Зараз у Києві близько нуля…
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Iнститут української мови НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6082 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Зараз у Києві близько нуля… / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 132. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859974937681330176 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Зараз у Києві близько нуля… / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 132. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| first_indexed | 2025-12-07T16:23:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2009, № 4132
Поiстогова М.В.
тральних північних середньонаддніпрянських говірок (центральне й
південне пасма ізоглос), із західних середньонаддніпрянських гові-
рок. Таке представлення матеріалу виказує ареалогічну спрямованість
праці (ексцерповані з текстів свідчення різних структурних рівнів
можуть бути співвіднесені з мережею обстежених говірок — уявною
лінгвістичною картою), дає важливу інформацію про членування цих
говорів, можливість виділити їх риси.
Рецензована праця є помітним внеском в українську діалектоло-
гію, оскільки розширює її текстографічну базу, активізує дослідників
до підготовки таких збірників з різних регіонів українськомовного
континууму.
Марина Поістогова (м. Київ)
Maryna Poistogova (Kyiv)
AN IMPORTANT SOURCE OF THE MODERN DIALECT INVESTIGATION
Book review on Говірки Південної Київщини. Збірник діалектних текстів / Упорядники:
Г.І. Мартинова, З.М. Денисенко, Т.В. Щербина; відпов. ред. Г.І. Мартинова. — Черкаси,
2008 р. — 369 с
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
ЗАРАЗ У КИЄВІ БЛИЗЬКО НУЛЯ…
Українське радіо повідомляє, що зараз у Києві близько нуля градусів, іншого
разу – близько нуля градуса або близько нуля. Мимоволі задумуєшся, а як
правильно визначити цю температуру?
Відомо, що числівник нуль (цифрове позначення – 0) означає відсутність ве-
личини. Виражаючи кількісне значення, він поєднується з іменниками вимірю-
вальної семантики у формі родового відмінка множини, так само як числівники
від п’яти до двадцяти і тридцять, пор.: п’ять копійок і нуль копійок, десять граду-
сів і нуль градусів. Подібно до цих числівників він виражає і приблизне кількіс-
не значення, зокрема й приблизне значення температури, за допомогою при-
йменника-частки близько, пор.: близько десяти градусів і близько нуля градусів.
Тому вживання близько нуля градуса неправильне. Двоє інших визначень тем-
ператури – близько нуля градусів та близько нуля – граматично правильні,
але в першому числівник нуль, що означає відсутність величини, поєднаний з
іменником градус у формі множини, що дехто сприймає як значеннєву несу-
місність із нулем. Щоб уникнути цього непорозуміння, рекомендуємо визначати
температуру, близьку до нульової, за допомогою другої числівникової форми –
близько нуля: Зараз у Києві близько нуля; Уранці в Києві було близько нуля;
Увечері в Києві буде близько нуля. Якщо ж числівник нуль замінити цифрою
0, то після неї потрібно ставити знак температурної шкали (у нашій країні, як і в
багатьох країнах Європи та Азії, – це шкала за Цельсієм – °С) і писати так: За-
раз у Києві близько 0°С; Уранці в Києві було близько 0°С; Увечері в Києві буде
близько 0°С.
Отже, згадану температуру правильно визначити так: Зараз у Києві близько
нуля (близько 0°С ) або Зараз у Києві близько нуля градусів.
Катерина Городенська
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-6082 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:23:39Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2010-02-16T10:27:22Z 2010-02-16T10:27:22Z 2009 Зараз у Києві близько нуля… / К. Городенська // Українська мова. — 2009. — № 4. — С. 132. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6082 uk Iнститут української мови НАН України Мовна мозаїка Зараз у Києві близько нуля… Article published earlier |
| spellingShingle | Зараз у Києві близько нуля… Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title | Зараз у Києві близько нуля… |
| title_full | Зараз у Києві близько нуля… |
| title_fullStr | Зараз у Києві близько нуля… |
| title_full_unstemmed | Зараз у Києві близько нуля… |
| title_short | Зараз у Києві близько нуля… |
| title_sort | зараз у києві близько нуля… |
| topic | Мовна мозаїка |
| topic_facet | Мовна мозаїка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/6082 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak zarazukiêvíblizʹkonulâ |