Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст
У статті проаналізовано найбільші чеські збірки прислів’їв і приказок ХХ — початку ХХІ ст. — В. Флайшганса, Я. Заоралека, Й. Спілки, Д. Біттнерової і Ф. Шиндлера. Досліджено основні джерела чеської пареміології на тлі міжмовних паралелей, граматична структура і семантика паремій, що представляють дв...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Iнститут української мови НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6051 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст / Л. Даниленко // Українська мова. — 2009. — № 3. — С. 47-58. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862590671731294208 |
|---|---|
| author | Даниленко, Л. |
| author_facet | Даниленко, Л. |
| citation_txt | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст / Л. Даниленко // Українська мова. — 2009. — № 3. — С. 47-58. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | У статті проаналізовано найбільші чеські збірки прислів’їв і приказок ХХ — початку ХХІ ст. — В. Флайшганса, Я. Заоралека, Й. Спілки, Д. Біттнерової і Ф. Шиндлера. Досліджено основні джерела чеської пареміології на тлі міжмовних паралелей, граматична структура і семантика паремій, що представляють два культурних світи: східновізантійський і латино-німецький. Визначається значення цих праць для славістики.
The most comprehensive collections of Czech sayings and proverbs of XX — beginning of XXI century are analyzed including works by V. Fleischganse, J. Zaoralek, J. Spilka, D. Bittnerova and F. Shindler. Main sources of Czech paremiology are researched basing on interlingual parallels, grammar structure and semantics of paremies, that constitute two cultural worlds: East-Byzantium and Latin-German. The importance of these collections for Slavic science is defined.
|
| first_indexed | 2025-11-27T05:27:23Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-6051 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-27T05:27:23Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Даниленко, Л. 2010-02-15T13:31:04Z 2010-02-15T13:31:04Z 2009 Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст / Л. Даниленко // Українська мова. — 2009. — № 3. — С. 47-58. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6051 81' 373.823 У статті проаналізовано найбільші чеські збірки прислів’їв і приказок ХХ — початку ХХІ ст. — В. Флайшганса, Я. Заоралека, Й. Спілки, Д. Біттнерової і Ф. Шиндлера. Досліджено основні джерела чеської пареміології на тлі міжмовних паралелей, граматична структура і семантика паремій, що представляють два культурних світи: східновізантійський і латино-німецький. Визначається значення цих праць для славістики. The most comprehensive collections of Czech sayings and proverbs of XX — beginning of XXI century are analyzed including works by V. Fleischganse, J. Zaoralek, J. Spilka, D. Bittnerova and F. Shindler. Main sources of Czech paremiology are researched basing on interlingual parallels, grammar structure and semantics of paremies, that constitute two cultural worlds: East-Byzantium and Latin-German. The importance of these collections for Slavic science is defined. uk Iнститут української мови НАН України Дослідження Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст Рaremies in the Czech information source the beginning of XX — XXI century: an interligual context Article published earlier |
| spellingShingle | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст Даниленко, Л. Дослідження |
| title | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст |
| title_alt | Рaremies in the Czech information source the beginning of XX — XXI century: an interligual context |
| title_full | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст |
| title_fullStr | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст |
| title_full_unstemmed | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст |
| title_short | Паремії в чеських джерелах ХХ — початку ХХІ ст.: міжмовний контекст |
| title_sort | паремії в чеських джерелах хх — початку ххі ст.: міжмовний контекст |
| topic | Дослідження |
| topic_facet | Дослідження |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6051 |
| work_keys_str_mv | AT danilenkol paremíívčesʹkihdžerelahhhpočatkuhhístmížmovniikontekst AT danilenkol raremiesintheczechinformationsourcethebeginningofxxxxicenturyaninterligualcontext |