Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки
Під час тривалої тампонади вітреальної порожнини силіконовою олією (СО) дуже часто спостерігається 
 вторинна офтальмогіпертензія, як наслідок емульгації силікону та блоку трабекулярної системи. За необхідністю 
 продовження тампонади в цьому випадку треба знижувати внутрішньо очний...
Saved in:
| Published in: | Таврический медико-биологический вестник |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60768 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки / О.Г. Расин, А.В. Савченко, О.А. Литвиненко, Е.П. Живоглазова // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 3, ч. 3 (59). — С. 150-153. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860215142200901632 |
|---|---|
| author | Расин, О.Г. Савченко, А.В. Литвиненко, О.А. Живоглазова, Е.П. |
| author_facet | Расин, О.Г. Савченко, А.В. Литвиненко, О.А. Живоглазова, Е.П. |
| citation_txt | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки / О.Г. Расин, А.В. Савченко, О.А. Литвиненко, Е.П. Живоглазова // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 3, ч. 3 (59). — С. 150-153. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Таврический медико-биологический вестник |
| description | Під час тривалої тампонади вітреальної порожнини силіконовою олією (СО) дуже часто спостерігається 
вторинна офтальмогіпертензія, як наслідок емульгації силікону та блоку трабекулярної системи. За необхідністю 
продовження тампонади в цьому випадку треба знижувати внутрішньо очний тиск (ВОТ). Ми дослідили 52 ока 
(52 людини) у яких на тлі силіконової тампонади після вітректомії з приводу регматогенного відшарування сітківки 
спостерігалося підвищення ВОТ. Пацієнти були поділені на дві групи: у першій групі(n=30) після виявлення 
гіпертензії були призначені краплі «Азарга», у другій (n=22)- краплі «Комбіган». У разі недостатнього зниження 
ВОТ в обох групах до терапії додавали краплі «Тафлотан». Найчастіше офтальмогіпертензія реєструвалася 
на четвертому тижні після операції (36,7% в перщій групі, 40,9% - у другій). Застосування Комбігана у вигляді 
монотерапії при підвищенні ВОТ у хворих з ендотампонадою СО після вітректомії з приводу відшарування 
сітківки ефективніше застосування Азарги, що дозволило зменшити число призначень другого препарату 
на 19,7%. Медикаментозне зниження ВОТ у хворих першої групи виявилося неефективно в 10% випадків, 
в другій - в 9%. Виведення або заміна СО (при необхідності пролонгації тампонади) дозволяє знизити ВОТ, 
який був неконтрольований медикаментозно. Хворі з перманентною тампонадою СО повинні спостерігатися 
у офтальмолога 1 раз на тиждень для контролю ВОТ і своєчасного призначення адекватних гіпотензивних 
заходів.
During extended silicone oil (SO) tamponade is often observed secondary oftalmohipertension 
consequently emulsification of SO and block of the trabecular system. If continuation of tamponade is 
nessesary, in this case we should reduce intraocular pressure (IOP). We studied 52 eyes (52 people) who 
against silicone oil tamponade after vitrectomy on rehmatohenouse retinal detachment observed increased 
IOP. Patients were divided into two groups: in the first group (n = 30) after the detection of hypertension were 
assigned drops “Azarga” in the second (n = 22) - drops “Kombigan.” In case of insufficient IOP reduction in 
both groups was added drops “Taflotan.” The most frequently hipertension was registered at the fourth week 
after surgery (36.7% in the first group, 40.9% - in the second). Application of “Kombigan” as monotherapy with 
increasing IOP in patients with SO endotamponade after vitrectomy on retinal detachment is more effective 
then use of “Azarga”, thereby reducing the number of appointments the second drug to 19.7%. Drug lowering 
IOP in patients with the first group was ineffective in 10% of cases, at the second - at 9%. Withdrawal or 
substitution of SO (if necessary extension tamponade) reduces IOP that was uncontrolled with medication. 
Patients with permanent SO tamponade should occur in an ophthalmologist once a week to control IOP and 
timely appointment of appropriate antihypertensive action.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:15:48Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-60768 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2070-8092 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:15:48Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Расин, О.Г. Савченко, А.В. Литвиненко, О.А. Живоглазова, Е.П. 2014-04-19T14:59:52Z 2014-04-19T14:59:52Z 2012 Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки / О.Г. Расин, А.В. Савченко, О.А. Литвиненко, Е.П. Живоглазова // Таврический медико-биологический вестник. — 2012. — Т. 15, № 3, ч. 3 (59). — С. 150-153. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 2070-8092 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60768 617-007-085+617.73-089 Під час тривалої тампонади вітреальної порожнини силіконовою олією (СО) дуже часто спостерігається 
 вторинна офтальмогіпертензія, як наслідок емульгації силікону та блоку трабекулярної системи. За необхідністю 
 продовження тампонади в цьому випадку треба знижувати внутрішньо очний тиск (ВОТ). Ми дослідили 52 ока 
 (52 людини) у яких на тлі силіконової тампонади після вітректомії з приводу регматогенного відшарування сітківки 
 спостерігалося підвищення ВОТ. Пацієнти були поділені на дві групи: у першій групі(n=30) після виявлення 
 гіпертензії були призначені краплі «Азарга», у другій (n=22)- краплі «Комбіган». У разі недостатнього зниження 
 ВОТ в обох групах до терапії додавали краплі «Тафлотан». Найчастіше офтальмогіпертензія реєструвалася 
 на четвертому тижні після операції (36,7% в перщій групі, 40,9% - у другій). Застосування Комбігана у вигляді 
 монотерапії при підвищенні ВОТ у хворих з ендотампонадою СО після вітректомії з приводу відшарування 
 сітківки ефективніше застосування Азарги, що дозволило зменшити число призначень другого препарату 
 на 19,7%. Медикаментозне зниження ВОТ у хворих першої групи виявилося неефективно в 10% випадків, 
 в другій - в 9%. Виведення або заміна СО (при необхідності пролонгації тампонади) дозволяє знизити ВОТ, 
 який був неконтрольований медикаментозно. Хворі з перманентною тампонадою СО повинні спостерігатися 
 у офтальмолога 1 раз на тиждень для контролю ВОТ і своєчасного призначення адекватних гіпотензивних 
 заходів. During extended silicone oil (SO) tamponade is often observed secondary oftalmohipertension 
 consequently emulsification of SO and block of the trabecular system. If continuation of tamponade is 
 nessesary, in this case we should reduce intraocular pressure (IOP). We studied 52 eyes (52 people) who 
 against silicone oil tamponade after vitrectomy on rehmatohenouse retinal detachment observed increased 
 IOP. Patients were divided into two groups: in the first group (n = 30) after the detection of hypertension were 
 assigned drops “Azarga” in the second (n = 22) - drops “Kombigan.” In case of insufficient IOP reduction in 
 both groups was added drops “Taflotan.” The most frequently hipertension was registered at the fourth week 
 after surgery (36.7% in the first group, 40.9% - in the second). Application of “Kombigan” as monotherapy with 
 increasing IOP in patients with SO endotamponade after vitrectomy on retinal detachment is more effective 
 then use of “Azarga”, thereby reducing the number of appointments the second drug to 19.7%. Drug lowering 
 IOP in patients with the first group was ineffective in 10% of cases, at the second - at 9%. Withdrawal or 
 substitution of SO (if necessary extension tamponade) reduces IOP that was uncontrolled with medication. 
 Patients with permanent SO tamponade should occur in an ophthalmologist once a week to control IOP and 
 timely appointment of appropriate antihypertensive action. ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Таврический медико-биологический вестник Оригинальные статьи Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки Медикаментозне зниження внутрішньоочного тиску у пацієнтів після вітректомії з тампонадою силіконовою олією з приводу регматогенного відшарування сітківки Drag lowering of intraocular pressure in patients after vitrectomy whith silicone oil tamponade on regmatogenouse retinal detachment Article published earlier |
| spellingShingle | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки Расин, О.Г. Савченко, А.В. Литвиненко, О.А. Живоглазова, Е.П. Оригинальные статьи |
| title | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| title_alt | Медикаментозне зниження внутрішньоочного тиску у пацієнтів після вітректомії з тампонадою силіконовою олією з приводу регматогенного відшарування сітківки Drag lowering of intraocular pressure in patients after vitrectomy whith silicone oil tamponade on regmatogenouse retinal detachment |
| title_full | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| title_fullStr | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| title_full_unstemmed | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| title_short | Медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| title_sort | медикаментозное снижение внутриглазного давления у пациентов после витрэктомии с тампонадой силиконовым маслом по поводу регматогенной отслойки сетчатки |
| topic | Оригинальные статьи |
| topic_facet | Оригинальные статьи |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/60768 |
| work_keys_str_mv | AT rasinog medikamentoznoesniženievnutriglaznogodavleniâupacientovposlevitréktomiistamponadoisilikonovymmaslompopovoduregmatogennoiotsloikisetčatki AT savčenkoav medikamentoznoesniženievnutriglaznogodavleniâupacientovposlevitréktomiistamponadoisilikonovymmaslompopovoduregmatogennoiotsloikisetčatki AT litvinenkooa medikamentoznoesniženievnutriglaznogodavleniâupacientovposlevitréktomiistamponadoisilikonovymmaslompopovoduregmatogennoiotsloikisetčatki AT živoglazovaep medikamentoznoesniženievnutriglaznogodavleniâupacientovposlevitréktomiistamponadoisilikonovymmaslompopovoduregmatogennoiotsloikisetčatki AT rasinog medikamentozneznižennâvnutríšnʹoočnogotiskuupacíêntívpíslâvítrektomííztamponadoûsilíkonovoûolíêûzprivoduregmatogennogovídšaruvannâsítkívki AT savčenkoav medikamentozneznižennâvnutríšnʹoočnogotiskuupacíêntívpíslâvítrektomííztamponadoûsilíkonovoûolíêûzprivoduregmatogennogovídšaruvannâsítkívki AT litvinenkooa medikamentozneznižennâvnutríšnʹoočnogotiskuupacíêntívpíslâvítrektomííztamponadoûsilíkonovoûolíêûzprivoduregmatogennogovídšaruvannâsítkívki AT živoglazovaep medikamentozneznižennâvnutríšnʹoočnogotiskuupacíêntívpíslâvítrektomííztamponadoûsilíkonovoûolíêûzprivoduregmatogennogovídšaruvannâsítkívki AT rasinog dragloweringofintraocularpressureinpatientsaftervitrectomywhithsiliconeoiltamponadeonregmatogenouseretinaldetachment AT savčenkoav dragloweringofintraocularpressureinpatientsaftervitrectomywhithsiliconeoiltamponadeonregmatogenouseretinaldetachment AT litvinenkooa dragloweringofintraocularpressureinpatientsaftervitrectomywhithsiliconeoiltamponadeonregmatogenouseretinaldetachment AT živoglazovaep dragloweringofintraocularpressureinpatientsaftervitrectomywhithsiliconeoiltamponadeonregmatogenouseretinaldetachment |