Нерідні діти: прийомні чи названі?
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут української мови НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6078 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Нерідні діти: прийомні чи названі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 27. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860125208408489984 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Нерідні діти: прийомні чи названі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 27. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| first_indexed | 2025-12-07T17:41:37Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2009, № 4 27
Осовнi принципи дослiдження сучасних прiзвищ України
усталених орфографічних норм; 3) словозмінний — утворення жіно-
чих прізвищ від чоловічих прикметникового типу шляхом зміни чоло-
вічого роду на жіночий для номінації осіб жіночої статі (Поповський —
Поповська, Попов — Попова, Василишин — Василишина).
Отже, вивчення сучасних прізвищ України пов’язане з низкою
проблем, шляхи розв’язання частини їх висвітлено в запропонованій
статті.
1. Українська РСР: Адміністративно-територіальний устрій на 1-е січня 1987 року. —
К., 1987.
2. Горпинич В.О. Прізвища степової України. — Дніпропетровськ: ДНУ, 2000.
3. Горпинич В.О., Корнієнко І.А. Прізвища Дніпропетровського Припоріжжя. Слов-
ник. — Дніпропетровськ: Пороги, 2003.
4. Горпинич В.О., Тимченко Т.В. Прізвища правобережного степу. Словник. — Дніп ро-
петровськ: Пороги, 2005.
5. Горпинич В.О. Вся Гуляйпільщина в іменах та прізвищах. — Дніпропетровськ: ДНУ,
2007.
6. Дворецкий М.Х. Древнегреческо-русский словарь. — М., 1958. — Т. 1.
7. Українська мова: Енциклопедія. — Вид. 2. — К., 2004.
8. Кравченко Л.О. Прізвища Лубенщини. — К.: Факт, 2004.
9. Реестра всего войска Запорожскаго.., изданные О.М.Бердянским. — М., 1875.
10. Словник прізвищ (на матеріалі Чернівеччини). — Чернівці: Букрек, 2002.
11. Телефонний довідник Покровського р-ну. — Дніпропетровськ: ДНУ, 1995.
12. Телефонный справочник Днепропетровска. — Дніпропетровськ, 1996.
13. Чучка П.П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник.
Львів: Світ, 2005.
Volodymyr Horpynych (Dnipropetrovs’k)
BASIC PRINCIPLES OF THE STUDY OF MODERN UKRAINIAN SURNAMES
The author of the article advances basic principles of the study of such proper names as
surnames. A special emphasis is placed on the anthroponym Tsiluiko.
Keywords: anthroponym, surname, research techniques for surnames.
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
НЕРІДНІ ДІТИ: ПРИЙОМНІ ЧИ НАЗВАНІ?
В Україні стає більше сімей, які хочуть узяти на виховання чужу дитину. Справа
благородна. Але вона виявила труднощі в називанні не пов’язаних родинними
зв’язками батьків і дітей. Під впливом російської мови їх іменують прийомні
батьки, прийомний батько, прийомна мати, прийомні діти, прийомний син, при-
йомна дочка, напр.: Відповідно до вітчизняного законодавства, різниця у віці
прийомних батьків і дітей не повинна перевищувати 45 років… (Україна моло-
да, 16.09.2009). Батьків, які взяли за свою чужу дитину, і дітей, яких прийняли в
сім’ю за своїх, в українській мові іменують переважно наз́ваними, рідше —
нарече́ними. За першим, уживанішим означенням можуть бути названі бать-
ки, названий батько, названа мати, названі діти, названий син, названа до-
чка, напр.: — Семене Ларивоновичу, — сказав Мишуня твердо й саме так, як
чекав од нього названий батько…(Ю. Яновський); Жила вона з названою
матір’ю у Явтушенків (Д. Мордовець); Не показуючи на люди своєї радості, пи-
шався Мирослав названим сином (А. Хижняк).
Тож хай живуть щасливо в родинах названі батьки і названі діти.
Катерина Городенська
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-6078 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:41:37Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2010-02-16T10:25:06Z 2010-02-16T10:25:06Z 2009 Нерідні діти: прийомні чи названі? / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 27. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6078 uk Iнститут української мови НАН України Мовна мозаїка Нерідні діти: прийомні чи названі? Article published earlier |
| spellingShingle | Нерідні діти: прийомні чи названі? Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title | Нерідні діти: прийомні чи названі? |
| title_full | Нерідні діти: прийомні чи названі? |
| title_fullStr | Нерідні діти: прийомні чи названі? |
| title_full_unstemmed | Нерідні діти: прийомні чи названі? |
| title_short | Нерідні діти: прийомні чи названі? |
| title_sort | нерідні діти: прийомні чи названі? |
| topic | Мовна мозаїка |
| topic_facet | Мовна мозаїка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6078 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak nerídnídítipriiomníčinazvaní |