Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е.
Збережено в:
| Дата: | 2003 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Назва видання: | Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61640 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. / О. Одрін // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 15-34. — Бібліогр.: 87 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61640 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-616402025-02-10T01:32:50Z Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. Одрін, О. Історія 2003 Article Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. / О. Одрін // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 15-34. — Бібліогр.: 87 назв. — укр. XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61640 uk Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історія Історія |
| spellingShingle |
Історія Історія Одрін, О. Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. |
| format |
Article |
| author |
Одрін, О. |
| author_facet |
Одрін, О. |
| author_sort |
Одрін, О. |
| title |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. |
| title_short |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. |
| title_full |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. |
| title_fullStr |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. |
| title_full_unstemmed |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. |
| title_sort |
виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в ольвії у vi–iv ст. до н. е. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2003 |
| topic_facet |
Історія |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61640 |
| citation_txt |
Виробництво вовни і вовняних виробів та торгівля ними в Ольвії у VI–IV ст. до н. е. / О. Одрін // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 15-34. — Бібліогр.: 87 назв. — укр. |
| series |
Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. |
| work_keys_str_mv |
AT odríno virobnictvovovniívovnânihvirobívtatorgívlânimivolʹvííuviivstdone |
| first_indexed |
2025-12-02T12:12:26Z |
| last_indexed |
2025-12-02T12:12:26Z |
| _version_ |
1850398523167604736 |
| fulltext |
². ²ÑÒÎвß
Îëåêñàíäð Îäð³í
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³
âîâíÿíèõ âèðîá³â
òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
ó VI-IV ñò. äî í. å.
Âèðîá íèö òâî âîâ íÿ íèõ òêà íèí çàâæäè â³ä³ãðà âàëî âàæ ëèâó ðîëü â åêî -
íîì³ö³ ñòà ðî äàâ íüî¿ Ãðåö³¿, îñê³ëüêè á³ëüøà ÷àñ òèíà ãðåöü êîãî îäÿãó
âèðîá ëÿ ëàñÿ ñàìå ç îâå ÷î¿ âîâíè. Îñîá ëèâî ðîç âè íó òèì öå ðåìåñëî
áóëî ó ñõ³äíîã ðåöü êîìó ðåã³îí³, çîê ðåìà, ó ̳ëåò³ – ìåò ðî ïî볿 á³ëüøîñò³
ãðåöü êèõ àïîéê³é ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ1. ßñêðà âèì ï³äòâåð äæåí íÿì
âèñî êîãî ðîç âèòêó òêàö òâà ó çàçíà ÷å íîìó ðåã³îí³ º òîé ôàêò, ùî íàâ³òü äåêîð
ñõ³äíîã ðåöü êî¿ êåðàì³êè áóâ çàïî çè ÷å íèé ç îç äîá ëåííÿ òåê ñòèëü íèõ
âèðîá³â2.
 óñ³ ÷àñè òêà íèíè çàé ìàëè îäíå ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü â àñîð òè ìåíò³ òîâàð³â äëÿ
ì³æíà ðîä íî¿ òîðã³âë³. Äëÿ ³ëþñ òðàö³¿ ìîæíà íàâåñòè òàêèé ôàêò. Ñåðåä
òîâàð³â, ÿê³ ïîñòà ÷àëè ãåíó åçüê³ êîëîí³¿ ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ ñâî¿ì
ïàð òíå ðàì, ÿê êî÷î âèì, òàê ³ îñ³ëèì, òêà íèíè çíà õî äè ëèñü íà ïåð øîìó
ì³ñö³, ùî ÿñêðàâî çàñâ³ä÷óºòüñÿ ïèñåì íèìè äæå ðå ëàìè3. Ïðîòå íå âñ³
ïåð³îäè ³ñòî𳿠ïðè ÷îð íî ìî ðñüêî¿ òîðã³âë³ äîáðå çàáåç ïå ÷åí³ ïèñåì íèìè
äæå ðå ëàìè, ÷åðåç ùî ñòî ñîâíî äåÿ êèõ â³äð³çê³â ÷àñó öåé ïðî öåñ äîñë³äæåíî
ëèøå ôðàã ìåí òàðíî.
Àíòè÷íîìó ïåð³îäó ³ñòî𳿠ïðè ÷îð íî ìî ðñüêî¿ òîðã³âë³, ³ çîê ðåìà, VI-IV ñò.
äî í. å., íà ÿê³ ïðè ïàâ ðîçêâ³ò òîðã³âë³ åëë³í³â ç íàñå ëåí íÿì ë³ñîñòå ïî âèõ òà
ñòå ïî âèõ ðàéîí³â, ó öüîìó â³äíî øåíí³ íå ïîùàñ òèëî. ² ïèñåìí³, ³ àðõå î -
ëîã³÷í³ äæå ðåëà, ùî ì³ñòÿòü äàí³, ÿê³ á âèñâ³òëþ âàëè ïðî öåñè âèðîá íèö òâà
âîâíè ó ïîë³ñàõ ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ òà òîðã³âë³ ö³ºþ ñèðî âè íîþ ³
âèðî áàìè ç íå¿, º äóæå îáìå æå íèìè. Öå ÷àñòî ïðè çâî äèëî äî íåäîîö³íêè
òîðã³âë³ òêà íè íàìè ó çîâí³øíüî å êî íîì³÷í³é ä³ÿëü íîñò³ àíòè÷ íèõ äåð æàâ
ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ. Äîñ òàò íüî ïðî ìî âèñ òèì º òàêèé ïðè êëàä. Ó
15
1 Äèâ.: Êîáû ëèíà Ì. Ì. Ìèëåò. – Ì., 1965. – Ñ. 29.
2 Cook R. M., Dupont P. East Greek pottery. – London; New York, 2003. – P. 38.
3 Åìà íîâ À. Ã. Âîñ òî÷ íîå íàïðàâ ëå íèå â òîð ãîâëå Êàôû â XII-XV ââ. // Âåñ òíèê
ËÃÓ. – 1986. – Ñåðèÿ 2. – Âûï. 3 (èþëü). – Ñ. 99-100.
ïåðå äìîâ³ äî ìîíîã ðàô³¿ ². Á. Áðà øè íñüêîãî «Ìåòîäû èññëå äî âà íèÿ àíòè÷ -
íîé òîð ãîâëè» (ÿêà ïðè ñâÿ ÷åíà ðîç ãëÿäó ëèøå òîâàð³â, ùî ïåðåâî çè ëèñü ó
êåðàì³÷í³é òàð³) Î. Ì. Ùåã ëîâ ïåðå ðà õîâóº ÷îòèðè îñíîâ íèõ ïðåä ìåòè
àíòè÷ íî¿ òîðã³âë³: õë³á, âèíî, ìàñëî òà ðàáè4. Íåâàæêî ïîáà ÷èòè, ùî òêà íè -
íàì ó öüîìó ïåðåë³êó âçà ãàë³ íå çíàé øëîñÿ ì³ñöÿ.
Ùîï ðàâäà, â àíòè êîç íàâ÷³é ë³òåðà òóð³ äàâíî ³ñíóº ³ ö³ëêîì ïðî òè ëåæíà
äóìêà. Ñâîãî ÷àñó Â. Ô. Ãàé äó êå âè÷, ñïè ðà þ ÷èñü íà ñâ³ä÷åííÿ Ñòðà áîíà òà
ijîíà Õð³ñîñòîìà, ñòâåð äæó âàâ, ùî ñåðåä òîâàð³â, ÿêèìè âåëàñÿ òîðã³âëÿ ó
ϳâí³÷íîìó Ïðè ÷îð íî ìîð’¿, òêà íèíè ïîñ³äàëè ïåðøå ì³ñöå, à âèíî – ëèøå
äðóãå5. Íà âàæ ëèâ³é ðîë³ òîðã³âë³ òêà íè íàìè íàãî ëî øó âàâ ³ Þ. Ã. Âèíîã ðà -
äîâ6.
Óçà ãàëü íþ þ ÷èõ ðîá³ò, ÿê³ á âèñâ³òëþ âàëè ïèòàííÿ âèðîá íèö òâà òà
òîðã³âë³ âîâ íîþ òà âèðî áàìè ç íå¿ â Îëü⳿ – îäí³é ç íàéá³ëüøèõ àíòè÷ íèõ
äåð æàâ ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ , à íàðàç³ íå ³ñíóº. Ó ôàõîâ³é ë³òåðà òóð³
çíàé øëè ñâîº âèñâ³òëåííÿ ëèøå îêðåì³ ñêëà äîâ³ öèõ ïðî öåñ³â. Òàê, ïðî ñòî -
ðîâà ñòðóê òóðà ñêî òà ðñüêèõ ðàéîí³â îëüâ³éñüêî¿ õîðè, ïåðø çà âñå
Àäæèãîëüñüêîãî, òà ¿õíº ì³ñöå ó çàãàëüí³é åêî íîì³÷í³é ñòðóê òóð³ äåð æàâè
ðîç ãëÿ äà ëèñÿ ó ðÿä³ ðîá³ò Ñ. Á. Áóéñüêèõ7. ̳ñöå â³â÷à ðñòâà â îëüâ³éñüêîìó
òâà ðèí íèöòâ³ òà ïîð³äíèé ñêëàä îâåöü Îëü⳿ âèñâ³òëåíî ó íèçö³ ïðàöü
Î. Ï. Æóðàâ ëüîâà8. Íàðåøò³, â óçà ãàëü íþ þ ÷èõ ïðà öÿõ ç ³ñòî𳿠Îëüâ³éñüêî¿
äåð æàâè ì³ñòÿòüñÿ êîðîòê³ íàðèñè, ïðè ñâÿ ÷åí³ ïðÿä³ííþ òà òêàö òâó9.
Ìåòîþ ö³º¿ ðîáîòè º çáè ðàííÿ òà àíàë³ç ³íôîð ìàö³¿ ïðî ïðî öåñè âèðîá -
íèö òâà âîâíè òà âîâ íÿ íèõ òêà íèí â Îëüâ³éñüê³é äåð æàâ³ ó VI-IV ñò. äî í. å., à
16
Îëåêñàíäð Îäð³í
4 Áðà øèí ñêèé È. Á. Ìåòîäû èññëå äî âà íèÿ àíòè÷ íîé òîð ãîâëè. – Ë., 1984. –
Ñ. 10
5 Ãàé äó êå âè÷ Â. Ô. Ê âîï ðîñó î òêàö êîì ðåìåñëå â áîñ ïîð ñêèõ ïîñå ëå íèÿõ //
Ìàòå ðè àëû è èññëå äî âà íèÿ ïî àðõå î ëî ãèè ÑÑÑÐ (äàë³ – ÌÈÀ). – 1952. –
¹ 25. – Ñ. 395-414.
6 Âèíîã ðà äîâ Þ. Ã. Ïîëèñ â Ñåâåð íîì Ïðè ÷åð íî ìîðüå // Àíòè÷íàÿ Ãðå öèÿ. –
Ò. 1. – Ì., 1983. – Ñ. 395.
7 Áóé ñêèõ Ñ. Á. Íåêî òî ðûå èòîãè èçó÷å íèÿ îëüâèé ñêîé îêðóãè // Ïðîá ëåìû
èññëå äî âà íèÿ Îëüâèè. – Ïàðó òèíî, 1985; Áóé ñêèõ Ñ. Á. Íåêî òî ðûå âîï ðîñû
ïðî ñòðà íñòâåííî-ñòðóê òóð íîãî ðàç âè òèÿ Îëüâèé ñêîé õîðû (VI-II ââ. äî í. ý.)
// Îëüâèÿ è åå îêðóãà. – Ê., 1986.
8 Æóðàâ ëüîâ Î. Ï. ²ñòîð³ÿ ôàóíè ³ òâà ðèí íèö òâà Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ â àíòè÷ -
íèé ÷àñ: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1993; Éîãî æ. Äð³áíà ðîãàòà
õóäîáà Îëü⳿ åëë³í³ñòè÷ íîãî ïåð³îäó // Àðõåîëîã³ÿ. – 1980. – Âèï. 42. –
Ñ. 92-101; Æóðàâ ëåâ Î. Ï., Ìàð êîâà Å. Ï., Ñû÷åâà Ë. Â. Ê èñòî ðèè æèâîò íî -
âî äñòâà Îëüâèé ñêîé ñåëüñêîé îêðóãè // Êðû æèö êèé Ñ. Ä., Áóé ñêèõ Ñ. Á.,
Îòðåøêî Â. Ì. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ (àðõå î ëî ãè ÷åñ êàÿ
êàðòà). – Ê., 1990. – Ñ. 98-113; Æóðàâ ëüîâ Î. Ï., ßêî âåíêî Â. ². Òâà ðèí íèö òâî
íà àíòè÷ íîìó ïîñå ëåíí³ Àäæèãîë 1 // Àðõåîëîã³ÿ. – 1997. – ¹ 2. – Ñ. 82-91 òà
³í.
9 Êðû æèö êèé Ñ. Ä., Áóé ñêèõ Ñ. Á., Áóðà êîâ À. Â., Îòðåøêî Â. Ì. Ñåëüñêàÿ
îêðóãà Îëüâèè. – Ê., 1989; Êðû æèö êèé Ñ. Ä., Ðóñÿ åâà À. Ñ., Êðà ïè âèíà Â. Â.,
Ëåé ïóí ñêàÿ Í. À. , Ñêðæèí ñêàÿ Ì. Â. , Àíîõèí Â. À. Îëüâèÿ. Àíòè÷íîå ãîñó -
äà ðñòâî â Ñåâåð íîì Ïðè ÷åð íî ìîðüå. – Ê., 1999.
òàêîæ îêðåñ ëåííÿ îñíîâ íèõ â³ðîã³äíèõ íàïðÿìê³â åêñïîðòó ñèðî âèíè òà/÷è
ãîòî âî¿ ïðî äóêö³¿. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ïîñë³äîâíî ðîç ãëÿ íóòè òàê³ ïèòàííÿ:
1. âèç íà ÷èòè ð³âåíü ñïðè ÿò ëè âîñò³ ïðè ðîä íèõ óìîâ Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ
äëÿ ðîç âèòêó òóò ñêî òà ðñòâà ³, çîê ðåìà, â³â÷àðñòâà;
2. ðîç ãëÿíóòè òåðè òîð³àëü íó ñòðóê òóðó îëüâ³éñüêî¿ õîðè ³ ì³ñöå ó í³é ñêî -
òà ðñüêèõ ðàéîí³â, à òàêîæ òåðè òîð³àëü íî¿ ñòðóê òóðè îñòàíí³õ;
3. ç’ÿ ñó âàòè ì³ñöå â³â÷à ðñòâà ó ñèñ òåì³ îëüâ³éñüêîãî ñêî òà ðñòâà;
4. ðîç ãëÿíóòè îðãàí³çàö³þ ïðî ìèñë³â òà ðåìå ñåë, ÿê³ çàé ìà ëèñÿ îáðîá êîþ
âîâíè òà âèðîá íèö òâîì òêà íèí;
5. ç’ÿ ñó âàòè, ÷è ³ñíó âàëè â Îëü⳿ ðåìåñëà, ïîâ’ÿ çàí³ ç ïîä àëü øîþ îáðîá -
êîþ òêà íèí, ³ ïåðø çà âñå – ôàð áó âàííÿ;
6. îêðåñ ëèòè îñíîâí³ â³ðîã³äí³ íàïðÿìêè â åêñïîðòó âîâ íÿ íî¿ ñèðî âèíè òà
âèðîá³â ç íå¿ ç Îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó.
Çàäëÿ êîðåê òíîãî âèñâ³òëåííÿ öèõ ïèòàíü íåîáõ³äíî âèêî ðèñ òàòè ³íôîð -
ìàö³þ ç ð³çíèõ íàóê:
– äëÿ ïåð øîãî – ãåî áî òàí³êè, ëóê³âíèö òâà, ðîñ ëèí íèö òâà òà àðõå î áî -
òàí³êè;
– äðóãîãî – àðõå î ëî㳿;
– òðåòüîãî – àðõå î çî î ëî㳿, àðõå î ëî㳿 òà ³ñòîð³¿;
– ÷åò âåð òîãî òà øîñ òîãî – àðõå î ëî㳿 òà ³ñòîð³¿;
– ï’ÿ òîãî – àðõå î áî òàí³êè, ³ñòî𳿠òà àðõå î ëî㳿.
Êîì ïëåê ñíå âèêî ðèñ òàííÿ ³íôîð ìàö³¿ á³îëîã³÷íèõ òà ³ñòî ðè÷ íèõ íàóê äàº
çìîãó çíà÷íî ïîâí³øå âèñâ³òëèòè ò³ ïðî áëåìè åêî íîì³êè àíòè÷ íèõ äåð æàâ,
ÿê³ â ñèëó ôðàã ìåí òî âà íîñò³ àðõå î ëîã³÷íèõ ³, îñîá ëèâî, ³ñòî ðè÷ íèõ äæå ðåë,
ìîãëè ðîç ãëÿ äà òèñÿ ëèøå ó á³ëüø çàãàëüíèõ ðèñàõ.
Êîð ìîâ³ ðåñóðñè äëÿ ðîç âèòêó â³â÷à ðñòâà
ó Íèæ íüîìó Ïîáóææ³
Ïðè ðîäí³ êîð ìîâ³ óã³ääÿ. Íèæíº Ïîáóææÿ â³äíî ñèòüñÿ äî çîíè Ñóõîãî
ñòåïó. Îñíîâ íèì òèïîì ïðè ðîä íî¿ ðîñ ëèíí³ñò³ ö³º¿ çîíè º òèï ÷à êîâî-êîâè -
ëî âèé ñòåï10. Ó éîãî ñêëàä³ äîì³íóþòü ù³ëüíî êó ùîâ³ çëàêè, òîáòî òàê³, ÿê³
ñòâî ðþ þòü ïîòóæ íèé äåð íî âèé ïîêðèâ: âèäè êîâèëè, òèï ÷àê òîùî, à ó
äîì³øêó äî íèõ – ñòå ïîâå ð³çíîò ðàâ’ÿ. Ó ì³æäåð íèí íèõ ïðîì³æêàõ ðîñ òóòü
åôå ìåðè òà åôå ìå ðî¿äè – â³äïîâ³äíî, îäíî- òà áàãà òîð³÷í³ ðîñ ëèíè ç äóæå
êîðîò êèì âåãåòàö³éíèì ïåð³îäîì.
 àíòè÷íó äîáó, çà äåùî á³ëüøî¿ âîëî ãîñò³ êë³ìàòó, ñêëàä ðîñ ëèí íîñò³
ðåã³îíó áóâ áàãàò øèì. Ìîæíà ïðè ïóñ òèòè, ùî éîãî ïîä³áí³ñòü äî ñêëàäó
ðîñ ëèí íîñò³ ñåðåä íüîñ òå ïî âî¿ ï³äçîíè, ïðîòå ³ â öüîìó âèïàäêó îñíîâ íîþ
ðîñ ëèí íîþ ôîð ìàö³ºþ ðåã³îíó áóâ òèï ÷à êîâî-êîâè ëî âèé ñòåï.
Çà óìîâ ïîì³ðíîãî ïàñî âèù íîãî âèêî ðèñ òàííÿ òèï ÷à êîâî-êîâè ëîâ³ ñòåïè
äàþòü â ñåðåä íüîìó 7-10 ö/ãà ñ³íà, à ïðè ïåðå âè ïàñ³ – ëèøå 3-5 ö/ãà (óê³ñ äàº
â³ä 15-17 äî 20 ö/ãà, ïðîòå ÿê ñ³íîæàò³ ñòåïè, áåçó ìîâíî, íå âèêî ðèñ òî âó âà -
17
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
10 Àíäðèåíêî Ò. Ë. è äð. Ïðè ðîäà Óêðà èí ñêîé ÑÑÐ. Ðàñ òè òåëü íûé ìèð. – Ê.,
1985. – Ñ. 130.
ëèñÿ)11. Öå äóæå íåâè ñîêà âðî æàéí³ñòü. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ð³çíîò ðàâíî-òèï ÷à -
êîâî-êîâè ëî âèé ñòåï äຠâ³äïîâ³äíî 15 òà 8 ö/ãà ñ³íà, òîáòî ó ï³âòîðà-äâà
ðàçè á³ëüøå12. Ó òðà âîñ òî¿ ñòåï³â Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ ïåðå âà æàëè òðè âèäè
êîâèëè: Ëåññ³íãà, âîëîñèñòà òà óêð à¿íñüêà. Óã³ääÿ ç ïåðå âà æàí íÿì êîâèëè
Ëåññ³íãà áóëè íàéá³ëüø ïðî äóê òèâ íèìè òà äàâàëè íàéá³ëüø ÿê³ñíèé êîðì13,
ïðîòå â îñíîâ íîìó âîíè ðîç òà øîâóâàëèñü íà ï³äâè ùå íèõ ä³ëÿí êàõ ðåëüºôó,
ïîñòó ïà þ ÷èñü íà ð³âíèí íèõ óã³ääÿõ ç ïåðå âà æàí íÿì êîâèëè óêðà¿íñüêî¿14.
Íà ïîíè æå íèõ ä³ëÿí êàõ ðåëüºôó çíà õî äè ëèñü óã³ääÿ ç ïåðå âà æàí íÿì
âîëîñèñòî¿ êîâèëè, ÿêà äî òîãî æ ìåíø âðî æàéíà òà äຠìåíø ÿê³ñíèé êîðì,
àí³æ êîâèëà Ëåññ³íãà15. Á³ëüø ðîç ïîâ ñþä æå íèìè, î÷å âèäíî, áóëè óã³ääÿ ç
ïåðå âà æàí íÿì êîâèëè óêð à¿íñüêî¿. Âîíè ìàþòü ñåðåäíþ ïðî äóê òèâí³ñòü òà
íàä çâè ÷àéíî íåñò³éê³ äî âïëèâó ïåðå âè ïàñó, ïðè ÿêîìó íà ¿õíüîìó ì³ñö³
óòâî ðþ þòüñÿ òèï ÷àò íèêè, ùî ìàþòü íèç üêó ïðî äóê òèâí³ñòü òà ÿê³ñòü
êîðìó16. Ñàìå òîìó êî÷îâ³ ñê³ôè âèêî ðèñ òî âó âàëè ïåðå âàæíî ïàñî âèñüêà
ï³âí³÷íîñ òå ïî âî¿ ï³äçîíè, à íà ï³âäí³ – â îñíîâ íîìó çàïëàâí³ òà ïîäîâ³
ëóêè17.
Âðà õî âó þ÷è âñå âèùåñ êà çàíå, í³ÿê íå ìîæíà ïîãî äè òèñü ç äóì êîþ, ùî
ãðåêè âèêî ðèñ òî âó âàëè â îñíîâ íîìó ñòå ïîâ³ óã³ääÿ. Ìàëî ðóõ ëèâå,
ïîð³âíÿíî ç êî÷î âèì, ãðåöüêå ñêî òà ðñòâî ìàëî á øâèäêî âèñ íà æèòè óã³ääÿ
â³äêðè òîãî ñòåïó. Çíà÷íî á³ëüø îáãðóí òî âà íèì âèã ëÿäຠïðè ïó ùåííÿ ïðî
âèêî ðèñ òàííÿ ãðå êàìè â îñíîâ íîìó çàïëàâíèõ òà ïîäîâèõ óã³äü.
Ëó÷íà ðîñ ëèíí³ñòü, íà â³äì³íó â³ä ñòå ïî âî¿ ïîñó õîñò³éêî¿ (êñå ðîô³òíî¿),
ôîðìóºòüñÿ â óìî âàõ äîñ òàò íüî¿ çâî ëî æå íîñò³ ³, â³äïîâ³äíî, ìຠìåçîô³òíèé
õàðàê òåð. Ó ñòå ïîâ³é çîí³ ëó÷íà ðîñ ëèíí³ñòü ðîç òà øîâóºòüñÿ â ì³ñöå âîñ òÿõ,
äå ãðóí òîâ³ ÷è ïàâîä êîâ³ âîäè çâî ëî æó þòü ãðóíò, – íà çàïëà âàõ ð³÷îê, äíè -
ùàõ áàëîê òà ó ïîäàõ.
Íåîáõ³äíî ï³äêðåñ ëèòè, ùî ïëîùà çàïëàâ íèõ óã³äü ó ïåð³îä, ùî ðîç -
ãëÿäàºòüñÿ, áóëà íàáà ãàòî á³ëüøîþ çà òåïåð³øíþ. Öå áóëî çóìîâ ëåíî äâîìà
ïðè ÷è íàìè.
Ïî-ïåðøå, ó çàçíà ÷å íèé ïåð³îä ð³âåíü ×îð íîãî ìîðÿ áóâ ñóòòºâî íèæ÷èì
çà òåïåð³øí³é (äî 4-9 ì), ³ á³ëüøà ÷àñ òèíà äíà ñó÷àñ íèõ Äí³ïðî-Áóçü êîãî,
Áóçü êîãî òà Áåðå çà íñüêîãî ëèìàí³â, ÿê³ ÿâëÿ þòü ñîáîþ çàòîï ëåí³ çàïëàâè
18
Îëåêñàíäð Îäð³í
11 Áàëà øåâ Ë. Ñ., Ñèïàé ëîâà Ë. Ì., Ñîëî ìàõà Â. À., Øåëÿã-Ñîñîíêî Þ. Ð. Òèïî -
ëî ãèÿ ëóãîâ Óêðà èíû è èõ ðàöè î íàëü íîå èñïîëü çî âà íèå. – Ê., 1988. –
Ñ. 103-104.
12 Òàì æå.
13 Òàì æå. – Ñ. 117-118.
14 Àíäðèåíêî Ò. Ë. è äð. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 190; Á³ëèê. Ã. ². òà ³í. Ðîñ ëèíí³ñòü ÓÐÑÐ.
Ñòåïè, êàì 'ÿ íèñò³ â³äñëî íåííÿ, ï³ñêè. – Ê., 1973. – Ñ. 174.
15 Áàëà øåâ è äð. – Ñ. 118.
16 Òàì æå. – Ñ. 120-121.
17 Ãàâ ðè ëþê Í. À. Èñòî ðèÿ ýêî íî ìèêè Ñòåï íîé Ñêè ôèè VI-III ââ. äî í. ý. –
Ê., 1999. – Ñ. 96-100.
öèõ ð³÷îê, çíà õî äè ëàñü íà ïîâåðõí³18. Íà äóìêó Ì. Ì. ²ºâëåâà, ïëîùà ö³º¿
÷àñ òèíè áóëà íå ìåí øîþ çà 55-70 êì2 19.
Ïî-äðóãå, á³ëüø³ñòü ñó÷àñ íèõ âåëè êèõ ñòå ïî âèõ áàëîê ó òîé ÷àñ ÿâëÿëà
ñîáîþ äîëèíè ìàëèõ ñòå ïî âèõ ð³÷îê. Ãåîã ðàôè íàçè âà þòü ÿê ì³í³ìóì òðè
òàêèõ áàëêè Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ: Àí÷åêðàêñüêó, Àäæèãîëüñüêó òà Êîðå -
íèñüêó (â îñòàíí³é ð³÷êà ïðîò³êàëà ùå ó XVIII ñò.)20. Ö³ëêîì â³ðîã³äíî, ùî
ð³÷êè, àáî, ïðè íàéìí³, ñòðóìêè, ïðîò³êàëè ³ ó òåïåð³øí³õ Îëåê ñàíäð³âñüê³é,
×îð íî ìîðñüê³é òà ³íøèõ áàë êàõ ðåã³îíó. Òàêèì ÷èíîì, êð³ì çàïëàâ íèõ ëóê³â
ϳâäåí íîãî Áóãó â àíòè÷ íèé ïåð³îä ³ñíó âàëè òàêîæ çàïëàâí³ óã³ääÿ ìàëèõ
ð³÷îê.
Çàï ëàâí³ ëóêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ëóêè âèñî êî¿ çàïëàâè, ÿê³ íåíà äîâãî çàòîï -
ëþ þòüñÿ ïàâîä êî âèìè âîäàìè, ³ ëóêè íèç ü êî¿ çàïëàâè, ÿê³ çàòîï ëþ þòüñÿ íà
òðè âàë³øèé ÷àñ. Çàòîï ëåí³ íèí³ âîäàìè ëèìàíó çàïëàâí³ ëóêè, ñêîð³ø çà âñå,
íàëå æàëè äî äðó ãîãî êëàñó.
Çàï ëàâí³ ëóêè ïåð øîãî êëàñó ìåíø âðî æàéí³. Íàé ñóõ³ø³ ç íèõ, íàïðèê -
ëàä, ç äîì³íóâàí íÿì òèï ÷àê³â ÷è òîí êî íîã³â, äàþòü ëèøå 5-7 ö/ãà ñ³íà, ùîï -
ðàâäà, ÿêîñò³, âèùî¿ çà ñòå ïîâå21. Á³ëüø âîëîã³ ëóêè öüîãî êëàñó, íàïðèê ëàä,
ç ïåðå âà æàí íÿì â³âñÿ íèö³ ñõ³äíî¿ àáî ëèñîõ âîñòó ëó÷ íîãî – â³ä 7-12 äî
15-20 ö/ãà âèñî êîÿê³ñíîãî ñ³íà22.
Çàï ëàâí³ ëóêè äðó ãîãî êëàñó á³ëüø âðî æàéí³. Òàê, ëóêè ç äîì³íóâàí íÿì
òîí êî íîãó ëó÷ íîãî òà ïèð³þ äàþòü 15-20, à òîí êî íîãó áîëî òÿ íîãî – 20-30
ö/ãà âèñî êîÿê³ñíîãî ñ³íà23.
Ñë³ä çàóâà æèòè, ùî íà ñàìîìó ïî÷àòêó êîëîí³çàö³¿ ðåã³îíó çíà÷íà ÷àñ òèíà
çàïëàâ áóëà âêðèòà íå ëó÷ íîþ, à ë³ñîâîþ òà ÷àãàð íè êî âîþ ðîñ ëèíí³ñòþ24.
Ïåð âèíí³ ëóêè âêðè âàëè ëèøå òåðè òî𳿠ç çàñî ëå íèìè òà ñîëîí öþ âà òèìè
ãðóí òàìè, ÿê³ øèðîêî ðîç ïîâ ñþä æåí³ íà òåðè òî𳿠Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ.
Ïëîù³ çàïëàâ íèõ ëóê ïîñòó ïîâî çá³ëüøó âà ëèñü ï³ñëÿ âèðó áîê ãðåöü êèìè
ïîñå ëåí öÿìè äåðåâíî¿ ðîñëèííîñò³.
Ïåð âèí íîþ º ëó÷íà ðîñ ëèíí³ñòü ïîä³â25 – ïëîñ êî äîí íèõ çàìêíå íèõ ïîíè -
æåíü, ÿê³ º äîâîë³ ÷èñåëü íèìè íà ìåæèð³÷÷³ Áåðå çàí³ òà Áóãó, à òàêîæ íà
ë³âîáå ðåææ³ îñòàí íüîãî26. Âðî æàéí³ñòü ïîäî âèõ ëóê³â âèùà çà âðî æàéí³ñòü
ñòåï³â. Òàê, ëóêè ç ïåðå âà æàí íÿì ïîê³ñíèöü äàþòü â³ä 8-12 äî 14-1827, à îñîê
19
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
18 Øèëèê Ê. Ê. Ê ïàëå î ãå îã ðà ôèè Îëüâèè // Îëüâèÿ. – Ê., 1975. – Ñ. 51-91.
19 Êðû æèö êèé Ñ.Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà â Îëüâèè... – Ñ. 17.
20 Ëèñåö êèé Ô. Í., Ìîëî äåö êèé À. Ý. Ãåîã ðà ôèÿ Íèêî ëà åâ ñêîé îáëàñòè. – Íèêî -
ëàåâ, 1990. – Ñ. 12, 17.
21 Áàëà øåâ Ë.Ñ. è äð... – Ñ. 132-133.
22 Òàì æå. – Ñ. 139, 143.
23 Òàì æå. – Ñ. 149, 152.
24 Àôàíàñüºâ Ä. ß. Ïðè ðîäí³ ëóêè ÓÐÑÐ. – Ê., 1968. – Ñ. 17.
25 Òàì ñàìî. – Ñ. 16.
26 Ìîëî äûõ È. È. Ãðóíòû ïîäîâ è ñòåï íûõ áëþ äåö ñóá àýð àëü íîãî ïîêðîâà
Óêðà èíû. – Ê., 1982. – Ñ. 45-48.
27 Áàëà øåâ Ë.Ñ. è äð. – Ñ. 165.
òà ñèò íèêà Æåðàðà, à òàêîæ â³âñÿ íèö³ ñõ³äíî¿ – â³ä 10-15 äî 15-20 ö/ãà äîá -
ðîÿê³ñíîãî ñ³íà28.
Á³ëüø³ñòü ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê, ïðî ùî äåòàëüí³øå ãîâî ðè òè ìåòüñÿ
íèæ÷å, çíà õî äè ëèñü ñàìå ó áàë êàõ ³ îäíî ÷àñíî íà íåâå ëèê³é â³äñòàí³ â³ä
ïîä³â.
Ðåñóðñè êóëü òóð íèõ êîð ìî âèõ ðîñ ëèí. Ïðè ñò³éëî âîìó óòðè ìàíí³ õóäîáè
á³ëüøó ðîëü â³ä³ãðà âàëè ôóðàæí³ êóëü òóðè. Ñåðåä ñïåö³àë³çîâà íèõ êîð ìî -
âèõ ðîñ ëèí, äëÿ âèðî ùó âàííÿ ÿêèõ ó ðåã³îí³ áóëè õîðîø³ óìîâè, âàðòî
âèä³ëèòè ôðàí öóçüêó ñî÷å âèöþ (Vicia ervilia), ÿêà ñïåö³àëüíî ðåêî ìåí äó âà -
ëàñÿ àíòè÷ íèìè àâòî ðàìè, ÿê ÿê³ñíèé êîðì ïåðø çà âñå äëÿ âåëè êî¿ ðîãà òî¿
õóäîáè29. Çíàõ³äêè ö³º¿ ðîñ ëèíè íà ãðåöü êèõ ïîñå ëåí íÿõ º ïîñò³éíèìè30.
Êð³ì òîãî, ó ðåã³îí³ áóëè õîðîø³ óìîâè äëÿ êóëü òè âó âàííÿ òàêèõ øèðîêî
ðîç ïîâ ñþä æå íèõ ó ãðåöü êîìó ñâ³ò³ êîð ìî âèõ ðîñ ëèí, ÿê ëþöåðíà (Medicago
sativa) ÷è ãóíüáà (Trigonella foenum-graecum). Ùîï ðàâäà, àðõå î áî òàí³÷í³
äàí³ íàðàç³ íå çàñâ³ä÷ó þòü âèðî ùó âàííÿ öèõ ðîñ ëèí ãðå êàìè Íèæ íüîãî
Ïîáóææÿ.
Ñåðåä ðîñ ëèí ïîäâ³éíîãî (õàð ÷î âîãî ³ êîð ìî âîãî) ïðè çíà ÷åííÿ ñë³ä
âèä³ëèòè ÿ÷ì³íü, ïðîñî, à òàêîæ áîáîâ³, ïåðø çà âñå ñî÷å âèöþ (Lens
culinaris), ÿêà øèðîêî êóëü òè âó âà ëàñÿ åëë³íñüêèìè ïîñå ëåí öÿìè ðåã³îíó, ùî
ðîç ãëÿäàºòüñÿ31. ³äîìî, ùî ñîëîìà ñî÷å âèö³ çà ÿê³ñòþ íàáëèæàºòüñÿ äî
õîðî øîãî ñ³íà, à ïîëîâà ì³ñòèòü á³ëüøå á³ëê³â, àí³æ îâåñ ÷è æèòí³ âèñ³âêè32.
Ñåðåä çåð íî ôó ðàæ íèõ êóëü òóð, ÿê³ âèðî ùó âà ëèñü ãðå êàìè, íàé âàæ -
ëèâ³øèìè áóëè ïðîñî òà ÿ÷ì³íü. Ïðî ñÿíà ñîëîìà òà ïîëîâà º ÷óäî âèì êîð -
ìîì, ÿêèé çàëþáêè ¿äÿòü, çîê ðåìà, â³âö³33, ³ ÿêèé çà ÿêîñ òÿìè áëèçü êèé äî
ëó÷ íîãî ñ³íà34. Âèñî êîÿê³ñíîþ ôóðàæ íîþ êóëü òó ðîþ º òàêîæ ÿ÷ì³íü, â ÿêîãî
âèêî ðèñ òîâóºòüñÿ óñÿ íàä çåìíà ìàñà, ñîëîìà, ïîëîâà òà çåðíî35. Çåðíî
ÿ÷ìåíþ ÿâëÿº ñîáîþ ïðå êðàñ íèé êîí öåí òðî âà íèé êîðì, à ñîëîìà òà ïîëîâà –
ãðó áèé êîðì ÷è ñèëîñ36.  ãîñ ïî äàðñòâ³ Îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó ïðîñî òà ÿ÷ì³íü
áóëè ïðîâ³äíèìè çåð íî âèìè êóëü òó ðàìè, îñîá ëèâî â àðõà¿ ÷íó äîáó37. Ó
ïîä àëü øîìó ¿õ ïèòîìà âàãà â îëüâ³éñüêîìó ðîñ ëèí íèöòâ³ äåùî çìåí øè ëàñü
çà ðàõó íîê ï³äâè ùåííÿ çíà ÷åííÿ ì’ÿ êî¿ ïøå íèö³, ³, î÷å âèäíî, ñàìå ó öåé ÷àñ
ôóðàæíå ¿õ âèêî ðèñ òàííÿ ñòàëî îñíîâ íèì.
20
Îëåêñàíäð Îäð³í
28 Òàì æå. – Ñ. 163, 164.
29 Plin N. H. XVIII, 139.
30 Pashkevich G. A. Archaeobotanical studies on the northen coast of the Black Sea
// Eurasia Antiqua. – 2001. – Band 7. – S. 534.
31 Pashkevich G. A. Op. cit. – S. 535.
32 Ðàñ òå íè å âî äñòâî. – Ì., 1987 – Ñ. 174. Äî òîãî æ àí³ æèòà, àí³ â³âñó ãðåêè íå
âèðî ùó âàëè.
33 Ëûñîâ Â. Í. Ïðîñî // Êóëü òóð íàÿ ôëîðà ÑÑÑÐ. – Ò. 3: Êðó ïÿ íûå êóëü òóðû. –
Ë., 1975. – Ñ. 178.
34 Êåðå ôîâ Ê. Í. Áèî ëî ãè ÷åñ êèå îñíîâû ðàñ òå íè å âî äñòâà. – Ì., 1982. – Ñ. 150.
35 Òàì æå. – Ñ. 91.
36 Ëóêü ÿ íîâà Ì. Â. è äð. Êóëü òóð íàÿ ôëîðà ÑÑÑÐ. – Ò. 2. – ×. 2: ß÷ìåíü. –
Ë., 1990. – Ñ. 193.
37 Pashkevich G. A. Op. cit. – S. 520-522.
ϳäñó ìî âó þ÷è ðîç ãëÿä ðåñóðñ³â ïðè ðîä íèõ òà êóëü òóð íèõ êîð ìî âèõ
ðîñ ëèí, ìîæíà îäíî çíà÷íî ñòâåð äæó âàòè, ùî ñêî òà ðñòâî, çîê ðåìà,
â³â÷à ðñòâî áóëî äîáðå çàáåç ïå ÷å íèì ÿê ïðè ðîä íèìè ëó÷ íèìè óã³ääÿìè
äëÿ ðîç âèòêó â³äã³ííîãî ñêî òà ðñòâà, òàê ³ ôóðàæ íèìè êóëü òó ðàìè – äëÿ
ñò³éëîâîãî.
Ñòàíîâëåííÿ, ðîçâèòîê òà ïðîñòîðîâà ñòðóêòóðà
ñêîòàðñüêèõ ðàéîí³â îëüâ³éñüêî¿ õîðè
Äîáà àðõà¿êè. Ñïåö³àë³çîâàí³ íà òâà ðèí íèöòâ³ ðàéîíè ó Íèæ íüîìó
Ïîáóææ³ ïî÷àëè âèíè êàòè âæå íà ñàìîìó ïî÷àòêó îñâîºííÿ ãðå êàìè
öüîãî ðåã³îíó ³ ôîð ìó âàííÿ âåëè êî¿ îëüâ³éñüêî¿ õîðè äîáè àðõà¿êè
(äèâ.: Ðèñ 1). Íîâ³ ñêî òàðñüê³ ðàéîíè âèíè êàëè ïðàê òè÷íî íà êîæ íîìó
åòàï³ öüîãî ïðîöåñó:
Åòàï îñâîºííÿ áåðåã³â Áåðå çà íñüêîãî ëèìàíó – ïåðøà ïîëî âèíà VI ñò.
äî í. å. Íà öüîìó åòàï³ ãðåêè îñâî¿ëè çàïëàâè ð³÷îê òà ñòðóìê³â, ùî âïà -
äàëè ó Áåðå çà íñüêèé ëèìàí, çàñíó âàâøè ö³ëèé ðÿä ïîñå ëåíü, ÿê³ âèç íà -
÷à þòüñÿ äîñë³äíè êàìè ÿê ñêî òàðñüê³ ñòî ÿíêè38. Ö³ ïîñå ëåííÿ
ðîç òà øî âó âà ëèñü ó ñó÷àñ íèõ áàë êàõ ʳëü÷åí (ïîñå ëåííÿ Øì³äòîâêà 3),
Àí÷åêðàêñüêà (Êàì ’ÿíêà 3), áàëö³ á³ëÿ ñ. ²æåöüêå (²æåöüêå 4) òà Âåëèê³é
×îð íî ìî ðñüêèé áàëö³ (Âåëèêà ×îð íî ìîðêà 3 òà Ìàëà ×îð íî ìîðêà 4).
Íàé âàæ ëèâ³øèì â åêî íîì³÷íîìó â³äíî øåíí³, ñóäÿ÷è ç êîí öåí òðàö³¿ òóò
ïîñå ëåíü ð³çíî¿ ñ³ëüñüêî ãîñ ïî äà ðñüêî¿ íàïðàâ ëå íîñò³, áóâ ðàéîí Âåëè -
êî¿ ×îð íî ìî ðñüêî¿ áàëêè.
Åòàï îñâîºííÿ ïðà âîãî áåðåãà Äí³ïðî-Áóçü êîãî ëèìàíó (â³ä ñó÷àñ íîãî
Î÷à êîâà äî Îëü⳿) – ñåðå äèíà VI ñò. äî í. å. Íà öüîìó åòàï³ âèíèêàº
Àäæèãîëüñüêèé ðàéîí – åêî íîì³÷íî íàé âàæ ëèâ³øèé ñåðåä ñêî òà ðñüêèõ
ðàéîí³â îëüâ³éñüêî¿ õîðè àðõà¿ ÷íîãî ïåð³îäó. ßê âæå âêà çó âà ëîñü âèùå,
â àíòè÷íó åïîõó Àäæèãîëüñüêà áàëêà ÿâëÿëà ñîáîþ ð³÷êîâó äîëèíó ç
çàïëàâ íèìè ëóêàìè, ïî îáèäâà áîêè ÿêî¿ ðîç òà øî âó âà ëîñü ÷èìàëî
ïîä³â, ùî äàâàëî çìîãó ãðåöü êèì ñêî òà ðÿì âèêî ðèñ òî âó âàòè ³ çàïëàâí³, ³
ïîäîâ³ ëóêè. Ïðîñ òî ðîâà ñòðóê òóðà öüîãî ðàéîíó º äîáðå äîñë³äæå -
íîþ39. Ïî âñ³é äîâ æèí³ 45-ê³ëîìåò ðî âî¿ áàëêè áóëî ð³âíîì³ðíî ðîç òà -
øî âàíî 11 ïîñå ëåíü. Òðè ç íèõ (Àäæèãîë 1, Àäæèãîëüñüêà áàëêà 10 òà
14) ÿâëÿëè ñîáîþ â³äíîñíî âåëèê³ ñòàö³îíàðí³ ïîñå ëåííÿ, ïðè ÷îìó
ïåðøå ç íèõ ðîç òà øî âó âà ëîñü ó ãèðë³ áàëêè, äðóãå – ó ñåðåäí³é ÷àñ òèí³,
à òðåòº – ó ¿¿ âåðõ³â’ÿõ; ³íø³ â³ñ³ì ïóíêò³â (Àäæèãîëüñüêà áàëêà 2, 3, 5,
7-9, 11, 12) ÿâëÿëè ñîáîþ ëèøå ñåçîíí³ ñêî òàðñüê³ ñòî ÿíêè, ïðî ùî
ñâ³ä÷èòü íåçíà÷íà ïîòóæí³ñòü êóëü òóð íîãî øàðó öèõ ïîñå ëåíü.
Ñòàö³îíàðí³ ïîñå ëåííÿ, îñîá ëèâî íàéá³ëüøå ç íèõ – Àäæèãîë 1, ñëó ãó -
21
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
38 Êðû æèö êèé Ñ. Ä., Áóé ñêèõ Ñ. Á., Îòðåøêî Â. Ì. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî
Ïîáóæüÿ (àðõå î ëî ãè ÷åñ êàÿ êàðòà). – Ê., 1990. – Ñ. 14-16.
39 Áóé ñêèõ Ñ. Á. Íåêî òî ðûå èòîãè èçó÷å íèÿ îëüâèé ñêîé îêðóãè. – 1985. – Ñ. 10;
Áóé ñêèõ Ñ. Á. Íåêî òî ðûå âîï ðîñû ïðî ñòðà íñòâåííî-ñòðóê òóð íîãî ðàç âè òèÿ
Îëüâèé ñêîé õîðû (VI-II ââ. äî í. ý.). – Ñ. 26.
âàëè áàçàìè çèì³âë³ õóäîáè òà, î÷å âèäíî, ïóí êòàìè ïåð âèí íî¿ ïåðå ðîáêè
òâà ðèí íèöü êî¿ ñèðî âèíè.
Ðèñ. 1.
Àðõà¿÷í³ ïîñå ëåííÿ Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ
(çà: Êðû æèö êèé Ñ. Ä., Áóé ñêèõ Ñ. Á., Îòðåøêî Â. Ì. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ
Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ (àðõå î ëî ãè ÷åñ êàÿ êàðòà)
- Òåì íèì âèä³ëåí³ ñêî òàðñüê³ ðàéîíè.
Åòàï îñâîºííÿ ïðà âî áå ðåææÿ Áóçü êîãî ëèìàíó – äðóãà ïîëî âèíà VI ñò.
äî í. å. Íà öüîìó åòàï³ ãðåêè îñâî þ þòü äîëèíè ð³÷îê òà ñòðóìê³â, ÿê³ âïà -
äàëè ç ïðà âîãî áîêó äî ϳâäåí íîãî Áóãó: ïåðø çà âñå ñó÷àñ íèõ áàëîê á³ëÿ ñ³ë
Êîçèðêà òà Ñòàðà Áîã äàí³âêà40. Ó ö³é ÷àñ òèí³ îëüâ³éñüêî¿ õîðè íå âèíèêëî
âåëè êèõ ñïåö³àë³çîâà íèõ íà ñêî òàðñòâ³ ðàéîí³â, ïîä³áíèõ äî
Àäæèãîëüñüêîãî, ùî ïîÿñíþºòüñÿ ãîëîâ íèì ÷èíîì â³äíîñíî íåâå ëè êèìè
ðîçì³ðàìè òóòåøí³õ áàëîê. ³ðîã³äíî, ì³ñöåâå ãîñ ïî äà ðñòâî ìàëî êîì ïëåê -
ñíèé çåì ëå ðî áñüêî-ñêî òà ðñüêèé õàðàêòåð.
22
Îëåêñàíäð Îäð³í
40 Êðû æèö êèé Ñ.Ä. è äð. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ... – Ñ. 29-32.
Îñâîºííÿ â àðõà¿ ÷íó åïîõó ë³âîáå ðåææÿ Áóçü êîãî òà ïðà âî áå ðåææÿ
Äí³ïðî âñüêîãî ëèìàí³â íå ïðè çâåëî äî âèíèê íåííÿ òóò ñïåö³àë³çîâà íèõ íà
ñêî òàðñòâ³ ðàéîí³â, íà â³äì³íó â³ä íàñòóï íîãî ïåð³îäó ³ñòî𳿠ñ³ëüñüêî¿
îêðóãè Îëü⳿.
Âàðòî ï³äêðåñ ëèòè, ùî ïîðÿä ç ðàéî íàìè, ÿê³ ñïåö³àë³çóâà ëèñÿ íà
â³äã³ííîìó ñêî òàðñòâ³, ðîç âå äåííÿ äð³áíî¿ ðîãà òî¿ õóäîáè ³, ïåðø çà âñå
îâåöü, ïðàê òè êó âà ëîñÿ íà á³ëüøîñò³ ïîñå ëåíü â îñíîâ íîìó ³ç çåì ëå ðî -
áñüêîþ íàïðàâ ëåí³ñòþ åêî íîì³êè. Òóò ïåðå âà æàëà ñò³éëîâà ôîðìà ðîç âå -
äåííÿ õóäîáè, ïðè ÿê³é àêòèâíî âèêî ðèñ òî âó âà ëèñü â³äõîäè çåðíîâîãî
ãîñïîäàðñòâà.
Äîáà êëà ñèêè – åëë³í³çìó. Âåëèêà îëüâ³éñüêà õîðà íàñòóï íîãî åòàïó íå º
ïðÿ ìîþ ñïàäêîºìèöåþ àðõà¿ ÷íî¿. Äîñë³äæåí íÿìè îëüâ³éñüêî¿ õîðè ïîêà -
çàëè, ùî õîðà àðõà¿ ÷íî¿ äîáè ïðè ïèíÿº ñâîº ³ñíó âàííÿ â ê³íö³ ïåð øî¿ òðå -
òèíè V ñò. äî í. å. 41
Íîâå îñâîºííÿ òåðè òî𳿠Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ â³äáóâàºòüñÿ ïî÷è íà þ÷è â³ä
ðóáåæó V-IV ñò. äî í. å. ³ ïðî äîâæóºòüñÿ íà ïðî òÿç³ ïåð øî¿ ÷âåðò³ IV ñò. äî í. å.42
Ïðè öüîìó îëüâ³îïîë³òè íå ò³ëüêè ïðàê òè÷íî ïîâí³ñòþ â³äíî âèëè åêñïëó à -
òàö³þ çåìåëü, ÿê³ êîí òðî ëþ âà ëèñü íèìè â àðõà¿ ÷íèé ïåð³îä, àëå é îñâî¿ëè íîâ³
ðàéîíè. Ðåçóëü òà òîì öüîãî ñòàëè çì³íè ó ê³ëüêîñò³ òà ïðî ñòî ðîâ³é ñòðóê òóð³
ñïåö³àë³çîâà íèõ íà ñêî òàðñòâ³ ðàéîí³â îëüâ³éñüêî¿ õîðè (äèâ.: Ðèñ. 2).
Ïåðø çà âñå ïîâí³ñòþ â³äíî âè ëîñÿ ôóíêö³îíó âàííÿ ðàéîí³â
Àäæèãîëüñüêî¿ òà Âåëè êî¿ ×îð íî ìî ðñüêî¿ áàëîê.
Ó ðàéîí³ Áåðå çà íñüêîãî ëèìàíó, êð³ì Âåëè êî¿ ×îð íî ìî ðñüêî¿ áàëêè,
â³äíî âè ëàñü åêñïëó à òàö³ÿ çàïëàâ íèõ óã³äü ð³÷îê òà ñòðóìê³â, òîáòî ñó÷àñ íèõ
áàëîê ʳëü÷åí, Àí÷åêðàêñüêî¿ (âêëþ÷íî ç Âåëè êîþ Î÷àê³âñüêîþ) òà áàëêè
á³ëÿ ñ. ²æåöüêå43. Íà äóìêó äîñë³äíèê³â, âåëèê³ ñ³ëüñüê³ ïîñå ëåííÿ öèõ òðüîõ
ðàéîí³â (Øìèäò³âêà 3, Êàì ’ÿíêà 3 òà Êàáîðãà 2, â³äïîâ³äíî), ðîçì³ùóâàëè
íàâêîëî ñåáå ñåçîíí³ ÷àáàíñüê³ ñòàíè44. Âàðòî ëèøå äîäàòè, ùî ö³ ñòàíè
ðîçòàøîâóâàëèñü íå ó â³äêðè òîìó ñòåïó, ÿê ÷àñòî ââàæàºòüñÿ, à â äîëè íàõ
ìàëèõ ð³÷îê. Ôàê òè÷íî, ö³ òðè ì³êðî ðà éîíè ìàëè ïðî ñòî ðîâó ñòðóê òóðó,
ïîä³áíó äî âèùå íàç âà íèõ âåëè êèõ ðàéîí³â, â³äì³ííó â³ä íèõ ëèøå ìåíøèì
ìàñøòàáîì.
Êð³ì òîãî, ïî÷à ëàñü åêñïëó à òàö³ÿ çàïëàâ íèõ óã³äü ð³÷êè Áåðå çàíêà (ïîñå -
ëåííÿ Áîë ãàðêà 2)45.
Ó ðàéîí³ ïðà âî áå ðåææÿ Áóçü êîãî ëèìàíó, î÷å âèäíî, ïðè ïèíÿºòüñÿ ³íòåí -
ñèâíå îñâîºííÿ Ñòà ðî áîã äàí³âñüêî¿ òà Êîçè ðñüêî¿ áàëîê.  óñÿ êîìó ðàç³,
òèì ÷à ñî âèõ ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê öüîãî ïåð³îäó òóò íå çíàéäåíî.
Ó ðàéîí³ ë³âîáå ðåææÿ Áóçü êîãî ëèìàíó íîâèõ ñêî òà ðñüêèõ ðàéîí³â íå
âèíèêëî, çàòå íà ïðà âî áå ðåææ³ Äí³ïðî âñüêîãî ëèìàíó âèíèê íîâèé âåëè êèé
23
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
41 Òàì æå. – Ñ. 43.
42 Òàì æå. – Ñ. 75.
43 Òàì æå. – Ñ. 45-47.
44 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 102.
45 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ... – Ñ. 46.
ðàéîí â Îëåê ñàíäð³âñüê³é áàëö³46. Öåé ðàéîí ìàâ ïîä³áíó äî
Àäæèãîëüñüêîãî ïðî ñòî ðîâó ñòðóê òóðó, ÿêà áóäå ðîç ãëÿ íóòà íèæ÷å.
Ðèñ. 2.
Ïîñå ëåííÿ îëüâ³éñüêî¿ ïîðè åòàïó êëà ñèêè-åëë³í³çìó
(çà: Êðûæ èö êèé Ñ. Ä., Áóé ñêèõ Ñ. Á., Îòðåøêî Â. Ì. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ
Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ (àðõå î ëî ãè ÷åñ êàÿ êàðòà)
- Òåì íèì âèä³ëåí³ ñêî òàðñüê³ ðàéîíè.
24
Îëåêñàíäð Îäð³í
46 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ... – Ñ. 68-69.
Äóæå ö³êàâîþ º ïîÿâà ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê íà ë³âîáå ðåææ³ Äí³ïðî âñüêîãî
ëèìàíó – íà ʳíáóðíñüêîìó ï³âîñ òðîâ³ (²âàí³âêà 5, 9, 10)47. ³äîìî, ùî â
àíòè÷íó äîáó ï³âîñòð³â áóâ âêðè òèé ë³ñàìè. Ïîÿâà òóò ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê
ìîãëà áóòè âèê ëè êàíà çíè ùåí íÿì ãðåöü êèìè ïîñå ëåí öÿìè ë³ñ³â ³ íàñòóï íèì
³íòåí ñèâ íèì âèïà ñîì õóäîáè.
Âèùå áóëî êîðîòêî ðîç ãëÿ íóòî ïðî ñòî ðîâó ñòðóê òóðó äåÿ êèõ äðó ãî ðÿä íèõ
ñêî òà ðñüêèõ ðàéîí³â îëüâ³éñüêî¿ õîðè. Òåïåð íåîáõ³äíî ðîç ãëÿ íóòè ïðî ñòî -
ðîâó ñòðóê òóðó òðüîõ ãîëîâ íèõ ðàéîí³â: Àäæèãîëüñüêîãî, Îëåê -
ñàíäð³âñüêîãî òà íàé ìåí øîãî ñåðåä íèõ – ×îð íî ìî ðñüêîãî.
Ïðîñ òî ðîâà ñòðóê òóðà Àäæèãîëüñüêîãî ðàéîíó â êëà ñè÷íó òà
åëë³í³ñòè÷íó äîáó áóëà ìàéæå òîòîæíà ò³é, ÿêó â³í ìàâ â äîáó àðõà¿êè. Ó
ãèðë³ áàëêè ðîç òà øî âó âà ëèñü äâà ñòàö³îíàðí³ ïîñå ëåííÿ (âåëèêå ïîñå ëåííÿ
Àäæèãîë 1, ÿêå ³ñíó âàëî ³ â ïîïå ðåäíþ åïîõó, à òàêîæ ìåíøå çà ðîçì³ðàìè
ïîñå ëåííÿ Àäæèãîë-ìèñ). Îáèäâà âèêî íó âàëè ôóíêö³¿ áàç çèì³âë³ õóäîáè òà
ïåð âèí íî¿ ïåðå ðîáêè òâà ðèí íèöü êî¿ ñèðî âèíè. Ïîä³áíó ôóíêö³þ âèêî íó -
âàëè òàêîæ ïîñå ëåííÿ ó âåðõ³â’ÿõ (Àäæèãîëüñüêà áàëêà 14) òà, â³ðîã³äíî, ó
ñåðåäí³é ÷àñ òèí³ áàëêè (Àäæèãîëüñüêà áàëêà 7). ²íø³ ø³ñòü ïîñå ëåíü
(Àäæèãîëüñüêà áàëêà 2, 4, 6, 8, 11 òà Àäæèãîëüñüêà êîñà 3) ÿâëÿëè ñîáîþ
ëèøå ñåçîíí³ ñêî òàðñüê³ ñòî ÿíêè48.
Îëåê ñàíäð³âñüêèé ðàéîí ñêëà äàâñÿ ç äâîõ âåëè êèõ ñòàö³îíàð íèõ ïîñå ëåíü
ó ãèðë³ áàëêè (Îëåê ñàíäð³âêà 1 òà 3) òà øåñòè ñåçîí íèõ ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê
(Îëåê ñàíäð³âêà 2, 4-8)49.
×îð íî ìî ðñüêèé ðàéîí ñêëà äàâñÿ ç îäíîãî ñòàö³îíàð íîãî ïîñå ëåííÿ
(Âåëèêà ×îð íî ìîðêà 1) òà ÷îòèðüîõ ñåçîí íèõ ñòî ÿ íîê (Âåëèêà ×îð íî -
ìîðêà 4-7)50.
Âàðòî ï³äêðåñ ëèòè, ùî òðè îñíîâí³ ðàéîíè òÿæ³þòü äî òðüîõ íàéá³ëüøèõ
íàñå ëå íèõ ïóíêò³â Îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó: Áåðå çàí³ (×îð íî ìî ðñüêèé), Îëü⳿
(Àäæèãîëüñüêèé) òà ãîðî äèùà Ñîô³¿âêà 2 (Îëåê ñàíäð³âñüêèé). Ìîæ ëèâî,
òàêå ðîç òà øó âàííÿ ïîâ’ÿ çàíå ç òèì, ùî ó âèùåç ãà äà íèõ ïóí êòàõ ïðî âî äè -
ëàñü ³ îñòà òî÷íà ïåðå ðîáêà ñêî òà ðñüêî¿ ïðî äóêö³¿ â³äïîâ³äíèõ ðàéîí³â.
ϳäñó ìî âó þ÷è ðîç ãëÿä ñòà íîâ ëåííÿ òà ðîç âèòêó ñêî òà ðñüêèõ ðàéîí³â
îëüâ³éñüêî¿ õîðè, à òàêîæ ¿õ ïðî ñòî ðî âî¿ ñòðóê òóðè, ìîæíà êîí ñòà òó âàòè, ùî
Îëüâ³éñüêèé ïîë³ñ ìàâ äîñ òàò íüî ïîòóæíó ñêî òà ðñüêó áàçó ÿê â àðõà¿ ÷íèé,
òàê ³ â êëà ñè÷ íèé òà åëë³í³ñòè÷ íèé ïåð³îäè ñâîãî ðîç âèòêó. Öÿ áàçà, áåç
ñóìí³âó, äàâàëà çìîãó âèðîá ëÿòè íàä ëèø êîâó ïðî äóêö³þ, ÿêó ìîæíà áóëî
ñïðÿ ìî âó âàòè íà åêñïîðò.
25
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
47 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 102.
48 Òàì æå.
49 Êðû æèö êèé Ñ.Ä. è äð. Àíòè÷íûå ïîñå ëå íèÿ Íèæ íåãî Ïîáóæüÿ... – Ñ. 75.
50 Òàì æå.
Ïîð³äíèé ñêëàä îëüâ³éñüêî¿ õóäîáè òà ì³ñöå â³â÷à ðñòâà ó ñèñ òåì³
îëüâ³éñüêîãî ñêî òà ðñòâà
Íà æàëü, àðõå î çî î ëîã³÷íà ³íôîð ìàö³ÿ, ÿêà íà ñüî ãîäí³øí³é äåíü çíà õî -
äèòüñÿ â íàøîìó ðîç ïî ðÿä æåíí³, º íåäîñ òàò íüî ïîâíîþ. Òàê, ïðàê òè÷íî
íåìຠâ³äîìîñ òåé ïðî ïîð³äíèé ñêëàä õóäîáè ïîñå ëåíü Áåðå çà íñüêîãî
ëèìàíó íà ï³âí³÷ â³ä Âåëè êî¿ ×îð íî ìî ðñüêî¿ áàëêè, à òàêîæ ç Îëåê -
ñàíäð³âñüêî¿ áàëêè. ²íôîð ìàö³ÿ ç Àäæèãîëó òà ×îð íî ìîðêè â³äíî ñèòüñÿ â
îñíîâ íîìó äî äîáè àðõà¿êè, à ç ïîñå ëåíü ïðà âî áå ðåææÿ Áóçü êîãî ëèìàíó
(×îð òó âàòå 7, Ñòàðà Áîã äàí³âêà 2 òà ³í.) – äî äîáè êëà ñèêè åëë³í³çìó51. Öå
çìóøóº àâòîðà îáìå æè òèñü ëèøå äåÿ êèìè ïîïå ðåäí³ìè âèñ íîâ êàìè.
Àíàë³ç îñòå î ëîã³÷íîãî ìàòåð³àëó ç ïîñå ëåíü Àäæèãîë 1 òà Âåëèêà ×îð íî -
ìîðêà 2, ÿê³, ÿê âæå ãîâî ðè ëîñü âèùå, âèêî íó âàëè ðîëü çèì³âíèê³â
â³äïîâ³äíî â Àäæèãîëüñüêîìó òà ×îð íî ìî ðñüêîìó ðàéî íàõ, äàâ âàæ ëèâ³
ðåçóëü òàòè. Âåëè êèé â³äñî òîê ñîáàê òà êîíåé ñåðåä ñâ³éñüêèõ òâà ðèí îáîõ
ïîñå ëåíü ï³äòâåð äèâ â³äã³ííî-ïàñî âèù íèé õàðàê òåð ì³ñöå âîãî ñêî òà ðñòâà.
 îáîõ ðàéî íàõ ðîç âå äåííÿ äð³áíî¿ ðîãà òî¿ õóäîáè, â îñíîâ íîìó îâåöü, ïåðå -
âà æàëî íàä ðîç âå äåí íÿì âåëè êî¿ ðîãà òî¿ õóäîáè. Ïðîòå, áóëè ïðî ñòå æåí³
ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ðàéî íàìè: ÿêùî ó Àäæèãîë³ äð³áíà ðîãàòà õóäîáà
ïåðå âà æàëà âåëèêó ëèøå ïðè áëèçíî íà òðå òèíó (36,5 % ïðîòè 27 %), òî ó
×îð íî ìîðö³ – á³ëüøå, àí³æ óäâ³÷³ (51 % ïðîòè 22 %)52. Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà
ïðè ïóñ òèòè, ùî ãîñ ïî äà ðñòâî ×îð íî ìî ðñüêîãî ðàéîíó á³ëüøå ñïåö³àë³çóâà -
ëîñÿ íà â³â÷àðñòâ³, òîä³ ÿê â Àäæèãîëüñüêîìó ñï³ââ³äíî øåííÿ êîð³â òà îâåöü
ó ñòàä³ áóëî ìàéæå ð³âíèì.
Ó öüîìó ñâ³òë³ äóæå âàæ ëè âèì º íàñòóïíå ñïîñ òå ðå æåííÿ: â³âö³ ×îð íî -
ìîðêè òà Àäæèãîëó âèðàçíî ð³çíè ëèñÿ çà ìîð ôî ëîã³÷íèìè õàðàê òå ðèñ òè -
êàìè, à îòæå ó öèõ ðàéî íàõ ðîç âî äèëè ð³çí³ ïîðîäè îâåöü53. Áóäåìî
ñïîä³âàòèñü, ùî ïîä àëüø³ äîñë³äæåííÿ çìî æóòü äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ:
ÿêèì ÷èíîì ìîæíà ñï³ââ³äíåñòè ìîð ôî ëîã³÷í³ õàðàê òå ðèñ òèêè ð³çíèõ ïîð³ä
îâåöü îëüâ³éñüêî¿ õîðè ç õàðàê òå ðèñ òè êàìè ð³çíèõ ïîð³äíèõ ãðóï îâåöü –
òîí êî ðóí íèõ, ãðó áî øåð ñòèõ òîùî.
Íå âèê ëþ ÷åíî, ùî â³äã³ííå ñêî òà ðñòâî ïðàê òè êó âà ëîñü ³ â ³íøèõ ðàéî íàõ
îëüâ³éñüêî¿ õîðè.  óñÿ êîìó ðàç³, ëèøå â ì³ñòàõ Îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó – áåç -
ïî ñå ðåä íüî â Îëü⳿ òà íà Áåðå çàí³ – â³äñî òîê êîíåé òà ñîáàê º íåâå ëè êèì,
òîä³ ÿê íà òàêèõ â îñíîâ íîìó çåì ëå ðî áñüêèõ ïîñå ëåí íÿõ, ÿê Êóöó ðóá 1, ×îð -
òó âàòå 7, Ñòàðà Áîã äàí³âêà 2 òà Ëóïà ðåâî 2 öåé â³äñî òîê ìàéæå òàêèé ñàìèé,
ÿê íà ñêî òà ðñüêèõ ïîñå ëåí íÿõ Àäæèãîë 1 ÷è Âåëèêà ×îð íî ìîðêà.
³äì³íí³ñòü ì³æ ïåð øèìè òà äðó ãèìè ïîëÿãຠó çíà÷íî á³ëüøîìó â³äñîòêó
âåëè êî¿ ðîãà òî¿ õóäîáè (îñîá ëèâî âîë³â) íà ïîñå ëåí íÿõ ïåð øî¿ ãðóïè. Öå
26
Îëåêñàíäð Îäð³í
51 Æóðàâ ëüîâ Î. Ï. , ßêî âåíêî Â. ². Òâà ðèí íèö òâî íà àíòè÷ íîìó ïîñå ëåíí³
Àäæèãîë 1 // Àðõåîëîã³ÿ. – 1997. – ¹ 2. – Ñ. 89.
52 Òàì ñàìî.
53 Òàì ñàìî. – Ñ. 85.
ñâ³ä÷èòü íà êîðèñòü ïåðå âà æàííÿ ðîñ ëèí íèöü êîãî íàïðÿìêó â ¿õíüîìó ãîñ -
ïî äàðñòâ³, ÿêå ïîòðå áó âàëî âåëè êî¿ ê³ëüêîñò³ âîë³â ÿê òÿã ëî âî¿ ñèëè ïðè
îðàíö³. Îäíàê, ïðîòè ïåðå âà æàííÿ íà çåì ëå ðî áñüêèõ ïîñå ëåí íÿõ â³äã³ííî¿
ôîðìè ñêî òà ðñòâà ñâ³ä÷èòü â³äñóòí³ñòü ó ¿õ îêî ëè öÿõ ñêî òà ðñüêèõ ñòî ÿ íîê.
Êð³ì â³äã³ííîãî, î÷å âèäíî, çíà÷ íèõ ðîçì³ð³â íàáóëî ³ ñò³éëîâå ðîç âå äåííÿ
òâà ðèí. Ùîï ðàâäà, â ë³òåðà òóð³ ìîæíà çóñòð³òè òâåð äæåííÿ, ùî ñò³éëîâå
ðîç âå äåííÿ õóäîáè íå ìàëî âåëè êîãî çíà ÷åííÿ â Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³, ³
îñíîâ íîþ ôîð ìîþ òâà ðèí íèö òâà áóëà ñàìå â³äã³ííà. Ïðîòå ç òàêèì òâåð -
äæåí íÿì íàâðÿä ÷è ìîæíà ïîãî äè òèñü. Òàê, â³äîìî, ùî àíòè÷í³ àâòîðè ðåêî -
ìåí äó âàëè âèïà ñàòè îâåöü ïî ñòåðí³, àáè ò³ â³ä’¿äà ëèñÿ çàëèø êàìè ðîñ ëèí ³
îäíî ÷àñíî óãíî þ âàëè ãðóíò54. Ñóìí³âíî, ùîáè îëüâ³îïîë³òè ³ãíî ðó âàëè
ïîä³áíó ïðàê òèêó. Êð³ì òîãî, íå ñë³ä çàáó âàòè, ùî, ñêàæ³ìî, ð³çí³ ïîðîäè
îâåöü âèìà ãàëè â³äì³ííèõ ôîðì óòðè ìàííÿ, à â Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³, ÿê âæå
çàçíà ÷à ëîñÿ, ðîç âî äèëè äåê³ëüêà ¿õ ïîð³ä. Ïðî ñò³éëîâå óòðè ìàííÿ õóäîáè,
êð³ì çíàõ³äîê ñïåö³àëü íèõ ïðèì³ùåíü ç ìîùå íèìè êàì ’ÿ íèìè ï³äëî ãàìè òà
êàì ’ÿ íèìè çàãî ðîä êàìè, ñâ³ä÷àòü òàêîæ ³ çíàé äåí³ ñèëîñí³ ÿìè55.
Ïðî à íàë³çóâàâøè â³êîâèé òà ñòà òå âèé ñêëàä îâåöü îëüâ³éñüêî¿ õîðè,
Î. Ï. Æóðàâ ëüîâ ïðè é øîâ äî âèñ íîâêó, ùî îñíîâ íèìè íàïðÿì êàìè âèêî -
ðèñ òàííÿ îâåöü áóëè âîâ íÿ íèé òà ìîëî÷ íèé.
Ãîâî ðÿ÷è ïðî âîâ íÿ íèé íàïðÿ ìîê â îëüâ³éñüêîìó â³â÷àðñòâ³, íå ìîæíà íå
çóïè íè òèñü íà îäí³é âàæ ëèâ³é îáñòà âèí³. Ìåò ðî ïîë³ÿ Îëü⳿ – ̳ëåò – ñëà -
âèâñÿ ñâî¿ìè òîí êî ðóí íèìè â³âöÿìè56. Ùîï ðàâäà, íà äóìêó ³ñòî ðèê³â òâà -
ðèí íèö òâà, ì³ëåòñüê³ â³âö³ áóëè íå ñïðàâæí³ìè òîí êî ðóí íèìè, îñê³ëüêè
îñòàíí³ ç’ÿ âè ëèñÿ ëèøå ó XIX ñò., à ñêîð³øå ïîä³áíèìè äî îâåöü öèãà éñüêî¿
ïîðîäè, ÿêà çà ÿê³ñòþ âîâíè º ïðîì³æíîþ ì³æ íàï³âòîí êî ðóí íèìè òà
ñïðàâæí³ìè òîí êî ðóí íèìè â³âöÿìè57. Ó öüîìó ñâ³òë³ äóæå ö³êàâèì º òîé
ôàêò, ùî ãðåöüê³ òîðåâòè çîá ðà æó âàëè íà ñâî¿õ âèðî áàõ, ÿê³ åêñïîð òó âà ëèñÿ
äî Ñê³ô³¿, îâåöü, äóæå ïîä³áíèõ äî ö³º¿ ïîðîäè. Íà äóìêó Í. Î. Ãàâ ðè ëþê, íà
öèõ âèðî áàõ çîá ðà æåíî ñê³ôñüêèõ îâåöü58, ïðîòå íå ìåíø â³ðîã³äíî, ùî
ìàéñòðè, ÿê³ ñòâî ðþ âàëè ö³ âèðîáè, ìàëè çà âç³ðåöü âëàñ íèõ.
Íàÿâí³ñòü ó ϳâí³÷íîìó Ïðè ÷îð íî ìîð’¿ îâåöü ç ÿê³ñíèì ðóíîì ï³äòâåð -
äæóºòüñÿ äàíèìè àíàë³çó âîâ íÿ íî¿ òêà íèíè ç ïîõî âàííÿ V ñò. äî
í. å. ïîáëèçó ͳìôåþ59, ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ â Îêñôîðä³.
Ùå îäíèì ñâ³ä÷åí íÿì íà êîðèñòü ðîç âå äåííÿ ó Íèæ íüîìó Ïîáóææ³ îâåöü
ç âèñî êîÿê³ñíèì ðóíîì º êîíñòðóêö³ÿ õë³â³â, ïðî ÿê³ çãà äó âà ëîñü âèùå. Çà
27
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
54 Varro. II, 2, 12.
55 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 138.
56 Eustaph. Dionys. Perieg., 823; Plin. N. H. , VII, 190; XXIX, 33.
57 Áîãî ëþá ñêèé Ñ. Í. Ïðî èñ õîæ äå íèå è ïðå îá ðà çî âà íèå äîìàø íèõ æèâîò íûõ.
– Ì., 1959. – Ñ. 292.
58 Ãàâ ðè ëþê Í. À. Ñêî òî âî äñòâî ñòåïíé Ñêè ôèè. – Ê., 1995. – Ñ. 58.
59 Ryder M. L, Hedges J. W. Ancient Scythian Wool from the Crimea // Nature. –
1973. – Vol. 242. – April 13. – P. 480.
ðåêî ìåí äàö³ÿìè àíòè÷ íèõ àâòîð³â, õë³âè äëÿ òîí êî ðóí íèõ îâåöü òðè ìàëè ó
á³ëüø³é ÷èñ òîò³, àí³æ äëÿ çâè ÷àé íèõ, çîê ðåìà, âèìî ùó þ÷è ï³äëîãó
êàì³ííÿì (àáè íå çàñòî þ âà ëàñü ñå÷à)60. Ïîä³áí³ êîíñòðóêö³¿ â³äîì³ é íà
îëüâ³éñüê³é õîð³61.
Íà êîðèñòü âàæ ëè âî¿ ðîë³ â³â÷à ðñòâà â æèòò³ ìåø êàíö³â Îëüâ³éñüêîãî
ïîë³ñó ñâ³ä÷àòü ³ åï³ãðàô³÷í³ äæå ðåëà. Þ. Ã. Âèíîã ðà äîâ62 ïåðå âè äàâ
ö³êàâèé åï³ãðàô³÷íèé äîêó ìåíò ³ç êîëåêö³¿ îòöÿ Ëåâèöü êîãî, â ÿêîìó
çãàäóºòüñÿ âîâíà â ÿêîñò³ ãðî øî âîãî åêâ³âàëåíòó. Íàâå äåìî òåêñò ïåðå -
êëàäó: «Àðòèêîí ïðè âå òñòâóåò ñâîèõ äîìàø íèõ. Åñëè âàñ âûãî íèò èç äîìà
Ìèë ëèîí, òî (ïåðå ñå ëÿé òåñü) â êîì íàòó ê Àòàêó, åñëè îí ïîçâî ëèò, åñëè æå
íåò, òî â [êîì íàòû ?] ê Àãàòàðõó. Ïóñòü îí âçû ùåò ñ Êåð äîíà ÷àñòü øåð -
ñòè». Ïåðåê ëà äà÷ äàòóº ëèñò VI ñòîë³òòÿì äî í. å.
Àíàë³çóþ÷è òåêñò ëèñòà, Þ. Ã. Âèíîã ðà äîâ ðîáèòü äâà ñëóø íèõ âèñ íîâêè.
Ïî-ïåðøå, ñ³ì’ÿ, ïðî ÿêó éäåòüñÿ ó ëèñò³, íå ìຠâëàñ íîãî æèòëà òà çìó øåíà
çí³ìàòè éîãî â ³íøèõ îñ³á. Ïî-äðóãå, â ÿêîñò³ êâàð òèð íî¿ ïëàòí³ âîíà âèêî -
ðèñ òîâóº âîâíó, ÿêó, î÷å âèäíî, Êåð äîí çàáîð ãó âàâ àâòî ðîâ³ ëèñòà –
Àðòèêîíó. Òàêèì ÷èíîì, ëèñò Àðòèêîíà – öå ïðÿìå ñâ³ä÷åííÿ âàæ ëè âî¿ ðîë³
â³â÷à ðñòâà â åêî íîì³÷íîìó æèòò³ îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó âæå ó VI ñò. äî í. å.,
àäæå âîâíà âèêî ðèñ òî âó âà ëàñü íå ò³ëüêè ÿê õîäî âèé òîâàð, à íàâ³òü ÿê ãðî -
øî âèé åêâ³âàëåíò.
Îáðîáêà âîâíè, ïðÿä³ííÿ òà òêàö òâî
Íà îëüâ³éñüê³é õîð³ ÿê àðõà¿ ÷íîãî ïåð³îäó, òàê ³ ïåð³îäó êëà ñèêè-åëë³í³çìó
äóæå ÷èñåëü íèìè º çíàõ³äêè ïðåä ìåò³â, ùî ïîâ’ÿ çàí³ ç ïîïå ðåä íüîþ îáðîá -
êîþ âîâíè, ïðÿä³ííÿì òà òêàö òâîì. Çîê ðåìà, ñåðåä ìàòåð³àë³â ïîñå ëåíü
îëüâ³éñüêî¿ õîðè çíàé äåí³ ÷åñàëà, ÿêèìè ðîç÷³ñóâàëè âîâíó. Âîíè âèãî òîâ -
ëåí³ ç ðîã³â îëåí³â òà áèê³â. Íåâå ëèêà ê³ëüê³ñòü çíàé äå íèõ ê³ñòÿ íèõ ÷åñàë
äîç âîëÿº ïðè ïóñ òèòè, ùî â îñíîâ íîìó, î÷å âèäíî, âèêî ðèñ òî âó âà ëèñü
äåðåâ ’ÿí³ ÷åñàëà, ÿê³ íå çáå ðåã ëèñÿ63.
Äóæå ö³êàâèìè º çíàõ³äêè îíîñ³â (÷è, ìîæ ëèâî, åï³íåòðîí³â), ÿê³ âèêî ðèñ -
òî âó âà ëèñü äëÿ ðîç êî ÷ó âàííÿ âîâíè äî ð³âíîì³ðíî¿ òîâ ùèíè64. Çíà ðÿääÿ, ÿê³
áóëè çíàé äåí³ íà Áåðå çàí³, ³ìïîð òî âàíî ç Àô³í. Âîíè äàòó þòüñÿ îñòàí íüîþ
òðå òè íîþ VI ñò. äî í. å. 65 Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî îáèäâà çíàé äåí³ îíîñè
â³äð³çíÿ þòüñÿ äîñèòü âèñî êîþ õóäîæ íüîþ ÿê³ñòþ. Ìîæ ëèâî, ùî ö³ çíà ðÿääÿ
28
Îëåêñàíäð Îäð³í
60 Varro II, 2, 19.
61 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 138.
62 Âèíîã ðà äîâ Þ. Ã. Äðåâ íåé øåå ãðå ÷åñ êîå ïèñüìî ñ îñòðîâà Áåðå çàíü // Âåñ -
òíèê äðåâ íåé èñòî ðèè (äàë³ – ÂÄÈ). – 1971; Ïåðøà ïóáë³êàö³ÿ áóëà çä³éñíåíà
Â. Â. Ëàòè øå âèì (Ëàòû øåâ Â. Â. Ýïèã ðà ôè ÷åñ êèå íàõîäêè 1901-1903 ãã. //
Èçâåñ òèÿ Àðõåîëîãè÷åñêîé êîì ìè ñèè. – Âûï. 1. – 1904. – Ñ. 10-13.
63 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 77.
64 Ãîð áó íîâà Ê. Ñ. Àòòè÷åñêàÿ ÷åð íî ôè ãóð íàÿ êåðà ìèêà èç ðàñ êî ïîê
1962-1971 ãã. íà ó÷àñ òêå à î. Áåðå çàíü // Õóäî æåñ òâåí íûå èçäå ëèÿ àíòè÷ íûõ
ìàñ òå ðîâ. – Ë., 1982. – Ñ. 36-49.
65 Òàì æå. – Ñ. 44.
áóëè ïðè âå çåí³ â ÿêîñò³ ïðè äà íîãî, àáî áóëè ïðè íå ñåí³ â æåð òâó äî õðàìó
Àô³íè Åðãàíè, ïîêðî âè òåëüêè òêàö òâà66. ³äîì³ çíàõ³äêè åï³íåòðîí³â ³ íà
òåðè òî𳿠îëüâ³éñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ67. Âîíè òàêîæ ³ìïîð òî âàí³ ç Àô³í ³
â³äð³çíÿ þòüñÿ âèñî êîþ õóäîæ íüîþ ÿê³ñòþ. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó íàÿâí³ñòü
äîðî ãèõ àô³íñüêèõ îíîñ³â º ñâ³ä÷åí íÿì íà êîðèñòü âàæ ëè âî¿ ðîë³ â
îëüâ³éñüê³é åêî íîì³ö³ òêàöü êîãî ðåìåñëà, ÿêå ïîòðå áó âàëî âèñî êîÿê³ñíèõ
çíà ðÿäü.
Äóæå ÷èñåëü íèìè º çíàõ³äêè ïðÿñ ëèöü ð³çíèõ ôîðì (á³êîí³÷íèõ,
êîí³÷íèõ, òðà ïåö³ºïîä³áíèõ, ïëàñ êèõ), ð³çíèõ ðîçì³ð³â òà âèãî òîâ ëå íèõ ç
ð³çíèõ ìàòåð³àë³â – â³ä íàøâèä êó ðó÷ çðîá ëå íèõ ç³ ôðàã ìåíò³â êåðàì³êè äî
â³äëè òèõ ç³ ñâèíöþ68. Ðîçì³ðè ïðÿñ ëèöü âèç íà ÷à ëèñÿ ðîçì³ðàìè âåðå òåí, ÿê³
äîç âî ëÿëè ïðÿñòè íèòêè ð³çíî¿ òîâ ùèíè. Âàðòî ï³äêðåñ ëèòè, ùî ïåâíà ÷àñ -
òèíà êåðàì³÷íèõ ³ ê³ñòÿ íèõ ïðÿñ ëèöü òà âñ³ ñâèí öåâ³ âèãî òîâ ëÿ ëèñü ïðî -
ôåñ³éíèìè ìàéñòðàìè: êåðàì³ñòàìè, ê³ñòêîð³çàìè òà ìåòà ëóð ãàìè
â³äïîâ³äíî. Ñóäÿ÷è ç³ çíàõ³äîê ëèâàð íèõ ôîðì, ìàé ñòåðí³, ÿê³ âèãî òîâ ëÿëè,
êð³ì ³íøîãî, ³ ïðÿñ ëèöÿ, ³ñíó âàëè â àðõà¿ ÷íèé ïåð³îä íà ïîñå ëåí íÿõ Êîçèðêà
2 òà Ñòàðà Áîã äàí³âêà 2, à òàêîæ, â³ðîã³äíî, ×îð òó âàòå 7 òà Âåëèêà ×îð íî -
ìîðêà 2, äå ³ñíó âàëè ìàé ñòåðí³, â ÿêèõ îáðîá ëÿëè ñâè íåöü69.
Çíà÷íî ìåíøå, àí³æ ïðÿñ ëèöü, â³äîìî çíàõ³äîê öåí òðàëü íèõ ñòðèæí³â
âåðå òåí, ùî ìîæíà ïîÿñ íèòè òèì, ùî ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âîíè ðîáè ëèñÿ ç
äåðåâà, à òîìó íå çáå ðåã ëèñÿ70. ³ä òàêèõ âåðå òåí ÷àñòî çàëè øà ëèñÿ ëèøå
ê³ñòÿí³ ÷è ñâèí öåâ³ ê³ëå÷êà71. Á³ëüø ÿê³ñí³ ñêëà äåí³ âåðå òåíà âèãî òîâ ëÿëè ç
ê³ñòêè, áðîíçè òà íàâ³òü ç³ ñð³áëà. Ç íèõ ëèøå çíàõ³äêè ïåð øèõ â³äîì³ ó
â³äíîñíî çíà÷í³é ê³ëüêîñò³72, ìåòàë³÷í³ æ, îñîá ëèâî ñð³áí³, êðàùå â³äîì³ çà
çíàõ³äêàìè ç òåðè òî𳿠ñòå ïî âî¿ Ñê³ô³¿, êóäè âîíè åêñïîð òó âà ëèñü ç ãðåöü êèõ
ì³ñò.
Äóæå ÷èñåëü íèìè º çíàõ³äêè ãðó çèë äëÿ âåð òè êàëü íèõ òêàöü êèõ ñòàíê³â.
Ñòàíêè öüîãî òèïó áóëè øèðîêî ðîç ïîâ ñþä æåí³ ó Ãðåö³¿ ïðî òÿ ãîì âñüîãî
ïåð³îäó, ùî ðîç ãëÿäàºòüñÿ. Âîíè äîç âî ëÿëè âèãî òîâ ëÿòè òêà íèíè ÿê ïðî -
ñòîãî ïîëîò íÿ íîãî, òàê ³ ðåï ñî âîãî ÷è àòëàñ íîãî ïåðå ïëåò³ííÿ73. ßê ³ ó
âèïàäêó ç ïðÿñ ëè öÿìè, ñåðåä çíàõ³äîê íà òåðè òî𳿠Îëüâ³éñüêî¿ äåð æàâè
29
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
66 Òàì æå. – Ñ. 45.
67 Êîçóá Þ. È. Îò÷åò î ðàáîòå Çàãî ðîä íîãî îòðÿäà Îëüâèé ñêîé ýêñ ïå äè öèè â
1975 ã. // Íàó êî âèé àðõ³â ²íñòè òóòó àðõå î ëî㳿 ÍÀÍÓ (äàë³ ÍÀ ²À ÍÀÍÓ).
68 Êðû æèö êèé Ñ. Ä. è äð. Ñåëüñêàÿ îêðóãà Îëüâèè... – Ñ. 77.
69 Òàì æå. – Ñ. 79.
70 Äèâ.: Ñîêî ëüñêèé Í. È. Äåðå âî îá ðà áà òû âà þ ùåå ðåìåñëî â àíòè÷ íûõ ãîñó -
äà ðñòâàõ Ñåâåð íîãî Ïðè ÷åð íî ìîðüÿ. – Ì., 1971. – Ñ. 219.
71 Íàëèâ êèíà Ì. À. Êîñ òÿ íûå èçäå ëèÿ èç ðàñ êî ïîê Îëüâèè â 1935-1936 ã. //
Îëüâèÿ. –Ò. 1. – Ê., 1940. – Ñ. 187-202.
72 Ñêðæèí ñêàÿ Ì. Â. Áóäíè è ïðàç äíèêè Îëüâèè. – ÑÏá, 2000. – Ñ. 136-137.
73 Áàáåíêî Ò. Í., Áðå äèñ Í. Þ. , Êëî÷êî Ë. Ñ. Ôðàã ìåíòû òêàíè èç ìóæ ñêîãî
çàõî ðî íå íèÿ â Áîëü øîì Ðûæà íîâ ñêîì êóð ãàíå // Materialy i sprawozdania. –
T. XX. – 1999. – S. 317-319.
â³äîì³ âèñî êîÿê³ñí³ êåðàì³÷í³ òà ñâèí öåâ³ ãðó çèëà74. Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî ãðó -
çèëà áóëè ð³çíî¿ âàãè, â Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³ âèãî òîâ ëÿëè òêà íèíè ð³çíî¿
ÿêîñò³ – â³ä äóæå òîí êèõ äî ãðó áèõ.
Ùî æ ñòîñóºòüñÿ îðãàí³çàö³¿ âèðîá íèö òâà, òî íåìຠñóìí³â³â, ùî âîíî
áóëî â îñíîâ íîìó äîìàøí³ì. Îäíàê, âðà õî âó þ÷è âèñî êèé ðîç âè òîê
îëüâ³éñüêîãî â³â÷à ðñòâà òà, â³äïîâ³äíî, çíà÷í³ îáñÿãè ÿê³ñíî¿ âîâíè, ÿêà
éøëà íà îáðîáêó, ëîã³÷íèì áóëî á ïðè ïóñ òèòè ³ñíó âàííÿ ³ ñïåö³àë³çîâà íèõ
ìàé ñòå ðåíü. Àðõåîëîã³÷íèìè äîñë³äæåí íÿìè òàê³ ìàé ñòåðí³ íå âèÿâ ëåí³,
ïðîòå öå íàâðÿä ÷è ìîæå ïîâí³ñòþ â³äêè íóòè ôàêò ¿õ ³ñíó âàííÿ. Òàê, íàâ³òü â
åëë³í³ñòè÷ íîìó ªãèïò³, ÿêèé ñëà âèâñÿ ïîòóæ íèìè òêàöü êèìè ìàé ñòåð íÿìè,
ùî âèðîá ëÿëè ëüíÿí³ òêà íèíè, âèðîá íèö òâî âîâ íÿ íèõ òêà íèí çîñå ðåä æó âà -
ëîñü â îñíîâ íîìó íà äîìó, àáî ó íåâå ëè êèõ ìàé ñòåð íÿõ ç äâîìà-òðüîìà
ïðàö³âíè êàìè75. Íàâ ðÿä ÷è ïîä³áí³ ìàé ñòåðí³ àðõå î ëîã³÷íî ÷³òêî â³äð³çíÿ -
þòüñÿ â³ä ïðî ñòèõ äîìàøí³õ âèðîá íèöòâ.
Ôàð áó âàííÿ ³ ðîç ïèñ òêà íèí
Ðîç ãëÿ íåìî ïèòàííÿ ïðî âèãî òîâ ëåííÿ ôàð áî âà íèõ òêà íèí, ÿê³ çàçâè ÷àé
áóëè äîñ òàò íüî äîðî ãèìè. ¯õ âèñîêà âàðò³ñòü áóëà ïîâ’ÿ çàíà, çîê ðåìà, ç³
ñêëàäí³ñòþ òåõ íî ëîã³é ôàáó âàííÿ òà ðîç ïèñó76. Òàê³ çíà õî äÿòü ó ñê³ôñüêèõ
ïîõî âàí íÿõ V-IV ñò. äî í. å., â òîìó ÷èñë³ ó ïîõî âàí íÿõ âèùî¿ çíàò³, òàêèõ, ÿê
×îð òîì ëèê, Òîâ ñòà Ìîãèëà òà ³íø³77. Âñ³ ôàð áî âàí³ òêà íèíè, áåçó ìîâíî,
áóëè ³ìïîð òî âàí³ ñê³ôàìè ç ãðåöü êèõ ì³ñò. Ïðîòå ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â
íåìîæ ëèâî âñòà íî âèòè, äå ñàìå âîíè âèãî òîâ ëÿ ëèñÿ: ó ì³ñòàõ ϳâí³÷íîãî
Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ ÷è ó Ãðåö³¿.
Òîìó âàðòî ç’ÿ ñó âàòè, ÷è ìîãëè âèãî òîâ ëÿ òèñÿ òàê³ òêà íèíè â
Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³, ³ ÷è ³ñíó þòü ñâ³ä÷åííÿ ¿õ âèãî òîâ ëåííÿ òàì.
Òêà íèíè ôàð áó âà ëèñÿ â îñíîâ íîìó ó òðè êîëü îðè – ÷åð âî íèé, æîâ òèé,
ñèí³é, à øëÿ õîì ïîºäíàííÿ äâîõ îñòàíí³õ òàêîæ ³ ó çåëå íèé 78. ×åð âî íèé
êîë³ð, òî÷í³øå, ïóð ïó ðî âèé, áóâ óëþá ëå íèì êîëü î ðîì ãðåöü êî¿ àðèñ òîê -
ðàò³¿. Îñíîâ íèé áàð âíèê, ùî äàâàâ òàêèé êîë³ð, – ò³ð³éñüêèé ïóð ïóð, ÿêèé
äîáó âàëè ç ìîëþñê³â âèäó Murex brandaris. Ó ×îð íîìó ìîð³ òàê³ ìîëþñêè íå
âîäÿòüñÿ, õî÷à ¿õ çíàõ³äêè â Îëü⳿ â³äîì³79. Íåìຠâïåâ íå íîñò³, ùî
ìîëþñê³â âåçëè äî Îëü⳿ çàäëÿ âèãî òîâ ëåííÿ áàð âíèê³â, ïðîòå ³ìïîðò ãîòî -
30
Îëåêñàíäð Îäð³í
74 Ëåé ïó íñüêà Í. Î. Ñâèí öåâ³ âèðîáè ç Îëü⳿ // Àðõåîëîã³ÿ. – 1988. – ¹ 63. –
Ñ. 70; Ìàê ñè ìîâà Ì. È. Ãëè íÿ íàÿ òêàö êàÿ ïîä âåñêà ñ îòòèñ êîì ïå÷àòè // ÌÈÀ.
– 1956. – ¹ 50. – Ñ. 190.
75 Ìàê ñè ìîâà Ì. È. Òåõ íèêà òåê ñòèëü íîé ïðî ìûø ëåí íîñòè // Ýëëè íèñ òè ÷åñ êàÿ
òåõ íèêà. – Ì.; Ë., 1948. – Ñ. 250.
76 Êðóïà Ò. Ì. Äîñë³äæåííÿ òêà íèíè IV ñò. äî í. å. ç ðîç êî ïîê íåêðî ïîëÿ
Áåø-îáà // Ìóçåéí³ ÷èòàííÿ. – Ê., 2001. – Ñ. 153-154.
77 Äèâ. ï³äá³ðêó äàíèõ: Áàáåíêî Ò. Í., Áðå äèñ Í. Þ., Êëî÷êî Ë. Ñ. Óêàç. ñî÷. –
S. 317-318.
78 Êðóïà Ò. Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 154.
79 Ëåé ïóí ñêàÿ Í. È., Ñàìîé ëîâà Ò.Ë. Îò÷åò î ðàáî òàõ íà ó÷àñ òêå ÍÃÑ â Îëüâèè
â 1994 ã. // ÍÀ ²À ÍÀÍÓ.
âîãî ïóð ïóðó ç³ ñõ³äíîã ðåöü êèõ öåíòð³â éîãî âèðîá íèö òâà, ïåðø çà âñå –
Õ³îñó80, º ö³ëêîì ðåàëü íèì. ²íøèì áàð âíè êîì òâà ðèí íîãî ïîõîä æåííÿ, ÿêèé
äàâàâ ÷åð âî íèé êîë³ð, áóâ ÷åð âå íåöü, ÿêèé âèäî áó âàëè ç êîìàõè, ùî æèâå íà
êåð ìå ñî âîìó äóá³. Íàé áëèæ ÷èì äî Îëü⳿ ì³ñöåì, äå ðîñ òóòü êåð ìå ñîâ³
äóáè, º ðàéîí Ãåðàê ëå¿ Ïîíò³éñüêî¿, ç ÿêîþ ïîë³ñ ï³äòðè ìó âàâ æâàâ³ çâ’ÿçêè,
ïðè íàéìí³, ç ê³íöÿ V ñò.äî í. å.
Ùî æ ñòîñóºòüñÿ áàð âíèê³â ðîñ ëèí íîãî ïîõîä æåííÿ, ÿê³ äàâàëè ÷åð âî íèé
êîë³ð, – ìàðåíè êðà ñèëü íî¿ (Rubia tinctoris) òà ñàô ëîðó (Carthamus tinctoris),
òî âîíè ìîãëè âèãî òîâ ëÿ òèñü íà ì³ñö³. Îáèäâ³ ðîñ ëèíè áóëè ó Ãðåö³¿ â êóëü -
òóð³81 ³ ïðå êðàñíî ìîãëè ïðè æè òèñü â óìî âàõ êë³ìàòó Íèæ íüîãî Ïîáóææÿ.
Ö³êàâèì º òîé ôàêò, ùî ìàðåíà êðà ñèëüíà çóñòð³÷àºòüñÿ â òåïåð³øí³é ÷àñ íà
ï³âäí³ Óêðà¿íè ó çäè ÷àâ³ëîìó ñòàí³ (ùîï ðàâäà, íå â³äîìî, êîëè ñàìå âîíà
çäè ÷àâ³ëà).
Ñèíÿ áàðâà – ³íäèãî – ó ñòà ðî äàâí³é Ãðåö³¿ äîáó âà ëàñÿ â îñíîâ íîìó íå ç
âëàñíå ³íäèãî (Indigofera tinctoria), à ç âàéäè (Isatis tinctoria)82. Óí³êàëü íîþ º
çãàäêà ïðî âàéäó â ëèñò³ íà ñâèí öåâ³é ïëàñ òèíö³ VI ñò. äî í. å. ç ðîç êî ïîê
îëüâ³éñüêî¿ àãîðè, ÿêå áóëî îïóáë³êîâàíå Þ. Ã. Âèíîã ðà äî âèì83. Õî÷à ç êîí -
òåê ñòó ëèñòà íå ìîæíà çðî çóì³òè, ÷è áóëà âàéäà ³ìïîð òíîãî ÷è ì³ñöå âîãî
ïîõîä æåííÿ (â Óêðà¿í³ öÿ ðîñ ëèíà ïîøè ðåíà ó ë³ñîñòåïó òà ñòåïó), ïðîòå
ñàì ôàêò ¿¿ âèêî ðèñ òàííÿ º áåç çà ïå ðå÷ íèì.
Æîâ òèé áàð âíèê äîáó âàâñÿ ç ðåçåäè (Reseda luteola)84 òà äåÿ êèõ ³íøèõ
âèä³â öüîãî ðîäó, îêðåì³ ç íèõ ðîñ òóòü ³ â Óêðà¿í³, à îòæå îëüâ³éñüê³ ãðåêè
ìîãëè ìàòè âëàñí³ äæå ðåëà îòðè ìàííÿ ³ ö³º¿ ñèðî âèíè.
Âèõî äÿ÷è ç íàâå äå íèõ âèùå äàíèõ, à îñîá ëèâî ç ³íôîð ìàö³¿, ÿêó ì³ñòèòü
ëèñò ç îëüâ³éñüêî¿ àãîðè, ìîæíà ç âåëè êèì ñòó ïå íåì â³ðîã³äíîñò³ ñòâåð äæó -
âàòè ìîæ ëèâ³ñòü ³ñíó âàííÿ â Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³ ùå ç VI ñò. äî í. å. ìàé ñòå -
ðåíü ç ôàð áó âàííÿ òêà íèí ³, ó ïåðøó ÷åðãó, âîâ íÿ íèõ. Ö³ëêîì â³ðîã³äíî
òàêîæ, ùî ó öèõ ìàé ñòåð íÿõ êîðèñ òó âà ëèñÿ áàð âíè êàìè ì³ñöå âîãî âèðîá -
íèö òâà.
Îñíîâí³ â³ðîã³äí³ íàïðÿìêè åêñïîðòó âîâíè òà âèðîá³â ç íå¿
Âñ³ íàâå äåí³ âèùå ôàêòè îäíî çíà÷íî ñâ³ä÷àòü íà êîðèñòü íàÿâ íîñò³
åêñïîð òíîãî ïîòåíö³àëó îëüâ³éñüêîãî â³â÷à ðñòâà òà òêàö òâà. Ïîë³ñ ì³ã
åêñïîð òó âàòè ñèðî âèíó (âîâíó), ñìóøêè, âîâ íÿí³ òêà íèíè, à òàêîæ ãîòîâ³
31
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
80 Athen. I, 286.
81 Zohary D., Hopf M. Domestication of plants in the Old World. – Oxford, 2000. –
P. 209, 211.
82 Zohary D., Hopf M. Op. cit. – P. 208-211. Íåç íàííÿ öüîãî ôàêòó ÷àñòî ïðè çâî -
äèòü äî ïåðåîö³íêè âàð òîñò³ ³íäèãî, ÿêèé â òàêîìó ðàç³ íåîáõ³äíî áóëî ³ìïîð -
òó âàòè ç ²í䳿, àäæå íà Áëèçü êîìó Ñõîä³ â³í ç’ÿ âèâñÿ ëèøå íåçà äîâãî ïåðåä
àðà áñüêèì çàâî þ âàí íÿì.
83 Vinogradov Yu. The Greek colonisation of the Black Sea region in the light of
private lead letters // The colonisation of the Black Sea area. – Stuttgart, 1998. –
P. 158.
84 Zohary D., Hopf M. Op. cit. – P. 209.
âèðîáè – îäÿã, êèëèìè òîùî. Íà æàëü, íà â³äì³íó â³ä Áîñ ïîðó, åêñïîðò âîâíè
ç ÿêîãî çàñâ³ä÷å íèé ïèñåì íèìè äæå ðå ëàìè85, îëüâ³éñüêà òîðã³âëÿ âèùåç ãà -
äà íîþ ïðî äóêö³ºþ çîâñ³ì íå âèñâ³òëåíà ó äæå ðå ëàõ, à ïîîäè íîê³ àðõå î -
ëîã³÷í³ çíàõ³äêè íå ìîæóòü îäíî çíà÷íî âêà çó âàòè íà ì³ñöå âèãî òîâ ëåííÿ
ïðî äóêö³¿. Òîìó íèæ÷å áóäóòü îêðåñ ëåí³ â³ðîã³äí³ íàïðÿìêè åêñïîðòó.
Ñòå ïîâà Ñê³ô³ÿ. Òêàö òâî ó ñê³ô³â áóëî ìåíø ðîç âè íó òèì, àí³æ ó ãðåê³â
òà ïëå ìåí ˳ñîñòåïó, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü çàïî çè ÷åííÿ ñê³ôàìè âåðå òåí ó ïåð -
øèõ òà ïðÿñ ëèöü â îñòàíí³õ86. Äî òîãî æ, êî÷³âíèêè âèêî ðèñ òî âó âàëè
ïðèì³òèâ íèé ãîðè çîí òàëü íèé ñòà íîê (íå ïëó òàòè ç äîñ êî íà ëèì ºãèïå òñüêèì
ãîðè çîí òàëü íèì ñòàí êîì), ÿêèé äàâàâ çìîãó âèãî òîâ ëÿòè ëèøå âóçüêó
òàñüìó (äî 16 ñì)87. Âðà õî âó þ÷è ö³ îáñòà âèíè, äî Ñê³ô³¿ ìàëà ïîñòà ÷à òèñü
ãîòîâà ïðî äóêö³ÿ, ÿêà çà àñîð òè ìåí òîì òà ÿê³ñòþ ïåðå âà æàëà ì³ñöåâó.
Àðõåîëîã³÷íî çàô³êñî âàíî ³ìïîðò ñê³ôàìè êîø òîâ íîãî ãðåöü êîãî îäÿãó,
ïðîòå ö³ëêîì â³ðîã³äíèì º é ³ìïîðò á³ëüø äåøå âî¿ ïðî äóêö³¿. Íà æàëü,
íàðàç³ íåìîæ ëèâî âèç íà ÷èòè, ÿêà ÷àñ òèíà öèõ òêà íèí áóëà âèðîá ëåíà ó
ì³ñòàõ ϳâí³÷íîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ, çîê ðåìà Îëü⳿, à ÿêà ëèøå ïåðåïðî äó âà -
ëàñü ì³ñöå âèìè åëë³íàìè.
Ãðåöüê³ ïîë³ñè ϳâäåí íîãî òà Çàõ³äíîãî Ïðè ÷îð íî ìîð’ÿ. Òêàö òâî ó öèõ
ïîë³ñàõ, î÷å âèäíî, çíà õî äè ëîñü ïðè áëèçíî íà òîìó æ ð³âí³, ùî ³ â Îëü⳿,
ïðîòå æîäåí ç íèõ íå ìàâ íàñò³ëüêè ðîç âè íó òî¿ ñêî òà ðñüêî¿ õîðè. Òîìó ó
öüîìó íàïðÿìêó îëüâ³éñüêî¿ òîðã³âë³ â³ðîã³äíèé åêñïîðò ÿê ñèðî âèíè, òàê ³
ãîòî âî¿ ïðî äóêö³¿. Ùîï ðàâäà, îñòàíí³é íàáà ãàòî âèã³äí³øèé åêî íîì³÷íî.
Ãðåöüê³ ïîë³ñè Ñåðåä çåì íî ìîð’ÿ. Íàâ ðÿä ÷è ìîæíà ñóìí³âàòèñü, ùî
ð³âåíü ðîç âèòêó òêàö òâà, ïðèì³ðîì, â Àô³íàõ, áóâ âèùèì, àí³æ â Îëü⳿.
Âèùèì áóâ ³ ð³âåíü îðãàí³çàö³¿ âèðîá íèö òâà – ³ñíó âàëè âåëèê³ òêàöüê³ ìàé -
ñòåðí³-åðãàñ òåð³¿. Ñóäÿ÷è ç ³ìïîðòó âîâíè ç Áîñ ïîðó äî Àô³í, ïðî ÿêèé âæå
çãà äó âà ëîñü âèùå, àô³íñüêå òêàöüêå ðåìåñëî ïîòðå áó âàëî ³ìïîðòó ñèðî -
âèíè. Çâà æà þ÷è íà íàâå äåí³ âèùå ôàêòè, ìîæíà ñòâåð äæó âàòè, ùî ó
íàïðÿìêó Ñåðåä çåì íî ìîð’ÿ ç Îëü⳿ ìàëà éòè â îñíîâ íîìó, ÿêùî âçà ãàë³ íå
âèê ëþ÷íî, ñèðî âèíà.
ϳäñóìêè ðîç ãëÿäó îñíîâ íèõ â³ðîã³äíèõ íàïðÿìê³â åêñïîðòó âîâíè òà
âèðîá³â ç íå¿ ïðåä ñòàâ ëåí³ íà äâî äîëü íîìó ãðàô³ (äèâ.: Ðèñ. 3), äå íàî÷íî
çîá ðà æåí³ ÿê îñíîâí³ íàïðÿìêè åêñïîðòó ïðî äóêö³¿, ïîâ’ÿ çà íî¿ ç âèðîá íèö -
òâîì òà îáðîá êîþ âîâíè, òàê ³ îñíîâí³ âèäè ö³º¿ ïðî äóêö³¿, ùî åêñïîð òó âà -
ëàñÿ ïî öèõ íàïðÿì êàõ.
32
Îëåêñàíäð Îäð³í
85 Dem.,XXXIV.
86 Ãàâ ðè ëþê Í. À. Ïðÿ äå íèå ó ñòåï íûõ ñêè ôîâ // Ñêèôû Ñåâåð íîãî Ïðè ÷åð íî -
ìîðüÿ. – Ê., 1989. – Ñ. 124, 129.
87 Øèø ëèíà Í. È. Òåê ñòèëü ýïîõè áðîíçû Ïðè êàñ ïèé ñêèõ ñòå ïåé // Òåê ñòèëü
ýïîõè áðîíçû Åâðà çèé ñêèõ ñòå ïåé. – Ì., 1989. – Ñ. 33.
33
Âèðîáíèöòâî âîâíè ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â òà òîðã³âëÿ íèìè â Îëü⳿
Ðèñ. 3
Ãðàô "³ðîã³äí³ íàïðÿìè åêñïîðòó âîâíè òà
âèðîá³â ç âîâíè ç Îëü⳿ ó VI–IVñò. äî í.å."
* * *
Âèê ëà äå íèé ìàòåð³àë äîç âîëÿº çðî áèòè íàñòóïí³ âèñ íîâêè:
1. Îëüâ³éñüêà äåð æàâà ìàëà äîñ òàòí³ ïðè ðîäí³ ðåñóðñè äëÿ ³íòåí ñèâ íîãî
ðîç âèòêó â³â÷à ðñòâà.
2. Íà îëüâ³éñüê³é õîð³ ÿê àðõà¿ ÷íîãî, òàê ³ êëà ñè÷ íîãî ïåð³îä³â ³ñíó âàëè
äîâîë³ çíà÷í³ ðàéîíè, ãîñ ïî äà ðñòâî ÿêèõ ñïåö³àë³çóâà ëîñÿ íà ñêî òàðñòâ³,
çîê ðåìà, â³â÷àðñòâ³, ³ ìîãëî äàâàòè åêñïîð òíó ïðî äóêö³þ.
3. ³â÷à ðñòâî â³ä³ãðà âàëî îäíó ç ïðîâ³äíèõ ðîëåé ó ñêî òàðñòâ³
Îëüâ³éñüêîãî ïîë³ñó.
4.  Îëüâ³éñüêîìó ïîë³ñ³ áóëè øèðîêî ðîç âè íåí³ ïðî ìèñëè òà ðåìåñëà,
ïîâ’ÿ çàí³ ç îáðîá êîþ âîâíè, ïåðø çà âñå – ïðÿä³ííÿ òà òêàö òâî.
5. Ö³ëêîì â³ðîã³äíèì º âèãî òîâ ëåííÿ â Îëü⳿ äîðî ãèõ ôàð áî âàíèõ òêà íèí.
6. Îëüâ³éñüêèé ïîë³ñ ìàâ çìîãó åêñïîð òó âàòè ÿê ñèðî âèíó, òàê ³ ãîòîâó
ïðî äóêö³þ äî ð³çíèõ ðåã³îí³â ó çàëåæ íîñò³ â³ä âèìîã ñïî æè âà÷³â.
34
Îëåêñàíäð Îäð³í
|