Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Україна в Центрально-Східній Європі
Дата:2000
Автор: Головата, Н.
Формат: Стаття
Мова:Українська
Опубліковано: Інститут історії України НАН України 2000
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61626
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст. / Н. Головата // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 159-172. — Бібліогр.: 68 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859670219185717248
author Головата, Н.
author_facet Головата, Н.
citation_txt Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст. / Н. Головата // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 159-172. — Бібліогр.: 68 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Україна в Центрально-Східній Європі
first_indexed 2025-11-30T13:24:33Z
format Article
fulltext *�#���� ������#� ������ � � � ! � � � � � � > ! � � 8 � � � ������� � � �������=��� 7��� �� �� ������ 7� !�� �������� �<� K �� ��=��� �<�� /-� �� ��� �� ������ ���� ��� � � R���� �*� ����� ��� � +����� ���������� � ������- � �� ���� �� ���-��� �� � � � � ������� &����� �$ ?� �� � ��������� ����������� � ���� # ������ U> �$ ���+� � &������ � +����� ��� ���������� � ���� ������� � ����� � ��� ���� � +�����" �� �� � # ��� ��� �� � ��� -����$ :� ����� ������ �� � � �� �' �� ��� ��� ��� � ��� �� ������� �� � ��� � ���� �� ��� � � �" �-� � ����� Y��� ��$ U> �$ K������� �� ����� ��� � +�# �� ��� )�!��� E���� ���# �� � ���' � ��!� � ��� �����' �� � ��� �� � ���� �' ,����� � �D �� � � -���� D� �������.$ %� ���# � �� � �������� ��� � �� � ����� � �� ��� 2$ %$ @���� � ' ����� ��"��' (� ��� �� +�� ���-��� �� ���� ������ � � % �� � � �������� ������� $ E���� ����- �� �� ����� ��� �� �� )�!���E���� ����� �� � ���� ����� ���- ��� �� ��� �� #��� ��� � � � - ���� ��� ��� ��" ��� ����' (�� ����������� ��� -���!� ������� #��� �� �� + �$ ?����� �' ��� � +" �� ���� � ���-�� � ���� � �� � ��� ���# �����' ������' , � ����9 ��� ������-��� ����D� � ��9' � �� � ������ ��� ����9.�$ :� ����������� ��� +����� ��� �� ����� ��� ������� � ����- � ���� � ��� �� ��� ��' � � ���� �� �� � ��������� ���� ����� ����� ��� ��!� � � +����� ���� �� �� � ' � ������ � ��� �� +����� �� � �� �� � ���� � ��+� ���� $ ?� ���� � ��� �� � ��� -���� ��� � ��� � �-� � UZ> �$ :���� �� &������ ��� ������� � ������ �� ����� � �� � ���� �� ���� �� � �� �����"�� � ��������� +����� �� ����+ �� ��#�� �� ��- ��� ��� �� ����� ��� �� ���"���� � � ����� ����� �� � � � � �$ G� ����� ��� ������ � ��' � ������� ������� ������� �� �� �' ������ ������+ � � �� � � �� �' - ���� ���� � � ��� � ��� ���� ��-��� �' � ���� � �� ���� ��+ � + !� ������+ � �� ����� ����� �� &����� � �� ����� �� ��������� �� � ��� � � �� � � +�����' ��� � ��� ���� �� ���$ ? �� �� ��������� �I� �� ����� +����� �� �� ����� �� � ���� # ������ UZ> 3 ��� # ������ UZ>> �$ ���� �����+ # � � +�# �� ��� !�����# ���� ���� �� *�� E� ������� �� --�$ ? ������ ����� �� � �� ���� ��� ���� ������� �������� O�+����? ������� �� %����������@��� ��# ��� !�� ��� �' ��!� � � ���� �� ����-����� � � ��� � � �� ���� � � �� �������� �������� ��� 0 � � ��� �� � � # �� ���� # %��� 1 ���� ����� � � & ��������� �� ����� ���$ =�� � ��! ���+ # �� � ���� @�� � ���� ��� �+ � ���� �IVP �$ ��& � ��� � � ������� �� G�� ��� ��������� ���� !�� ����� ^���� !� ���� ,�����' �������� ��9 -����.' ��� ���� ������+ !" �������� & ������ � _� ���� �� )�������4$ %����� ���� " �� --� 0I�� ��+ -��� ��+���� � �� 3 ;�HI� �� 1 �� R ������ � �������� � �IYP �$ ��+����� �������# !�� ��� >� � @����������#�)�� � ���##$ ?����� �' � +���� �� �� ��� ���� � ��� ����- ���� G�� ��$ 2���� �� --�' ��� � ��������� � �� G�� ��� � +����� �� ��!�� �' �� � -��� �����"�� � ����- � � �+�' ����� �� � � �&' �� �� �������� ���!�� � -���$ F�� �"�� ���� �� � ���! � �� ���� �������- ��� �� ������ � UZ>> �$ =��' )�!���E���� ���# �� � ��� �<�Y �$ �� ���� �� G�� ��� ���� ����� � � ���� ���� ���� � G������ �� ?������' � ����� ����������� � ��; ��+� � �� ���� ���� -��� � ��� ��;P ��$ �$' ;� ��+ � � � � ��� ��$ �$' � ����� ����� �� ����� � <� ��$' � ��+� ������ � �I ��$ 2���� ���� ��� �� � �����- ����� � & �������� ����- P�� ����� ��� ��� �� � ��� � ��� ����� �� ' ������ � ���� �� ���� ������� IY� ��$ �$3 :� �� � ����� �� � &�� ���� �� �� --�� �������� ������+��� +�����$ % �IYP �$ ����� ��� �+" �$ %��+������' �� ��� � �#��-� ��� �� ���� � � �� ���� ���� �� ���� �����(� � ;� �� � � 0V� �� 1 ������ � � �+ ' � ������� �� ������+���� !�� ����� % ���� �� �� %����+����$ % �IYI �$ �� �� ������ �� ����� %��+����� � ��!� � ��# ��+���� ������+���� !�� ��� � ����� � �� ���� I< �� � � 0��� �� 1' � � �IY< 3 �� �� <I 0�P� �� 1!$ % �IVP �$ % ����� %����+���# � �������� �� G�� ��� < ����� ,���-��9 ��� D� �������� D�9 � ��� D�9 &���������9 ��B �# ����9 ���D ��� =���� �' 2����� � U�������.5$ @���� ��� �� � �� ���� �� --� ����- �� � � ������ ���' ��� (� � ����� � ������� ��+���� ���� �� 2�� ����� F��� ���� ���� � ������ � � �+ �� ���� V �� � 0�< �� 1' ����! ����� � � ���+����+�� # ��� �+ � �IYI �$ % � �� ����� ��+ � � ���� # ������ UZ> �$ �� ����� � ����� ���� ������ ��� ��� �� ,� ���� ����� �. % � +����� ��� �� ����� �� �����"�� �������� � �������� ����� ��$ 2����� � ������� � ��� �� � ������� � ��������� ������ � � ������ +����� �� ��!� � ���' +� ����� �+��� ����� ������� ����� ��� ���������$ % ��!� � ��� �<� [����� ����� �� � ���� � �IV� �$ � ��� �� ,������ ����+��� �� ��. �� ����� �I� �� � � $ %���� �+��� ������ ���� � +� � @ ���� ���� ��!� � ��� )�!���E���� ����� �� � ���� �$ K� �� ��� !�� � ����- &����+ � ��� ���� ��" ������ ��� ���������� � �� ���� ��� ���� ��� ����� �+���$ % ����' �������' (� � �I�< �$ ��+���# ������� )$ =����+���# ������� � � ���� �� ���� �� ����� ��� ����� ���� �������� 4$ U��� � � �����-���' (� � � �� � � � ����� ����' ��� �� ���� �� ����� � ���� �� ����� ��' � +����� �� ����-��� � � �������� ��� ����� ���� �� �� ��"�� � � �� � � �� �' ��� � �� ���� ��-��� �������� �� �� ���� �� +����� ��� ���������� � � ��� � � � �" ��� �"' ��� � �� �(������ ����� � �� � ���� �� �� �$ :� ���� ���� UZ>> ��� ���' ���� � ��������� �� �� � � � � + � � ������ � �� �������� �� ����� ����� �������# � ��� ��' � �� �� ����� ��� +����� ���� ��� � � + ���� ����� �� ��� �� ' �������"�� �� �� ����� � �� � � �$ \� �� � ������+ � +����� �� ��!�� � � ������� ���� � � ��� � ���� �� ��$ K������' )�!���E���� ���# �� � ��� �������� ���� ���+ !" ���� �� �� �� ���� � �� ����$ % �IY� �$ ����� � ���# ����+� ]��� ����� ����� � �� � ���� �� ����� ,�D� ��� D�' (��9.' (�� ��� � ����������� �� ��������� ���� ���+�� ��� ����� � �� ���� �� #$ :� � +����� �� �� ������� ����� ������+ " ���� �� � ����� �� ��+�� ��� �� �$ R �� � �<�V �$ �� � ��� ��������� �� �� --� P� &���� �' � �� ����� �<��H<� ,�� ����.$ @ �� ���!���� ��� �� ��� ���� �����-� � �� �� � ��� ���� ���� �+ � � ���� �� ������"$ % �� � �<�� �$ �� � ��� ������� �I� &���� � � � �����-� ��� �' � � -��� �<�P �$ 3 ��� &$ :�������# � ������� �" �� ����������" ���� ���� ��� ,� + ��� ������.$ :�#� �� ��� ������ "�-� � ���� �� �����"�� ����' ��� �� ��� ���' ��� � �� �����- ���� �� ��"!�� � � ������ ����� UZ> ��� ���$ E�� - �� � ��� �� ������ � � +����� �� ����� � ��� � � ��-� ���� � �� � � ��� �� ����' ��� ���������� � � +����� ����+ � � ������ ,������� �� � . �� � ���� ����� �' (� ��+ �� ������ � � ���� �+�� $ ?����� �' � ���������� ! ��# &���' (� ���� �� E���� ���# �� )���� � ���# �� � ��� ' �� ���� �#� �� ,��- �� �� ����� ���.' �#�� � � & ����"�� � ������ ��� ���� ��" � + ��� ������ �-� ���� �"�� � Y���� ��� � UZ> ��� ��� 3$ > ���� � +�� �� � ��� � �� � # � �������(����� � � ���� ��� ���� ���� � (� ' �� �� ,������ � ��������� �� �� )��� ����. �� ����"���� � ���� �$ K����� ��� ��� �� ������ � �� � ��� ���� �� ����� ���� � UZ> ��� �� ����� �� ' �� �� �-� � ��� # ����� UZ>> �$ �� � �� ������ ���� � ����" �������� �� �� ��"�� � � ����� �� ,��-�����' �������� � ��� ����- � ��#. �<� � � �� �� � ��� � ����� � �����' � ���' ������' ��� ��� $ T���� � �� � �$ ?���� ��� ?���+���# K�����# ���# �� � ��� !N )�!��� %�����+���# �� � ��� ������ � ��� �� ������ � � �+ O���� 5N [����� �� # ��� �� �� � ���-��� ������ � �$ 2���' �� �� @����"� ����� $ F���� ����� �� � ���" � $ F���� ' @ �� �� ' )�� �� �� )� � �%$ K����"�� � ������ � ����� �� T���+�����' E��� �� �+����� �� $ �� � ��� �� $ E������� ������ � +�����" ������ � � �� ��� ���#���� �� + ���� ������ ! �-����� ��������$ % ��� ������ � ������ �� ������ ��� �� �� �� ��"�� � � &� �� �� � ���� �� ��� �� �� +����� �� ����+ #$ )����� � ��� �� � �$ \������ � �<�� ��+ & ����! � &� �� ����� ���� �$ G����� � \������� ����� � +����� 2�� ��E������-� ����� �� � ���"$ % �<PY �� �<;< ��$ ��� �� ���� >�� F������ � ����' (� �� � ��� ��! � ��!�� ��-���� ������ � � ,� !� ��+� ��� � �� ��� � ? �����.��$ E�������� � +���� � � �� � ! ����- ������ � � �<�I �$ ��������� ����� ��� �� ��� � � ���� �� ��������� ����� ?��� � ��� ?����������� 2� �� ���)�� �� ����� � ������-� � ������� � ������ � ,������ � ��� � ��!�� �� � ��� ����� � � �� � � ���� � � ����� ��� � �' �����' ��� ������ �� �������' ��� �' �� ������ #' � ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��.' ���# �� � ���� � � �� � ������ ?��� � ��� �� 2��&� � @���� �$ ]� �������� � � ������ � ' +� ����� ��$ ��� �� � �������� ,$$$����� ������ �� ������� �� ���� -����' � � ���� �� � � ��� �� # ��-� ���� � �&� ���� �#.�4$ )� &� ��� � ������ �� �"' ��������� ����" � ��� �"' �� ���"�� �� � � ��� ��������' ���� �� � ������ ���� �� � !� �� �� ���� �$ ]� � ������ ?���+�� ���� K�����# ����� �� � ���� � ��� ������� �$ ?����� O�� � !� _�+�����K��� ����' ���# ������ �� � +���� -������ �������� ��� � �� � ��� ���� � ���' ������ � �� � ���" ������� ����� ��#$ :��� �� ��������� �������� � � ���� �� ����� �� ���� � �� ����� ���� �� ������' � ����- � ��� �� �� ��� � � ������� � � � ��� ���� ���� � ��� � � ��-��� ���� �� &� ��� )�� ����� )���� � ����� �� )�!���E���� ����� �� � ��� � � )��� ���� ��� ������$ % �<�V �$ � (� � ���-��� � � , � �� ��' � ���- �� � ������� �� � ��� ��� �� � �D��$$$ E���� ���$$$ �-��� �.' � ���� � ��� ,��-���� ���� ������# ��-����.$ )���� � ���� �������� �� � ��� ��� ��� ��-�� �# �� � � ������ � ��� �� ����� �' �� ���� �"���� � � I �� $ ���� ���� ������' � � �������� ����� - ��� ������������ � ������� �� ����� ,��� � ���.$ ?� �� ��� �� ���� L�� �# E���� �+���# �� �� � ��� ��� ��� ���� ��������' (� +" ��� �� � �� �� � (� �� ���� ���� ,������ � �������. � �����"�� �' � ����- ,��� ������ D ��� ���� �� � �D� ��� �� ����. � ��-���' � (��� ����� � ���� �<� �� �������' �� � ������ ��� ���� ���� � ���' � � ���� �� ��� ,����� ����(� � � ���� � ���� ��� ��' ����- � � � ����������.�&$ \���� � ���� ��- � � �� ��� � �� ��� # �� ��� ����� � � ,����� �� . � � � �� ������ �������' ��� �� # ��� ��� �� � )�!���E�� ��� ����� �� � ��� ������ � ���$ J���� ���� ��� �� ���� ������ � ��� �� �� � ��� ���� ��!�� �A �$ %� �������' F ����' E����� �� $ � �����' ����� �� ��� ���" �� ��� ����� �������� � � )��� �� �� � ������ �� �� ��� ' � ��������� ���� �� ���� ��!��� ��� )��� ����� E���� G�������� �� ��� ��� � � )�!��� ,���� ������# � ���� �����#' � ��� ��� �������� � �������"' ����� � ����� ������# � �"��# ����� ��� �D� ������ ��"���.$ _���� � � + !� ��+ � ��� � ���� �"���� � �� ��� ���� ���� �������3$ :� ����� T$ G�� �� �����' � ���� # ������ UZ> 3 ��� # ������ UZ>> �$' � ������ ��-���� � ��� � , ���� ������. ���� � ��� ��� � ��' �� & ��������� �� ����� ��� (� � ����� ��� �' �� ������ ����� � ���������� � � ��� � �� � ����� ����� �+��� ����� �# �� � ����� � � ���� �� �� ��!� � ��# E�� �������!$ E ������-� �� ��-��� ���� +�&��' ����� � �" ���+ �� �<�<H �� ��$ =�� � �<�< �$ �������� [������ ����� ���� ��� �� ���� ���� ���$' � ���� ���� ���$ ������ ������$ ?���+��� ���� ��� � +���� - ��+ �������� ��Y� ���$' � ���� � �� $ ������� �����-� � � � ������' ��� � # ����$ )��� �� � (� � � �<�� �$ �� �� ����� � ����� �� � ���� � ��������� ���� ���$ � � �� ��� ���5$ ?� ��' �� ������"�� ���� �� ������� ��! ��� � +� UZ> �$' ������ ������� ��� ������� � �� � �� �� � � � ������ � �� ���-�� ��� �"�-���$ :� �� ����� �� ���� +����� � �� ���$ K� �� �������� � ����� � ��� �� ������' ��� �� ��� � � ���� ��!� � ��� F���� �� ��# �� � ��� � �<PYHP� ��$ ��� ���������� (����� �� �Y�� �������' � � �<;<H;V ��$ +� ��� ��� �� �� �V�� ���� ���� �������� $ ?�� ��� ������ �� ��' �������' ��� �� �� ��� ��� �� � �$ )�!� ' �� ���-��� )��� ����� � ��� ���' ��������� #��� �� �� ������� ,fi ci8p.4%$ :� �� ��� � �� �� � �������! ������'(� +����� � �� ��� ������� + # ���� �������� �������# � �������� � ��� �' �� �� �� �� ���� �"�� ������ �� �� � ���� ���� ��� �� � ���"�� ����� � �� �������$ =��' ��������' [����� ���# ��� �� ���� :������ _��� ���# � �<�; �$ ��� �������� � � ���������� �� + #��� ��� -��� >+���� _���������' ����� ����� ������ � ��� �� �� � ��� �� ������' ���"�� � �� ���� ,���� � ������ ��� ����� D !�� � ��!� � �� ��� ������! �� !�����+�� �����"��.4 $ /�� �� ���� �� �� + )��� ����� )���� � ����� �� � ���� � � �� �� &� ��� � )��� ���� ��� ������ � ������� � � �+ � ��� ��� ������ � �� � ����� ������ �� �� �+� � ���� � � ����� ���� �<P �� ���� �������' (�' ����-�"�� � ����� � ���# ���� ��# ��� �� ,��� ������9 � �� � �� -� ����� ��-���"� � ����� ��-����� �����.4�$ %���� �+��� �� �����- � + �� ����� ����� ������� � � ��� ���������$ % � �� ��� +� ���� ���� # &��� �� � ���� ���� ���� �� � � �� ����� �� ��(������ ��� )���� � ����� �� � ����' ������� ����� � ������� � ������ � ��� �� �� � �' ������� � �� �� �+� ,�� ��� ���� D" ����� � ���� " �������.44$ U������� �" �� � ���� � ��# ����� UZ>> �$ ��� �� ����� ��� F���� ����� �� � ����$ K� �����!� ����� �+��� �� ����-����� � � ���� F���� �� )� � ' �� � ������� � � ������ ' ,����� ��� �# ������#.' V �� � ��� ���� ��� ��� �� ���� � ,� ��D �� �� � ��� ��������� �� �� ���-�� ����. �� ,� ����� ������ !�.' ��� �� ������ ���� � � ��- ��� � � +���� �� � ����4#$ K� ����-� � � !�� �� ����� ����� �+��� �� �� ����" �� ������ -�� ����� � ����� ��� �����-� � �� �� + � �� ���� ��+ � +���� ����� ��' ��� � UZ>>> �$ ���� ���� ���� � � ���� �+ # # �� ���� �$ M� � ����� P��� ��� � UZ>> �$ ����# �� ����# ���� � ��!� � ��� F���� ����� �� � ����' � ��� �� �����' ���"��"�� ����- ��-���� �� ��+ � �� ��#��� �' ���� ����� � ,��D$$$ ���" -�� ��� � ���� D ����D # ��D���D�D � ���-��� �$$$ E�� �� �" ���9 �� ��� ����D ����� ��#.$ R ��� ���� � � +���� ����� � �� � ���� ���� �� � ���&� ����� ����� ������' �� �� � � +���� �� � ���A , ���� # ������ ��������� � ���������.$ R �� ������� ����� ����� ��� �� ����� �� ��� ���� � ��� ������ �� � ��� ���� ������' ���� �"�� � �<PY �$' �������"���� �' (� ����� �� ��� � �� � ��� � � � � =���#+" ��-��� �� ������ ����' ������ � ��� ����� ��� �# �������' ���� �� ������� ������������� � � �� ��������� �� �� ������+ �' � ��� ���� �� ,����" ����������" +����� �"' � +� �" ������9 �� � # ������ �D �� �' ��� � ������ D� ��! ��� � ����.4&$ R���� ��� � �� �� ����� �' ������ �� ����� �� ���� �� +��� � ��# ����� UZ>> �$ ��#-� �� ��� ���' �� �� � �������� � ��# ������ UZ>>> �$' �-� � �� ��������-� � ���� ���" �����" ���� �+ # �� �� ���� �43$ ?� �� ����� �������� � �������' � ����� UZ>> �$ � +����� ��� �� ����� �� (� � ���� � ����"' � � ���� �������� ���� ��� � �� �� � ��� &������ ������ �+���$ E������� ��� � ��� ��� � ��� ���� �� ����� ���� ���� � +� � ����� �� )�!���E���� ����� �� � ����' �� � �<�V �$ ������ �+���� ��#���� � �� � ��� �� � ��� � ��� � � �� � ��� ���4!$ % ����� UZ>> �$ +�# ����� �� ��� �� ��� �� � ��!� � ��� )���+����� �� )�� �+����� �� � ��� �$ =��' � �<I� �$ � � �� � # ������� �� ��" � � ����� )�� +" � �� � ��� �� +�� �� � ��� � �<; ���� ��������� � �� ��� ��� �� ���� �' ��I� ����� ��� ��� � ��� <�I ��$ ���� ����' �� Y ����# ���� � ��� �YI ��$45 ?� !" � � ������ ��# ���� �� � R���� ���� ���� ��� ��� ���� ������� � � &������ �" ��� �" � ����" � ���� �� ��� �� ������ �� ��������� �� ����- �� ���' ����� � ����� � ���� �� �� �������� � �������� ���� ����� � ����� �� ������� �� � ����� ���� ����� � UZ> �� UZ>> �$ :� �� ����� �� ���� +����� ��� ��+ �$ ? ������ (���� ������ ������� ���� �������� � ������+��� +�����' ��� ���� ���� ��� � ����� � ���� � ������ � �� �� ��������� �� +� ���� �� � ����� �� �������� �����$ )�� ���� % �� ����� ��&������ ��� �� ����� �$ 2�� ���� ���������� ���� � ����� �' �� ��������� � ����� �� �� ��� ��� �+" � �$ F �� ' �� �� � � ���� ����-���"�� ���� ������' (� ��� ������� ��+ � ��� �� ���� � ����������� � ������ � ����� � ���� �����4 $ E���� � ����� � � � ��� � �� ��� ���� ���� ����� ��� �� � ��� $ E����� � ���� ������ � ���� ��!� � ��# E��� �� �+���# �� � � ���#%$ % �<�P �$ ���� ��# � ����� � ����- ��� ���� � �� � ��� �� ��� ���� *��� �� �� @����"��� ' ����� �� �������� ��� � O����� �� %��� �� O����' � � ������ 2�� ��� �� >>> ������� -����� ���# ��� �� ���� G���� @����� $ % ����� � ����� �� � � �� � ������ ���� � ����� ������ � �� � ����� +���� �����' � # ������ � ����������� � ���� �� � �� ���� � ��� �+�$ /�� �� ���� ���� � ��� ��� �� ,�� ��� �������. �� ����� ����� # ���� � +� � � ���� ?�� �� @��� �� ' ������ �� ����� ������ ,��� �����)� � � � ��� �� � � ��� & �� � ���� ) ��� �.' � �� ���� � � +� �� ����� � ��+ ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� � ������ �� ������ �� � � ����� � ���� �� � � ��� � �� ���� � ��� �+ $ *��� � ���� ,�� ��� � ��� ����) � �����) � �����) ���)�4��). �� ���� � ��� ���� ���� � � ,yi45 e58d5fe5ri.' � � ,���� ��� & �� ��. 3 ��� ' � � � � ��� 3 � �� �� # $ % ���� # ����� UZ>> �$ ,�������� �� ���� �� ��� �. ������ � ���� ���� F���� �� )� � F���� ���# �� � ��� �� �� ������ +� ���� � ��� ��#�$ % ��� ������ � ������ ��� ��� � � �� �� &����� � ������� � �������� ����' �� �� � ��"�� ��� +���� ���� �� � � ���$ % ����� UZ> �$ ��+�� � (� � ���-��� � � ����� O�+����� �� %�������� ����� ��� � � ��� ����� � ��� � � ���� � ����� ���� ��!����' ��� ���� � � ����� �� ��������� � �� � ����- ��+����� !�� ����' ���# ���� � ��� � ������ ���� � ��!�� ��!��� E��� �#4$ / ���� � �� �� �� ��������� ����� ��� ����� � �IVY �$ � ���-����� � ����� ��������� �������� � ��# ����� ���� ��� ^���� � O���� ����� ������ � ����-�-�� ���+ � ������ ����' ��� ���-��� ���-�� ##$ �<I *���������� ��-����� � ���� �� ���� ��� �� � � ��� � &� �� + � ��� ������� � ����� �$ J����� ����+ � �� �� ������� ��� �� ���� ���+��' ������"�� � +���� ����� ��������$ ? ������" � ����!���� �" � �� ���� � ��+���# !�� ��� >� � @����������#�)��� � � ���#' ���# � �IY� �$ ����� ����� � ��+���� ���+�� ^��#����� ��� �������� � � ������� ������ � ��!��� �� � % ����� ���� �� O�� ��' �� (� ��� �������� V�� �������#&$ % +���� - ��+ � ���� � ��� ����� ��� ���� �$ ]���� @���� � ��� �������� � ��� �� � � ������ � �$ ? ����� � ����� �$ %����#3$ E�� � �����+ � ��������� � � ������ �� � �� �� � ���� � ����- �� ��� $ R ������� � ^��#����� �������� � ���� �� # "� ���� � ���!� � ��� �� ������ � ��� �� O�+���� !�� ��� � �� [���� �� ����� �� � ����' �� �� ������� ;�� ��� �� � ����$ E ��� F���� ����� �� � ���� (����� ���� ���� ������ ������ � �� � ��� ���� ��!�� � �� �$ )���� ��#!$ %����� ���� �� ��! � +�# �� �� !" � �#��-��� &��� &������ ��� ���� �� +����� �� ��� ' � ������ ��(� ��������� �� ����' �� ��� ��' � �� �� # �������� ��� � �� �������� �$ K������' � � �� ����� � +����� � �����' ��� ����� �� --� � �����- �� R ������ ��$ L�� � �� T����� )��� �� ' ������ ��� ����� ����� � ��� ��� ����� � ������� �� �� ���' �� ���� ��� � � #��� �������� #5$ :��������-� � +�����" � �� �� ��� ���� �� � ������ ����� �" ��-��� �� ������ ���� ��� �� � �� � ��� � � ' �� ������ ���' ��� �������� �� ��� ��� ��� ����"+ � �! � � �������������� ��� �� &���' �#� �� �� ��� �� � UZ> �$' �� �� ���� # ��� ��� ��� ,� �����&�.' (� ����� ������ "�-� � �-� � UZ>> �$ @����� ����� �� � ������ �� �� & ����"�� ���� ������ � � �� � ��� � �� !�� ��� # ���� �"�� � Y��� ��� � UZ> �$ ?� ��' ���-�"�� � ��' (� ����� �������� ���� ���� �"�� � �� ������' � ��- � � �� ��"� �" ���� � �" ��������' (� ���� # �� ��� ��� ������ �� �� � ��� ��$ F� ���� - �� � � ������ �������� ��- � �����-�����' (� ����� �� ����� � ����� ���� �� +����� �� � �� ��' � � ���� ����� � ��� �� �� ���� ��� � ����� � ������ ��� �������$ =��' ��������' ���� F���� ����� �� � ���� >� � 2��&� ���� � ������� Y��� ��� � � ���� � � �� � ���� � ���� � �� � ��� ��� ��� 3 �� �� <�� ���$ ����� ���� ��� �#' ��� ���- ��� ���� � � �������� #��� �����!�+��$ %�� ��� � ����� � 2��&� ����� ����� � ��! ����� #��� � ��� ��� ���- �� � ������ & ����"�� ,�� �� ���� �� � ����� � ��� ���.' �� ���� � � � � � �� � �� �� � � ��� ���� ���� �+ # $ 2��� ������' �� �������' & � ����� � � � ���� � ��� ���- ���� ������ � 3 ���� ����� �� � ��� �$ ��$ ,���� ��� .' ���# ������� ��������" ����� � � ����� � � ����" ���� �<< � � ��� �# � ,�"��# ������. ����� ��&%$ \� �� ������ ����� �� ��������� � � �I�< �$ � ��� ������ � � O�+���� !�� ��� �' � ������ � ��� ������ �� ��� �# ������� �Y�� ����& $ %������ � ��� � +����� ��� ����+ ��� ��� �# � ���� � � ������ ��������� ��# � � UZ> �$ ���� ��� � �� �����' �� �� ��� �� �' �� �������' � ��� �� � &�����' ���� ������ � � ��������� ������ �� �����+ # ��# � � ���������� � ��� � ��� �� +����� �� �� ����� �������# �� ����� ���� ������� � �(������ ���- ���$ :���� �� � UZ>> �$ 0� ������ � ���� # ����� 1 ��� � ��� �� �����+ � ��"�� �� ��� �� ��� ���$ ?� ��� � ������������ � � � ���� �� ��� �� �����+ #$ :�#�� � � � ������� ������� ��!��� ������ ��������� � ���������' ���# ���� ����� � �� �� ��� ��� ��� � ������� �� � ����� � � �����' ������"�� �������� � ���� � ��� � � � ���� � ������ �� ���$ F� ��� �� �� � ��� �������� ����� ��!��� � � ���������� � ��������� � ��� � ��� �� ��� #��� ��������$ :����� �� ��- � �������� �' (� ���� �������� ���� �����������" � �� ���� +�����' � ��# �� ' �� ,� ����� ��� # � �� � ����������� � �� � � ��� ������� ��� ������ � ����� �� � ���� �� � �� ���� ��#���� � ����� ��� ������ ���.&�$ E�� �� ��� �� ��� ���� �����+ # ��� �� ����� R �� ����� �� � ���� > � � � 2�����+����� ��-��� � ����� �����' �� � ������ � ��� ��� �� ��������" O�+����� ���$ % � �<P� �$ � +���� �� ��� ����� � ����� �$ 2�����+����� �� �� � ��� ���� ��� ���� � ���� ���� ���� -�� F� ���� L���T��� ���� ��� �� ��� � � �� � ����� � �� �� ���� ���� ������$ E������ � �� ���# ��� �� ���� ������� ,��D ����� D# �����D�� � ���. ���������� �' ��� ���� � ��� � ����� � �+ � ,�! !&�+�".&4$ % +���� - ��+ 2�����+����� ���� ��� ��-� � ��!� �� ����� �+����� � � ���� ]���� G��� � 3 $ ]����+ ' ��� � �� � ����� ��� �� ����� � <��� �������&#$ % ;��� � ������� I��� ��� � UZ>> �$ ��� � �����+ � �� # "���� # ����� ��� �� � ��� $ )���� �+���# ��� ���# ���� ] ]����� ���# � �<;< �$ ������ )���+����� �� )�� �+����� �� � ����� $ U�����' [���� ��� ����� ��� ��' � ����� �����# �� U����� �����"�� � � �� � � ��� ��� ��� ���� ���� ����� �� �� � ��� � 2���&��� ]����� �� ��� � ����� � +�� ����&&$ M�������' ���� �!�� � � ������ ���' �� �������� �� � ��� +" ��!� �� �� ����� �+ " �� � ����� �# ���� � ����� �' �� ���� ������ � ���������� � �� � ��� � � � ��� � � ������ �� ��� �� � �� �� ����� � �$ :� �������! � ��� � +� ���� � ��' (� � �<I� �$ $ U�������' �� ���� � ���� - ]����� �� ����' ����� � �$ 2������ F���� ���#' ��� ��� �+ )���+����� )�� �+����� �� � ��� � ������-����� ����� � ���� �� �� �� � �&3$ K� ��� �# ���� �$ K��� ����� � & ������� � T����� �<Y M� #�� 3 $ K������ � �<I� �$ & ����! ���� ������ � � =����� �� ���� �� � ����&!$ U���' �� � ����� �� � ��� ��� ������ ��+ �' �������� � � - � ������� � ,����� ��� ��. &����� ������ � ��� �#$ % �<I� �$ ������ �� �� + ����-��� � �������" ����� ��"' ����� ��"�� <�� ������ ���� ���� �$ ?���� �����$ / � �<I� �$ ���� �� � ������ � � ������� � � ���� � ����� �� ��� ������ I�� ������ ���� ����� ���� ��� �$ 2��� " %��� ����� �� ��� ������ 3 /���� %����� �����&5$ M� � �� �# �� �� ���- �� � � ��� � � ������ �� �� �������� �<I� �$ ����� � ���� � E� �� ��=����� ����� �� � � ����A , ���� D ������9 �� ��9 ��� D� �� �� ���� �� ��D �� ����� ���# ������9 ����� � ������ ��� ���D � �� � ��� � ��� ���+� ���� �� ������ ������" � �� ���� � ��� ��9 ��$ �-�# �� ��� D� � ���� ������# � ������ � ��-����9$ :����� ��� ��$ � � F� ���" g�" %��� ���$$$ �����D� ��� �# ����D ��� ��� ����� ��� +��� ��9 �����D�9' ��� ��$ � � )� �� ���� ?�����9 ���� � � ��9 ����' ����9���� ��� ��$ � � 2�����" %��� ��� ����� ��� ���� � ���� ��� �� ����$ ���$N ��� ��$ � � /���� @�����9 ���� ��� �� ����D� ���$N ��� ��$ � � TD������ 2��������� �� ���� ���$.& =���� �� ��' ������ � ��� �� ������ ��� ����' ������ ��� �� +�� �����+ #' �� �� ���� �<�� �������$ @����� �� �����' (� �������� ����� ��� =���� ��� ������� & �������� � ,O �� . ���� ,������ �� ���� �� �� �������� ��� ����. ����� ��� �� �� � ��� �' ����� �� ���� # �� ��� ���� � ����� ������$ )��� ���# @��� ���# �� � ��� � � �� ���� � ����� :��� ���� �� P�� � ������� /����� )� ��" <��� �������$ K��-�"�� � ��' (� ���� ���# ��!���� ����� � ������ � �����' � �<I; �$ �� �� �� � ���� ^���� # 2�&� ���� ���� �� � �� �� #� ����� +��� � ����� �� ���������� �� �� + ��!� � � ������ �� �� � �� T� �' ��� ���-��� /$ )� ���� ' � � ���� �� ����� ��!���' � ������ � ��! � �� �� � �' � ��������� ��������� �� ���$ =��� - ����� � �� ����� � � � � � � ��!� � � ������� %��� �� ����' ���# � � ���� ��������� �� � ����� < �� $ ���� ���� �������3%$ K ���� ��� � UZ>> �$ ���� ��� ���� �����+ # +����� � � �� � � ���� �! �� �� ���� � �$ ��$ ,� �����&. 0� ��� � � � � ��+����� ,zn7f7c85p{. 3 ,�����.1' ���� �� ����� ��(� � �� � �� � � � ��� � ��� ��(� ,�������.$ :� ������� ���� �����-� � � � ��� � � � ��� � �� �����+ � � ����-���� � 0�� �������' � ������ ��� ���� � ����� � &�����"�� � ���� ,� � �� ����.' ,�� � � � �!.' ,7wno7c� e7. �$ $1$ K �� � ��� ��� ��� �������� � � ���� ��� �# �� � �����" (�� � �� ������� �������� ��� � � ���� � � �� 0,��������. ��� ,�� �.1' �����-� � ����� ������������� � ���������� � �� ���� ��� ��!���$ R ��� ���� � � ���- ���� ����� ��!��� ����- ����� ��� �" ,��#�����+�.$ / ���� � � ������ � �����+ � ��-��� �<V � � �� &� ��+ � ���� ���� �� ���� O���� � !� F���� ���� ,��D���� � ��-�D# ���9 ���D��� �� �����D�9. � ���� �� O�+����� ���� ����� �� � ���� \� ��� U�� ��$ K��� �� F���� �� ���� ��� ������ � + !� ��� � � � ������� �� � ���� � ���� ����- &����+ " ��� ���� �� �� # � � ����� �����+ � 3 � �����&�$ \����� �� �� ������� ���� ������ 0, � �������&9 ���-� D.1 � $ T���� \������# ����� � � �� ���� #��� ��!��� _���"' (�� � � �# �������� � ����� � �� �������� �� ������� �� ���� �� | � � �� ����� ��� ��� (����� �������� �� �� � ��� ���� ����� �+ 3 $ % ��� ����- &� ��+ � F���� ����� ��� � ��� ����A ,&� 9��+�� � ?���� � �D ��� �����D�9 ����� �� � )����� �+��� ��.3�' (�� � �����-� � � ���� ���� �� ����� ,����� ��$$$ ��-�D# ���9 �� �����D�9 ����� ��9 � ����.34$ % �����& �������� � # � ��� /$ )� ��� �� ��� ��� �� - ����� �� � ���" � :����� ����A ,� ����� �� �� ����� � � ������� � ����+ � # ��!� � � $$$ E����� �� #' �� ��� ����� � � ����+ ��!� � � $$$ F����� �+�� #' � ����� �� �� ����� � � ����� � � G�( # & ������� =��� ��(�� ' �� ��� ����� �$$$ � ������ � ���$$$ � ��!��� �� )��� �����' ���� �� ��� ��� ��� ����� # ����� � �����&� � � �� � � � ���. ���� ��������$ ^� ��+ � �����������' (� ��� ��� ����� �� ��!�� � (����� ���� ��������� � ,��- �� ��� ������� �� 0������� �� � � �����&1 �� Y ������.$ ?������"���� � ����-' (� ����� �� ��!� � � ��-��� ���� ����� # ����� ,�� � � ��� �������.3#$ ]� �� � � &�������� ��� ��� ��������� � +�����' � ��� � ��� �# ,� �� �. �����!�� � � ����� � E���� T����� 0�<;< �$1' ���# ����� �������� �� ���������� � � ����� �I�� ������� � �� ��� � �� � E���� ����� � ����� ����� �� "' ,���������� � �� ���� �� ��� �� ���� �� � ����� � �� # ��� ��!���' ��� (�� � � �� � � ���� �������� ��� � � � �� ����� �� ".$ R ����# ���# �� � ���� ���# ����� �� ������� � � E$ T����� ��� � II �� �� �������' ������ � � �� � ���� ����� �� ���� �� /$ )� ��" � � ������ �$ @�� �����' � ���� ��# ,���� �� �������&����. ������������ � ,���� � " ����� � �������.3&$ F� ��� ���� �" +� ����� �����-� � ���� ����- ��� ������+���� +�����$ K������ � �"���� �<�� �$ ��+���# ��� �� �� ��# �� � ��� ������� ��� &���� � ,ybf7c85{o5. � � � �- � ]�� � ��� ����' � � ����� 3 �;� &���� � � � ��!���� ���+��� �����33$ %������ �������� ��� ����� � ������ ��� � ��� �� � �� ���� +�����' ��� �� # "���� ��� � �����+ � �� �� � � ��#� ���3!$ /�� ���� �� ��� �� ���� �������� � �� � ��� � ���� ���� ������' �� ����� ������� � �� ���� +����� ���� � �� � �� ��� ���$ )��� ���� � ��������� �� � ��� �� � %��� ' ���� ��� � P��� ��$ UZ>> �$ � ���� ���-��� ��� ����- �� � ��� �� F���� ���# �� �<� [����� ���#$ K������ � �� ��� � -����� ����� ��� �� ����� C� ��� T��� � @�����+����� � ���� ����� UZ>> �$ ��� ��!��� � $ K� ��� ���� 3 2�� ���� � ��� �����35$ 2� � �����-���' (� �� ����� ��� � ��� �� +����� # ��� �� � �����' �� &��� ���� �� �� ������ ���' + ���� ��� ����� � � �� ��� � ������ �� ��� �� � �� � � � � $ ]� ��������# �# ��� �� � �# ���� ��' +����� ���� � ���� ������������� ����� ���� ��� �$ :���� � �� ��� � # �� ��� �� � �� � ��� � � +����� � R���� ��� �" � ��" �� ��"���� � � � � ��� ���� �� �� &� # �� ����+ �' �� ���� +����� � ����� ������������� � �� ��� � � ������� ���-�� �� ����� �� ������ ����� ������$ :��� � ' ��-���� ����� ��� # � ����' (� ��� � ��� �� � � ����� �� ���� � �� � �����" � ������ � ��� � +����� �� ����+ #' ��� # ��������� �� � �� ��� � � �� ��� ��-� �' �� �����+ # � � �� ��������� �' ��� �� ������ # �+��� �� � � �� �� � � ������� �+��� � ��� ��$ � , ;��A�� �� �� : ������� � �� U ��� :� ����6 ���� OO >������)� ������� � :�� �� � 4!� � �� 3 � �:� ��)� N ����6 � � ���� � :�� � � �� &3� 7�; �1� S�N ���6 �"����� ����� ����� ������U�;�� � ������� � � ��)Z ) � ���6 ����� � �� #� � ������� 53!� � �� �&&9�5 � ���1'��� � $�� L�' 0EK � � � ��� 0EKK ��� W������ ' . ���'����U�� X� � :�� %� � �� &�� &4� �7�;��M1�)Z � ���6 ������� � Q� � �� � � :�� 5& � � �� 4#% W� �' 7�MZ�X� � ���'6����6 � �- ���6 '�����N��6 �;'� � �� � ���)� � �"���' W� �' �*K7X� � q� 5�4� ��� � ���� &5�� � ���1'��� � $�� L�'� � �� 3 9 3&� �7�; �1�� �"� ���)������ � �� #� � R !#� � �� �&&9�5 � � � � - � � �� �&&9�5 � ������� ��� r� q� *� ��� ��� ��� �N ��� $�� L�� � (���� 6���'6 ���1'��' � N' ���������L OO $�� L� ' ����U � � �'�� S �� �'���� � :�� � � �� &%� ��7�MZ�� � Q� � �� � � �� #�� #4� �� �*K7W��"X� � q� 5�4� ��� � ���� 3%� � ���'A�� T� 2� 2� Z '����'L ��� A��1� ����"��T�� � �����' � ���1'6 �������' 0EK � � �A'6 �������' 0EKK ��� OO 2���� ' ��N �� �����'+ � �� ���'���� �� KK)�L ���������L �� (�� �N�L ���S � �T'L� � ��T��� 55� � �� 3� � ���1'��� � $�� L�'��� � �� !#8 <*K7 $�� L��� � q� �5� ��� � ���� �� ��� 3 93 ��� ��< ��� ����6 � �- ���6 '�����N��6 �;'� $�� L�� � �� :�(�' W� �' � <*K7 $�� L��X� � q� �� � ��� � ���� 3&3� ��� 9 � ��������� � � ���� � � :�� &� �� 5 �"�95�8 �� �%#�"�9�%3 OO 2 ����N ��� � ��� �� T�� �� ��������� ��� ����� ���� ��������6 � ����� 0EK �� � ���� �Y� ����N����� � ��� �� N ��� ���6 �������� � *� ���� ������� 5!8 <*K7 $�� L) ��� � q� � �� � ���� � ��� �%# ��� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� � ��� 35& ��� ��<*K7 $�� L��� � q� 4%� ��� � ���� &� ��� !� ��<*K7 $�� L��� � q� �%! � ��� � ���� 4� ��� 49 # ���8 ��������6 ������) ��) �; ���1�N ���6 �"������ � ���� � � ��N �8 {������� 5 3� � �� #9 3� ��<*K7 $�� L��� � q� �%!�� ��� � ���� &4� ��� �948 393 � ��7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #!39#! 8 & %9& &� ��7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #!39#! 8 <*K7 $�� L��� � q� �%!�� ��� � ���� &4� ��� �948 393 � � <*K7 $�� L��� � :2q9 &� ��� �� ���� 445� ��� 3&� � <*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� � ��� 35& ��� ��<*K7 $�� L��� � q� �5� ��� � ���� !� ��� % % ��� ��7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #349#3&8 <*K7 $�� L��� � q� �5� ��� � ���� !� ��� � #� ��/��A �����6 2� �� K����'� $�� L��)����� � �� 3� � �� ��59�� � ��O4F��� �4��N A� % ������� ��4�" �� J�5V � A�:��3 � � >� �� � ��4�!�A�� �77 � � /� =7-=+� ��7-�� � ��<*K7 $�� L��� � q� �%!�� ��� � ���� &4� ��� �948 393 � �<*K7 $�� L��� � q� ��4� ��� � ���� 4%3� ��� � �<*K7 $�� L��� � q� �%! � ��� � ���� 4� ��� 49 # ��� �7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #3!� � � � ��� � �� #33� <*K7 $�� L��� � q� �%!�� ��� � ���� &4� ��� �948 #9&8 393 � �� � � ��� �:��- �'�����6 r� �� < ��� � ��T' ����) �����'N���� �������� �� ��" � -��L $�� L�� 0EKKK � � �A�L �������� 0@? ��� � :�� � � �� &%� �7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #349#3#� �<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� #� ��� # 9&%4 ��� ����1'��� � $�� L�'� � R 45� � 3%� �7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� � #� �<*K7 $�� L��� � q� �%! � ��� � ���� �! � ��� � �<*K7 $�� L��� � q� �%!�� ��� � ���� &4� ��� 393 � ���1'��� � $�� L�'� � �� 3#9!%� <*K7 $�� L��� � q� �5� ��� � ���� �%� ��� 4 494 4 ��� ����1'��� � $�� L�'� � �� & 9 &�8 <*K7 $�� L��� � q� �&� �� � ���� 4� ��� � � � ��� ����1'��� � $�� L�'� � �� &3� �q�������6 r� rN ��� �� "�� ��� �������; �� ����� � ������ � 0EK9 ?EKKK ��� OO ����� �"U ��� ���� ��� � � 6 ������� � �� 4� � {������� %� � �����- �� 0EKKK� ����1'��� � $�� L�'��� � �� &�9 &�� �7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� 4#� ��7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� #9 3� �Y� ��7���� ������U� �� � ������� M-��6 � Z � ���6 ������� � �� �� � ��"�� 534� � �� �3�9�34 W� �' 7�MZ�X� ���� ��������6),�� ��� 2� < ������ ���U ���� � M1�)Z � ���6 ������ 0EK � � OO 7�MZ�� � Q� 5� �� #� � �� �#� � <*K7 $�� L��� � q� �&� ��� � ���� !�� ��� �&# ��� � �&& ��� � <*K7 $�� L��� � q� �&� ��� � ���� !�� ��� 4! ���� 45 ��� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� � ��� #!&9#!5 ��� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� 4� ��� 4!4� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� #� ��� � ��� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� #� ��� 4� ��<*K7 $�� L��� � q� � ��� � ���� #� ��� 4� ��7��� MZ�� � �� %� � �� !4 � !#49!##� ��7�MZ�� � Q� � �� 3� � �� 3%!93 %8 � �������� ��� ��� :� ����6 �����) �� 6 ��� � �"�� �� ���; ����� � �� � � :�� 5 5� � �� !� ��7�MZ�� � Q� � �� � � �� !&39!&!� � �4'0�A�# 8V A�� �:� ��A�"'0 A ��4�!�A�� W� �' � ����X� �4'0�A�# ��4�"�A�:�� ���"�A��� A� � 1"� �)))� ���� �� �.=-�76� � �8�1� >"A� B��4!:� ����A�:�� � 1"� �)))� ���� �� �.=-�76� ��7�MZ�� � Q� � �� � � �� #4%� ��<*K7 $�� L��� � q� �� � �� � ���� 3&3� ��� 9 � ��7���� ��� � �� ��� ����6 7�; �1� S�N ���6 ������� 6� � ������� 555� � �� &� ��<*K7 $�� L��� � q� �&� ��� � ���� !�� ��� 5 %95 �
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61626
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0035
language Ukrainian
last_indexed 2025-11-30T13:24:33Z
publishDate 2000
publisher Інститут історії України НАН України
record_format dspace
spelling Головата, Н.
2014-05-09T20:50:04Z
2014-05-09T20:50:04Z
2000
Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст. / Н. Головата // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — Вип. 1. — С. 159-172. — Бібліогр.: 68 назв. — укр.
XXXX-0035
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61626
uk
Інститут історії України НАН України
Україна в Центрально-Східній Європі
Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
Article
published earlier
spellingShingle Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
Головата, Н.
title Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
title_full Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
title_fullStr Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
title_full_unstemmed Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
title_short Торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині XVI - на початку XVII ст.
title_sort торговельно-грошові операції в економічній діяльності цeркви у другій половині xvi - на початку xvii ст.
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61626
work_keys_str_mv AT golovatan torgovelʹnogrošovíoperacíívekonomíčníidíâlʹnostícerkviudrugíipoloviníxvinapočatkuxviist