñàí³òàðíèé íàãëÿä çà
âîäîïîñòà÷àííÿì áóâ íåäîñòàòí³ì.
Ïîðÿä ³ç ïðîáëåìîþ âîäîïîñòà÷àííÿ ãîñòðî
ñòîÿëà ïðîáëåìà âèäàëåííÿ ³ îáåççàðàæóâàííÿ
íå÷èñòîò ³ ïîêèäüê³â. Öÿ ïðîáëåìà íå áóëà ðîçâ'ÿçàíà
íàâ³òü ó ì³ñüêèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè. Êàíàë³çàö³ÿ, ùî
³ñíóâàëà â ÷îòèðüîõ ì³ñòàõ ðåñïóáë³êè: Õàðêîâ³, Êèºâ³,
Îäåñ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó – áóëà âèíîøåíîþ,
ìàëîïîòóæíîþ é äî òîãî æ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ Êèºâ³
ñïóñêàëà ñòîêè áåç î÷èñòêè. Òàì, äå êàíàë³çàö³¿ íå áóëî,
äëÿ çáèðàííÿ íå÷èñòîò âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
íåïðîíèêëèâ³ âèãðåáè, ÿêèõ êàòàñòðîô³÷íî íå
âèñòà÷àëî. Íåïðîíèêëèâ³ âèãðåáè ìàëèñÿ ëèøå â 30-
40% äîìîâîëîä³íü âåëèêèõ ì³ñò òà â 2-10%
äîìîâîëîä³íü ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷îê.
×åðåç áðàê àñåí³çàö³éíèõ îáîç³â, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ
ïîð³âíÿíî ç 1912 ð. ñêîðîòèëàñÿ âäâ³÷³, òà íåäîñòàòíþ
ºìí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü ïðèì³ñüêèõ ñì³òòºâèõ çâàëèù,
âëàøòîâàíèõ ëèøå â äâîõ òðåòèíàõ ì³ñüêèõ íàñåëåíèõ
ïóíêò³â, ñì³òòÿ òà ïîìè¿ â ì³ñòàõ ñâîº÷àñíî íå
âèâîçèëèñÿ. Ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè ï³ä çàãðîçîþ
ñïàëàõó ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü ðîá³òíè÷³ îêîëèö³,
ïîáëèçó ÿêèõ òðàäèö³éíî âëàøòîâóâàëèñÿ
ñàíêö³îíîâàí³ òà ÷èñåëüí³ ñòèõ³éí³ çâàëèùà ñì³òòÿ.
Åï³äåì³÷íó íåáåçïåêó ïîñèëþâàëà â³äñóòí³ñòü
îáåççàðàæóâàííÿ òà ïåðåðîáêè íå÷èñòîò òà ïîêèäüê³â
íà çâàëèùàõ. Íå÷èñòîòè çâè÷àéíî çáèðàëèñÿ â ãëèáîê³
ÿìè, ÿê³ çàêèäàëèñÿ çåìëåþ, à ñì³òòÿ, íåçâàæàþ÷è íà
âèìîãó ñïàëþâàííÿ àáî ïåðåîðþâàííÿ, ÿê ïðàâèëî,
çàëèøàëîñÿ íåïåðåðîáëåíèì. Âíàñë³äîê öüîãî
çâàëèùà ïåðåòâîðþâàëèñÿ íà ðîçïë³äíèêè ìóõ òà
ïàöþê³â, çàáðóäíþâàëè ï³äçåìí³ âîäè òà ïîâ³òðÿ.
Îñîáëèâî íåñïðèÿòëèâà ñèòóàö³ÿ ç âèäàëåííÿì ³
îáåççàðàæóâàííÿì íå÷èñòîò ³ ïîêèäüê³â ñêëàëàñÿ â
ðîá³òíè÷èõ ñåëèùàõ. Ò³ëüêè â äâîõ ðîá³òíè÷èõ ñåëèùàõ
Äîíáàñó ³ñíóâàëà êàíàë³çàö³ÿ, ùå â ÷îòèðüîõ –
íå÷èñòîòè ÷àñòêîâî âèâîäèëèñÿ ç êàíàë³çàö³ºþ
ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ. Òàì, äå íå áóëî êàíàë³çàö³¿,
íàñåëåííÿ êîðèñòóâàëîñÿ âóëè÷íèìè âáèðàëüíÿìè,
ÿê³ áóäóâàëèñÿ äëÿ ñï³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ – ïî îäí³é
íà äåê³ëüêà áóäèíê³â. Íå÷èñòîòè çàçâè÷àé çáèðàëèñÿ â
ïðîíèêëèâ³ âèãðåáè, ñâîº÷àñíîìó âèâåçåííþ ÿêèõ
ïåðåøêîäæàâ áðàê àñåí³çàö³éíèõ ä³æîê. Ïîëîâèíà
ðîá³òíè÷èõ ñåëèù íå ìàëà ïîìèéíèöü, òîìó ñì³òòÿ
÷àñòî ñêèäàëîñÿ ìåøêàíöÿìè ïîáëèçó æèòëîâèõ
áóäèíê³â ³ ãóðòîæèòê³â .
Îòæå, ç óñüîãî ñêàçàíîãî ìîæíà çðîáèòè
âèñíîâîê, ùî ñàí³òàðíèé ñòàí óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà
â 20-³ ðîêè ÕÕ ñòîë³òòÿ õàðàêòåðèçóâàâñÿ íèçêîþ
íåñïðèÿòëèâèõ ÷èííèê³â, íàñàìïåðåä âèñîêîþ
æèòëîâîþ ñêóï÷åí³ñòþ, ñàí³òàðíîþ
íåâïîðÿäêîâàí³ñòþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, íåñòà÷åþ
êîøò³â íà ñàí³òàð³þ ã³ã³ºíó òà îçäîðîâëåííÿ,
øê³äëèâèìè óìîâàìè ïðàö³ òà â³äñóòí³ñòþ ã³ã³ºí³÷íèõ
íàâè÷îê ó íàñåëåííÿ.
____________________________________________________
1. Áàøòàí Ô. ó㳺íà â ïîáóò³. – Õàðê³â: Äåðæâèäàâ,
1929.
2. Âîëÿíñüêèé Î. Íàóêà ïðî çäîðîâ'ÿ. ßê òðåáà æèòè,
ùîá çäîðîâèì áóòè ³ äîáðå ïðîæèòè. – Õàðê³â, 1925.
3. Æóðàâåëü À. À. Êîæíèé õàçÿ¿í ñâîãî çäîðîâ'ÿ. Ùî
òðåáà çíàòè, ùîá çäîðîâèì áóòè. – Õàðê³â, 1927.
4.Æóðàâåëü À. À. Ùî ïîâèíåí ðîáèòè ÷ëåí ñàíêîìó íà
ñåë³. – Õàðê³â, 1927.
5. Âàñèëüºâà Ê. Ê. Èñòîðèÿ ìåäèöèíû Ñóìùèíû.
Î÷åðêè. – Îäåññà, 2005.
6. Êîâáàñþê Ã. Ä. Ìèíóëå òà ñó÷àñíå ìåäèöèíè Á³ëî¿
Öåðêâè. – Á³ëà Öåðêâà, 2003.
7. Ãðóøà À. Ì. Ðîçâèòîê ìåäèöèíè òà ôàðìàöåâòèêè
íà ×åðí³ã³âùèí³. – ×åðí³ã³â, 2003.
8. Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìåäèöèíè/
/ çà ðåä. Ì. Ñåì÷èøèíà. – Ò. 2. – ×èêàãî, 1988.
9.Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè
Óêðà¿íè (äàë³ ÖÄÀÂÎÓ). – Ô.342. – Îï. 2. – Ñïð.
1918.
10.ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.342. – Îï. 2. – Ñïð. 1681.
11.ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.342. – Îï. 3. – Ñïð. 383.
12.Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü
Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï. 20. Ñïð.2802.
13.Ñèìèëåéñêèé Ë. Í. Ñåëüñêîå âîäîñíàáæåíèå è ñïîñîáû
åãî óëó÷øåíèÿ â Ðàäîìûñëüñêîì ðàéîíå íà Âîëûíå //
Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. – 1927. – ¹ 4.
Ð.Ð. Õèñàìóòäèíîâà
ÏÎÌÎÙÜ ÑÅËÜÑÊÈÕ ÒÐÓÆÅÍÈÊÎÂ
ÞÆÍÎÃÎ ÓÐÀËÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÌ
ÐÀÉÎÍÀÌ ÓÊÐÀÈÍÛ Â 1943 – 1945 ÃÎÄÀÕ
Íåìåöêî-ôàøèñòñêèå îêêóïàíòû íàíåñëè
îãðîìíûé óðîí íàðîäíîìó õîçÿéñòâó Óêðàèíû. Îíè
ðàçðóøèëè è ðàçãðàáèëè áîëüøóþ ÷àñòü ãîðîäîâ è
ïîñåëêîâ, ñâûøå 28 òûñ. ñåë è äåðåâåíü, ëèøèâ æèëüÿ
îêîëî 10 ìëí. ÷åëîâåê. Îãðîìíûé óðîí áûë íàíåñåí
íå òîëüêî ïðîìûøëåííîñòè, íî è ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó
ðåñïóáëèêè. Îêêóïàíòû ðàçðóøèëè è ðàçãðàáèëè
27725 êîëõîçîâ, 873 ñîâõîçà, ñâûøå 1200 ÌÒÑ. Òîëüêî
ïðÿìûå ìàòåðèàëüíûå ïîòåðè íàðîäíîãî õîçÿéñòâà
ÓÑÑÐ ñîñòàâèëè 285 ìëðä. ðóá. (â äîâîåííûõ öåíàõ)
[1, 762]. Åùå âî âðåìÿ âîéíû ïî ìåðå îñâîáîæäåíèÿ
ñâîåé òåððèòîðèè òðóäÿùèåñÿ Óêðàèíû, îïèðàÿñü íà
ïîìîùü è ïîääåðæêó äðóãèõ íàðîäîâ Ñîâåòñêîãî
Ñîþçà, íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòü ýêîíîìèêó
ðåñïóáëèêè.
Ýòîé ïðîáëåìå äîñòàòî÷íî áîëüøîå âíèìàíèå
óäåëÿëîñü â ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå íå òîëüêî
â îáùåñîþçíîì ìàñøòàáå, íî è íà ðåãèîíàëüíîì
óðîâíå. Ïîìîùü îñâîáîæäåííûì ðàéîíàì ñòðàíû
ñåëüñêèìè òðóæåíèêàìè Þæíîãî Óðàëà
çàòðàãèâàëàñü â ðàáîòàõ Á.Ã. Ãèáàäóëëèíà,
Ò.Õ. Àõìàäèåâà, Ã.Ð. Ìóõàìåòäèíîâà, À.Ç. Áåçâåðõíåãî,
Â.È. Øâûä÷åíêî, Ð.Ñ. Àþïîâà è äð. [2]. Îäíàêî ïîìîùü
ñåëüñêèõ òðóæåíèêîâ ðåãèîíà â âîññòàíîâëåíèè
óêðàèíñêîãî ñåëà â äàííûõ ðàáîòàõ îòäåëüíî íå
ðàññìàòðèâàëàñü. Ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâûõ àðõèâíûõ
ìàòåðèàëîâ ìîæíî âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë â
èññëåäîâàíèÿõ.
Öåëüþ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ àíàëèç
îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé îêàçàííîé ïîìîùè
òðóæåíèêàìè þæíîãî Óðàëà óêðàèíñêîìó íàñåëåíèþ
â 1943/45 ãã. Îáúåêòîì âûñòóïàåò äåÿòåëüíîñòü
ðåñïóáëèêè ïî îêàçàíèþ ïîìîùè Óêðàèíå â 1943 –
1945 ãã. Ïðåäìåòîì – ôîðìû è ìåòîäû îêàçàíèÿ
ïîìîùè Óêðàèíå ñîþçíûìè ðåñïóáëèêàìè â 1943 –
45 ãã.
Èçãíàíèå ôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ èç ïðåäåëîâ
ñòðàíû ïîòðåáîâàëî ïðèíÿòü ñðî÷íûå
ãîñóäàðñòâåííûå ìåðû ïî âîññòàíîâëåíèþ
íàðîäíîãî õîçÿéñòâà â ðàéîíàõ, îñâîáîæäåííûõ îò
îêêóïàöèè. ÑÍÊ ÑÑÑÐ è ÖÊ ÂÊÏ(á) â òå÷åíèå 1943 ã.
US_11_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|