Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения

Описана комбинированная методика обследования состояния теплозащиты здания и сооружения, основанная на сочетании бесконтактного определения полей поверхностной температуры ограждающей конструкции (ОК) с контактными измерениями плотности теплового потока через ОК и температуры внутренней и наружной п...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2008
Hauptverfasser: Декуша, Л.В., Воробьев, Л.И., Грищенко, Т.Г., Декуша, О.Л., Трикоз, П.И., Шаповалов, В.И.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут технічної теплофізики НАН України 2008
Schriftenreihe:Промышленная теплотехника
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61190
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения / Л.В. Декуша, Л.И. Воробьев, Т.Г. Грищенко, О.Л. Декуша, П.И. Трикоз, В.И. Шаповалов // Промышленная теплотехника. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 82-87. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61190
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-611902025-02-23T18:00:53Z Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения Method and computer-controlled measuring system for model inspection of the building heatcover state Декуша, Л.В. Воробьев, Л.И. Грищенко, Т.Г. Декуша, О.Л. Трикоз, П.И. Шаповалов, В.И. Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов Описана комбинированная методика обследования состояния теплозащиты здания и сооружения, основанная на сочетании бесконтактного определения полей поверхностной температуры ограждающей конструкции (ОК) с контактными измерениями плотности теплового потока через ОК и температуры внутренней и наружной поверхностей ОК, и компьютеризированная измерительная система для реализации методики при натурных обследованиях. Описано комбіновану методику обстеження стану теплозахисту будинків і споруд, що заснована на поєднанні безконтактного визначення полів поверхневої температури огороджувальної конструкції (ОК) з контактними вимірюваннями густини теплового потоку крізь ОК, та температури внутрішньої та зовнішньої поверхонь ОК, а також комп’ютеризовану вимірювальну систему для реалізації цієї методики у натурних обстеженнях. The combined technique of inspection of a heat-shielding condition of buildings and constructions, based on a combination of contactless definition of a protecting design (ОК) superficial temperature fields with contact measurements of a thermal stream density through ОК and temperatures of internal and external surfaces ОК, and the computerised measuring system for technique realisation at natural inspections is described. 2008 Article Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения / Л.В. Декуша, Л.И. Воробьев, Т.Г. Грищенко, О.Л. Декуша, П.И. Трикоз, В.И. Шаповалов // Промышленная теплотехника. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 82-87. — Бібліогр.: 15 назв. — рос. 0204-3602 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61190 536.5:536.6 ru Промышленная теплотехника application/pdf Інститут технічної теплофізики НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов
Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов
spellingShingle Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов
Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов
Декуша, Л.В.
Воробьев, Л.И.
Грищенко, Т.Г.
Декуша, О.Л.
Трикоз, П.И.
Шаповалов, В.И.
Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
Промышленная теплотехника
description Описана комбинированная методика обследования состояния теплозащиты здания и сооружения, основанная на сочетании бесконтактного определения полей поверхностной температуры ограждающей конструкции (ОК) с контактными измерениями плотности теплового потока через ОК и температуры внутренней и наружной поверхностей ОК, и компьютеризированная измерительная система для реализации методики при натурных обследованиях.
format Article
author Декуша, Л.В.
Воробьев, Л.И.
Грищенко, Т.Г.
Декуша, О.Л.
Трикоз, П.И.
Шаповалов, В.И.
author_facet Декуша, Л.В.
Воробьев, Л.И.
Грищенко, Т.Г.
Декуша, О.Л.
Трикоз, П.И.
Шаповалов, В.И.
author_sort Декуша, Л.В.
title Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
title_short Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
title_full Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
title_fullStr Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
title_full_unstemmed Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
title_sort методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения
publisher Інститут технічної теплофізики НАН України
publishDate 2008
topic_facet Измерение, контроль, автоматизация тепловых процессов
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61190
citation_txt Методика и компьютеризированная измерительная система для натурного обследования состояния теплозащиты здания, сооружения / Л.В. Декуша, Л.И. Воробьев, Т.Г. Грищенко, О.Л. Декуша, П.И. Трикоз, В.И. Шаповалов // Промышленная теплотехника. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 82-87. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.
series Промышленная теплотехника
work_keys_str_mv AT dekušalv metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT vorobʹevli metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT griŝenkotg metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT dekušaol metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT trikozpi metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT šapovalovvi metodikaikompʹûterizirovannaâizmeritelʹnaâsistemadlânaturnogoobsledovaniâsostoâniâteplozaŝityzdaniâsooruženiâ
AT dekušalv methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
AT vorobʹevli methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
AT griŝenkotg methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
AT dekušaol methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
AT trikozpi methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
AT šapovalovvi methodandcomputercontrolledmeasuringsystemformodelinspectionofthebuildingheatcoverstate
first_indexed 2025-11-24T07:54:38Z
last_indexed 2025-11-24T07:54:38Z
_version_ 1849657528381603840
fulltext Современная цивилизация не может отказать; ся от выработки и потребления энергии для свое; го существования, поэтому нет альтернативы ее рациональному использованию, основанному на экономии энергоресурсов и внедрении энергоэф; фективных технологий. Известно, что использо; вание ресурсо; и энергосберегающих технологий требует меньше затрат, чем строительство новых источников тепловой мощности. Например, на производство одной тонны условного топлива требуется в 3…4 раза больше инвестиций, чем на его сбережение. На нужды отопления расходуется более 40 % всех топливно;энергетических ресур; сов страны, причем, значительная доля тепло; потребления приходится на жилищно;комму; нальный сектор и превышает соответствующие 82 ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ Описано комбіновану методику обсте( ження стану теплозахисту будинків і спо( руд, що заснована на поєднанні безконта( ктного визначення полів поверхневої температури огороджувальної конструкції (ОК) з контактними вимірюваннями гус( тини теплового потоку крізь ОК, та температури внутрішньої та зовнішньої поверхонь ОК, а також комп’ютеризова( ну вимірювальну систему для реалізації цієї методики у натурних обстеженнях. Описана комбинированная методика обследования состояния теплозащиты здания и сооружения, основанная на со( четании бесконтактного определения полей поверхностной температуры ог( раждающей конструкции (ОК) с контакт( ными измерениями плотности теплово( го потока через ОК и температуры внутренней и наружной поверхностей ОК, и компьютеризированная измери( тельная система для реализации мето( дики при натурных обследованиях. The combined technique of inspection of a heat(shielding condition of buildings and constructions, based on a combina( tion of contactless definition of a protect( ing design (ОК) superficial temperature fields with contact measurements of a thermal stream density through ОК and temperatures of internal and external sur( faces ОК, and the computerised measur( ing system for technique realisation at nat( ural inspections is described. УДК 536.5:536.6 ДЕКУША Л.В., ВОРОБЬЕВ Л.И., ГРИЩЕНКО Т.Г., ДЕКУША О.Л., ТРИКОЗ П.И., ШАПОВАЛОВ В.И. Институт технической теплофизики НАН Украины МЕТОДИКА И КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ НАТУРНОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ СОСТОЯНИЯ ТЕПЛОЗАЩИТЫ ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ А – площадь; С – теплоемкость; i – номер порядковый; q – поверхностная плотность теплового потока; R – сопротивление теплопередаче; RТ – тепловое сопротивление ОК; T – температура; t – время; α – коэффициент теплообмена; Ф – тепловой поток, теплота; АЦП – аналого;цифровой преобразователь; ОК – ограждающая конструкция; ПТ – преобразователь температуры; ПТП – преобразователь теплового потока; ЧП – частное предприятие. Индексы: в – внутренний; воз – воздух; н – наружный; инф – инфильтрация; отопл – отопление; пов – поверхность; пр – приведенный; ПТП – преобразователь теплового потока; солн – солнечный; тр – трансмиссионный; чел – человек; эл.об – электрооборудование. показатели европейских стран более чем в два ра; за. Поэтому в настоящее время энергосбереже; ние стало одной из важнейших задач отечествен; ной экономики. В частности, в строительной индустрии эту задачу решают улучшением тепло; защитных качеств зданий и сооружений различ; ного назначения главным образом путем внедре; ния новых строительных и теплоизоляционных материалов и изделий, удовлетворяющих повы; шенным нормативным требованиям к их тепло; вому сопротивлению, и постоянного контроля степени соответствия фактических значений теплотехнических характеристик ограждающих конструкций (далее – ОК) установленным нор; мам. Такой контроль осуществляют при энерге; тическом обследовании, цель которого состоит в получении достоверной информации о реальном состоянии теплозащиты здания и теплопотерях через его оболочку. Эта информация является ис; ходной для определения удельных по зонам и об; щих трансмиссионных тепловых потерь здания и оформления раздела «Теплотехнические показа; тели» энергетического паспорта с фактическими значениями теплотехнических характеристик согласно ДБН В.2.6;31:2006 [1]. При теплотехническом обследовании ОК ис; следуют температурные поля на поверхностях ОК и характер их изменения в пространстве, что позволяет выявить локальные дефекты теплоизо; ляции; установить степень термической одно; родности отдельных зон ОК и в целом опреде; лить фактические значения их теплового сопротивления. С учетом коэффициентов тепло; обмена по обе стороны от ОК определяют при; веденное сопротивление теплопередаче отдель; ных конструкций и всей теплоизоляционной оболочки и трансмиссионные тепловые потери. Существует несколько методов определения теплопотерь зданий и сооружений. Один осно; ван на принципе теплового баланса [2], описыва; емого уравнением: , где – трансмиссионные теплопотери, обус; ловленные кондуктивным тепловым потоком че; рез оболочку здания; – теплота, поступаю; щая от системы отопления; – теплота, поступающая внутрь здания от Солнца; – теплота, выделяемая работающим внутри здания электрооборудованием; – теплота, выделяе; мая присутствующим оператором; – ин; фильтрационные потери теплоты, обусловлен; ные движением воздуха естественным путем или принудительным за счет работы вентиляционно; го оборудования. Метод позволяет определить общие трансмиссионные потери через теплоза; щитную оболочку здания, однако не выявляет ни конкретные причины этих теплопотерь, ни де; фекты или плохо изолированные участки ОК. В связи с этим трудно определить наиболее эффек; тивные направления термомодернизации здания. Другой метод – бесконтактный (термографи; ческий) [3–7] основан на дистанционном изме; рении поверхностной температуры ОК и опреде; лении показателей окружающей среды. Тепловизионный метод обеспечивает высокую производительность при обследовании ибо поз; воляет продиагностировать все здание и выявить локальные дефекты теплоизоляции путем срав; нения температуры поверхности различных участков. Однако сам по себе тепловизионный метод не дает возможности определять числен; ные значения теплового сопротивления ОК и тепловые потери здания. Наиболее точные результаты получают при теплотехническом обследовании, основанном на контактных измерениях [8–11] плотности тепло; вого потока через ОК и температуры ее обеих по; верхностей и воздуха по обе стороны от ОК с последующим вычислением искомых величин по формулам: – теплового сопротивления i;ой однородной зоны ОК: , – сопротивления теплопередаче i;ой однород; ной зоны: , – приведенного сопротивления теплопередаче конструкции: , Для измерения температуры поверхности ОК и пограничного слоя воздуха применяют первич; ные преобразователи температуры (далее – ПТ) – термоэлектрические (термопары) или термометры сопротивления, а плотности теплового потока – первичные термоэлектрические преобразователи ПР 1 ( )/ N i i i R R A A = = ⋅∑ 1 1 i Ti B H R R − −= + α + α ( )/ Тi Вi Нi i R T T q= − инф Φ чел Φ эл.об Φ солн Φ отопл Φ тр Φ тр отопл солн эл.об чел инф Φ = Φ + Φ + Φ + Φ + Φ ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 83 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ теплового потока (далее – ПТП) вида вспомога; тельной стенки [12]. Измерение сигналов ПТП и термопар выполняют с помощью электрических приборов прямого преобразования для измере; ния неэлектрических величин, например, мил; ливольтметры, а также переносные цифровые измерители теплового потока и (или) температу; ры, например, серии ИТП [9, 11]. Для работы с термометрами сопротивления применяют изме; рительные потенциометры постоянного тока. Для приборного обеспечения контактного ме; тода теплотехнических обследований зданий в натурных условиях в ИТТФ НАНУ разработаны компьютеризированные измерительные комп; лексы типа «РЕСУРС» [13, 14] для длительного непрерывного измерения плотности теплового потока и температуры одновременно во многих точках обследуемой поверхности. Основными составляющими измерительных комплексов, внешний вид которых приведен на рисунке 1, яв; ляются многоканальное электронное измери; тельное устройство, персональный компьютер (ноутбук) и набор различных первичных преоб; разователей и измерительных устройств. Для измерения температуры поверхности ОК и пограничного слоя воздуха каждый комплекс укомплектован термопарами двух типов: для из; мерения температуры поверхности ПТпов – и температуры воздуха – ПТвоз. Возможность ком; пенсации температуры опорных спаев термопар обеспечена пассивным блоком опорных спаев, конструктивно размещенным в корпусе измери; тельного устройства. Для измерение плотности теплового потока через ОК в комплекс входят набор ПТП различных типоразмеров. Как было сказано выше, в современных требо; ваниях к теплоизоляции зданий [1] нормативные значения сопротивления теплопередаче ОК в 2…3 раза превышают ранее действовавшие. При соблюдении этого требования плотность тепло; вого потока через ОК существенно уменьшается, но при этом увеличивается динамическая пог; решность измерения. Эта составляющая погреш; ности вызвана нестационарностью контролируе; мого теплового процесса и пропорциональна изменению теплосодержания самого преобразо; вателя, включенного последовательно в цепь из; мерения теплового потока, т.е. динамическая погрешность пропорциональна собственной теплоемкости ПТП и скорости изменения темпе; ратуры . Для уменьшения динамичес; кой составляющей погрешности измерения ма; лых тепловых потоков (на уровне 10…20 Вт/м2, характерном для хорошо изолированных строи; тельных элементов), в состав комплекса введены ПТП с корректирующей термобатареей [15], ко; торые имеют постоянную времени в 5…10 раз меньшую, чем у традиционных ПТП таких же размеров и чувствительности. Основным достоинством контактного метода теплотехнического обследования является воз; можность определения численных значений теплового сопротивления ограждающих конструкций. Недостатки метода проявляются при обследовании крупногабаритных объектов, имеющих большие теплоотдающие поверхности ПТП ПТП C dT dt 84 ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ Рис. 1. Внешний вид универсальных компьютеризированных измерительных комплексов типа "РЕСУРС" для измерения плотности теплового потока и температуры. и неоднородные в пространстве тепловые поля. К недостаткам нужно отнести большие трудозат; раты по креплению первичных преобразователей на поверхностях различных участков, в т.ч. труд; нодоступных (например, стены верхних этажей здания), и их переустановке на новые участки, а также длительные (не менее 4 суток) измерения. При использовании только контактного метода трудно обнаружить локальные дефекты. Совместное использование различных методов позволяет реализовать достоинства каждого из них и в значительной мере нивелировать их недостатки. В ИТТФ НАНУ по заданию ЧП «Укртеплогидро; изоляция» разработана комбинированная теплови; зионно;теплометрическая методика определения сопротивления теплопередаче через ОК зданий и сооружений, основанная на сочетании инфра; красного (бесконтактного) обследования тепло; визионной техникой полей поверхностной температуры ОК с контактными измерениями температуры и плотности теплового потока с при; менением первичных преобразователей и вторич; ной измерительной аппаратуры в одних и тех же характерных участках поверхностей ОК. Таким об; разом, методика включает в себя качественный анализ полей температуры поверхностей ОК с количественным определением теплотехничес; ких параметров и характеристик: температуры внутренней и наружной поверхностей ОК и возду; ха по обе стороны от нее, поверхностной плотнос; ти теплового потока через ОК, коэффициентов теплообмена с прилегающей окружающей средой и теплового сопротивления пограничных слоев по обе стороны ОК. Работы по теплотехническому обследованию теплозащиты здания по данной ме; тодике включают несколько этапов: – качественный анализ полей температуры поверхностей ОК; выделение характерных по теплоизоляции зон и выявление дефектных участков; – контактные измерения температуры внут; ренней и наружной поверхностей ОК и воздуха по обе стороны от нее, плотности теплового по; тока через ОК, коэффициентов теплообмена с прилегающей ОС; – расчет теплового сопротивления различных участков ОК и приведенного сопротивления теп; лопередаче всей конструкции. Для реализации этой методики при теплотех; нических обследованиях зданий, сооружений в натурных условиях в ИТТФ разработана на базе упомянутых компьютеризированных комплек; сов «РЕСУРС» компьютеризированная измери; тельная система «РЕСУРС;С». Кроме наборов вышеперечисленных первич; ных преобразователей (ПТ и ПТП), система со; держит: – измеритель влажности воздуха; – измеритель коэффициента теплообмена («Альфамер»); – устройство измерения степени черноты покрытий; – накладной экспресс;измеритель теплоп; роводности материалов (при необходимости). Многоканальное электронное измерительное устройство системы «РЕСУРС;С» построено на базе унифицированных измерительных и интер; фейсных модулей промышленных систем сбора информации. Сигналы первичных преобразова; телей поступают на модули типа І;7018 – вось; миканальные 16;разрядных АЦП для измерения малых (термопарных) сигналов. Модули объеди; нены между собою шиной интерфейса RS;485, что позволяет изменять конфигурацию измери; тельной системы и в случае необходимости раз; нести измерительные модули в составе отдель; ных конструктивных блоков на расстояние до 100 м. Для связи с компьютером могут быть ис; пользованы интерфейсы RS;232 и USB. Конструктивно блоки системы «РЕСУРС;С» оформлены в виде переносных кейсов. Разработано программное обеспечение, кото; рое позволяет настраивать порядок опроса кана; лов измерительной системы, изменять интерва; лы времени между опросом каналов, задавать период опроса, накапливать значения измерен; ных величин в течение нескольких суток, переза; пускать процесс измерений. Компьютеризация позволяет автоматизировать измерения и накап; ливать информацию для ее хранения и дальней; шей обработки. Апробация методики проведена при натурном обследовании реальных жилых зданий с исполь; зованием описанной выше многоканальной из; мерительной системы и тепловизора Fluke Ti50 FlexCam. Апробация подтвердила эффектив; ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 85 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ ность совместного применения контактных и бесконтактных измерений, возможность опреде; ления локальных дефектов теплоизоляции и опре; деления численных значений теплового сопротив; ления. Результаты обследования предоставляют возможность планировать эффективные мероп; риятия по термомодернизации зданий для уменьшения теплопотерь. В качестве иллюстрации на рис. 2 представле; на термограмма коттеджа, обследованного как с помощью тепловизора, так и контактным мето; дом. При том, что средние значения температуры поверхностей характерных участков различают; ся не более, чем на ±0,1 К, тепловые сопротив; ления этих участков различаются почти на 25%. На первом этаже, тепловое сопротивление сте; ны, утепленной минеральной ватой, составило 1,35 К·м2/Вт, а на втором этаже, утепленном пе; нополиуретаном – 1,68 К·м2/Вт. Участки стены под окнами за отопительными радиаторами име; ют повышенную температуру наружной поверх; ности (на 6...8 К), что свидетельствует о необхо; димости дополнительного утепления этих зон. Вывод Разработанные компьютеризированная изме; рительная система и комбинированная теплови; зионно;теплометрическая методика обследова; ния теплозащиты ОК зданий, сооружений ус; пешно прошли апробацию на натурных жилых зданиях. Основные положения методики предва; рительно обсуждены со специалистами заинте; ресованных организаций. В настоящее время проводятся работы по ее согласованию и утверж; дению в профильных ведомствах. ЛИТЕРАТУРА 1. Конструкції будинків і споруд. Теплова ізоляція будівель/Державні будівельні норми ДБН В.2.6;31:2006. – Київ: Міністерство будівництва, архітектури та житлово;комуналь; ного господарства в Україні, 2006. – 64 с. 2. ГОСТ 31168�2003 Здания жилые. Метод определения удельного потребления тепловой энергии на отопление. 3. ГОСТ 26629�85 Здания и сооружения. Ме; тод тепловизионного контроля качества теплои; золяции ограждающих конструкций. 4. ISO 6781�1983 Thermal performance of building – Qualitative detection of thermal irregular; ities in building envelopes – Infrared method (Тепло; изоляция зданий. Качественное обнаружение тепловых искажений в ограждающих конструк; циях. Инфракрасный метод). 5. Вавилов В.П., Александров А.Н. Инфрак; расная термографическая диагностика в строи; тельстве и энергетике. – М.:"Энергопрогресс", 2003. – 76 с. [Библиотека электротехника/При; ложение к журналу "Энергетик". – Вып. 9 (57)]. 6. Маслова В.А., Стороженко В.А. Термогра; фия в диагностике и неразрушающем контроле. – Харьков: "Компания СМИТ", 2004. – 160 с. 7. Методика диагностики и энергетических обследований наружных ограждающих конструкций строительных сооружений тепло; визионным методом/Аттестация в ФГУ "Рос; сийский центр испытаний и сертификации: Сви; детельство № 02/442;2002. – М.: ФГУ РОСТЕСТ, 2002. – 41 с. 8. ГОСТ 22254�84 Здания и сооружения. Ме; тод определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций. 9. ДСТУ 4035�2001 (ГОСТ 25380;2001) Енер; гозбереження. Будівлі та споруди. Методи 86 ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ Рис. 2. Сравнение температуры наружной поверхности характерных термически однородных участков фрагмента стены. вимірювання поверхневої густини теплових по; токів та визначення коефіцієнтів теплообміну між огороджувальними конструкціями та довкіллям (Энергосбережение. Здания и сооружения. Ме; тоды измерения поверхностной плотности теп; лового потока и определения коэффициентов теплообмена). 10. ДСТУ ISO 9869:2006 Теплоізоляція. Буді; вельні елементи. Натурні вимірювання теплово; го опору та коефіцієнта теплопередавання. 11. Визначення теплових потоків крізь огороджу; вальні конструкції/ Методика М00013184.5.023;01 – Київ: "Логос", 2002. – 131 с. 12. ДСТУ 3756�98 (ГОСТ 30619;98) Енергозбе; реження. Перетворювачі теплового потоку тер; моелектричні загального призначення. Загальні технічні умови. (Энергосбережение. Преобразо; ватели теплового потока термоэлектрические об; щего назначения. Общие технические условия). 13. Декуша Л.В., Грищенко Т.Г., Воробйов Л.Й. Засоби вимірювальної техніки для діагностики, моніторингу та оптицімізації режимів роботи об'єктів у комунальній теплоенергетиці та будівельній індустрії/В кн.: Комунальна теплое; нергетика України: стан, проблеми, шляхи мо; дернізації, том I. – К.:ТОВ "Поліграф;Сервіс", 2007. – С. 346;386. 14. Долінський А.А., Декуша Л.В., Грищенко Т.Г., Воробйов Л.Й. та ін. Вимірювально;діагностич; ний комплекс "Ресурс" для типових обстежень котлів, котельного обладнання та трубопро; водів/В сб.: "Проблеми ресурсу і безпеки експлу; атації конструкцій, споруд та машин". – Київ: ІЕЗ ім. Є.О.Патона НАН України, 2006. – С. 255–260. 15. Декуша Л.В., Воробьев Л.И., Грищенко Т.Г., Декуша О.Л., Пархоменко Г.А. Особенности про; ектирования преобразователей теплового потока для исследования нестационарного теплообмена //Пром. теплотехника. – 2008. – Т. 30, № 2. – С. 99–104. Получено 23.09.2008 г. ISSN 0204�3602. Пром. теплотехника, 2008, т. 30, № 5 87 ИЗМЕРЕНИЕ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПРОЦЕССОВ