Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України
Охарактеризовано документи та матеріали “Просвіти”, що зберігаються у відділі рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. Подано опис матеріалів Лемківської комісії, журналу “Життя і Знання”, листування, видавничі плани Товариства. The author characterizes documents and materials of “Prosvita” that...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60184 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України / М. Трегуб // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 628-630. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860251894122807296 |
|---|---|
| author | Трегуб, М. |
| author_facet | Трегуб, М. |
| citation_txt | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України / М. Трегуб // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 628-630. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність |
| description | Охарактеризовано документи та матеріали “Просвіти”, що зберігаються у відділі рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. Подано опис матеріалів Лемківської комісії, журналу “Життя і Знання”, листування, видавничі плани Товариства.
The author characterizes documents and materials of “Prosvita” that are preserved
in manuscript division of the Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of
Sciences of Ukraine. She describes materials of Lemko commission, magazine “Zhyttia
i Znannia”, correspondence, society’s editing plans.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:44:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 19/2010628
Марія Трегуб
МАТЕРІАЛИ АРХІВУ ТОВАРИСТВА “ПРОСВІТА”
У ЛЬВОВІ В ФОНДАХ ВІДДІЛУ РУКОПИСІВ ЛНБ
ім. В. СТЕФАНИКА НАН УКРАЇНИ
Охарактеризовано документи та матеріали “Просвіти”, що зберігаються у від-
ділі рукописів ЛНб ім. В. Стефаника НАН україни. Подано опис матеріалів Лемків-
ської комісії, журналу “Життя і Знання”, листування, видавничі плани Товариства.
Ключові слова: “Просвіта”, документи й матеріали “Просвіти”.
Певний час частина архіву Товариства “Просвіта” зберігалася у Відділі руко-
писів Бібліотеки. 1975 р. матеріали були передані до Центрального державного іс-
торичного архіву України у м. Львові. Згодом серед неопрацьованих матеріалів ви-
явлено ще й інші документи з цього архіву, які й складають сьогодні фонд № 182.
Об’єм фонду невеликий – 1378 аркушів, які сформовані у 68 одиниць збереження.
Виявлені документи відповідно згруповано у дві тематичні групи: матеріали діяль-
ності Лемківської комісії при Товаристві “Просвіта” та матеріали редакції журналу
“Життя і Знання”, органу Товариства “Просвіта”. Документи написані українською
та польською мовами, їх хронологічні рамки – 1919–1939 рр.
Лемківська комісія при Товаристві “Просвіта” була заснована 1 листопада
1911 р. як допоміжний орган з проведення культурно-освітньої роботи на Лемків-
щині. 13 грудня 1932 р. “на основі § 28 букви “и” статуту Товариства “Просвіта”
вона відновила свою роботу1. До складу комісії входили: Маркіян Дзерович, Іван
Брик, Іван Гижа, Антін Гаврилко, Володимир Зубрицький, Семен Сегеляс, Макс
Брилинський, Володимир Кобів.
З організаційних матеріалів Лемківської комісії привертають увагу звіти2 за
час від 13 грудня 1932 по 1 серпня 1934 р., 1934–1936 рр., 1935 р., “Звідомлення
освітніх і господарських централь про свою працю на Лемківцині”, підготовлені
Остапом Луцьким.
В об’ємній кореспонденції на адресу Лемківської комісії розповідається про
підготовку до проведення конференції та культурно-освітньої анкети лемківських
діячів Товариства “Просвіта”. З цієї нагоди тут відклалися реферат “Сучасний стан
Лемківшини під оглядом української національної свідомості”3, листи пароха в Ма-
ластові, отця Юліана Плешнєкевича, отця візитатора Івана Качмара та ін.
Низка документів архіву показує, підтверджує турботу Лемківської комісії про
заснування читалень, надання допомоги збіднілим лемкам4, про організацію і залу-
чення до навчання у різних навчальних закладах дівчат і хлопців із Лемківщини5.
Особливу увагу члени Комісії приділяли справі поширення української книж-
ки та преси на Лемківщині6. 30-ті рр. на цих теренах характеризуються наступом
629Матеріали архіву товариства “Просвіта” у Львові в фондах відділу рукописів ЛНБ
на всі прояви національного українського життя, в тому й на просвітню діяльність.
Поширення української книжки і часописів на Лемківщині – один із засобів проти-
діяти деморалізації населення цього краю. У 1934 р. почав виходити часопис “Наш
лемко” – єдина газета, яка публікувала актуальні дані про Лемківщину й водночас
інформувала про всі її найважливіші культурні та господарські справи. В архіві збе-
рігаються матеріали редакції часопису “Наш лемко”7. Це, зокрема, план роботи, фі-
нансова документація, статистичні дані, рахунки; кореспонденція (листи В. Кобіва,
О. Кисілевської, К. Паньківського, О. Феника до М. Дзеровича), листи видавничої
спілки “Діло”; матеріали судового позову проти М. Таранька, редактора і видав-
ця часопису, щодо публікації статті в № 84 газети від 15 грудня 1936 р. про вчинок
канцлера Апостольської адміністрації для Лемківщини о. Івана Полянського; до-
писи до редакції, серед яких об’ємна стаття Остапа Смерецького “Сучасний стан
Гр.-Кат. Церкви на Лемківщині” та ін.
В іншій групі документів зібрано матеріали редакції журналу “Життя і Зна-
ння”, органу Товариства “Просвіта”. В основному це дописи з міст і сіл Галичи-
ни. Серед інших варто назвати рукописні та машинописні тексти поетичних тво-
рів Романа Дмитренка-Олійника8, переклад Василя Пачовського поетичного твору
“Багатир Волога й індійське царство”9, літературні спроби Василя Гривни10. Серед
них також автографи історика Антона Лотоцького “Весільні звичаї в Індії”, “Гар-
ний звичай у німецькому селі”, “Казки та правда про птаху Велитня” та ін.11 Чи-
мало рукописів, розвідок, статей, інформації, стосовно народознавчої, історичної,
суспільно-політичної, природничої, господарської тематики. Це, наприклад, ін-
формація товариства “Музей визвольної боротьби України” у Празі12, статті з на-
годи 60-річчя професора Л. Шрамченка13 та 25-річчя смерті М. Лисенка14, розвідка
В. Корниляка “Слово о полку Ігоревім”15 та багато інших.
В архіві також відкладалася кореспонденція на адресу редакції часопису.
З-поміж адресантів є священик Йосип Проць – організатор просвітянської робо-
ти на Покутті. У своєму листі16 від 3 вересня 1937 р. на адресу видавничої коопе-
ративи “Червона Калина” розповідає про окремі факти з громадської діяльності
В. Стефаника.
Крім матеріалів архіву “Просвіти”, у Відділі рукописів Бібліотеки зберігають-
ся інші документи, які засвідчують окремі аспекти діяльності Товариства. Переваж-
но це листування з окремими діячами культури і науки, що відклалося в особистих
архівних фондах; матеріали про окремі деталі історії Товариства17, видавничі пла-
ни, рахунки18; бібліографія видань19, алфавітний каталог книг бібліотеки Товариства
у Львові20; виписки М. Павлика з протоколів зборів і засідань “Просвіти” за 1868–
1872 pp., стаття про її діяльність21; матеріали архіву22 юриста Тита Реваковича, одно-
го із голів Товариства; окремі документи філій “Просвіти” у Львові та багато інших.
Нечисленні матеріали архіву Товариства “Просвіта” у Львові, що зберігають-
ся у Відділі рукописів Бібліотеки, є суттєвим доповненням до загальної картини ар-
хівної спадщини цього культурного осередку. Вони допоможуть дослідникам роз-
крити ще не одну сторінку різносторонньої вагомої праці діячів цього Товариства
на ниві освіти й культури.
630 Марія Трегуб
Maria Trehub. Materials of the archive of “Prosvita” society in Lviv in the manu-
script collection of Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of Sciences
of Ukraine
The author characterizes documents and materials of “Prosvita” that are preserved
in manuscript division of the Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of
Sciences of Ukraine. She describes materials of Lemko commission, magazine “Zhyttia
i Znannia”, correspondence, society’s editing plans.
Key words: “Prosvita”, documents and materials of “Prosvita”.
1 ЛВБ ім. В. Стефаника АН України, відділ рукописів. – Ф. 122. – Спр. 15.
2 Там само. – Спр. 15–17.
3 Там само. – Спр. 1.
4 Там само. – Спр. 5.
5 Там само. – Спр. 19.
6 Там само. – Спр. 2, 4.
7 Там само. – Ф. 9. – Спр. 1943.
8 Там само. – Ф. 122. – Спр. 29.
9 Там само. – Спр. 51.
10 Там само. – Спр. 12.
11 Там само. – Спр. 45.
12 Там само. – Спр. 66.
13 Там само. – Спр. 59.
14 Там само. – Спр. 53.
15 Там само. – Спр. 40.
16 Там само. – Спр. 52.
17 Там само. – Ф. 115. – Спр. 101.
18 Там само. – Ф. 202. – Спр. 15.
19 Там само. – Ф. 57. – Спр. 766.
20 Там само. – Ф. 1. – Оп. 2. – Спр. 43.
21 Там само. – Ф. 160. – Спр. 16, 46–47.
22 Там само. – Ф. 93. – Спр. 72.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-60184 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2223-1196 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:44:25Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Трегуб, М. 2014-04-12T09:03:31Z 2014-04-12T09:03:31Z 2010 Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України / М. Трегуб // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 628-630. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 2223-1196 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60184 Охарактеризовано документи та матеріали “Просвіти”, що зберігаються у відділі рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. Подано опис матеріалів Лемківської комісії, журналу “Життя і Знання”, листування, видавничі плани Товариства. The author characterizes documents and materials of “Prosvita” that are preserved
 in manuscript division of the Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of
 Sciences of Ukraine. She describes materials of Lemko commission, magazine “Zhyttia
 i Znannia”, correspondence, society’s editing plans. uk Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність Питання історіографії та джерелознавства історії “Просвіти” Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України Materials of the archive of “Prosvita” society in Lviv in the manuscript collection of Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of Sciences of Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України Трегуб, М. Питання історіографії та джерелознавства історії “Просвіти” |
| title | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України |
| title_alt | Materials of the archive of “Prosvita” society in Lviv in the manuscript collection of Lviv Stefanyk National Library of the National Academy of Sciences of Ukraine |
| title_full | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України |
| title_fullStr | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України |
| title_full_unstemmed | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України |
| title_short | Матеріали архіву товариства "Просвіта" у Львові в фондах відділу рукописів В. Стефаника НАН України |
| title_sort | матеріали архіву товариства "просвіта" у львові в фондах відділу рукописів в. стефаника нан україни |
| topic | Питання історіографії та джерелознавства історії “Просвіти” |
| topic_facet | Питання історіографії та джерелознавства історії “Просвіти” |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60184 |
| work_keys_str_mv | AT tregubm materíaliarhívutovaristvaprosvítaulʹvovívfondahvíddílurukopisívvstefanikananukraíni AT tregubm materialsofthearchiveofprosvitasocietyinlvivinthemanuscriptcollectionoflvivstefanyknationallibraryofthenationalacademyofsciencesofukraine |