Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Україна в Центрально-Східній Європі |
|---|---|
| Дата: | 2000 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61622 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. / Б. Черкас // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 97-118. — Бібліогр.: 163 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860174645594947584 |
|---|---|
| author | Черкас, Б. |
| author_facet | Черкас, Б. |
| citation_txt | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. / Б. Черкас // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 97-118. — Бібліогр.: 163 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна в Центрально-Східній Європі |
| first_indexed | 2025-12-07T17:59:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
� �� !� ��� ������
������=�� ����� � ����
���
��� ��� � 9����
9� � ���>!����
�� ���7
� ?��@�>A ����� �<� /-�
�����-�"��
� �����
�
��
� �
���
��
��������
��������' (� ��� ��
�� � �� �!�� �
���
�
)��� ����� ��
��� ��HP��� ��$ SZQ �$ ' ��
�������� ��������
�
��-
� ���-��� �����
��
��' � �
���� ���
���
� ����� � )���� ��
���� ��
��+
���
�
� ���������� �
� �
�� � �
���
�' �� �������'
�������� ��������� � �� � ���
�
��$
:��
�� � �������' (� ��� ����
�����
"
���
� )��� �����
��
��� SZ> �$' �������� > ����G
��� �� ����� �� �
��"!�� �' � ��� �
�����' �� �������� ���
�����
� �� ��� ��� ���� � ��� �� ��# 3
> ����
2������ 0� �IP� �$ 2��
��1 G
����' ���
�� �����
� ���
#
�
��
�
� �
� ���
�
�� �� ���� �!�� � ��� �
��
�� # �+
��4$
:� � ���
# �
�
��� ���
��� !
� �
���� �����
� �����' � # ����
�� �
+� � ���� ���� � ���+�� %������� �
��
� ��� O���� ����� 0���
%)O$ 3 #� $�1 #
�� �
�
�!�����# ���� ����
� ��
��� ����' � �
��� 3 ����� �
���
���� ���� ���
#
� ���
���
� ����+
" �
2�
�
# L����
$ =��� � +
# ����
������ � ����� �����
��� ������
� �����
��� +��
��� ���
�� �� �
�-�
�� ����
�
� ���
���
��
���
� )��� ����� ��
��� ��HP��� ��$ SZ> �$
E��
���
� ����� � )����
' ��
� �
���' �������� > ����G
���
�� ��
��� ����� ������ �
������ � ���� ���� �����
�
�
����
�" ���
���
�" ����+
!" � 2�
�
# L����
' (� ����� � �
���
# �����
SZ> �$
K �� � ��
��
�
� � ;��� �� SZ �$ )��� ����� ��
��� ���
#��� ��������
3 U��-
�
T�
��
�G
��� 3 ���-��� ���� �����
��
�����
�� � ���
# ���
��+
�������� ����� K������' � �
�� ��
������� 3 %������ ?��� �� ��
+
�
�
�����-
� �
)��� �������
��� ���� ���-���$ % +
# �������
���� ��
��
� ����� �
�������
���
$ U��-
�G
��# 0�;;PH<<1' (� ���
��� ��
��
���� )��� �����
��
���' �����
��� �"�
����� ���-�� %����� �
��
� ��� O���� ���
)����
� ��� E��� ��� 0���
)E 3 #� $�1' � ����- )��� �� �
��
� ���
�� ��
� �����
� ?������ %������������� 0�;;�HI;1
2���
�
?���������� 0�;IIHY�1$ 2��� ������� +�� �"�
�+���� �
�
� �
��
#��� ����� � � �;II �$ �
�(���
� E��
��
���� 2����/����� 3
�����
��� ���
���
��� ����
��� )���� � ;�HI���� ��$ SZ �$#
�Y
:� ���
�# ���� ���# ���������' �
U��-
�G
��� T�
��
�G
��#' ��-
�������' ��
������' ���-�� ����� �����
��� �"�
���� %)O
)E1z&$ /�� � �����
� Y��� ���
� SZ �$ ����+
� � �
�
�!�����# ��
���� ���
�
����
�! �����
���
� ��
"���� �$ K��-�"��
� �����
-�
� ��������� %)O
)E )����
�� QZ
��
� %������ ?��� /�����'
T�
��
�G
��# ����- ����� �����
���� �"�
��
�
� �;Y;HYI ��$
����� �"� � ����
���� %)O
%������ ?���3 %������ �
��
� ����
T� ��� ���� 0���
%)T$ 3 #� $�13$ % ��
����
�
�� )��� ����
��
���� � �;YIHYV ��$ ������������ ?�����
���� E���� 0���
E����$ 3 #� $�1 � �� ���
��� ��������
� �� ��
� � 2�
�
# L����
� �����
� ����������� T�
��
�G
���
� ������ %)O
)E!$ ^�����
�'
2�
�
� L����� ���� ����
��
�
� ��� ����-�� ������' (� �� �
#
�
���������� � ���
���
# ��
&��
��+
�$
=���# ��
����# ���� �� �
���
�� �� ������� SZ> �$ K� +�# ��
)��� ��� ��
��� �
��
� ��� ����� ��� �����
� �� ����
�� �
���
��
�����
���� ������ # ����������� �
� ���-���' (� �
�
������� �����
�
�������� ���� � �
-
����
�� �
�
� �
�� ����
J�
�����
��2�
�
��
L�����$ % ������
�
� ��-����� �
+�� ����#���
�� �������
� T�
��
�
G
��#������������&����+�A?���
�'� �
��
F
���5
> ��� ,
� ����
���
��������. $ )�
� ����' ����� ��#
�
��� �
# ������� ��������
� %)O
)E�
� �
������ �����+
����
�' ���# �����������
��
��)��� �����
��
���' ������ � ��
!" � �����
�� ����# ������ ���-��� ����
��+
"
� ��� 3 �������
�� �
� ��
����
�
��
��
��
�' �����
�� ��
��' �
�����
���� ������ %$
% �I�� �$
� O
������-
# R����
� T�
��
�G
��# ������
�(
�
��
������� ��
� %������ ?��� _���/�����' �
� �
��� ����' %�����
?���' �� �������� ���
���
� ���' �����
��� ��!
���
�' �
_���/���� �
� ����� �� )�!��' ��
���
���
���
�# $ ^�����
�'
)��� ��� ��
��� ��!
�#�����
�" ����� ���" ���-���" � 2�
��
# L����
$ J
��� �
� � ������
���
# ����+
� �
�
�!�����# �����
���
�
� ������� �� ���" ��
� ���
�����
���
�� ��
!
���
�
���� �������� ���� ��������� ��
��$ % +�# �� � 2�
�
# L����
��
�
)��� ����� ��
���
����� (� ���
����
�� ����� ���� ���-��'
(� �������� �
� ������� K������ ?��� 3 )���
��� ��
���'
/ �����
��� ��
���' :���# ��
���� �
)� ��
� ��� �
��
� ��� �
����
%)T 4$ E
�����
� ��
�����
� �
�
�!�����# ����
����
�
���� �����
�� �����
�� T�
��
�G
���' � � �I�I �$'
T������G
���$
/�� +�� ���
�� ����
� ���� ���
%)T' (� ��- �����
������
�
������
" � 2�
�
# L����
#' �������'
� ���(�
� K������ ?��� #$
�V
� :�L����
����'����� "��� ��
���
�� � #!% ��T'�
E� ������ ������-�
� �� �
�
� �
- +��� ����
��� �������
�
�
�+� ��� �� ������ SZ> �$' � � �I��H�� ��$ ������ � � �
������
����� ���
�' �������� ��� ����� ���� �������� �� )���
���#
, �
��+�.'
� ����� �����
���-��� ���
�� ���� ���� �����
��
�$
E������� � +
# �������
�������� )��� ��� ��
���' ����� ����� �
� �I�� �$' �� ��������" �
# ������� ���������� �� ����� � )���
����� T������G
��� 2��
��G
���'
��
�(��� �������
" %)T �- ��
T� ���$ % +
# �������
�"�
���� G
���� �� ������ %)O' � %)T
�
�������� / �����
��� ��
���
:���# ��
���� &$ E����' (�
���������� � )E
%)O
� �
�������� ���
� T������G
��� 3$ ?�-�'
+�# ���� ���# ��
��!" ��� �
#
�" ���
��" ���
����" ��
�
# �� � ����� ������
��� � ���� "����
�� 3 ����+���� ����
��$
^�����
�' �
����� � �����
���
� ��
� ������
���
�� ����+
� �
2�
�
# L����
' (� ��������������� � �����������
�� ���
���
��
�� 3 ����-�
��
� �
���� ��� ��
# �
��
)��� ����� ��
���
%)O
'
� �
������ ��
# �
��
' %)T
/ �����
����� ��
��� ��
:���# ���� ���$
/����!� � �
�
� T������G
��� ��� �����# ���
�
� / �����
���
��
���' (� �
���� � �
�
�I�P �$ ! U�
� �"�
�
������ ,�
������� ��# ��� ���D �� � � U��������
����� �. 5$ =����
��
��' �
� �����" ���� ����� ��
� ���� �
���
�
�
��
����� ��
���-��� 2�
�
�� L����� $
/�� � �
� T������G
��� ��� ����� ����$ ,:���# ��� ����D.' (�
������� �
�������� T������G
���' ����""�� � �� ���
� #���
�����' ����# ��
� �
� #��� �������
��
�' (� ��
��� ��� � �
�
� �����
���� �����
� )���� �� ���
����� �� ����������$ ?���"��
�
����� T���!�
/�
��' ��
� ����
��� T������G
��� � / �����
����� #��� ����� � �����"
����"' �
�� ���� ���������� ���� ���
�
# ����%$ F� )���� �����
��� � �
���� ���! �
� T������G
���'
G��
�
@����G
���' ����� � ������ ����� �
�����$ l� ���� �
������
��������
������
� ���
�_���/#������ ' �
�� ��
�_���/�������'
� ����-
���#+
�
� �������� T����
/�
��4' ��
�����
+
�����
�
�I�P �$ ����������� )��� � �
�
��
$ E���# �� � E������
' ������
���� � � ������� �
�� 2���
��� �����'
����
��� �� ���� ���
����
� �� ����+
��
��� )
�����
�����
��� �
�� ���
� �����
���� 2������ )���� � ����" �� �� �
� ���
��#$ E��� �������
������
� )����' � / �����
��
# �� �
���
� ���� ����� �
�����
� ���� ���
� T��� ��
F������@���
!� �� �� ��
� �
# ���' ���
������� ������"
���# ����� �
��� )� ���
��
��� ����� �
���
R�����&$ )
���� �
� �� ���� �
� �
��� E������� �
����� � �����
���� ���� ����� � �����
��� ����� ������+
�
���#+
�$ )��� ��
������ ���
��� ������� # ��� �
���� ����� ���� �� �� �
���
��
E������ ���� &����+
' ���
��
���� ������ � � ����+���� �
����
��3$
=��
- ������-+
�� ���� ��� ����
� �
� ?���
�' �� �������� � ����
�������� ���� ���� +������
�' �
�� ���� G
���� 3 _�
�G
���
_�
> ���� 3 ���� �����' T�����G
���' @��
�
��!�� �
�' �
���(�
� ��
E�������' � > ����G
���' T������G
��!�� �
�' �����
� �
����"$
:����
���' ��
��'
� ������ �������� -��
��� ���� ����� �
��$
\���� ��� ��-
�
�� �����' ��������
���# ��
������ ���� ���
�� ���� ���
��!$
:� � �� ���������� ��� ����
� !��
�"
��������" ��� )��� ��
���� ��
���$ %��� �"�� � ���
�
� / �����
�' T������G
��# �����
�� � )���� �����
���� ���� �� ����� �����
��
� ����� L� ��&
�
F� ������$ ? ��
#' ���� ��� � �
������ � )���� �
�� �������
T������G
���' ���� �� )����5
�����
�� �
� :���
���
(�
�' (�'
�� # �
��
�� �����
���� ������' ���������� ���
� ����
%)O'
�
���� �
# ���'
' �� �
�
� ���-�� � ��
2������G
��# 0�I�;HP� ��$1
�� ��
� ��� %)O ,����� ? ��� ������� � ������ � ���� 0������� 3
#� $�1 ������� �
� ������ ����� � ���D � � -�
��� � � ����� �����.'
(� ������ � ,����� F
����. ������� � ����
$ )�
� ����' ,��� �������
����� � �"�� �
�� ������ �
� ���D�� �D ��� �����D� �����
�������$$$.� K
�(�
� > ����������� ���� ��-� ��#��
�" ������"
��� )��� ����� ��
���' � �
���� +� &����+� ��
����"���� �
������
��� � �
# �� �
� %)O � � �
���
� E��
������4%$ )��� �������
��
�����
�� ������
�
� ��-����� =���
���� ���������' �����
���
� ����� ��� �� ��� ��
���
�������
���+���
�� ���#���
����$
%
� �
��� ������� ���� ���� ����� �
� / �����
"
�� �� �
�
������ )��� ����� ��
��� �����������
���# ����� ��������' �
����- �
# ���� F� ������' ����
� ���� ������
�$ 2����+
� ���
� ��
���� � (� # �
� ��
�"
�#��(�� ��
��
!����
� ����� �
� �
���
�������
��
�
�����$ =��� ����� �
�� �
����� ����-�� �� � �� �����
�I�P ���� ���� ��� �
��� ������� ��� ��
�� �
� T������G
���
G��
�G
���' � ��#' � ��" �����' ����
���� �����" ���� �
�
��� �����
@����G
���4 $
2��
���(� )���� ��
+
��� � �
�� ����' �� ���� �
��� �������
�� ��� �
# ��� T������G
��� �
���� ����� �����
��� � ���
� / ����
��
�� ���� ���
�$ K ���
� �I�P �$ ��
��
� �I�; �$' �� ������
2������G
���' ,�� ���� �� � �� ��
� � 0)��� ��
������$ 3 #� $�1
�"�� �����
D� �
�� ��D������ ���� T����� ����� +��� � @����D�
����
� �
�� ����D� �"�� � �����# ��
� ��� �� ��D������$$$.4�
*���� �
��� � ����
� �����
�� � # > ����G
��#44$ )�
� ����' ����
���� ����������
� �
������� )����'
������ � %��� ����� ��!���
���������� � ���-
� �� �
��� � )��� ���� ��
��
����
�
���� ���
��
�� ���� ����� ������
�������� �
��� ����� �����
���
2��
���
�� > ��
��
��� _���/�����4#$ J� ������
��
" G��
�G
��"'
(� ����
���
�! #��� ��
��$ /�� � 2���#��
� > ����
���
�$
%-� � ��
�
�� )�&� � �������
����+����� ����
� � ��� ���
�
������ �
�
�# ���� T������G
��� 2������G
��#' ����� ����
����
�
���� )��� ���� ��
��4&$ 2������G
��# �������� �� ��� ��� ����
��
� ��� ��� G��
@����G
����
�
� �� �� ��
�
������ ����� ��43$
^������
�' 2������G
��# ��� ���
���
�" ��
��������"
�
��
���# �
��+�.
- G��
�G
��#' �� � ���� G
���� �����
�� ���
���
+�� �������� ��� �
���$ F�����' ���� ��
�' ���-�� � ��� ��
�� ����
��
�$ /��
�����
� ����� � ���' (� ��� ��� ��������� �
� �����' �
� ������ �� �
�' ������� ��-
��� ���� +� �
�+
�
����� �
�������� ���� ���� ���
� 3 ���������4!$ =��� � ���� ���� ����
�
��
�������-�
�#
��� G��
�G
��# ��� �
�� � ���� ���� ��
��
-
��� ��
�# ����
�� 2������G
��#$
2���#��
>' ����
���"�� 2������G
��� ��
��'
����� �� ���-��
� ����� ���� ���� &�����
�' �
�� ����' ���� ���
��� ����
�����
������
�� ���� ���# �
��
' (�
� ����
���� � �� ����
���� ��
�� �
#
�� �
#$ %
����' 2���#��
> ���
��� � &�����
�
�����-
��
���� �� )��� ����� ��
��� �� ��
� �����
� T������G
���$
:����� ��
� �
���� � ��-�� ���(�
�$ F��-��� ���� ������
�
��������' �������
��������
���� �����
�
� ���� ��� � �� ���
������"$ % " ���� �I�Pt�; ��$ �
# ��� ����� �
����
�
����
�
��
����
����
����
�
���#+
�45$ /
���
�I�; �$ ���# �� �����'
�� V���� ���� ��� �
# ��� ������� � ?���
�' �� ���
� @
������4 $
M� �
�� � ������� ��� )���� ��
����� ����������
���# ���� ����
_�� /#����' /�
�
T���� � 2��
���
��� > (��� ��
��
�
� _��
/�����
�
�
����
� � #��� ����" �"�
�� �
�
� �
� �
������ ��
��# �
��
#%$ M�� �� ������ +����
' ��(�
� ������
���
� �
#
�
�' �� ���� �
�#����
������
���#+
�' 2������G
��# ��� �����
�
�"� ���� �����' ����
����� ��
� 2��
��G
���' � �����" �
��� /�
�
���� �
� � ��
���" �
��� T����#
/�� �����
�" ��������" ��� 2������G
��� ���� �
�
� �
� �
���� ���" �
���"$ )��� ��
&������'
��������
���' (� 2������
G
��# ������ ��� �������' �
� ��-����� � �� ���� ,��� ��.$ 2���
����G
��# ���
�� ����� �
�
�#�����
�# ���� ���# �
� _��
��
�' ����-�� � �
� ����
���� ����� /�����G
��� _���
�@��#�$
J�# �"� ��� ��(� �����
�
�#$ 2����� � ����' (� � �I�VH�� ��$
/�����G
��# �� ����� ������
���� T������G
���$ =��
�
� ���
�
�
�������� ������� #���' � �
�� ����' �� /�����G
��� ��
������
T������G
��� ���� �����' ����-
/������� �
� G������G
���$
% �������
� T������G
��!�' �"�
���� G������G
��� �� �����
2������G
��#$ :� �
�+� ��
� �I�; �$ 2������G
��" ���� ����� �
���
�
�� ��
��������� � � �
�����#4
����#�� �� �
�� �����
��
���
��� ���
����$
% �I�� �$ ��������� � ����+�������� ��� �
#
�##' � ��
# )E
�� ������ �"�
���� R��� ����� �����
� ���$ =���' �
�������"��
2������G
��� �� )����' 2���#��
> ������������
� ��' (� )��� ���
��
��� ����� �
# ������� �������� ���� �
����
���� )E �
�
�����
���� ����#&$ 2��� ����
���
�I�; �$ �� �� $ ����+���
�
# ��� �� ;�� �� ��
� �
������ ��� ���� ������� �
� E��
���
��
O��
� ����' 2�
�+���� �� @������� �����#3$ / �; ����
� �I�; �$
2������G
��# �� ���
� %)O ��! ������ �
# ���
� ���
� ;���
+���������A ����� ?�"���� ����
�' > ���� ����
�' @������ ����
�
]
����� ����
�#!$ E��
� ���
��� �
� ��-� �����A � -���
�
������
���� ����' ��� ��������
����� F
���
� =���
�����
�������
'
�
��
����� ����+��� &�����
�
� ���
� ����� ������ ��
���� ������+��� 2���
�� E����������
)�� ��&�� )�
�����$ ]�
&������� 2��
���
� > ��
����� %)O' ������ ,�D-��
� ����� F
���
�����
� �� ���� �
� ��-�D# ��
�
��� ����� ������ � �
����
��� �� ���� � �
�� �� ��� ��
���$$$.#5
J�
������ ���� �����
������� ���
����� ������ �
-� ��
��
�������� � )����$ U�
���
�� ����� > ����G
���# �:����
�'
������
� ��
���� ������ ������������ � ���� ��� �
���' (� ����
�������
��
� 2������G
��!� �� #��� �����
�
�������+��� ���
����$ % �� �
�� 2��
���
�� > > ����G
��#' ���
""�� �����
� ��
&�
��� �
-
��
2������G
��!�' ����� �����!' (� � ��
#' ��� � ��
��' ,$$$�����"
� � �������' � �����
� �������� � ��+� ����� +�� ��� �������
��$$$.&% % ��# -� �� 2������G
��#' �� ��� �� ���� - 2��
���
�� >'
��������' (� > ����G
��# ����� ,�������. �� ,$$$������" �����
�"��#.& '
(� ,$$$�
0> ����G
��#$3 #�$$1
� ���� ���� �� ��D
��.&�$
E�����
���
� �
���������' (� �� > ����G
��!� ����� �����
���$
> ����G
��" ����� � ��������� �
��
+
��� ���
� ���� ��������
��
�$ K� �� ��������" �
������� �
�� E������� ���
� 2������G
���'
� ����- #��� ������$ :������
> ����G
��# � ����� �� )����'
���
������� �
�# ��
��$ 2������G
��#
� � ��!� ���
�
� ����� ��
E������� � ����" �
���
�" �"��#$ ; �� ������ �I�; �$ > ����G
��#
�������� ������ E������ ���� &����+
' ��� �����
��� �
� ��� �
�+
$
2������G
��# ���� ��� � ��
�� ����
���
������� ���� ������
�� ��
����+
�� �
��� �������
� �
# �
� �
��
�� ���� ����
�
��
�
����' (� ��� ��� > ����G
��� �
�
#�� �� T����
�� %��&4$ :�
� ��
" ���� � +���� �
����� ����+��
�
�����' �����!
���
������
�" ����!"$ %�����
' �������- ���� �����
� � �������
� �
���
�
��
���
�� �������� 2������G
��# �����
� ������ �������
����+���� ����
� � �� ,�� ����.
,���
�+���.$ > ����G
��# ������
���
� +����' ������' �������
��
����
� �I�I �$' �����
�� � � ��
)����' ������
� �
���� 2������G
���' � # #��� �"�
���' ,)���
& �
���� �� �. � �Y�� �������&#$ ^�����
�' �������� �
- > ����
2������G
����� ���� ���� ���� �����#
�" �
���
����
� ���
�"
� ���+�"$ )�-
� � ���
����
�! ����� �
������� ���
$ K������'
2������G
��#' (� �-� ��� � �"�
���� �����
���� ����
� 2���#���
� >'
�����!�� � ���
��� �������� � �
�������" �������� �
���
�� ��� �����$ �� �"���� �I�I �$ �
��! %� ��" >>> ���
� �������'
� ��
# ��
+�! ,$$$� �"��� �� ����#
� �
�����' ������ � ������ �D��$$$.'
������� ������� ��! ��
� �
�������
� ��� �������
�' �� ��
��
+�! ,
� [�����
�� )����� E��� �����' �
� %������� �
���
O���� ����� �
� �� ����#' ��� �
�# ��� �����
� ������� �
�-� ���
O���� ��� �� ����' �
� ���� ��� ������� ���' �
� �� ����# ���
�����
�����.&&$ ?�-�' +
!" �������" ��� �&�����
�#
� ������
�#
�"� T� ���
)����' �������
�# ����� ���!�
�
�� ��� �
���
�"
�
!" E��� ����
O���� ���� ���-��$ % ���
# ������
���
�
�
�����!�� � )���
�' � ��
# ������� ���� ���
��� ��
� �
� G
����$
2����� � � ����' �����
����
�
������� � ����
��� +� ���"�� ���
�� ����
�$ E�����'
� ��
�I�I �$ 2������G
��# �������� ����� �
�� ���
���
��� �� ��
� T� ���' �� ��� � �����'
�� ����
��� ���! �� )���� �
� �I �� P� �� $ ���
�
I� �� ��
� ����+�������
��� ��� ���
�
� ���
� ����
� ����
���� ��
�� 2��
��G
��!� 0�
�����
�� � �� )���� � ����
# ������
�I�; �$1&3 �� ��� �������
� %)T&!$ >$ >$ 2���
�� ���-��' (� ������ ���� ����-
���
�
G
����' ��� ��
�
� � �����'
��
�
� �
��� � ���+
� ������
���
�������
�� �
#
��� )����'
����
' ��#
���# �
#
�" � R���(��
�"&5'
� ����� �����
� �� ������ ������� ���
�$ )�
� ����' 2���#�
��
>' ������"�� � ������� ���� ����
������� �
���� ����� ����
2��
���
��� >' �"�
����R���(�
�' �
�� � ��� ��+
�����
�# � �"�
� %)T ����� ]����
� 3 ���
���� � �- �
���
�� �
�
� L�����
���� ��-���
� �� ������ )���
�$ *����� "�-�"�� +" ���
&���
��+
"' 2������G
��#
������ � �� ���� ������ ���� +
��#A ������ �'
���� � ���
���
� �
�������� ����
����� ��
� 2�&��G
���' (� �
����
� ��� )���� ����
� ���� �� � ��
� �� � %)T'
' ��������'
� ���� ���� ��-������ �"�� %� ��� >>> � > ����G
��!�' �� �� �����
���� � T����
�� %�� �
��
�# ��� �� T� ���$ /�� ����������
�
��-�� %)T �� ������ � �
�� ���
���
#
� �� +���� ����� �' �
� ����� ���
' �� �
+� ���� ��$ SZ> �$ �� �� �
�� � )���
"
���
�
������ �& $ % ��# -� �� � > ����G
��� �� ������ ���
�� ��'
(�� �
��� �������� ����� � )����$
*����� � 2������G
���
#��� � ��
���� �"�
��
�' > ����G
��#
��- �� �� ����� �
������� ���
'
� �
��
� �
� ���� ��������
��P
���' ���
�� ����� �
� %)O
)E$ E
�
# �� � �� F
��� , � � �"
����".' �
�; ���
� �I�I �$ �� ��� �� 2��
���
�� > �� �' � �����'
�����"�� ��� ,������� +����.' ���
�����' (� ,� ���
� � �
��� �
������� � � � ���� ��
� ����� �� ��� 0> ����G
��� 3 #� $�1 ���"����
�'
� +�� ��� �� �����.' ���� �
�����
�! ��
����� �"�' (�
���� �
- #��� ������� T������G
��!�
2��
���
��� >' � �� +�
��
+�! � ,������ � ��� ��� ��+� ����� �����$$$.3% )�
� ����'
> ����G
��# ,����� ���� ����� �� ��. ���
� �
�
��� �' �� ��-� �
�
������� ,������# ����
� ��$$$ �� +��� =���+����. 0u1 �
� ������ ��
�����
� 2��
���
�� >$ ? ��
# �
������' (� ����� , ����" � ���
��
���� ��� � � ����������# �����
� �D��$$$.'
���� ,�� ���� � �� ��
���� 0> ����G
��� 3 #� $�1 �����
� ��� �� �� ����� ���� �������
������ �
� ���+� +�� ��� ����
� ����# ���� �����
� ��� �������
����.' �
�#�����
�' 2��
���
� > ��
+�� > ����G
��" ,� �� ���� ���
� �� ���� �� ���� ��������$$$.3 $ 2�����
� �
����
�� 2��
���
�� >
���
"!�� � ���' (� ����� � +�# �� �� 2���#��
� > ���� �
����-�
�
���� ��� �� ��� ���
� ���
� ?�����
-�� � ����" �� ��� ���� �
-
)E
E����"' (� # ���� �� ��
��� � �� �����
�I�I �$ �
��� �
��
���������
� P ����3�$ )�
� ����' ���� %)O ���
� ���� �
����� �
� �
���� �
+
�" ���� ����� > ����G
���$ ?����-
� ����+
� ����� ��
����� ����� ����� ������� � �����
�"' � �
���� �� �
� �I�I �$' ��
���
�����
�� �� ��� ����� �� �� >��
� )�������' ����� > ����G
���
�� ����� ���
���# �
��� F������@���� ����� �
��� �
����
��
�������$
%�
� ��� ��� > ����G
��� �
� ������ ,
� ="��
�.34$ :� �������
�I�< �$ > ����G
��# �
��� ������ � �
�� E�������3#$ :� +�# ��� � �
���
���� � �������
��$ 2������G
��# ����
���� > ����G
��� ����
��"3&
,��� � ��� ����� 0E������ ���#$ 3 #� $�1 � �� ��
��.33$
2��
��G
��" -' (� ��� �� +���� �����"' ��
,��� � �� ��� �����D
(�
� F
����$$$.3!$ E����
�" ���� �
# 2������G
��#
����� �� ����
�+��� �� > ����G
��� ,������� �������� ����
� �� T������� �
@������ ����� � �� ���
�� � �� �
�� ��
��$$$.35$ :���������� ����
������
� �����
� ���
� ����� �
��� @�������T����3 ' 3 �
-� ��
��+� � )���� ���"�� ������� ��� �� #��� ����$ _���
� ����
�
�
�� � 3 ������ ����' �
��� T��� ' �
������� > ����G
���' �
@�������T����
F������@���� ����
� �
� 2������G
���$ %
� �
���
�������' ���� �
�#�����
�# � )���� �
�' ��� �� ������ ��������
��� ����
����+
�!%$
E��
���
�# �� �
� ��
� � ���� ���
�3 +� �
���� ��
� � �����
�������
�$ >
��� &��������' (� ����� ��� 2������G
��� �����
���� �
� ,�� ��. �� > ����G
���' ���� ������$ E����� �' ����
�
�
�������
��� �
#
�
�
�#���(�� ��
�� ��������
�
��� ����
��;
���#
���
� � �I�P �$ ���
��
�� )����$ E�������' �
��
� �
�����
��������� )��� ����� ��
���
� �
-
����
# ���
$ ? ������ +�
���� � ��
��� � �
�
� �
�� � %)O
)E' ��
����� �
�� �������
��
�
T������G
��� �����
��� ��������� (��
�
�����
��! $ 2��
��
��
� >'
��������' �� ��� �� E�
��*��� %)O'
������ ���
���
�
����+
" > ����G
��� ��
�" � �����
�� �����
,$$$����" �� +���
E������ �����.!�$ E� ����!' 2���#��
> ����"�� � �� �����
�
� �
R���(�
�
��-�"�� �������� E��� � �
� �
# ������ ������
�'
�
� �������� ���� ����� ��
� �� ������
� ����
%)O
)E!4' (�
����� ���� ��
#
�
� �
���� �� ����� ���
���
�� ���
��
� �
� )����$
2���� �� ����� ���#
��
� ���# L� ��&
# F� ����� � �� ����
�
2��
���
��� > ����� ���������� �
�������� ����� ���� �
# �� ��
����� � &����� �������
� �
- 2������
> ����G
�����!#$ ?��
�
���� )��� ��� ��
��� ���
��� �����
��� ��
������
����+
� �
)���
' ���
�#�
' ��� +�� ��-
� ���
��� �����
� �� ����
� �
�����
�I�Y �$ �
-
���' ��� (� ��
� �� �� ��� ���# �� �� � )����
>$ T�
�#!&$
R ����������
��� �� ����
� �������%)O
%)T 2������G
��#'
> ����G
��# ��
���� ���
��� ���� ���� �
��
�
���� ����
����
���� !�
��
���' (�
������ ����
���� � )����$ E� ���' (�
)��� ��� ��
��� ������ ��������� �����
� ���
" ���
����'
�������' ���"��
� ������
���� ���
���
��
����
� ���� �
�
�
��
�
�
�' ��
+��� 2��
���
�� >' (�
�������
� %)T' � %� ��
" >>>'
(� �
���� �����"���� ����
%)O
)E!3$ :� ���
���
� ��������' (�
)��� ��� ��
��� ����
��
�
�������
� ���'
�
��$
K��
�����
���
�����
' (� �
����� )��� �
� ���
��� ��+
'
�����' ��
��' +
��
��
�
��+�$ I �"���� �I�Y �$ ���
� %)O �(�
�
���������� ������ ���� ��� �
# ���' (�' ���������� � �����
��
����
)E' ��������� � ����� )���(�
� �� )����$ K���
��� �
� �� ��
�< �� �� �����!!$ R��� ��� ����� ���
��' (� )���
� ��
�
� ��
���� - ���� �� ������ %)O ���� ���� � ����
� �� ���
� %������
?��� _�� /�����!5 J�� ����� ����� ������ ���# ���� ����"���
��#��
�
�������� ��� )��� ����� ��
���' � �
���� _�� /����
�
�' ��(�
� �
�
����� %����� ?���' ��' ���
�#�
' ����������
/ �����
��� ��
���' ��������
���# ��
���� ����� )����$
L���
� ��# �
���� ��� ��������! ���+����� ��
��
�
� _�� /��
����A ,=�� - ��
D �� %����� �
� +��� ����� ���� ��(�
� � O���D
� +�� ��� K���� ��� � D
� ���' � ��������� ��� �
��� ������� ��
)����' � � )���� ��
��
D� �"��
� ���� �-� ��D���� ���' �����D�
�������� ��� �� ��
D �D�� �� D
� ���$ =� ��� � ���� K���� ���
���� �� �����������$$$.!
��I
E��������� ��� ��
��
�
� _�� /����� ������ � (� ����"
�I�Pt�; ��$' �������' ����� � �� �� _�� /#����' ,+��� ����� ����
�
���# ����$$$.'
+
����� ������� ��� 2��
���
� >5%� :� ���������
��� ������+
���#+
��
+��� �� ��
��
�
� _�� /����� ����
�"�
����� � %)O
)E ����� )��� ����� ��
���' ������� T���#�
����� ����� ��������' (� ,$$$�� ������� ����
��D ������"�D �
������
� ������ ���� �-� �D ����.' � ����- ��
+�� ,E������ �
)�����9 �����$$$.5 T����� ���# ��!���� ����� ���� �
+� � �"����
�I�; �$ ���
����� �� )����' (� ������+
���#+
��
+�"�� 2��
���
�
�� > �����
��� �
� #��� ����� �&����&
����
�
�� > ���
?���
�5�$
R��� %)O ������� � �
��� ����
� ���" �� ���
�
��
�� ��������
���� ���+����� �� ������� �������
_�� /����� � ��� � ����$
E���������� �' �������' (�' �������' �� ������+
�
���#+
� ����
�� ��
� ,� �� ��� �� �D$$$ �����
�
�
� ��� T��&�� K�����
�� �
�� �D �D ����� �D�
� �� �� ��� ��� +�� ��� � � � ����D
��
��D ��� ���
���
� ��� �- �����
� ��� _�� /�����' +���' �����
��� ��� ���� �� ������ ������ ��� � ������� ��� � ����� ��� ���
����� ����$$$. )�
� ����' �� �� %)O ��� ���
����� ,� ��� ����
���
��$$$.' ���� �
������� � ��
��
�
� ��
�54$ T
+�� ��� +���� ����
����
� �
���
� :���
���
(�
�A ,/-�D �
� � ��� ��� �����
��� D ����������� � ���
% 0��� ��
� $ 3 #� $�1 ������ ������
��� ���� �� \���� $$$ / �� ����
� ������ ��� ���� �� ����� �����
0_�� /�����$ 3 #� $�1 � ����� � � ��� ������ � ���� �� � )����
��
�� ���� ����$$$.5# 2��
���
� > ����� �����
�' (� ������ ��
�
������+
�
���#+
� �� ��������� )���� ! ��� �
���
�� �������
#
%)O ��-� ���
�
��' �� ���� , D
+��� ����� ����$$$ ����� ������
����� ��" �
���# ��"
� ���� �D���
��$$$. �� ���
,+�� E������ ��
��# �D ��� ��
� ��� �D +�� ��� ����� �"��# ���� �� D����
��
��
� �� ������.5&$ :� ������� �I�< �$ �� %
��
� �
��� ��������
�� �� ,�� +��� K���� ����.'
���
����� � � ����' � �����
� ����
���
���
� �� ��
��
�
� _�� /�����53$ :
� �
���� ��
� �����
��
���
� ��&
� ���
� ��������� �� +�
�' ���� �
� ������' (�
�������� �� ���
� �
����� � �� ��������
�� ���
���
�� ���
��' � ���'
��
� �� ���� , � � �� ��� �� ������ � �����
D� ������. )���
\���� �' � ������+
���#+
,� ���� �� � ��� �D� �����D ��� ��� ��
��D ���� � ����+��� �D ���# �"��# ����D�' ���
D�' �"��# ����#
D�'
�
� ����� �D �D�� ����� �
��� �D ���
��+��� �D ���# �"��#$$$.5!
)��� �
��� ��� ���������
�# �"�
����� %)O ������+���
���#+���
� �
���� �
�+
�$ J�
� �
���� ���� ���� �
���
�����
�
%)O
)E �
� �����
� �������
�' �� ��� +� ���
������ � �I�V �$
2��
���
� > �� ����� ���� ��
��*��55' ��� # ������
� �
��
����
���� ���� ����� �
� ���"��� �
���
������
���� ���
�' (� ����
��<
����
� ��� ���
��
�� )��� ����� ��
���$ =
���� � ����
�I�Y �$
�������� �������� � ��#�� �� ��-
)��� ����� �
�� �����$ %
# ���'
������
� > ����G
��!�'
�����
� %)T' ��� �� ��� ��
�
# ����
����
� ���
� ��#
��� ��������� ����� ?��
�
�� ���� ��
���
��� ��� > ����G
��� �
� ������5 $ J
����' (� 2������G
��# ��������
�
���-����� � �
� +���� ������' �� ��� �� T� ���' (� > ����G
��#
��' ��
������
�� ���
� ����� �
��� T��� �' �
��
� %)T %'
���� � �� �
�� 2��
���
�� > (� � �I�< �$ ���
������' (� ,� h ���
����
� � �
D� �����# ���� ��
D� � ��# ��� ���� ������� �� �"
��
� ��� T� ��� ��� ���-�D �������$$$.
%�������
� 2������G
��� ����� %� ���� >>> ��-���� ���' (� �
�����������! �
��� T��� � �� �"��
�' (� ��! ������# �����
�
> ����G
���$ J� �
�����' (� �������
� �
- ��
��
����
����
� �����
� �
����� �$ >
�����
� 2������G
���
� �
� ����� �&
+
#
�� �
�� � T� ���" 3 +�
� (�
�' �� ����� ����������� ���
��
#
�� �"�
���� � ��#���
# �������
�
����
�
�� ����
����$
:��� � ���+� �
- 2������G
��!�
> ����G
��!� �����
��� �-�
� ������� �I�V �$ % �����
���� - ���� � T� ��
��������
���
�����
�' (� 2������G
��# ������ ������� ��
����
��' �������
� ����
������� ������ �
��
' � ���� �� �
# �
���T��� �$ > ����G
��#
���
"��� ��" ������� ���' (� 2������G
��# ��� , ������"
����+���". 4'
' ������"�� � �� ��������" �� 2��
���
�� >' ��� ��
,��� � �����
�+ � ��# ��$$$. # %� �
� �I�V �$ > ����G
��# �
� �����
� :���
���
(�
� �
� \���� � &
����� �� � ����� %)O ���� ��
�������� 3$ J�# ���� > ����G
���
� ��� ���� � �
����
�� ���
�
�
� �
%)O
)��� ����� ��
���$ =����+
� ����������
�
�
�������
� %)O �
�
�� ����� ���� ��
�
������- ����� � (� � ��
�
�������� �
��� %
����� 0�P��H�;P� ��$1' ���� ������� =������
0�P�YH�� ��$1' � ���
� F-������X��
0�;�� �$
�
� �;�� �$1' @�� ��
���� 0���� �;�Pt�; ��$1' )���� 0�;�; �$1' >!����^����
0�;�< �$1'
)�����@���� 0�;�� �$1' R����T������ 0���$ �;�; �$1' ��������"�� �
� �������
� %)O'
������� � �� ��������" ����� ������ ���� �
# ��
������� ��
���# ���
� K����
# ?��
!$ 2��� � �������
� %)O
��
#��� ����#
�� �
������� U��-
�G
��# ��
� �
������� )���
��������
��� ���-��� 5$ E
�� #��� ����
' ���� � )���� ������ � ��������
�� �����' �
�����
��
��
� ��
���# , �
��+�.' ����
� ��(� ����
� +
# �������
' ���
�� ��
�� ��
���� �� %)OA � �;Y� �$ :���F�����
U�#��� ' � �;�� �$ 3 >����
� � ����
���� F���� �� %%$ E������'
>����
�' ��� � ����� ���� ��-���� +��������' ��"��� �����
)��� ����� ��
��� % $ E������ ��� +
���
� -���
� ���� ��$ SZ> �$'
������ 2��
���
� >
�������� > ����G
��" ,$$$�- ������� ����� �
�
D� +���� �
���� � ��
������� ��� � %������ �
�-� ��� O�����
��Y
��� ������� � � � ���� ����� �� �
��� �D����$$$. %� =�# ��
> ����G
��#' �� �-� ���
����� �' � �I�I �$ ������� � � ���
�
��
�����
�� �� 2��
���
�� >
������� �����
� �
����
��$
R��� %)O ����� ���
!
����� � � +
# ����
# ����+
�
���
����
��
�
���� > ����G
��" �� #��� �"��� ����
������� \���� ���
�������' ��� ��� �� ��-���
� ����' �
� �
�� ��
� %4$ R ����
�I�� �$ > ����G
��" ���� ���
�����
�' (�
� R����
� �� ��
� ,����
��
�
�$$$ �
��������� ��
� T���#�� G����������. �
������ &�����
����
� F
��
�
# ����� &�����
"' �� ���� -' ,�����
��
�����#
����� �"��# � �����
�+��� � � ���
�+��� � � �
��� ���
���.'
�� �
���� ,���� �� ��� �
�D�� �"��� ���
�
�� F
���� �����$$$. %#'
�������' #���
#��� �"���
�����
� ,���� �� � �� �D�� �� ��
D
��� �� D
� �� �����
� ���. %&$ =��
- > ����G
��# ���
�����
2��
���
�� >' (� _�� /���� ,+��� ����� ��#. ������� � �����
2������G
���
�-� ,
� ��
� �� � � ���� �D����$$$. %3
E��������� �
- > ����G
��!�
_�� /������' �� ���
������
� ��
# 2��
���
�� >' ��������� � ������ �I�Vt�� ��$'
_�� /����
���
��
+�� ����� � > ����G
��!� �
�� �������
� )��� %!$
=���� ��
��' ���
� �I�� �$
� )��� ��� ��
��� ���
���� � ��
������ �
# ����� ��+
� �� ��� �" %)O' / �����
����� ��
���'
����������
���# ���� ���$T���
� ���
� ����
� )��� ���� ����
�
�����$ %)T �
��� ��
&�
������� � )���
���� ��
����
�������� �
�� �
# ������ �
# �
�� %5$ E���� ���� ��#
��� �
#
�" � G�� ������
�� %
� �����
����� 2������G
��" ������� ��������$ F� ���� -'
2���#��
> ��� � )E
%)O ���������
� ����� ���
� �
� �I�V �$ %
��� #���
� ���
�
� ���� ���� �����' ��� �����������
�#����
���
)E
%)O (��� �
# ������ ���
#
� @����
��$
E��
�
� )��� �
���� �'
����
�' � ����
����
�I�� �$' �� �-�
� ���
+���� ���� 2������G
��# �� �� �� T� ���' (� ���� ��
�
�
�
�� ,����� �� ��� �. ��� ����� �
�-� ����� �
+
� $ / +�
�
�
� �����-����� �� � �
�� ���� ��������� �������
� �
> ����G
��!�$ 2��� � ���
� ���������� � ��
�#���(� ��� �"�
��
�$
?��!�
�
� �
# �� %)O' ����"��
�� G�����������
F� ������� �
�"���� > ����G
��!�' ���# �� �� ���
�� �$ :� �
� > ����G
���
������ ���������� ���� ���
��� )��� ���� �
��
4'
' ���� �� ����
(�
�������' ��� +� �-� ��� ����������# ��
�� ��� 2������G
���$
E����' ���� � ��
# �������
���� > ����G
��" ��������� �
�
������ �������
#��� ?������' �� > ����G
��#
� +� ������� �$
E��
""�� ��� �
� 2��
���
�� >' > ����G
��# �� ��' (� 2������G
��#
����� �� ����' ��� ,��
���
� ��
���
���.$ )�
� ����' �� ������
> ����G
���' ������� � � � G�����������
F� �������' �
���
��'
(� ,�"��# �
� ����$$$.'
(�
� ��-
� ,� �D�� �"���� �����
D
��V
���� �� ����$$$. # %�-��
����
� �����-�����' ��
�����
�
� ��
����
��� ��� > ����G
��� ��������� � � ��
��' ��� ��' (� �� ���
> ����G
��� �������� ������
�
� ��-����# ?���
�' ���� ��- �������
� �
���$ ?�
� +� ������ > ����G
��" ��-���
�� ��
����"���� � "
E��������-
� R����
� �
� \��
��� ���� �- �� �����
� � )E
%)O$
:����
�' �
���
�' ����"�� �
� +
����
' ������� ��
�������� �
�
����� �
��
�� �� �"�
��
�$ /�� _�� /����' �
�
�� � � ���
�������
� > ����G
��� � 2������G
��!�' �
������ � �������
' ���
��""�� � �� ��� &$ =������ � ����- ���' (� ���
,� �D ���
��
�#. 3 �� ��
�# � %
���
�
@��+���(�
�
� �������� > ����
G
��"'
� �
�"��' (� ��# �-� ����� � ?�����
'
����
� #��� �"��#'
��
�� �� ���� � ����
�������� �����' � ���
�
��
��������� �
����
�� > ����G
��� !$
=���� ��
��' ������� � �
������� ����
� ��"�� �� ���
�
�� ��� �
�������� �� ����' > ����G
��# ��#
�� ����+
" ��
����
�
�$ 2��
���(� 2������G
��� ������ � � ����
��' � �IP� �$
�
# ��� %)O �
��� �������
�(
�
�� ������� ���� ����� �
# ���
� �
�+
G����
�� E�������� 5$ *
�
�����
��
��
��
%� ��
��� >>> ���� �
��
� ��
- �����#
� $ U�
���
�� �
�����
���� ��! ��
���(� ��
����
�� �"�� � T� ���" ��� ���� �
�� �����
�IP� �$ ����� (� ��
� ���
� �������$ %�
� �������
������"���� ������� �I�I �$' �����
�� �����
�
�� ���� �
����
��' (� �
��
��� �������� )����
T� ��� ���
����� �
� �
����
)E
%)O' ��� # ,/������D +����D ����$$$. �%
%� �
� �IP� �$ � 2������G
��� �����
�� ��
&�
�� � _���
���$
U�
�� ����� �����
�� ����� �
���� �����" 3 2��
��G
��!�$
)�����
� �
# ���' �����!
� ���
�����
�" ����!"' �������� ����
� ��
��� �$ @����� �
+���� �
��
���� �����
�' � ���� �� �
�
���
@���
��' +������
@�����' (� �
�����
� �����
�� � � ������� ������
� =��� ��
����
'
g �&$ J���+" _���
�@��' ��
������ ��
� ����
�� ��-�
� �� ����� � )�����
� $ J�
� ��
��� 2������G
��!�
�����'
��� � �
��� ��� �
�# �
�
���� �� 2������� 2��
��G
���' �����
����� �� ������
��������
� �����
��� ���� ��� �
��� ��$ /
�
����
+
���� �
��� ������ � �
� E�������� > ����G
��# �
���������
�# ���
� ����� �
�����
������� �4$ 2�� �
�� ������� � � �
- ������
� �"���� �IP� �$ > ����G
��# �
���
������� � �� \����
)�
���' ��� ��� �������� � 2��
���
�� > �#$ M� ��
� > ����G
��#
�
������� �� �� �� T� ���' �� � ��
���� �����
� ���#
���' ����
�����
����
�������� ,��D �
0> ����G
��#3#� $�1 ��
��� 0%)T3
#� $�1 ���
� �� ���. �&$
/�� �
����� ������ 2������G
��#' ���#
� ������� ��
� �IP� �$
� ���
�
!� ����' �I�� ����+���� �
����
� � I� ���������' ���� �
���
������ \���� ���# �����' ���
��
�� ����� ������� L� ��&
# F� �
����� �3$ U�
����� ����� �������� ����� �������- P� �
�' ���
�
����� ���� �
����
�����
+��� �!$ )��� - � )�!�� F
����
�
�������� ����-�
��
�������� � �
# ���' 2������G
��# �
� ����� �5$
E
� �� +�� ���
#' > ����G
��# �
������ � � ���� �� F�
��' ����
�
�
� �����
���
�IP� �$ ����"�� � �
� 2������G
���
��� ���
�� ��� ���# ���� ���#
��� #��� �
� �
# ���� � � $
E
��
�����
�
� \���� ��� 2������G
��#
� ����� ���� �� �
��
��
�-�' �� ��
��� ��
��� � ����
4%' � ��
��� � ���
�IP�
���� ���� �� )���
�
����� �� 2������� 4 $ F� +����' ��
�
� �
�����' #��� ��� ��� ���
����-
�����
� ��
��������
� ���� ����
�
��
#��� ��
�" �������+���" ��
!
��+
!"' �����
���
�� �
����
� ���
# ���
��+
' � ����-
� ��� > ����G
���' ����� �����
�
�������� �
# ��� %)O' (� ������� 2������G
��!��� -� ����-��
�
��' ����� �
����
�
����
� :���
���
(�
$
> ����G
��#' ��
� � ��
���# , �
��+�.' ����
�� � �� �����
� � �����
�� ��� ���� �� )���� �����
����� ��
��$ :� �����
%$ F$ 2���
��� �� ��������" +���� ���
���
��� ��
���� �
���
�
������
��� �� ��� �������
�� 2���#��
� > 4�$ /�� ��# ��� ���
�� )���� 2��
��G
���
����� �
�� ����+���# �
# �����# �����
�
� ����
<� �� ���
�' P�� ���
��
�' ���� �#��
�' ;� &���!�
�'
P� ��� �#' <� ������
��
�
�
���
��
�$ )�
� ����' ���� E���� �����
�
����������� 2��
��G
��" ���
� ������
� � ��� ��� �����
� 3
,� ��
���
. 44$ K� ����� �� ����
> ����G
��"
����
� ���� ��
�� �
���' �� �������� �
� ����� ����� 4#$
E������ ������ �����
� SZ> �$ ��� �������
�� ����
��� �
���
� �
�
� �
E����' )E' %)O
%)T$ R �
+
SZ3 ���
# �����
SZ> �$ ? ��
� ���-��� ����� �����
��� ����
����� � +����
���
�
)E
%)O' ���#��"�� ��������
� %)T' (� ���������� �
]����
���' �� �"�
��
� 4&$ /�� �������
� R���(�
� E����"
�
��� �
� � �IPP �$ �
-
�"
)E �� %)O ���
��� ��������' � �����
�
����������� ? ��
�
]����
� � �����
�
� ���
���
�� ����
��
� 43$
:� ����� ����+����� ���
��� G��
� >
���-���'
������� ���� � +����
��������
� ��
���� ���
��� ���
����' �
���� 2��
��G
��#' �����
����� � ������
��� ���� E���� �
��
�
�����T� ��� ����� %�������
�
��
� ��� �������� ����
" ����������
��� �������
" � �� �#
2����
���
:�-
��� %���� 4!$ / +� ����
� ���
�
� E���
' ���
������� � ��"���� � E��
!" �� ��� ���
� ���� ������
� T� ��
�����
"
)����� 45$
2��
��G
��#'
� �
��
� �
� 2������G
���' �����# � ����� -�� �
?�����
���
# E���
' �� ���
���
�# �
�� &������� � �
� ����� ��
���
� ������� ���
���
��� �����
� ���� ������ T�
��
�G
���
���
����� T������G
���
' ��-�' ���� �����
� ��� �� � ��
#
�
���
���������-��
��� ��� � )��� ����� ��
��� � 2�
�
# L����
$ E
�
�� �
#
� T������G
��� � %)T � �I��H�� ��$' 2��
��G
��# ���
����
���� ��
��' ������
���� %� ��
� >>> 4 $ R ������� � � �����
�
�� )���� �
�� ����
T������G
���
�� ����"�� � ����� ��!
��
���
���
�� �� ��� T� ��� �
��� ��� �
�# ���� ��� )���
� �
�I�; �$
�����
��� � �� )���� #%$
2��� � ���� ���� ��
�� # � � (� ���-�"�� ��� ����
��' ���
��������
�� �����' ��-����� )���
' 2��
��G
��#
� �
� �+
���
����
���
� T� ���" ��
�� � )���
� � �IP� �$ F-�
�/�
3
�� �
�� ����-� ��+
" # $ %
����' ������
�' (� 2��
��G
��# &�����
� ���
������-������ ���������-��
��� ��� � ���� �������
��
�$ J�
��
��
� ����
� ���������" ��� > ����G
���' ���# ��'
�����"�� �
�������� ����� � )��� ����� ��
��
' �� ����� ��
�(����
������
� ���
�� ���
���
��� �
#
��� ��
� T������G
���'
� ���������
, ����
���.
�������+���
��� ����
��� 2������G
��"$
�; ���
� �IPP �$ ������ ���� ��� ���
�
� ���
� > ���
2�&��G
�����
�����
� *���
(�
�
��-� �� �� ��� ���# #�$
R �� ����
� T� ���" > ����G
��# ������������� � ���' (� �� ��
� ���
� ��
������ ����
�' ���
�� 2��
��G
��# � " ��
� ��������
� 2�&��G
���' 0����
����� ��
� � �I�; �� �IP� �$1 #4$ /�� +� ����
�����#
���
���
�����(
' �� � ���
# ������
�IP; �$
���
���� ��� �
# ��� �-� ����� � ����
��� ���� ����� ��!���� �
���
���# �� � �� ��������
�� �������
�� %)T ##$ %�!
�����
���
� �
��
����� ��
�
� �����
� ��������� > ����G
��� �� #���
�
��
��
�$ > �-� � ����
# ������
�IP; �$ �
�
������ �� ����!
����� 2��
��G
��� #&$
E
� ��
����� ��
&�
��� ��
������ ����
���
��� �� ����
������ � �� �
��� E�������$ > ����G
��# ������� �
��
�� �
��
'
(� #��� �
���������� #3$ 2��
���
� > �� �� ������
� %)O g�
"
*���
�
��' (� ��� > ����G
��� ���� ��� � �� � ,
�������� �"��
�� �����D�. #!$ K
��� ���� 2��
��G
��#' ����
������ �������
> ����G
��"' ���
� ��� �� ���
� �� (�� ����
���� �
# � �
�' �
���� �
� ����� �� )
����� #5$ ^�����
� � )���� � ��
����� �
��������� # $ 2��
��G
��# ����� �� �������� � 2���#��
� >' ��
�
����' �
> ����G
��# �� ���� ���� �� �
� �� 2��
���
�� >
������
"�� � ��������� #���
� �
# �
� &%$ % +�# �� %)O �
������� � �
��
�
#
� � %)T &
� �����
����� ������� �
������� �������
#
� ������"��� ���
$ :������' 2��
���
�� >' ����
��
�� ���
�
�' (��
� )��� ����� ��
��
������ � �������
��� �
#
�' �� ���
' �� #���
������ ,$$$��# ��
� � ��9 ��B ?��D
�������B �������D ���#���
����
� �����9. &��
���
=������ �+
�� � ���
���
� ����+
"' (� ����� �
�����
+
�IP; �$ � 2�
�
# L����
' > ����G
��# ����
��� �����
� ����� � ���
����
" �"�
�+���� �
�
� �
� T� ���"$ J�� �
���
���� ��
��������$ E����� �' �� ����"�� ������� 2��
��G
���' �
���
��� �
�������� �
� %)T ���!�� ��������'
��������' �
���(���� ��!
�
���
� � ���� 2��
���
�� >$ F�����"�� � �
������� T� ���'
> ����G
��# �� �����
� ����-
��
� 2��
��G
��!�
������ #��� �
��
� 2��
���
��� >
��
�� ��"���� ����� %)T &4$ T� ��� ���# ����
��� � �� ����� � �� > ����G
��� �����-
� &#' ��
� #��� �����
,�����9�9 ����9 �
� � �������
9$$$. && ��� ���
� ���
�� �����
�� ���� #��� � �
#
����� %)O$ X
���
#
����������
�����
����
��
� T� ��� ������� �� ����' (� ��
�
� �IPI �$ > ����G
��# �
��� ��
���
� ������� � %)T &3$ R
# > ����G
��# ��
+�� >��
� QZ ����
�
�
�� �"�
���� ����� ,$$$/�������� ����# �)��������D� �������D�
����# [�����
��� ������� ����
$$$. &!$
%
�
� �
� > ����G
���
%)T ��
�������� ���� %)O ��� ����� �
�
�
#
� ������ �
�
�#���(�$ %-�
�����
+
�IP; �$ ���
� %)T'
�
���� �
� ��� ����� ������ ���� �
# ��
� 2����
��' �� �� ���
�
���� ��
����� ��
����
�- �� %
��
� &5$ ? � ���� ����������
�
��-�� %)O �-��� �
���
#
�� �����
� ��� �������� > ����G
���
�
�
# �
�$ :������
�
�� �
��� �
� ����� �
- � ��
�
>��
�� QZ'
�
��� 2����
�
���� � T� ��� ����� �� ��� �� > ����G
���'
�
������ �
� �
# �
� ���
' (� ��# � ��� ��
� �
����� ����� �� ��
� )���� ?
��� G��
� ��� ����� ��
�� 2������
���
> ���� �������
%)T & $ :� �
������-�
� ��!� ����+
� > ����G
��#' ���� ��� � �
���' (� �� ��� ��
�
# ��� ���� ��
+�
�����
� ���
�
��� �����
'
�� ��� �
�
#��� �������
� *���
(�
� 3%$ %�� �
��� � > ����G
��#
�� �� ����
�+���� 2��
���
�� > ���� �������� � � 2��
��G
��!�' ����
����
������-���� �� �� ��!�
����� ����� ��
� 3 $
% �IPY �$ > ����G
��# �-�
����-�� ���� �� )���$ 2����� �
� ����' �� +���� #��� ��� ��� ������ �
������� � ���� ���� �����
� ���
�$ )��� ��� �
���' (� �
���������� #���' ��� ����
���' ���
����# �� �� ������ �������
��
� 2��
��G
���' ���# ��
#
"���
����� �
� ���
" ���
����' �� ������ -
� ���
� ��� ��
������� � �
� ��#
�
�� �������
���� �
#
$ K� ������� ��
���'
> ����G
��# ������ �� �����
�
�����
�' �� #��� � �IPY �$ ����� ��
������
���# ����� ����� @����@��' ���# ���
� ��� ��-��� � �����
��
�� 2��
��G
��" 3�$
=������ �������� > ����G
��� �� ����� � )���� �� ������ �� �����
�����#
�� ���
���
��
�����
� ���
� ��
�
��
��� �
!� ���
���
��
�����' (� ������� )��� ��� ��
��� � ��HP��� ��$ SZ> �$ :�������
-�
�� ���
+��
� ��� ���� �������
�' ������ ���� ���� �����
���
��
�
����
������
� ?�����
���� E���� �������� �� ��������
�������
���� �
#
���� ����
� �
���� �� �����
� ����+
#
)��� ����� ��
��� � 2�
�
# L����
$
%�����"�� � ��
���� �����
����� E����' (� ������ �
� ��
���
���
�' �
# �����
&
�
��� �
�������' > ����G
��# &�����
�
�� ����� ����
���� ��(�
� ���
���
��
�����-
� �
' �� ���
�#�
�
�� �� ��� �
#
� �
)��� ����� ��
��� �
� � ��
�' ����"�� �
� �� ��
� ���� ���� �
��
�
�#�������
�� ����� ���� ���
�$ % +"
�������� �� ������ ���� ����
��
���
�
�
����
�' �� ?�����
���
E����' %����� �
��
� ��� O���� ���' )����
� ��� E��� ���
%�����
�
��
� ��� T� ��� ���$ E������ ���
��' �� ����"��
�� =������
�'
+� ��� � ��
# � SZ> �$ ������� �����
��� ������
� � ��
� ���
�
�������� � )����$ =
���� � �<�; �$ �
�
�
�# �
� )��� �����
��
���' � ��� K��������� 2
�'
���-��� � �
��� �
������ �������� �
� �
� �
#
� T�����
_��
�G
���� ����� ?�����
���� E���� �� ��
�����
���
� ��
����� ��� ���
F-�
����G
��� 34$
�������� �� *� :������
;
����� ��� �
�;��
������ r����
����6 ����� ��
�
N
�
0EKKK �����"�� 55!8 .
��
��� 7�2� ���������
��
� \���PT�� �������1�
1����
����
� ?E9?EK ��� OO r�
N
���
��
� �������� � �� � R �� � �� #59&58
����1�
��� 7� �� :������
;
�� � ?E@ �� OO r�
N
���
��
� �������� � �� �
R �� � �� &593 8 ����
N������6 �� t� 2�;
��
�)/
�
6 �
1� �
��
�� OO $N
��
�
����� 2/$�� #%�� �� 3 ���� ����� 49! 82
��������6 7� q� >�����N
���
� ������
��N
���
��"�
��
�
� �����;����A�; �
-�� �����6����� �
������
������� � "��A��� � :���
�
�
������ T
���� � #3� �� &44 1�� OO Z
�����
r�
����1� �"U
���
������� � ��
�����
6� � �� &� � �� !59# 8 ,
�W
4
��':� D�
/0���� �4!#�:� � N�W
��
���:� " ,
��0� A ;� � ;�))) A� � ��4�"�A�� �+7=8
/��A
�����6 2� K����'� $��
L��9����� ��� !�� :�� &8 ,
���A):
�
����6 *� .�
>������ 2
��6 ������� � :�� 4�8 �
�
A
��� �� �� 71�
�'� :�������1� ;
����
' ����
�����L ���
NN��� �
$��
L�� � �'�T' 0K � �
�� ���� ?EK ��� OO q
��
�'�� �
$��
L�'� � :�� %� � �� #9 4�8 :��� �� 7�� �
A"
�� �� ,�����"
�
�
�
���
$��
L�� ����� ���
T���)��������; �
��6�����'� �
����'�T' ?E � � �
�A'6
�������' ?EK ��� OO $K{� � 54� � R &� � �� % 9 %8 �
�P����N �� r��
�
*
A����N W*
A�
��NX � ��-�� ���
T���6 OO $��
L�����6 '�������� 3 ��R 94
W� 9�4X� � �'� EK� � �� 59 �38 �
��������6 �� r"��1
Q
��
����1� �
��� �
&4� �� OO .
����' Z
������ Z"'���� ��
T� ������; �N
��; �
��'�
��'�� � �� 4� �
:�� � � �� !39 38 �
���:
A�:� D� ,4
5��# �4!#� A �"�N�'0 N�W����
��:�'0 %%
�A�4�����: E���
4!'"�!� � �+��� � ? �� � �� �=+-� � K�
��-�� /� ,�����"
�
�;'���)|����
6���� '��
�'P� #%%9 !%% ��� :�������6 ;
�
�� r��
�� �
�'��
�
���
���'6����L '��
�'L OO :������' �
�
��+ '����'� ' ��N
��'��� W�� &%)�'NN� �
����
T'L
��������)�
�
�����1� �
����X� 2
�
�'
�� �'-�
�����L �
�����L ���S
�
�T'L W:�L��
49 # ��
��� # �X� � :�� &�8 ������� >� >� �����N�
� �������
�
����� @@@ OO
>�����N
���
�
������ � :�� �!� � 2�� #5� � �� 59338 :���
T�� 7� ,�
*�����
��N
��
� "���"
������ �
"
���
������ P-��; 1�
��T W�
�� ���� ?E@ ��X8
:
�
���� .� 2� >������ 1����
����
�����6���1�� � :�� �� � �� 5� � ��"�� 5#�8
��P
/��T
/� �� 2���
��� � r��
���
�
1�
���� � ����
��
6 N
��
��� ?E � �
�� ��
��
?E@ �� :�A��
�� 5#�
� /��A
�����6 2� ��
�� ���8 �
�
A
��� �� �� ��
�� ���8 :��� �� 7�� �
A"
.� ���
��
�� ���8 �
�P����N �� ��
�� ���8 ,
���A):
�
����6 *� .� $�
�� ��N�8 �
������)
��6 �� ��
�� ���8 �
���:
A�:� D� ��� '���8 K�
��-'� /� ��
�� ���8 ������� >� >� $�
��
��N�8 :���
T�� 7� ,� $�
�� ��N�8 :
�
���� .� 2� $�
�� ��N�8 /��T
/� �� $�
�� ��N�
������� �� *� $�
�� ��N�8 .
��
��� 7� 2� $�
�� ��N�8 ����1�
��� 7� �� $�
��
��N�8 ����
N������6 �� t� $�
�� ��N�8 2
��������6 7� q� $�
�� ��N�8
_
"����� q� 2� $��
L�
� �
�-
������N�; ���T
�
; � :���� � �'�T' 0@E �
�
�A'6 �������' ?E ��� OO ��N
��'���� � 3� � R &� � �� 5395!�
� /��A
�����6 2� K����'� $��
L��)����� � �� @E� � :�� 4� � �� 4�%�
� /��A
����6 2� ��
�� ��� � �� 4� 8 2
��������6 7� q� >�����N
���
�
������
��N
���
��"�
��
�
� �����;����A�; �
-�� �����6����� �
������
������� � "��A��� � :���
�
�
������ T
���� � #3� �� &44 1�� OO Z
�����
r�
����1� �"U
���
������� � ��
�����
6� � �� & � �� 5&9 53�
� K�
��-�� /
�'�� ,�����"
�
�;'���)|����
6���� '��
�'P� #%%9 !%% ���
:�������6 ;
�
�� r��
�� �
�'��
�
��� ���'6����L '��
�'L OO :������' �
�
��+ '����'�
' ��N
��'��� W*� &%)�'NN� �
����
T'L ���������
�
�����1� �
����X� 2
�
�'
��
�'-�
�����L �
�����L ���S
�
�T'L W:�L�� 49 # ��
��� # ��X� � :�� &� �
�� !8 :��� �� 7�� �
A"
.� �� ,�����"
�
�
�
��� $��
L�� ����� ���
T���)������)
��; �
��6�����'� �
����'�T' ?E � � �
�A'6 �������' ?EK ��� OO $K{� � 54� �
R &� � �� %�8 r��
���
� ���
��� � ���
�� T
���
����6� �����N��6 � P1�)���)
��N��6 t����� � ?E9?E@ ��� � 2�� 5#� � �� !#9!&�
�����
N������6 �� t� 2�;
��
�)/
�
6 �
1� �
��
�� OO $N
��
�
�����
2/$� � �� �� � 2�� #%� � �� !958 �
�
A
��� �� �� 71�
�'� :�������1� ;
����
' ����
�����L ���
NN��� �
$��
L�� � �'�T' ?E)�
�A'6 �������' ?EK ��� OO q
��
�'��
�
$��
L�'� � :�� %� � �� #9 &�
�<*K7:� � q� :2q 43� ��� � ���� !�
��� %&�
��:��� �� 7�� �
A"
.� �� ��
�� ��� � �� %��8 ����
N������6 �� t� $�
�� ��N� �
�� �&
���
�
A
��� �� �� ��
�� ��� � �� 9 �%8 ,����:� �� ��
���:� " B�����U8�4�N�#
'0���# ����4
A ��4�:
��:�'0 H�6.+-����I� � X� 7= %% ��
���:� ,
��:� " >���4�"'"Y"��
� �
�
AY ;� A��:�� � �� �� � �4�:
A� ��4�"�A�� �77�� � �� 7=�
�� �����
r� �� $��
L�
�'� �
�
�
�� ' �����P� � �� # � � :�� 5� � �� # �
� /�
��� ,� *�� =��"�����6 7� M� Z����
� r��
�
�
�
��
� � 2�� 5� �
�� 4%&94%3�
�
K�
���-�� /
�'�� � ��
�� ��� � �� 39 !� �4� �!�
��r��
���
� ���
������ � �� #49 ##8 ������� >� >� �����N�
� �������
�
����� KKK� � �� 43� �� ## OO >�����N
���
�
������ � �� �!� � 2�� #5� �
�� 43� ##8 /
�'� K�
��-��� � ��
�� ��� � �� 5�
��/
�'� K�
��-��� � ��
�� ��� � �� 8 :���
T�� 7� ,� *�����
��N
��
�
"���"
������ �
"
���
������ P-��; 1�
��T W�
�� ���� ?EK ��X� � 2����� 53� �
�� # �
�� ,����:� �� B�'0A��U8�4�N '0�� >���4
A ��4�:
��:�'0 � ��
���:� N�W
" ,
��:�
H����-����I %% ��"�#��4" ,����:�� �":�'Z � �
�"�:�A���� 0���
4!'"��� �7+7� � �� �67�
,
��� /
�"
�A�
6� Z
����� � 2�������� � ��"�� 533� � �� &&�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� �
��������� >� >� $�
�� ��N� � �� #3�
��;
�� ,����:� �� B�'0A��U8�4�N��� � �� �67-�6+8 ����
N������6 �� t� $�
�� ��N� �
�� &!8 <*K7:� � q� :2q 43� ��� � ���� !�
��� 55!� �
��2
���������6 7� q� � $�
�� ��N� � �� 44&
��<*K7:� � q� :2q 43� ��� � ���� !�
��� 9 #�
� ��
��������6 �
�����
T OO ����� � �� 4%� � 2�� 3&� � �� #3�
�
2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 44&8 ����
N������6 �� t� $�
�� ��N� �
�� #9&�
��2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 44&�
�� ,����:� �� B�'0A��U8�4�N��� � �� �6+�
����
��������6 �
�����
T� � �� #38 2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 443�
��2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 443�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� �
�����
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� !�
�����1�
��� 7� �� :������
;
�� � 0EK �
�
OO r�
N
���
��
� �������� �
�� � R �� � �� & � 3�
�<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� % �
2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 44 94#%�
�
� -
� � �� 4#%�
�<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� %#8 .
��
��� 7� 2� ���������
��
� \���PT�� �������1� 1����
����
� ?E9?EK ��� OO r�
N
���
��
� �������� � 2��
�� � R �� � �� & � &#�
�.
��
��� 7� 2� $�
�� ��N� � �� & �
�����
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� � 4 �
�������� >� >� $�
�� ��N� � �� # �
�2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4#%�
�<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 9 #�
��
� -
� � 7��� 5 #� %&�
�����
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� &5�
�
� -
� � �� &3� &5�
:�������6 7� K����'� ���
NN���� � :�8 ���'�� 3� � �� 3%�
�r��
���
� ���
������ � �� #&9 #3�
��
�
A
��� �� �� ��
�� ��� � �� �38 0�����
�������
� � {��6���
� OO
����� � �� 4�� � 2�� !&� � �� %3�
�2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4#4�
�<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� #5�
�2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4#4�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� &5�
���
� -
� � 7��� 5!�
���
� -
�
� 2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4#494##�
�
<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 3%8 2
���������6 7� q� $�
��
��N� � �� 4#!�
�� �*7*7� � q� �4� ��� �� ���� ���
������1�
��� 7� �� $�
�� ��N� � �� 34�
��������� >� >� $�
�� ��N� � �� 3%�
��I
��r��
���
� ���
������ � �� &�
��������� >� >� $�
�� ��N� � �� &5�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� &59 3%�
���
� -
� � 7��� 3 9 3��
��r��
���
� ���
������ � �� #!�
� 2
���������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4#5�
�
�
� -
� � �� 4# �
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 5 �
���
� -
� � 7��� 5�
���
� -
� � 7��� 5 �
�� �
� -
� � 7��� !9 5�
���
� -
�
������
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� & �
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 5�
��*����
��� 2��������1� 7�;��
2�����
����
P���T�� �� 2�� 5 !� �
�� &�&�
� �
�
A
��� �� �� ��
�� ��� � �� �!�
�
<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� %�59 %� �
��:���
T�� 7� ,� $�
�� ��N� � �� & �
��<*K7:� � q� :2q� 43� r�� � ���� !�
��� 4� %��� 5!8 2
������)
��6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4# �
��s��
������
� �
������ OO ����� � �� 4&� � 2�� 5%� � �� �4&8 ������
2�;
���� r ��
�
; �
�
�� �����T
� � ���������� � 2�� #� � �� 3!�
���
������ �
N�����1�� � �� !%� �����T
���
� �
������� � �� � 4�
��s��
������
� �
������� � �� �4&�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� ��
���
� -
� � 7��� 9 #�
��������� >� >� $�
�� ��N� � �� &%�
� <*K7:� � q� :2q 43� ��� � ���� !�
��� �
�
�
� -
� � 7��� 3� �
���
� -
� � 7��� 45�
���
� -
� � 7��� ! �
���
� -
� � 7��� 5#�
��*��� 2���� 7�;� 2��� P��� � �� &�&�
��2
��������6 7� q� � $�
�� ��N� � �� 4& �
���
� -
� � �� 4&��
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 5 �
��2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4& 8 ����
N������6 t� $�
�� ��N� �
�� & �
� <*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� %% �
�
�
� -
� � 7��� %% �
��7��� ������U�
�� � ������� Z
�
���6 ������� ��"�
���
� ���
���
7�;
�1�
S�N
���P �������
P W &%39 &##X� � �� � � ��"�� 5#5� � �� %�
��<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� %% �
��_
"����� q� 2� ��
�� ��� � �� 5&�
��<
��0�����
,�;��T
� 2�� � 33� � �� 5�
��.
��
��� 7� 2� $�
�� ��N� � �� &%�
���*���� �� �� �
�
����
T
�
��N� � �
����� ���-
���
��������� W?E9
?E@ ���X OO *�
��
6A�
1����
����
�
�
�������� ���� 2�� 5 � � �� %5�
�������
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� !�
���<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� 5�9 54�
�� �
� -
� � 7��� %%#�
��
�
� -
� � 7��� 5�9 54�
��� �
� -
� � 7��� 54�
��� �
� -
� � 7��� 54�
��� �
� -
� � 7��� % !�
���������� >� >� $�
�� ��N� � �� 3��
��� K�
��-�� /
�'�� r��
���
� �������� :�
��N�
��"
4%%9 3%%��:�� 5��
�� #&8 ���� :������� �
�T�
� � ��
��� r��
����6 ���
���� � 2�� � �
�� �%&9�% 8 :�������6 7� ��
�� ��� � �� 3 �
���r��
���
� ���
������ � �� 3&�
����'��
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� & �
���<*K7:� � q� :2q� 43� ��� � ���� !�
��� %%��
�� �
� -
� � 7��� %%��
��
�
� -
� � 7��� %%#9 %%&�
��� �
� -
� � 7��� % !9 % 5�
��� �
� -
� � 7��� %%#9 %%&�
��� �
� -
� � 7��� %%59 %% �
���0�����
�������
� � {��6���
�� �������
� ��
��
� �
������� r��A
���
�
�
������� �����T
���
� �
������ OO ����� � �� 4&� � 2�� 5%� � �� %!� !%�
�� � 4�
���2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4&3�
��� �*7*7� � q� �4� ��� �� ���� �4�
�������
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� & 8 2
��������6 7� q� $�
�� ��N� �
�� 4&394&5�
�������
N������6 �� t� $�
�� ��N� � �� & �
�� 2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 4& 943%�
��
7�;�� M1�)Z
�
���6 ������ ���
���
�������
P ��� �
�"��
����� � �� &�
N� 5� � :�� %!� � �� 49#�
��� �
� -
� � �� &�
��� �
� -
� � �� 948 :��� �� 7�� �
A"
.� �� ��
�� ��� � �� %5�
���7MZ�� � �� �� N� !� � �� 4�
���7MZ�� � �� � N� !� � �� �
���:���
T�� 7� ,� $�
�� ��N� � �� 34�
� �������� �� *� :������
;
����� ��� �
�;��
������ r����
����6 �����
�� �
N
�
?E@@@ �� � ��"�� 55!� � �� 4 58 .
��
��� 7� 2� $�
�� ��N� � �� 3��
� �:���
T�� 7� ,� $�
�� ��N� � �� 3#�
� �������� �� *� $�
�� ��N� � �� #%%�
� �
� -
� � �� #%#9#%&�
�
�
� -
� � �� #%%8 ����1�
��� 7� �� $�
�� ��N� � �� 34�
��Y
� � K�
��-�� /
�'�� ,�����"
��� � �� 59
� �r��
���
� ���
������ � �� !��
� � K�
��-�� /
�'� ,�����"
��� � �� 8 r��
���
� ���
������ � �� # �
� �:������6 7� $� $�
�� ��N� � �� &%9 & �
� �������� >� >� $�
�� ��N� � �� # 9#��
�
� �
� -
� � �� &#�
�
� �
� -
� � �� 33�
�
�2
��������6 7� q� $�
�� ��N� � �� 43&�
�
������� >� >� $�
�� ��N� � �� &&� 3&�
�
7��� Z
�� ������� � �� �� � �� 4�!�
�
�:
�
���� .� 2� >������ 1����
����
�����6���1�� � :�� �� �� 5� � ��"��
5#�� � �� !9 5�
�
�7��� Z
�� ������� � �� � � �� 4� �
�
� �
� -
� � �� 4� �
�
� �
� -
� � �� 4� 8 :
�
���� .� 2� $�
�� ��N� � �� !9 5�
�
� �
� -
� � �� !9 5�
���7��� Z
�� ������� � �� �� � �� 4� �
�����;�
"��� �� �� ��
A��� �������
����� ������ � ���� �
%% �
� � ��
�
;�
�
�
;� S
��
;� � ���� �� � :�� � � 2�� &� � �� 4!5�
���7��� Z
�� ������� � �� � � �� 4� �
�� :���
T�� 7� ,� $�
�� ��N� � �� 5 �
��
:
�
���� .� 2� $�
�� ��N� � �� 5�
���7��� Z
�� ������ � �� �� � �� 4�!�
���:���
T�� 7� ,� $�
�� ��N� � �� �
��� �*7*7� � q� �4� ��� �� ���� �#
��� ,
���A):
�
����6 *� .� >������ 2
��6 ������ :�� 4� � �� !%�
���:
�
���� .� 2� $�
�� ��N� � �� 5�
��� �
� -
� � �� �%�
���������� �� *� $�
�� ��N� � �� #%��
��� �
� -
� � �� #%��
�� /��A
�����6 2� ��
�� ��� � �� !� � �� & �9& 5�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61622 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0035 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:59:46Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Черкас, Б. 2014-05-09T20:11:33Z 2014-05-09T20:11:33Z 2000 Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. / Б. Черкас // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 97-118. — Бібліогр.: 163 назв. — укр. XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61622 uk Інститут історії України НАН України Україна в Центрально-Східній Європі Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. Черкас, Б. |
| title | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. |
| title_full | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. |
| title_fullStr | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. |
| title_full_unstemmed | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. |
| title_short | Політична криза в Кримському ханстві і боротьба Іслам-Гірея за владу в 20-30-х роках XVI ст. |
| title_sort | політична криза в кримському ханстві і боротьба іслам-гірея за владу в 20-30-х роках xvi ст. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61622 |
| work_keys_str_mv | AT čerkasb polítičnakrizavkrimsʹkomuhanstvííborotʹbaíslamgíreâzavladuv2030hrokahxvist |