Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз
Поиск более эффективной терапии начальных стадий рака желудка продолжался много лет, поэтому результаты исследования CLASSIC очень важны для врачей и пациентов. Возможность дольше оставаться свободным от заболевания и значительно снизить вероятность рецидива — огромное достижение для больных, которы...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Онкологія |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59433 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз // Онкологія. — 2011. — Т. 13, № 4. — С. 306-307. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860193810637651968 |
|---|---|
| citation_txt | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз // Онкологія. — 2011. — Т. 13, № 4. — С. 306-307. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Онкологія |
| description | Поиск более эффективной терапии начальных стадий рака желудка продолжался много лет, поэтому результаты исследования CLASSIC очень важны для врачей и пациентов. Возможность дольше оставаться свободным от заболевания и значительно снизить вероятность рецидива — огромное достижение для больных, которым установлен диагноз ранних стадий этого агрессивного заболевания. Новые данные, представленные 4 июня в г. Чикаго (США) на 47-м конгрессе Американского общества клинической онкологии (ASCO), показали, что у пациентов с ранней стадией рака желудка, получавших препарат Кселода (капецитабин) и оксалиплатин (комбинацию, известную как XELOX) после операции (то есть в адъювантном режиме), безрецидивная выживаемость была значительно выше по сравнению с таковой больных, которым после хирургического вмешательства дальнейшее лечение не проводилось.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:07:27Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÎÏÛÒ
306 Î Í Ê Î Ë Î Ã È ß • Ò. 1 3 • ¹ 4 • 2 0 1 1
ЗНАЧЕНИЕ EGFR ПРИ РАКЕ ЛЕГКИХ
EGFR — интегральный белок клеточной мембра-
ны. Эпидермальный фактор роста (EGF) связывает-
ся с частью EGFR, располагающейся снаружи клет-
ки [4]. Это приводит в активации белка EGFR, запу-
скающего сложный каскад сигналов внутри клетки,
итогом которого является ряд событий, в частности
ускорение роста и деления клеток и метастазирование
[5, 6]. При НМРЛ некоторые опухоли имеют активи-
рующие мутации в гене EGFR, изменяющие струк-
туру белка EGFR таким образом, что они становят-
ся более активными.
О ПРЕПАРАТЕ ТАРЦЕВА
Тарцева — нехимиотерапевтический препарат,
назначаемый перорально 1 раз в день, предназна-
ченный для лечения НМКРЛ поздних стадий, вклю-
чая метастатический НМКРЛ. Тарцева проявляет
мощную ингибирующую активность в отношении
EGFR — белка, принимающего участие в росте и про-
грессировании злокачественных новообразований.
Маркетинг препарата Тарцева осуществляется
в США компаниями OSI и Genentech, в Японии —
компанией Chugai, в остальных регионах мира —
компанией Roche.
О КОМПАНИИ ROCHE
Roche (штаб-квартира в г. Базель, Швейцария) —
мировой лидер в области фармацевтики и диагностики.
Стратегия, направленная на развитие персонализиро-
ванной медицины, позволяет компании Roche произ-
водить современные средства диагностики и инноваци-
онные препараты, которые спасают жизнь пациентам
и улучшают ее качество. Являясь ведущим производи-
телем биотехнологических лекарственных препаратов
в области онкологии, вирусологии, ревматологии и не-
врологии, компания уделяет особое внимание вопро-
сам сочетания эффективности своих препаратов с удоб-
ством и безопасностью их использования.
На сегодня Roche имеет представительства в 150
странах мира и штат сотрудников более 80 тыс. че-
ловек. Инвестиции в исследования и разработки в
2010 г. составили почти 10 млрд швейцарских фран-
ков, а объем продаж группы компаний Roche со-
ставил 49,1 млрд швейцарских франков. Компании
Roche полностью принадлежат компания Genentech
(США) и контрольный пакет акций компании Chugai
Pharmaceutical (Япония).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Roche в онкологии: www.roche.com/media/
media_backgrounder/me dia_oncology.htm
• Испанская группа по раку легких (GECP/
SLCG): www.gecp.org
• Исследование OPTIMAL: http://www.roche.
com/med-cor-2010-10-09
ЛИТЕРАТУРА
1. Rosell R., et al. ASCO 2011; Abstract 7503.
2. Rosell R., et al. NEJM 2009; 361: 1–10.
3. Zhou C., et al. ESMO 2010; Abstract LBA13.
4. http://www.cancer.gov/ncicancerbulletin/NCI_Cancer_
Bulletin_051308/page3. Accessed 30 November 2010.
5. Prenzel N., et al. Endocrine-Related Cancer 2001; 8: 11–31.
6. Britten C.D. Mol Cancer Ther 2004; 3: 1335–1342.
НА ASCO-2011 ПРЕДСТАВЛЕНЫ
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
CLASSIC С КСЕЛОДОЙ
Прогресс в лечении раннего рака
желудка: адъю вантная терапия
на основе Кселоды
Пресс-релиз
Новые данные, представленные 4 июня в г. Чи-
каго (США) на 47-м конгрессе Американского об-
щества клинической онкологии (ASCO), показали,
что у пациентов с ранней стадией рака желудка, по-
лучавших препарат Кселода (капецитабин) и окса-
липлатин (комбинацию, известную как XELOX) по-
сле операции (то есть в адъювантном режиме), без-
рецидивная выживаемость была значительно выше
по сравнению с таковой больных, которым после хи-
рургического вмешательства дальнейшее лечение не
проводилось.
Через 3 года после операции заболевание не опре-
делялось у 74% пациентов, получавших адъювантную
терапию по схеме XELOX, и у 60% больных, которых
только наблюдали. Таким образом, XELOX снижа-
ла риск рецидива заболевания на 44% (ОР 0,56; 95%
доверительный интервал 0,44–0,72; р < 0,0001) по
сравнению с отсутствием дальнейшего лечения по-
сле операции. Профиль безопасности схемы XELOX
не отличался от наблюдаемого в предыдущих иссле-
дованиях с участием больных колоректальным ра-
ком; каких-либо новых побочных эффектов не за-
регистрировано [1].
На сегодня проблема рака желудка остается прио-
ритетной во всем мире, но особенно в азиатском ре-
гионе, что связано со следующими причинами.
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÎÏ Û Ò
307Î Í Ê Î Ë Î Ã È ß • Ò. 1 3 • ¹ 4 • 2 0 1 1
• Распространенность заболевания в странах
Азии значительно превышает данный показатель в
Европе, Центральной и Северной Америке.
• Почти две трети всех случаев рака желудка и
смертельных исходов от него регистрируются в стра-
нах Азии [2, 3].
• Несмотря на то что заболеваемость раком же-
лудка в мире в целом снижается, в Азии этот пока-
затель остается на высоком уровне [3].
• В Восточной Азии регистрируется 61% всех слу-
чаев заболевания в мире, в том числе в Китае — 47%
и в Японии — 10%.
• В Китае рак желудка является одним из наибо-
лее частых злокачественных новообразований [4] и
занимает 18% в структуре онкологической смертно-
сти [2]. Эффективная терапия является совершенно
необходимой для улучшения прогноза заболевания.
• Хирургическое лечение на ранних стадиях рака
желудка обычно проводится с целью излечения, тем
не менее риск рецидива остается и общая выжива-
емость таких больных является низкой (медиана —
примерно 4 мес после рецидива) [5].
Поиск более эффективной терапии начальных ста-
дий рака желудка продолжался много лет, поэтому
результаты исследования CLASSIC очень важны для
врачей и пациентов. Возможность дольше оставаться
свободным от заболевания и значительно снизить ве-
роятность рецидива — огромное достижение для боль-
ных, которым установлен диагноз ранних стадий это-
го агрессивного заболевания.
На основании результатов исследования CLASSIC
компания Roche планирует к имеющемуся показа-
нию для назначения препарата Кселода в Южной
Корее (в комбинации с оксалиплатином) добавить
новое — применение при раннем раке желудка. Та-
кое же расширение показаний возможно и в Китае.
Исследование CLASSIC проводилось в Азии в свя-
зи с тем, что заболевание в этом регионе мира часто
диагностируется на ранних стадиях благодаря внедре-
нию программ массового скрининга [6]. В свою оче-
редь, схема XELOX для использования в данном но-
ваторском исследовании была выбрана потому, что
комбинации на основе Кселоды в настоящее время
рутинно применяются для лечения поздних стадий
рака желудка [7, 8], при этом XELOX обладает до-
казанным профилем эффективности и безопасно-
сти при метастатическом колоректальном раке [9]
и в адъювантном лечении рака толстой кишки [10].
ОБ ИССЛЕДОВАНИИ CLASSIC
• CLASSIC (Capecitabine & Oxaliplatin Adjuvant
Study in Stomach Cancer) — рандомизированное от-
крытое многоцентровое исследование III фазы, в ко-
тором послеоперационная химиотерапия, состоящая
из Кселоды и оксалиплатина (XELOX), сравнивалась
с отсутствием дальнейшего лечения после операции
D2 (то есть наблюдением) у больных раком желудка
стадии II, IIIa и IIIb.
•Резекция лимфатических узлов D2 (расширенное
удаление регионарных лимфатических узлов желудка)
является рутинным вмешательством в странах Азии.
•Первичной конечной точкой была трехлетняя
выживаемость без заболевания. Вторичные конеч-
ные точки включали общую выживаемость и безо-
пасность.
•Исследование проводилось в 37 клинических
центрах 3 стран (Кореи, Китая и Тайваня) с участи-
ем 1035 пациентов (цель — 1024 пациента). В группу
XELOX было рандомизировано 520 больных и 515 —
в группу наблюдения.
•Польза от лечения Кселодой в комбинации с
оксалиплатином (XELOX) наблюдалась независи-
мо от пола, возраста и стадии заболевания.
О ПРЕПАРАТЕ КСЕЛОДА
(КАПЕЦИТАБИН)
Кселода (капецитабин) — высокоэффективный
таргетный химиотерапевтический препарат для пе-
рорального приема, обеспечивающий пациентам
преимущества в выживаемости при лечении в мо-
нотерапии или в комбинации с другими противо-
опухолевыми средствами. Кселода активирует ан-
тинеопластическую молекулу 5-фторурацил непо-
средственно в раковых клетках. Пациенты могут
принимать таблетки Кселоды в домашних услови-
ях, что уменьшает количество необходимых визи-
тов в клинику и повышает комфортность лечения.
ЛИТЕРАТУРА
1. Yung-Jue Bang M.D. Adjuvant capecitabine and oxaliplat-
in for gastric cancer: Results of the Phase III CLASSIC trial. Ab-
stract LBA4002.
2. WHO, IARC GLOBOCAN 2008, Cancer Incidence and
Mortality Worldwide at http://globocan.iarc.fr/
3. Jemal A., et al. Global Cancer Statistics. CA Cancer J Clin.
2011; 61 (2): 134.
4. Yang L. Incidence and mortality of gastric cancer in China.
World J Gastroenterol. 2006; 12 (1): 17–20.
5. Lee H.J., et al. Clinicopathological Analysis for Recurrence
of Early Gastric Cancer. Jpn. J. Clin. Oncol. 2003; 33 (5): 209–214.
6. Inoue M., Tsugane S. Epidemiology of gastric cancer in Ja-
pan. Postgrad Med J 2005; 81: 419–424.
7. Kang Y.K., Kang W.K., Shin D.B., et al. Capecitabine/cis-
platin versus 5-flu-orouracil/cisplatin as first-line therapy in pa-
tients with advanced gastric cancer: a randomized phase III trial.
Ann Oncol 2009; 20: 666–673.
8. Cunningham D., Starling N., Rao S., et al. Capecitabine and
oxaliplatin for advanced esophagogastric cancer. N Engl J Med
2008; 358: 36–46.
9. Cassidy J., et al. XELOX-1/NO16966, a randomized phase
III trial of first-line XELOX compared with FOLFOX4 for patients
with metastatic colorec-tal cancer (mCRC): Updated survival and
tolerability results. ASCO GI 2009 (Abstract No. 382).
10. Haller D.G., et al. Capecitabine Plus Oxaliplatin Compared With
Fluorouracil and Folinic Acid As Adjuvant Therapy for Stage III Colon
Cancer. J Clin Oncol 2011; 29 (11): 1465–1471.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-59433 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:07:27Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького |
| record_format | dspace |
| spelling | 2014-04-08T13:24:16Z 2014-04-08T13:24:16Z 2011 Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз // Онкологія. — 2011. — Т. 13, № 4. — С. 306-307. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59433 Поиск более эффективной терапии начальных стадий рака желудка продолжался много лет, поэтому результаты исследования CLASSIC очень важны для врачей и пациентов. Возможность дольше оставаться свободным от заболевания и значительно снизить вероятность рецидива — огромное достижение для больных, которым установлен диагноз ранних стадий этого агрессивного заболевания. Новые данные, представленные 4 июня в г. Чикаго (США) на 47-м конгрессе Американского общества клинической онкологии (ASCO), показали, что у пациентов с ранней стадией рака желудка, получавших препарат Кселода (капецитабин) и оксалиплатин (комбинацию, известную как XELOX) после операции (то есть в адъювантном режиме), безрецидивная выживаемость была значительно выше по сравнению с таковой больных, которым после хирургического вмешательства дальнейшее лечение не проводилось. ru Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького Онкологія Международный опыт Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз Article published earlier |
| spellingShingle | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз Международный опыт |
| title | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз |
| title_full | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз |
| title_fullStr | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз |
| title_full_unstemmed | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз |
| title_short | Прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе Кселоды. Пресс-релиз |
| title_sort | прогресс в лечении раннего рака желудка: адъювантная терапия на основе кселоды. пресс-релиз |
| topic | Международный опыт |
| topic_facet | Международный опыт |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/59433 |