Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою
Сукупність антропонімів у межах біблійного тексту формує цілісну систему, у якій найменування чітко диференціюються за мовою-джерелом. Окрему групу з-поміж біблієантропонімів утворюють латинські власні назви людей. Давньоримський іменник є специфічним і має ряд особливостей, що дозволяють упізнати і...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут української мови НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6068 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Г. Тимошик // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 52-57. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862652004237574144 |
|---|---|
| author | Тимошик, Г. |
| author_facet | Тимошик, Г. |
| citation_txt | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Г. Тимошик // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 52-57. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Сукупність антропонімів у межах біблійного тексту формує цілісну систему, у якій найменування чітко диференціюються за мовою-джерелом. Окрему групу з-поміж біблієантропонімів утворюють латинські власні назви людей. Давньоримський іменник є специфічним і має ряд особливостей, що дозволяють упізнати і виокремити його серед розмаїття антропонімних формул Новозавітного Канону.
The totality of anthroponyms in the biblical text is an integral system where personal names vary by their source language. A separate group of biblical anthroponyms is formed by Latin personal names. The old Latin noun demonstrates a number of features making it highly distinctive among the variety of anthroponymic formulae in the Holy Gospels.
|
| first_indexed | 2025-12-01T21:12:21Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-6068 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T21:12:21Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тимошик, Г. 2010-02-16T10:18:52Z 2010-02-16T10:18:52Z 2009 Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Г. Тимошик // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 52-57. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6068 811.161.2’373.46 Сукупність антропонімів у межах біблійного тексту формує цілісну систему, у якій найменування чітко диференціюються за мовою-джерелом. Окрему групу з-поміж біблієантропонімів утворюють латинські власні назви людей. Давньоримський іменник є специфічним і має ряд особливостей, що дозволяють упізнати і виокремити його серед розмаїття антропонімних формул Новозавітного Канону. The totality of anthroponyms in the biblical text is an integral system where personal names vary by their source language. A separate group of biblical anthroponyms is formed by Latin personal names. The old Latin noun demonstrates a number of features making it highly distinctive among the variety of anthroponymic formulae in the Holy Gospels. uk Iнститут української мови НАН України Дослідження Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою Latin biblical anthroponyms in modern Ukrainian translations of the Holy Scriptures Article published earlier |
| spellingShingle | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою Тимошик, Г. Дослідження |
| title | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою |
| title_alt | Latin biblical anthroponyms in modern Ukrainian translations of the Holy Scriptures |
| title_full | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою |
| title_fullStr | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою |
| title_full_unstemmed | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою |
| title_short | Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою |
| title_sort | латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах святого письма українською мовою |
| topic | Дослідження |
| topic_facet | Дослідження |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6068 |
| work_keys_str_mv | AT timošikg latinsʹkíbíblíêantroponímiunovočasnihperekladahsvâtogopisʹmaukraínsʹkoûmovoû AT timošikg latinbiblicalanthroponymsinmodernukrainiantranslationsoftheholyscriptures |