Buchumschlag

Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою

Сукупність антропонімів у межах біблійного тексту формує цілісну систему, у якій найменування чітко диференціюються за мовою-джерелом. Окрему групу з-поміж біблієантропонімів утворюють латинські власні назви людей. Давньоримський іменник є специфічним і має ряд особливостей, що дозволяють упізнати і...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2009
ISSN:	1682-3540
1. Verfasser:	Тимошик, Г.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Iнститут української мови НАН України 2009
Schlagworte:	Дослідження
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6068
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Г. Тимошик // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 52-57. — Бібліогр.: 20 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Англійські імена українською мовою. ІІ
von: Ажнюк, Б.
Veröffentlicht: (2012)

“Кобзар” Т. Шевченка в перекладах іспанською мовою
von: Криштальська, О.
Veröffentlicht: (2006)

Конотації ідеї свободи на сторінках Святого Письма
von: Іваницька, А.Г.
Veröffentlicht: (2010)

Засади транскрибування китайської лексики українською мовою
von: Кірносова, Н.А
Veröffentlicht: (2009)

Особливості локалізації програмного забезпечення українською мовою
von: Бондарчук, Л.
Veröffentlicht: (2006)

До питання про системну концептографію Святого письма
von: Широков, В.А., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Мистецтво тлумачення Святого Письма у перекладацьких коментарях С. Аверинцева
von: Мусієнко, В.П.
Veröffentlicht: (2012)

Із взірців церковно-обрядової поезії українською мовою
Veröffentlicht: (2000)

Автоматизований пошук іменованих сутностей у нерозмічених текстах українською мовою
von: Глибовець, А.М.
Veröffentlicht: (2017)

Розпізнавання міміки губ при промовлянні слів українською мовою
von: Кривонос, Ю.Г., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Перше зібрання творів В. І. Леніна українською мовою
von: Канцелярук, Б.І.
Veröffentlicht: (1989)

Пошукова система наукових матеріалів українською мовою із соціальною складовою
von: Глибовець, А.М.
Veröffentlicht: (2014)

Метод та інформаційна технологія озвучення математичних формул українською мовою
von: Давидов, М.В., et al.
Veröffentlicht: (2013)

Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту
von: Німчук, В.
Veröffentlicht: (2011)

Практична транскрипція корейських імен українською мовою: порівняння, проблеми і пропозиції
von: Щегель, О.М.
Veröffentlicht: (2009)

До історії перших видань творів В. І. Леніна українською мовою
von: Канцелярук, Б.І.
Veröffentlicht: (1988)

Автоматизація розв’язування задач з планіметрії, записаних природною українською мовою
von: Жежерун, О.П., et al.
Veröffentlicht: (2020)

Відтворення власних білоруських назв українською мовою: кодифікаційний та узуальний аспекти
von: Скопненко, О.
Veröffentlicht: (2018)

Формування ціннісних орієнтацій і здорового способу життя на основі Святого Письма
von: Гнот, С.
Veröffentlicht: (2012)

Переклади Пилипа Морачевського книг Нового Завіту та Псалтиря українською мовою середини ХІХ ст. (оригінали та списки у книгосховищах Росії та України)
von: Гнатенко, Л.А., et al.
Veröffentlicht: (2007)

Латинські графіті XVII ст. у Чернігові
von: Подлевський, С.
Veröffentlicht: (2017)

Чи потрібні нам латинські літери?
von: Чемеркін, С.
Veröffentlicht: (2011)

Латинські написи з Ялтинського музею
von: Соломонік, Е.І.
Veröffentlicht: (1978)

Діяльність Комісії ЦК КП(б)У по виданню творів В.І.Леніна українською мовою
von: Верменич, Я.В.
Veröffentlicht: (1990)

Моделі подання граматичних конструкцій для автоматизованого перекладу текстової інформації українською мовою на жестову мову
von: Крак, Ю.В., et al.
Veröffentlicht: (2018)

Клим Смолятич і П’єр Абеляр: заявлення авторської позиції чи протест проти авторитету Святого Письма
von: Паращук, О.
Veröffentlicht: (2010)

З історії перекладу Святого Письма у Чернігівській єпархії в першій половині XIX ст.: віршоване Євангеліє протоієрея Матвія Данилевича
von: Тарасенко, О.
Veröffentlicht: (2011)

Письма в редакцию
Veröffentlicht: (1999)

Лексико-синтаксична варіантність у паралельних українських перекладах
von: Кульбабська, О.
Veröffentlicht: (2017)

Промотор новочасних етнологічних стратегій (до 70-річчя академіка НАН України С.П. Павлюка)
von: Кирчів, Р.Т.
Veröffentlicht: (2018)

Нові латинські написи з римського храму в околицях Херсонеса Таврійського
von: Зубар, В.M., et al.
Veröffentlicht: (1997)

Резюме статей (українською)
Veröffentlicht: (2019)

Пошук як стан письма
von: Пастух, Б.
Veröffentlicht: (2017)

Лингвостилистические особенности делового письма
von: Наимова, Е.А.
Veröffentlicht: (2005)

Композиция произведений «Письма об Испании» В.П. Боткина и «Французские письма» И. Гаспринского
von: Рустемова, Л.А.
Veröffentlicht: (2013)

Міжнародна наукова конференція «Українські переклади Святого Письма в слов’янському контексті» (до 450-річчя Пересопницького Євангелія)» (м. Рівне, 13–14 жовтня 2011 р.)
von: Вокальчук, Г., et al.
Veröffentlicht: (2011)

Українізми в перекладах поетичних творів Тараса Шевченка
von: Самойлова, І.
Veröffentlicht: (2014)

Вальтер Скотт в українських перекладах та критиці
von: Попадинець, О.
Veröffentlicht: (2010)

Роль прийому смислового розвитку при передачі прагматичного потенціалу художнього тексту (на прикладі перекладу роману Джейн Остін "Гордість і упередженість" українською мовою)
von: Шапошнікова, Л.
Veröffentlicht: (2018)

Реліквії святого Климента у Києві
von: Фіщук, О.
Veröffentlicht: (1999)