Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі
Saved in:
| Published in: | Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61641 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі / О. Моця // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 35-48. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859740698428833792 |
|---|---|
| author | Моця, О. |
| author_facet | Моця, О. |
| citation_txt | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі / О. Моця // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 35-48. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. |
| first_indexed | 2025-12-01T17:42:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿
á³ëüøîñò³»
åïîõè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³
 ÷èñåëü íèõ ðîáî òàõ áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â, ÿê³ çàé ìà ëèñÿ ³ çàðàç
çàé ìà þòüñÿ ³äåî ëîã³÷íèìè óÿâ ëåí íÿìè òà ³ â ö³ëîìó êóëü òó ðîþ
åïîõè ñåðåä íüîâ³÷÷ÿ, ÿâíî íåäîñ òàòíº ì³ñöå çàéìຠòåìà ñâ³òîã -
ëÿäó ïðî ñòîãî ñ³ëüñüêîãî ëþäó, êîò ðèé Ë. Óàéò âëó÷íî íàçâàâ «ìîâ ÷àç -
íîþ á³ëüø³ñòþ» â ñêëàä³ íàñå ëåííÿ òèõ ÷àñ³â1. Ïåðå âàãà ó âèâ ÷åíí³
îäí³º¿ (åë³òàð íî¿) íàä ³íøîþ (íàðîä íîþ) ç ñóá êóëü òóð ºäèíî¿ äàâ íüî -
ðóñü êî¿ êóëü òóðè ö³ëêîì ïîÿñíþºòüñÿ íàÿâ íîþ ³ñòî ðè÷ íîþ ³íôîð -
ìàö³ºþ, ùî çáå ðåã ëàñÿ â äîñ òóï íèõ äëÿ âèêî ðèñ òàííÿ äæå ðå ëàõ. Ñë³ä
ïîãî äè òèñü ç äóì êîþ, ùî «ñåëÿ íñòâî ³ éîãî æèòòÿ ìàéæå çîâñ³ì íå
â³äîá ðà æà þòüñÿ â ñîö³àëüí³é êàð òèí³ ñâ³òó, ÿê âîíà óÿâ ëÿ ëàñü â òó
åïîõó, ³ öåé ôàêò ñàì ïî ñîá³ äîñèòü ñèì ïòî ìà òè÷ íèé. Ñóñï³ëüñòâî,
àãðàðíå çà ñâîºþ ïðè ðî äîþ, êîòðå áóäó âà ëîñü íà åêñïëó à òàö³¿ é ï³äïî -
ðÿä êó âàíí³ øèðî êèõ ïðî øàðê³â ñ³ëüñüêîãî íàñå ëåííÿ, ÿê áè äîç âî ëÿëî
ñîá³ ³äåî ëîã³÷íî ³ãíî ðó âàòè âëàñíó á³ëüø³ñòü.
Ñåëÿ íèí íà÷åáòî "âèíå ñå íèé çà äóæêè". ßêùî â³í íàâ³òü ³ ìàºòüñÿ íà
óâàç³ â ë³òåðà òóð íèõ òåê ñòàõ åïîõè, òî ïðî íüîãî íå áóëî íåîáõ³äíîñò³
òà çâè ÷àþ äóìàòè ÷è çãà äó âàòè. Çâè ÷àéíî, íàÿâí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³
òàêîãî øàðó ÷è êëàñó ïîðîä æó âàëà êîì ïëåêñ ïðî áëåì, àëå, â êðàé -
íüîìó ðàç³ äî ïîðè, äî ÷àñó, ñåëÿíè ÿê ïðà âèëî íå ïîïà äàëè â ïîëå çîðó
îñâ³÷åíèõ ëþäåé»2.
Îäíàê íàâ³òü çíàííÿ îá’ºêòèâ íîãî ñòàíó ðå÷åé âñå æ íå äîç âîëÿº
â³äìîâ ëÿ òèñü â³ä ñïðîáè êðà ùîãî ðîçóì³ííÿ â ö³ëîìó ð³âíÿ êóëü òóð -
íîãî ðîç âèòêó øèðî êèõ ìàñ íàñå ëåííÿ òèõ ÷àñ³â ³, çîê ðåìà, éîãî
ðåë³ã³éíîãî ñâ³òîã ëÿäó ÿê îäí³º¿ ç îñíîâ íèõ ³äåî ëîã³÷íèõ äîì³íàíò
êóëü òóðè, çàâäÿêè ÿê³é ëþäèíà ïî÷è íàëà ôîð ìó âàòè ñâîþ
ñàìîñâ³äîì³ñòü. Äîäàìî äî öüîãî é òå, ùî êîæíà ðåë³ã³ÿ ³ñíóº â ñèñ òåì³
«ëþäèíà – ñóñï³ëüñòâî – ïðè ðîäà – êóëü òóðà», òàê ÿê â³ðóþ ÷èé çàâæäè
âèñ òóïຠêîí êðåò íèì ïðåä ñòàâ íè êîì ñóñï³ëüíèõ â³äíî ñèí ïåâ íîãî
ñîö³îêóëü òóð íîãî òèïó, à òàêîæ ïåâ íî¿ êîí êðåò íî¿ ñîö³îåòí³÷íî¿
ñï³ëüíîñò³. Äî òîãî æ â íàðîäí³é ñâ³äîìîñò³ çäàâíà îðãàí³÷íî
ñï³ââ³äíî ñè ëèñü äàí³ ñîö³àëüíî-òðó äî âîãî, ³ñòî ðè÷ íîãî äîñâ³äó,
35
1 White L. The Life of the Silent Majority // Life and Thought in the Early Middle
Ages. – Minneapolis, 1967.
2 Ãóðå âè÷ À. ß. Ñðåä íå âå êî âûé ìèð: êóëü òóðà áåç ìî ëñòâó þ ùåãî áîëü øè -
íñòâà. – Ì., 1990. – Ñ. 18.
ì³ôîëîã³÷íèõ îáðàç³â, ³ððàö³îíàëü íèõ é çäî ðî âèõ àáñòðàê òíèõ ³äåé3.
Ñïå öèô³÷íîþ ðèñîþ ñåðåä íüîâ³÷íî¿ ³äåî ëî㳿 ÿâëÿ ëîñü ³ òå, ùî ëþäè,
çà îáðàç íèì âèðà çîì Æ. Ëå Ãîôôà, òîä³ â ñâî¿é á³ëüøîñò³: «...ðóõà ëèñü
âïå ðåä ç ïîâåð íó òèì íàçàä ïîãëÿ äîì»4.
 ïîâí³é ì³ð³ öå â³äíî ñèòüñÿ é äî ñâ³òîã ëÿäó øèðî êèõ ìàñ íàñå ëåííÿ
Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, â ïåðøó ÷åðãó, äî ñåëÿ íñòâà – ïåðå âà æà þ ÷î¿ á³ëüøîñò³
òîãî ÷àñ íîãî ëþäó. Ó çâ’ÿçêó ç ôðàã ìåí òàðí³ñòþ ³íôîð ìàö³¿ â ïèñü ìî -
âèõ äæå ðå ëàõ âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü ïðè ðîç êðèòò³ ö³º¿ òåìè øèðîêî
âèêî ðèñ òî âó âàòè é àðõå î ëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, êîòð³ â çíà÷í³é ì³ð³ äîïîâ -
íþ þòü ë³òîïèñí³ ïîâ³äîì ëåííÿ. Íàãàäàºìî, ùî äàâ íüî ðóñü êèé ïåð³îä
– öå ÷àñ ïåðå õîäó â³ä ÿçè÷ íèö òâà äî õðèñ òè ÿ íñòâà çà ïðà âîñ ëàâ íîþ
îáðÿ äîâ³ñòþ, åïîõà, êîëè ñâ³òîã ëÿä ñõ³äíèõ ñëîâ ’ÿí çàçíà âàâ êàð äè -
íàëü íî¿ òðàíñ ôîð ìàö³¿. Íå áóäåìî òóò çóïè íÿ òèñü íà âñåñ òî ðîíí³é
õàðàê òå ðèñ òèö³ äàâí³õ â³ðóâàíü òà ïðà âîñ ëàâ’ÿ ÿê ðåë³ã³éíèõ ñèñ òåì
(öå âæå íåîäíî ðà çîâî ðîáèëè ³íø³ äîñë³äíèêè), à áåç ïî ñå ðåä íüî
ïåðåé äåìî äî ðîç êðèòòÿ âèíå ñå íî¿ â íàçâó ðîáîòè òåìè, ïðîñë³äêóºìî
ñàì ïðî öåñ ³äåî ëîã³÷íîãî ðîç âèòêó ñåëÿí, çâè ÷àéíî, â ìåæàõ òèõ ìîæ -
ëè âîñ òåé, ÿê³ íàä à þòü íàì íàÿâí³ äæå ðåëà.
Ãîâî ðÿ÷è ïðî ÿçè÷ íèö òâî, ñë³ä âêà çàòè íà òå, ùî äîñèòü àêòó àëü íîþ
çàëèøàºòüñÿ äóìêà Ì. Ì. ͳêîëüñüêîãî, âèñ ëîâ ëåíà âæå áàãàòî äåñÿ -
òèë³òü òîìó: «Ñó÷àñ íîìó ³ñòî ðèêó ðåë³ã³¿ äîñèòü âàæêî â³äòâî ðèòè
á³ëüø ÷è ìåíø òî÷íó êàð òèíó â³ðóâàíü òà êóëüò³â ðóñü êèõ ñëîâ ’ÿí.
Âèïàä êîâ³ çàóâà æåííÿ ë³òîïèñö³â, ùî ïðî é øëè ùå é ÷åðåç ïðè çìó
â³çàíò³éñüêîãî ïðà âîñ ëàâ’ÿ, ê³ëüêà ï³êàí òíèõ àíåê äîò³â ïðî âèò³âêè
á³ñ³â â Ïàòå ðèêó, âèê ðèòòÿ «ïîãà íñòâà» â öåð êîâ íèõ ïðî ïîâ³äÿõ,
äâ³-òðè ðîç ïîâ³ä³ àðà áñüêèõ ìàíäð³âíèê³â ïðî ïîõî âàëüí³ îáðÿäè
ñëîâ ’ÿí, òà ïîå òè÷í³ ô³ãóðè «Ñëîâà î ïîëêó ²ãîðåâ³ì» – îñü ìàéæå âñå,
ùî ìîæíà ç³áðàòè â ïèñü ìî âèõ ïàì ’ÿò êàõ ò³º¿ äàëå êî¿ åïîõè â³äíîñíî
ïèòàííÿ, ÿêå íàñ ö³êàâèòü»5. Àëå âñå æ äîñë³äæåííÿ Á. Î. Ðèáà êîâà òà
³íøèõ ³ñòî ðèê³â, ðåë³ã³ºçíàâö³â, åòíîã ðàô³â äîç âî ëèëè â³äìî âè òèñü
â³ä òî÷êè çîðó ª. Â. Àí³÷êîâà: «Îñîá ëèâî óáî ãèì áóëî ÿçè÷ íèö òâî
Ðóñ³, æàëþã³äí³ ¿¿ áîãè, ãðóá³ êóëüòè ³ íîðîâè»6. Âèÿ âè ëîñü, ùî äîñèòü
ðîç âè íóòà ñèñ òåìà ÿçè÷ íèöü êèõ â³ðóâàíü òà çâè ÷à¿â âñå æ çàëè øèëà
ñâî¿ ñë³äè â ìàòåð³àëüí³é ³ äóõîâí³é êóëü òóð³ ñõ³äíèõ ñëîâ ’ÿí â ö³ëîìó
³, çîê ðåìà, íà ï³âäí³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Òàê íà ñòîð³íêàõ «Ñëîâà íhêî åãî
36
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
3 Òýíàñå À. Êóëü òóðà è ðåëè ãèÿ. – Ì., 1975. – Ñ. 9, 16; Ìèí êÿ âè ÷óñ ß. Â. Ðåëè -
ãèÿ â ýòíè ÷åñ êîé ñòðóê òóðå îáùåñ òâà // Âîï ðîñû ôèëî ñî ôèè. – 1976. – ¹ 11.
– Ñ. 109-110; Èîð äàí ñêèé Â. Á. Õàîñ è ãàð ìî íèÿ. – Ì., 1982. – Ñ. 20.
4 Ãîôô Æ. Ëå. Öèâè ëè çà öèÿ ñðåä íå âå êî âîãî Çàïàäà. – Ì., 1992. – Ñ. 183.
5 Íèêî ëüñêèé Í. Ì. Äîõ ðèñ òè àí ñêèå âåðî âà íèÿ è êóëüòû äíåï ðîâ ñêèõ ñëà âÿí.
– Ì., 1929. – Ñ. 3.
6 Àíè÷êîâ Å. Â. ßçû ÷åñ òâî è Äðåâ íÿÿ Ðóñü // Çàïèñêè èñòî ðèêî-ôèëî ëî ãè ÷åñ -
êîãî ôàêóëü òåòà Ñ.-Ïåòåð áó ðãñêîãî óíè âåð ñè òåòà. – ×. ÑÕVII. – ÑÏá, 1914. –
Ñ. 36.
Õðèñ òî ëþáöà» – òâîð³ Õ²² ñò., ÷èòàºìî: «È âhðî ó þòü âú Ïåðî óíà, è
âú Õúðñà, è âú Ñèìà, è âú Ðhãëà, è âú Ìîêîøü, è âú âèëû, èõ æå
÷èñ ëîìü òðè äå ñÿòå ñåñ òðå íèöü, ãëà ãî ëþòü îêàíü íèè íåâhãëàñè, è
èìÿòü áîãè íÿìè, è òàêî êëà äî óòü èìú òðåáû è êîðî âàè èìú
ìîëÿòü a êîóðû ðhæþòü, è îãíåâè ìîëÿòü æå ñÿ, çîâóùå åãî ñâà ðî -
æè÷hìü... »7. Çâè ÷àéíî, ö³ çâè íó âà ÷åííÿ ç áîêó õðèñ òè ÿ íèíà â ïåðøó
÷åðãó â³äíî ñÿòüñÿ äî ñ³ëüñüêîãî íàñå ëåííÿ.
Çà ñâ³ä÷åí íÿìè äåÿ êèõ äæå ðåë âäà ëîñÿ âñòà íî âèòè, ùî äîõ ðèñ òè -
ÿíñüê³ ñâÿ òè ëèùà áóëè ê³ëüêîõ âèä³â: 1) ñòîâ ïî âèäí³ ï³ä äàõîì, 2)
â³äêðèò³ êàïèùà, 3) çàêðèò³ õðàìè, ÿê³ ìàëè â ñâî¿é îñíîâ³ êë³òü ç äâîõ -
ñêàò íîþ, ñêëåï³í÷à òîþ ïîêð³âëåþ. Êóëü òîâ³ ñïî ðóäè ñõ³äíèõ ñëîâ ’ÿí
íàçè âàëè õðà ìàìè, êàïè ùàìè òà òðå áè ùàìè8. ². Ï. Ðóñà íî âîþ àðõå î -
ëîã³÷íî áóëî äîñë³äæåíî îäèí ³ç òàêèõ êóëü òî âèõ êîì ïëåêñ³â Õ ñò. â
ñ. Øóìñüê³ íà Æèòî ìèð ùèí³, êîò ðèé ñêëà äàâñÿ ç òðüîõ ôóíêö³îíàëü -
íèõ ÷àñ òèí: òàê çâà íîãî ñâÿ òè ëèùà, «êðàäè âåëè êî¿» äëÿ ïðî âå äåííÿ
îáðÿäó êðå ìàö³¿ é ìîãèëü íèêà ç ïîõî âàí íÿìè â ãëè íÿ íèõ óðíàõ, ãîñ ïî -
äà ðñüêî-æèò ëî âîãî êîì ïëåêñó ç äâîõ á³ëüøèõ ³ ÷îòèð íàä öÿòè íåâå ëè -
êèõ íàçåì íèõ áóä³âåëü. Îñíîâ íèì åëå ìåí òîì ñâÿ òè ëèùà áóëà âèð³çàíà
â äåðí³ çíà÷íà çà ðîçì³ðàìè ô³ãóðà ÿêî¿ñü êàç êî âî¿ æ³íêè, ðîçì³ùåíî¿
ãîëî âîþ íà ï³âí³÷, à íîãàìè íà ï³âäåíü (Ìàðà?, Ìîðåíà?). Ðîç øèô -
ðîâêà óñ³º¿ âåëå òå íñüêî¿ ô³ãóðè (íà íàø ïîãëÿä, äîñèòü ñï³ðíà) çðîá -
ëåíà òàêèì ÷èíîì:
1) Âåðõíº íàï³âêîëî (ï³âí³÷íèé âèñ òóï) – ãîëîâà ô³ãóðè.
2) Äâà íèæí³õ âèñ òóïè – íîãè.
3) Âåð õíÿ ïàðà áîêî âèõ âèñ òóï³â – ãðóäè ç ã³ïåð òðî ôî âà íèìè
ñîñêàìè (ìåíø â³ðîã³äíî, ùî öå ðîç êè äàí³ â ñòî ðîíè ðóêè).
4) Íèæíÿ ïàðà áîêî âèõ âèñ òóï³â – ñòåãíà, êîòð³ ð³çêî ï³äêðåñ ëþ þòü
æ³íî÷ó ñóòí³ñòü ô³ãóðè9.
Îäíèì ç àðõå î ëîã³÷íèõ ï³äòâåð äæåíü çáå ðå æåííÿ ñòà ðèõ, òðà -
äèö³éíèõ â³ðóâàíü â ñåëÿ íñüêîìó ñåðå äî âèù³ íà ïî÷àòêó ²² òèñ.
í. å. ìîæíà ââà æàòè êîì ïëåêñ ïàì ’ÿ òîê á³ëÿ ñ. Óø³âêà íåäà ëåêî â³ä
ë³òîïèñ íîãî Íîâ ãî ðîäà-ѳâåðñüêîãî. Òóò íà êóð ãàí íîìó íåêðî ïîë³ ùå
íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äîñë³äæåíî ðÿä áàãà òèõ çà ñóï ðî âîä æó þ ÷èì ³íâåí -
òà ðåì ïîõî âàíü ³ç ïðè êðà ñàìè ç áëà ãî ðîä íèõ ìåòàë³â. Âîä íî ÷àñ â
îêðóç³ íå âèÿâ ëåíî æîä íîãî ôåî äàëü íîãî óêð³ïëå íîãî ïîìåø êàííÿ,
æèòåë³ ÿêîãî (ïîì³æ ÿêèõ áóëè á ³ áàãàò³ ëþäè) ìîãëè á õîâàòè ñâî¿õ
ð³äíèõ ³ áëèçü êèõ ³ç íàëåæ íèì áàãà òèì ³íâåí òà ðåì. Ïîá ëèçó çàô³êñî -
âàí³ ëèøå çàëèøêè äâîõ íåâå ëè êèõ îðäè íàð íèõ ñåëèù Õ²-Õ²² ñò.
37
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
7 Òàì æå. – Ñ. 374.
8 Äèí öåñ Ë. À. Äîõ ðèñ òè àí ñêèå õðàìû Ðóñè â ñâåòå ïàìÿò íè êîâ íàðîä íîãî
èñêó ññòâà // Ñîâåò ñêàÿ ýòíîã ðà ôèÿ. – 1947. – ¹ 2. – Ñ. 68, 81-82.
9 Ðûáà êîâ Á. À. ßçû ÷åñ òâî Äðåâ íåé Ðóñè. – Ì., 1987. – Ñ. 214-216.
Ïîÿñ íèòè öþ ñèòóàö³þ çäàòíå ðîç òà øó âàííÿ ñàìèõ ïàì ’ÿ òîê:
îá’ºêòè çíàé äåí³ ïîáëèçó ì³ñöÿ, äå ï³äçåìíà ð³÷êà âèõî äèòü íà ïîâåð -
õíþ ³ óòâîðþº ãàðíó, îòî ÷åíó äåðå âàìè íåâå ëèêó çàòîêó, íà äí³ ÿêî¿
âåñü ÷àñ ì’ÿêî êîëèâàºòüñÿ á³ëèé äð³áíèé ï³ñîê (àíà ëîã³ÿ – ïàëà þ÷å
âîã íèùå), òà âëèâàºòüñÿ â íåâå ëèêó ð³÷êó Ëàñêó. Òóò òðè âà ëèé ÷àñ ñòî -
ÿëà õðèñ òè ÿ íñüêà êàï ëèöÿ, à æèòåë³ íàâêî ëèøí³õ ñ³ë â³äçíà ÷àëè ñâÿòî
Ìàêî âåÿ.
dzñòàâ ëÿ þ÷è íàÿâíó àðõå î ëîã³÷íó ³íôîð ìàö³þ ç ïîâ³äîì ëåí íÿì â
«Ïàì ’ÿò³ ³ ïîõâàë³ êíÿçþ Ðóñü êîìó Âîëî äè ìèðó» ²àêîâà Ìí³õà ïðî òå,
ùî êíÿçü «õðàìè ³äîëüñüê³ ³ òðå áèùà» ñêð³çü ðîç êî ïàâ òà ïîñ³ê, à
³äîë³â ðîç òðî ùèâ é ïîò³ì íà öèõ ì³ñöÿõ íàêà çàâ áóäó âàòè ïðà âîñ ëàâí³
õðàìè, ìîæíà ç âåëè êîþ äîëåþ â³ðîã³äíîñò³ ñòâåð äæó âàòè, ùî íà
ïî÷àòêó ²² òèñ. í. å., ÿê ³ â á³ëüø ðàíí³ ÷àñè, íàñå ëåííÿ äàâ íüî ðóñü êî¿
ãëè áèíêè øàíó âàëî öåé ÷óäî âèé êóòî ÷îê ïðè ðîäè. Òàêå ïîêëîí³ííÿ
äåðå âàì, îçå ðàì, ñòðóì êàì, íà äóìêó âæå çãà äà íîãî ª. Â. Àí³÷êîâà,
áóëî îäí³ºþ ç ôîðì ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³. Ñâÿ òè ëèùå íà áåðåç³ Ëàñêè
ìîãëè â³äâ³äóâàòè íà ïî÷àòêó ²² òèñ. í. å., òîáòî âæå ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî
ââå äåííÿ õðèñ òè ÿ íñòâà íà Ðóñ³, é ïàëîì íèêè-ÿçè÷ íèêè ç á³ëüø â³ääà -
ëå íèõ ì³ñöå âîñ òåé, çîê ðåìà, ïðåä ñòàâ íèêè çàìîæ íèõ ïðî øàðê³â
ñóñï³ëüñòâà. Òàêå ïàëîì íèö òâî ñïðè ÿëî òîðã³âåëü íèì îïå ðàö³ÿì,
îáì³íó ïðè êðà ñàìè, ÷àñ òèíà ç ÿêèõ çãî äîì îïè íÿ ëàñÿ â îêðå ìèõ ìîãè -
ëàõ.
Ïðî ðóñ³â-ÿçè÷ íèê³â, êîòð³ é ï³ñëÿ ïðè é íÿòòÿ õðèñ òè ÿ íñòâà ïðî äîâ -
æó âàëè ïðè òðè ìó âà òèñÿ ñòà ðèõ ä³ä³âñüêèõ çâè ÷à¿â, ñâ³ä÷àòü ³
ìàòåð³àëè êóð ãàí íîãî ìîãèëü íèêà Õ-Õ²² ñò. á³ëÿ íåóêð³ïëå íîãî ïîñå -
ëåííÿ â ðàéîí³ ñó÷àñ íîãî ñåëà Ìàé äàí-Ëèïå íñüêèé íà Âîëèí³, äå
ì³ñöåâ³ ñåëÿíè é ÷åðåç äîâ ãèé ïðîì³æîê ÷àñó ï³ñëÿ ïðè é íÿòòÿ õðèñ òè -
ÿ íñòâà íà Ðóñ³ ïðî äîâ æó âàëè ñïà ëþ âàòè ñâî¿õ ïîìåð ëèõ10. Äëÿ íàñ
âàæ ëè âèì º íå ëèøå ñàì ôàêò íàÿâ íîñò³ îáðÿäó êðå ìàö³¿ ï³ñëÿ 988 ð., à
é ðåêî íñòðóêö³ÿ ³äåî ëîã³÷íèõ óÿâ ëåíü ñõ³äíèõ ñëîâ ’ÿí, ÿêó ìîæíà
ïðî âåñòè, âèêî ðèñ òî âó þ÷è àíà ëî㳿 ç óñüîãî ³íäîºâðî ïå éñüêîãî ïëàñòà
â³ðóâàíü, ðîçóì³ííÿ ñâ³òîâîãî óñòðîþ.
Ñëîâ ’ÿíè, ÿê ³ ³íø³ äàâí³ íàðîäè, ñïðèé ìàëè ñìåðòü ÿê ïåðåõ³ä äî
íîâîãî ïîòîéá³÷íîãî æèòòÿ, ÿêå áóëî ïîä³áíèì çåì íîìó.  ñâ³äîìîñò³
á³ëüøîñò³ íàñå ëåííÿ ºâðîàç³éñüêîãî ìàòå ðèêà Êîñ ìîñ áóâ óïî ðÿä êî âà -
íèì é ñèñ òå ìà òè çî âà íèì ó âèã ëÿä³ òðüîõ ÷àñîâî-ïðî ñòî ðî âèõ ïëàñò³â:
íèæíüîãî (ï³äçåì íîãî), ñåðåä íüîãî (çåì íîãî), âåðõíüîãî (íåáåñ íîãî)
– êîí öåïö³ÿ, ùî îòðè ìàëà íàçâó «ñâ³òîâå äåðåâî». Óÿâ ëåííÿ ïðî òàêèé
ïîä³ë, çîê ðåìà, äຠçíà ìå íè òèé Çáðó ÷ñüêèé ³äîë – ñòà òóÿ áîãà Ðîäà,
38
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
10 Ïåòå ãè ðè÷ Â. Ì. Êóð ãàíè âîëè íÿí ïîáëèçó ñ. Ìàé äàí-Ëèïå íñüêèé //
Ìàòåð³àëè ³ äîñë³äæåííÿ ç àðõå î ëî㳿 Ïðè êàð ïàòòÿ ³ Âîëèí³. – Âèï. 6. – Ëüâ³â,
1995.
â³ðîã³äíî, âèãî òîâ ëåíà â Õ ñò., ïðî ÿêèé âæå áàãàòî ïèñà ëîñü ³ äî ÿêîãî
ùå ðàç ïîâåð íå ìîñü òðîõè äàë³. À çàðàç âêà æåìî íà íåîáõ³äí³ñòü âðà -
õî âó âàòè òå, ùî â ì³ôîëî㳿 ïðîñë³äêîâóºòüñÿ öèêë³÷íà ñòðóê òóðà ÷àñó,
çã³äíî ÿêî¿ âñå éäå ïî ðàç ³ íàçàâ æäè âñòà íîâ ëå íîìó êîëó. Òîìó ö³ëêîì
êîí êðåò íèé îá’ºêò, â ÿêèéñü ç ìîìåíò³â ïåðå áó âà þ÷è â îäíîìó ç òðüîõ
âèùå íàç âà íèõ ñâ³ò³â, ÷åðåç äåÿ êèé ÷àñ ì³ã ïåðåì³ùóâà òèñü â ³íøèé.
Ïðè âèêî ðèñ òàíí³ îáðÿäó êðå ìàö³¿ ìîæ ëèâî óÿâ ëÿòè ëèøå îäèí ïî÷àò -
êî âèé íàïðÿ ìîê òàêîãî ïåðåì³ùåííÿ ïîìåð ëèõ â ïðî ñòîð³ – ðàçîì ç
äèìîì ïîõî âàëü íîãî âîã íèùà âãîðó, íà íåáî. Àëå äàë³ âîíè ìîãëè
ïîòðà ïèòè ³ â ï³äçåìíå öàðñòâî, ìèíà þ÷è ñåðåäí³é, çåì íèé ñâ³ò.  òîé
æå ÷àñ, îð³ºíòàö³ÿ ïîê³éíèêà ãîëî âîþ íà çàõ³ä (³íîä³ öå âäàºòüñÿ
çàô³êñó âàòè ³ ïðè îáðÿä³ êðå ìàö³¿ íà ì³ñö³ çàõî ðî íåííÿ) ïîÿñíþºòüñÿ
òèì, ùî îáëàñòü ñîíÿ÷ íîãî çàõîäó óÿâ ëÿ ëàñü äàâí³ì ëþäÿì êðà¿ íîþ
ñìåðò³, íà â³äì³íó â³ä ñîíÿ÷ íîãî ñõîäó – á³ëüø ðàä³ñíî¿ çîíè íîâîãî
æèòòÿ é ì³ñöÿ ïåðå áó âàííÿ ð³çíî ìàí³òíèõ áîã³â11.
Òà é âèêî ðèñ òàííÿ ñàìîãî âîãíþ ï³ä ÷àñ çàõî ðî íåííÿ òåæ íå áóëî
âèïàä êî âèì. Àäæå, çã³äíî îäí³º¿ òî÷êè çîðó, â³í, ÿê ³ ñîíÿ÷íå ñâ³òëî,
ÿâëÿâñÿ ñòâî ðþ þ ÷îþ ñèëîþ, êîòðà ñïðè ÿëà ðîñòó ðîñ ëèí ³ ðîç âèòêó
âñüîãî æèâîãî. Çã³äíî ³íøî¿ òåîð³¿, âîãîíü áóâ ìîãóò íüîþ ðóø³éíîþ
ñèëîþ, êîòðà çíè ùó âàëà âñ³ øê³äëèâ³ åëå ìåíòè ìàòåð³àëü íîãî é äóõîâ -
íîãî ð³âí³â, ÿê³ çàãðî æó âàëè æèòòþ ëþäåé, òâà ðèí ³ ðîñ ëèí. Òîáòî,
çã³äíî îäí³º¿ òåîð³¿, âîãîíü ÿâëÿâñÿ ñòè ìó ëÿ òî ðîì, à çã³äíî ³íøî¿ –
ñâîºð³äíèì äåç èí ôåêö³éíèì çàñî áîì12.
Âèùå ìîâà çàé øëà ïðî ï³äêóð ãàí íèé îáðÿä çàõî ðî íåííÿ, à òîìó
íàãàäàºìî, ùî «íàï³âñôå ðè÷í³ êóð ãàíí³ íàñèïè óÿâ ëÿ þòü ç ñåáå ÿê áè
ìîäåëü êðó ãî çîðó, ìîäåëü áà÷å íîãî ñòåï íÿ êîì îêðóãëî-âèïóê ëîãî ïðî -
ñòîðó, îêîí òó ðå íîãî êîëîì ãîðè çîíòó»13. ijéñíî, ö³ çåì ëÿí³ àíà ëî㳿
â³äîìèõ ºãèïå òñüêèõ ï³ðàì³ä ç’ÿ âè ëèñü â ñòå ïîâ³é çîí³ ñó÷àñ íî¿
Óêðà¿íè ùå â äîáó áðîíçè (²²²-²² òèñ. äî í. å.). À òîìó ³ñíóº äî öèõ ï³ð
íåâèð³øåíà çàãàäêà: ÷îìó â ïîë³ñüê³é çîí³ ó íîñ³¿â ñõ³äíîñ ëîâ ’ÿ íñüêî¿
êîð ÷à êñüêî¿ àðõå î ëîã³÷íî¿ êóëü òóðè, íà òåðè òîð³¿, äå çíà÷í³ çîâí³øí³
³ìïóëüñè â ò³ ÷àñè íå ïðîñë³äêî âó þòüñÿ, íà ðóáåæ³
V²²-V²²² ñò. í. å. â³äðî äèâñÿ çâè ÷àé êóð ãàí íèõ ïîõî âàíü? ³äïîâ³äü
ìîæå áóòè ëèøå îäíà – çì³íà ³äåî ëîã³÷íèõ óÿâ ëåíü, ÿê³ ïîêè ùî ðåêî -
íñòðó þ âàòè íå âäàºòüñÿ.
39
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
11 Òýé ëîð Ý. Ïåð âî áûò íàÿ êóëü òóðà. – Ì., 1939. – Ñ. 506; Ìîöÿ À. Ï. Íåêî òî ðûå
äåòàëè ìèðî âîñ ïðè ÿ òèÿ âîñ òî÷ íûõ ñëà âÿí ² òûñ. í. ý. ïî äàí íûì ïîãðå áàëü -
íîãî îáðÿäà // Ðåëè ãè îç íûå ïðåä ñòàâ ëå íèÿ â ïåð âî áûò íîì îáùåñ òâå. – Ì.,
1987. – Ñ. 232-233.
12 Äèâ.: Ôðå çåð Ä. Çîëî òàÿ âåòâü. – Ì., 1980. – Ñ. 712.
13 Ðûáà êîâ Á. À. ßçû ÷åñ êîå ìèðî âîç çðå íèå ðóñ ñêîãî ñðåä íå âå êîâüÿ // Âîï -
ðîñû èñòî ðèè. – 1974. – ¹ 1. – Ñ. 9.
ßçè÷ íèöü êèìè æåð öÿìè íà Ðóñ³ (ÿê ³ â ñåðå äî âèù³ ðàíí³õ ñëîâ ’ÿí)
áóëè âîë õâè, êîòð³ çãà äó þòüñÿ â ë³òîïèñ íèõ äæå ðå ëàõ â òèõ âèïàä êàõ,
êîëè â ñóñï³ëüñòâ³ â³äáó âà ëèñÿ ÿê³ñü êàòàêë³çìè. Àëå ¿õ ðîëü áóëà íàáà -
ãàòî á³ëüøîþ ÿê â ïåðø³ ñòîë³òòÿ ³ñíó âàííÿ Êè¿âñüêî¿ äåð æàâè, òàê ³ â
íàñòóïí³ ñòîë³òòÿ, îñîá ëèâî â ñ³ëüñüê³é ì³ñöå âîñò³. «Çâè ÷àé íèé
ñ³ëüñüêèé âîëõâ ïîâè íåí áóâ çíàòè ³ ïàì ’ÿ òàòè âñ³ îáðÿäè, çàãî âîðè,
ðèòó àëüí³ ï³ñí³, âì³òè îá÷èñ ëþ âàòè êàëåí äàðí³ ñòðîêè óñ³õ ìàã³÷íèõ
ä³é, çíàòè ïðî ö³ëþù³ âëàñ òè âîñò³ òðàâ. Çà ñóìîþ çíàíü â³í ïîâè íåí
áóâ íàáëè æà òèñü äî ñó÷àñ íîãî ïðî ôå ñîðà åòíîã ðàô³¿ ç ò³ºþ ëèøå
ð³çíè öåþ, ùî åòíîã ðàô ïîâè íåí äîâãî âèøó êó âàòè íàï³âçà áóò³ ïåðå -
æèòêè, à äàâí³é ÷àê ëóí, â³ðîã³äíî, îòðè ìó âàâ áàãàòî â³ä ñâî¿õ â÷è -
òåë³â-ïîïå ðåä íèê³â14, àëå ïðîòè íèõ, ÿê ³äåî ëîã³÷íèõ ïðî òèâ íèê³â,
àêòèâíî âèñ òó ïàëà õðèñ òè ÿ íñüêà öåð êâà. Çîê ðåìà, â³äîìèé öåð êîâ íèé
ä³ÿ÷ Êèðèëî Òóðî âñüêèé çàêëè êàâ: «Âîë õâîâ æå ÷àäà ìîÿ, áëþ äè -
òåñÿ».
Çàê³í÷ó þ÷è ðîç ãëÿä ïèòàííÿ ïðî ÿçè÷ íèöü êèé ñâ³òîã ëÿä ÷àñ òèíè
äàâ íüî ðóñü êîãî íàñå ëåííÿ, â ïåðøó ÷åðãó ìåø êàíö³â ñ³ëüñüêèõ ïîñå -
ëåíü, çâåð íå ìîñü ùå ðàç äî çíàé äå íîãî â 1848 ð. íà Òåð íîï³ëüùèí³ á³ëÿ
ì. Ãóñÿ òèíà âæå çãà äà íîãî êàì ’ÿ íîãî ³äîëà – ñõ³äíîñ ëîâ ’ÿ íñüêîãî áîãà
Ðîäà. Öå âèê ëè êàíî íîâèìè ðîáî òàìè â ðåã³îí³ òà ñïðî áàìè äåÿ êîãî
ïîòî÷ íåííÿ ðåë³ã³éíî¿ ñèòóàö³¿ òóò íà ïî÷àòêó ²² òèñ. í. å.15.
Äîñë³äíèêè ñïðî áó âàëè çâ’ÿ çàòè çàëèøêè ñâÿ òè ëèùà íà ãîðî äèù³
Áîãèò ³ç ñàìèì ³äîëîì, ÿêîãî áóëî çíàé äåíî ïðè áëèçíî â 2 êì â³ä íüîãî.
Áåç ïî ñå ðåä íüî íà ïëîù³ îòî ÷å íîãî äâîìà âàëàìè êóëü òî âîãî ì³ñöÿ
áóëè çíàé äåí³ ð³çíî ìàí³òí³ ðåì³ñíè÷³ âèðîáè Õ²-Õ²²² ñò. (ñêëÿí³ áðàñ -
ëåòè, êîëòè, çàìêè, êëþ÷³, ñð³áí³ òà áðîí çîâ³ ïðè êðàñè, øïîðè, ìå÷,
ïå÷àòêà, õðèñ òè ÿíñüê³ ³êîíêè, åíêîëï³îíè, íàò³ëüí³ õðåñ òèêè òà áàãàòî
³íøèõ ïîáó òî âèõ ðå÷åé). Íà äóìêó àâòîð³â ïóáë³êàö³¿, öå áóëè ïîæåð -
òâó âàííÿ ÿçè÷ íèöü êîìó áîãó, ÿê³ çä³éñíþ âà ëèñü àæ äî ìîí ãîëî-òàòà -
ðñüêî¿ íàâàëè ïî÷àòêó Õ²²² ñò. Òóò æå çíàé äåí³ êàäèëü íèöÿ é ëàì ïàäêà.
Íà íàøó äóìêó, íàá³ð ïåðå ðà õî âà íèõ çíàõ³äîê âêàçóº íà ðîç òà øó -
âàííÿ òóò íà ïî÷àòêó ²² òèñ. í. å. ôåî äàëü íî¿ ñàäèáè, êîòðó áóëî, ìîæ -
ëèâî, çáó äî âàíî íà ì³ñö³ ÿçè÷ íèöü êîãî ñâÿ òè ëèùà ê³íöÿ ² – ïî÷àòêó ²²
òèñ. í. å. Ïðîá ëå ìà òè÷íî òàêîæ â³äíå ñåííÿ äî îäíîãî êîì ïëåêñó
âèùåç ãà äà íèõ çíàõ³äîê ³ ñàìîãî êàì ’ÿ íîãî ³äîëà. Äëÿ öüîãî îçíà éî -
ìèìî ç ôàê òàìè, ïîâ’ÿ çà íèìè ç îáñòà âè íàìè çíàõ³äêè êàì ’ÿ íîãî çîá -
ðà æåííÿ (³íôîð ìàö³ÿ â ñâ³é ÷àñ áóëà îòðè ìàíà â³ä ñï³âðîá³òíèê³â
Ìóçåþ àðõå î ëîã³÷íîãî â Êðà êîâ³).  çãà äà íèé ð³ê, ï³ñëÿ çíà÷ íîãî
ñïàäó âîäè, âèÿâ ëå íîãî íà ãëè áèí³ ³äîëà (êîò ðîãî áóëî çà äîïî ìî ãîþ
40
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
14 Ðûáà êîâ Á. À. ßçû ÷åñ òâî Äðåâ íåé Ðóñè. – Ñ. 302.
15 Ðóñà íîâà È. Ï., Òèìî ùóê Á. À. ßçû ÷åñ êèå ñâÿ òè ëèùà äðåâ íèõ ñëà âÿí. –
Ì. 1993.
íàêè íó òî¿ íà íüîãî ìîòóçêè áóê âàëüíî âèð âàíî ç äíà ð³÷êè – âíèçó ñòà -
òó¿ ³ çàðàç âèäíî çàã³ïñî âàí³ ñë³äè íåð³âíîãî çëîìó) âèòÿã íóòî íà
áåðåã. Âàæ ëèâî â³äçíà ÷èòè, ùî íà äí³ â³í çíà õî äèâñÿ ó âåð òè êàëü íîìó
ñòàí³. Öå äîç âîëÿº äîïóñ êàòè, ùî ñòà òóÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó áóëà âêî ïàíà
â çåìëþ, à ¿¿ íèæ÷à ÷àñ òèíà òàê ³ çàëè øè ëàñü ï³ä âîäîþ. ϳñëÿ öüîãî íà
âîç³, êîò ðèé òÿãëî ø³ñòü âîë³â, çíàõ³äêó áóëî ïåðå âå çåíî äî Êðà êîâà,
äå â³í çáåð³ãàºòüñÿ ³ çàðàç. ʳëüê³ñòü òâà ðèí, ùî òÿãëè âîçà, âêàçóº íà
çíà÷íó âàãó çíàõ³äêè. Òîìó, ïîâåð òà þ ÷èñü äî ïîä³é â äàâ íüî ðóñüê³
÷àñè, çîâñ³ì íåçðî çóì³ëî, íàâ³ùî â åêñòðå ìàëü íèõ óìî âàõ ÿçè÷ íèêè
òÿãëè çîá ðà æåííÿ áîãà àæ çà 2 êì â³ä ì³ñöÿ ïîêëîí³ííÿ éîìó, à ïîò³ì
ùå é âåð òè êàëüíî âñòðî ìèëè éîãî ó âîäó. Ïåðå äàòè âîäí³é ñòèõ³¿
áîæåñ òâî ìîæíà áóëî ³ ï³ä ñàìîþ ãîðîþ, äå â³í íà÷åáòî ñòîÿâ.
³ðîã³äí³øå ïðè ïóñ êàòè, ùî ñâÿ òè ëèùå Ðîäà çíà õî äè ëîñü ÿêðàç ó
ì³ñö³ éîãî çíàõ³äêè, íà âèñ òóï³ Çáðó÷à, ÿêå áóëî ï³çí³øå çàòîï ëåíå â
ðåçóëü òàò³ çì³íè ðóñëà ð³êè. Ðîç òà øó âàííÿ êóëü òî âîãî öåí òðó íà
áåðåç³, á³ëÿ òå÷³¿, àáñî ëþòíî íå ñóïåðå÷èòü ïîêëîí³ííþ ñëîâ ’ÿí
âîäí³é ñòèõ³¿. Äî ðå÷³, íå ï³äòðè ìàâ çãà äà íèõ äîñë³äíèê³â ó ¿õ ³íòåð -
ïðå òàö³¿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ñèòóàö³¿ ³ Â. Ï. Äàð êå âè÷, ÿêèé ó ñâî¿é ðåöåí糿 íà
ìîíîã ðàô³þ ². Ï. Ðóñà íî âî¿ òà Á. Î. Òèìî ùóêà ïðèâ³â äåùî ³íøó àðãó -
ìåí òàö³þ16.
Àëå ï³ñëÿ 988 ð. – ÷àñó îô³ö³éíîãî ïðè é íÿòòÿ õðèñ òè ÿ íñòâà íà Ðóñ³,
ñèòóàö³ÿ ïîñòó ïîâî çì³íþâà ëàñü íà êîðèñòü íîâî¿ â³ðè.
Îðãàí³çàö³éíîþ ôîð ìîþ ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ñòà âàëè öåð êîâí³ ïàðàô³¿,
ïåðå âàæíà á³ëüø³ñòü ÿêèõ, çâè ÷àéíî, çíà õî äè ëàñü â ñ³ëüñüê³é ì³ñöå -
âîñò³, à ñ³ëüñüêèé ñâÿ ùåí íèê ÿâëÿâñÿ êëþ ÷î âîþ ô³ãóðîþ ó áîðîòüá³
ïðà âîñ ëàâ’ÿ çà âïëèâ íà øèðîê³ ìàñè äàâ íüî ðóñü êî¿ ëþä íîñò³. Öåé
ïðî øà ðîê äóõî âå íñòâà óòâî ðþ âàâ ñâîºð³äíå ï³äí³ææÿ ñòà íîâî-êîð ïî -
ðà òèâ íî¿ ï³ðàì³äè öåð êîâ íî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ ñïåðøó ôîð ìó âàâñÿ ç ïðåä -
ñòàâ íèê³â ð³çíèõ ãðóï íàñå ëåííÿ äàâ íüî ðóñü êîãî ñóñï³ëüñòâà. Íåð³äêî
ñâÿ ùå íè êàìè ñòà âàëè â÷î ðàøí³ ÿçè÷ íèêè, äëÿ ÿêèõ øëÿõ ó ïîï³âñòâî
áóâ â³äêðè òèé. Ïåðåø êî äîþ â ö³é ñïðàâ³ ÿâëÿ ëîñü ò³ëüêè âáè âñòâî,
â÷è íåíå â ÿçè÷ íèöòâ³. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî çàáî ðî íÿ ëîñü âèñ âÿ ÷ó -
âàòè íà ïîïà ëþäèíó, ÿêà ìàëà «çíà ìå íèå íà ëèöè, àêè êðîâü» (³íø³
ô³çè÷í³ âàäè ïðè íöè ïî âîþ ïåðå øêî äîþ áóòè íå ìîãëè). Ãîëîâ íîþ
âèìî ãîþ äî êàí äè äàò³â ñòà âàëà ãðà ìîòí³ñòü ³ áåç äî ãàííà ìîðàëüíà
ïîâåä³íêà. Íîâî ïîñ òàâ ëå íèé ï³ï ïåâ íèé ÷àñ ñòà æó âàâñÿ ó ñîáîðí³é
öåðêâ³ êàôåä ðàëü íîãî ì³ñòà ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî íàïðàâ ëÿâñÿ äî ñâ
ïàðàô³¿. Ñâÿ ùå íèê ïîâè íåí áóâ ñëó æèòè ìîðàëü íèì àâòî ðè òå òîì,
âç³ðöåì ïîâåä³íêè äëÿ ñâ ïàñ òâè. Öüîãî ÷àñòî â ðåàëü íîìó æèòò³
41
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
16 Äàð êå âè÷ Â. Ï. Ðåö. íà: È. Ï. Ðóñà íîâà, Á. À. Òèìî ùóê. ßçû ÷åñ êèå ñâÿ òè -
ëèùà äðåâ íèõ ñëà âÿí. Ì., 1993 // Ðîñ ñèé ñêàÿ àðõå î ëî ãèÿ. – 1994. – ¹ 4. –
Ñ. 200-202, 206.
áóëî äîñèòü âàæêî äîò ðè ìó âà òèñü â óñ³õ äåòà ëÿõ, çà ùî íàêëà äà ëèñÿ
ïîêà ðàííÿ17.
Ñëóæáà áîæà íà ñåë³ âåëàñü â äåðåâ ’ÿ íèõ öåð êâàõ, â³ä ÿêèõ ³íîä³
çáåð³ãàþòüñÿ îêðåì³ åëå ìåíòè – ïîëèâ ’ÿí³ ïëèòêè ï³äëîãè, óëàìêè
ïë³íôè, äåòàë³ öåð êîâ íîãî íà÷èííÿ (÷àñ òèíè õîðîñ³â, ïàíè êà äèëà,
êàäèëà-êàöå¿). Çîâñ³ì ð³äêî òàêèõ çàëè øîê çàô³êñî âàíî íàáà ãàòî
á³ëüøå. Òàê, íà òåðè òî𳿠äàâ íüî ðóñü êîãî ñåëèùà Õ²²-Õ²²² ñò. ïîáëèçó
ñ. ³êíî íà Áóêî âèí³ áóëî ðîç êî ïàíî áóä³âëþ, â³ä ÿêî¿ çáå ðåã ëèñÿ
êàìåí³, êåðàì³÷í³ ïîëèâ ’ÿí³ ïëèòêè, ãëè íÿíà ï³äñèïêà äîë³âêè òà êàì -
’ÿíà ãðîá íèöÿ. Âèÿ âè ëîñü, ùî öå áóëà çðóáíà ñïî ðóäà ðîçì³ðàìè 6õ6
ì, äî ÿêî¿ ç³ ñõîäó ïðè ìè êàëà òðà ïåö³ºïîä³áíà àïñèäà äîâ æè íîþ 1,5
ì.  ö³é ÷àñ òèí³ öåð êâè çáåð³ãñÿ ôðàã ìåíò ï³äëîãè äàâ íüî ðóñü êèõ
÷àñ³â, âèê ëà äå íî¿ íà øàð³ ãëèíè ç ð³çíî êîëü î ðî âèõ êåðàì³÷íèõ ïëè òîê,
ùî ñêð³ïëþ âà ëèñü ì³æ ñîáîþ ãëè íÿ íèì ðîç ÷è íîì. Ó ñåðå äèí³ íåâå ëè -
êîãî õðàìó á³ëÿ ï³âí³÷íî¿ ñò³íè ñòî ÿëà êîñ òíèöÿ, ñêëà äåíà ç îêðå ìèõ
êàì ’ÿ íèõ ïëèò.  í³é çíà õî äè ëèñü áåç àíà òîì³÷íîãî ïîðÿäêó ê³ñòêè
äâîõ îñ³á, à á³ëÿ öåð êâè ðîçì³ùóâà ëîñü õðèñ òè ÿ íñüêå êëà äî âèùå18.
Àíàëîã³÷íå êëà äî âèùå, â³ðîã³äíî, òåæ á³ëÿ äåðåâ ’ÿ íî¿ öåð êâè, áóëî
äîñë³äæåíå Î. Â. Øåêó íîì íà ïîñå ëåíí³ Ë³ñêîâå á³ëÿ ñó÷àñ íîãî
Ìàëîãî Ëèñ òâåíà ì³æ ë³òîïèñ íèìè Ëþáå ÷åì òà ×åðí³ãîâîì. Ìîãèëü -
íèê ðîç òà øî âà íèé â çàõ³äí³é ÷àñ òèí³ ïîñå ëåííÿ íà ñõèë³ áàëêè, ùî
â³ää³ëÿëà éîãî â³ä æèò ëî âî¿ çîíè. Ïîõî âàííÿ áóëè ðîç òà øî âàí³ òðüîìà
ãðó ïàìè, ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ïîðÿ äîâå ðîçì³ùåííÿ ìîãèëü íèõ ÿì.
Ïîìåðë³ ïîêëà äåí³ íà ñïèíó ó âèòÿã íó òîìó ñòàí³, îð³åíòî âàí³ ãîëî -
âàìè â çàõ³äíîìó íàïðÿì³. Ïîëî æåííÿ ðóê ð³çíî ìàí³òíå – â ðàéîí³
òàçà, æèâîòà, ç³ãíóò³ âçäîâæ òóëóáà. Ó îäíîìó âèïàäêó ï³ä ÷åðå ïîì ³
ñòóï íÿìè í³ã ï³äêëà äåí³ óëàìêè øèôåð íèõ æîðåí. Çàô³êñî âàíî ëèøå
ïîîäè íîê³ åëå ìåíòè îäÿãó â îêðå ìèõ çàõî ðî íåí íÿõ, à â îäíîìó –
óëàìêè ãîð ùèêà Õ²²-Õ²²² ñò. Àíàëîã³÷íèé ìîãèëü íèê Â. Î. Ïåò ðà -
øåíêî ÷àñ òêîâî ðîç êî ïàëà íà Ãðè ãîð³âñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ïîñå ëåíí³
íåäà ëåêî â³ä ë³òîïèñ íîãî Êàíåâà. Òóò âñ³ ïîõî âàííÿ òàêîæ âèÿâ ëåí³ íà
íåâå ëèê³é ãëè áèí³ (áëèçüêî 0,5 ì). ³ä äîìî âèí çáå ðåã ëèñÿ çîòë³ë³
äîøêè.  îäíîìó âèïàäêó á³ëÿ õðåáö³â çíàé äåíî óëà ìîê íîæà, ÿêèé,
î÷å âèäíî, ³ ñòàâ ïðè ÷è íîþ ñìåðò³. Îêð³ì äåÿ êèõ ïðè êðàñ áóëè çíàé -
äåí³ é ãóä çèêè19.
Àëå â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â á³ëÿ â³äêðè òèõ ñåëèù ïåð øèõ ñòîë³òü
²² òèñ. í. å. çíà õî äè ëèñü íå ãðóí òîâ³, à êóð ãàíí³ íåêðî ïîë³, íà ÿêèõ
âìåð ëèõ âæå õîâàëè çà îáðÿ äîì ³íãó ìàö³¿ ñïî ÷àòêó íà ð³âí³ äàâ íüî¿
42
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
17 Ðè÷êà Â. Ì. ѳëüñüêà öåð êîâíà ïàðàô³ÿ íà Ðóñ³ // 1000 ðîê³â ×åðí³ã³âñüê³é
ºïàðõ³¿. – ×åðí³ã³â, 1992. – Ñ. 53-54.
18 Òèìî ùóê Á. Î. Äàâ íüî ðóñüêà Áóêî âèíà (Õ – ïåðøà ïîëî âèíà X²V ñò.). –
Ê., 1982. – Ñ. 138, 140.
19 ϳâäåí íî ðóñüêå ñåëî ²Õ-Õ²²² ñò. – Ê., 1997. – Ñ. 96-98, 142.
çåì íî¿ ïîâåðõí³, à ï³çí³øå – â ï³äêóð ãàí íèõ ìîãèëü íèõ ÿìàõ. ²íîä³
íàñè ïà ëèñü êåíî òàôè – ìåìî ðà òèâí³ êîì ïëåêñè â ÷åñòü çàãèá ëèõ ÷è
ïîìåð ëèõ â³ä õâî ðîá äàëåêî â³ä äîì³âêè. Îäèí ç òàêèõ ìîãèëü íèê³â,
ùî ñêëà äàâñÿ ç òðüîõ êóð ãàí íèõ ãðóï (çíà õî äè ëèñü íà â³äñòàí³ 300-500
ì â³ä ïîñå ëåííÿ), äîñë³äæåíî íà ï³âíî÷³ ñó÷àñ íî¿ ×åðí³ã³âùèíè ì³æ
ñåëàìè Ëåìåø³âêà òà Àâòóíè÷³20. Äåÿ êèìè äåòà ëÿìè (ïîêëà äåííÿ é
îð³ºíòàö³ÿ íåá³æ÷èê³â, äåðåâ ’ÿí³ äîìî âèíè) ï³äêóð ãàíí³ çàõî ðî íåííÿ
º àíà ëîã³÷íèìè áåç êóð ãàí íèì, àëå ³íîä³ çóñòð³÷àþòüñÿ ïîõî âàííÿ äâîõ
÷è íàâ³òü òðüîõ íåá³æ÷èê³â (íå ò³ëüêè ó âèùåç ãà äà íîìó âèïàäêó).
Ö³êàâîþ äåòàëëþ Àâòóíèöüêîãî ìîãèëü íèêà ñòàëà íàÿâí³ñòü òðüîõ
äåðåâ ’ÿ íèõ ñòîâï³â, çàáè òèõ â äíî ìîãèëü íî¿ ÿìè ì³æ äâîìà ïîõî âà -
íèìè â í³é. Çàç íà ÷èìî, ùî ï³ä ÷àñ çà÷è ùåííÿ êîí òðîëü íèõ áðî âîê
ñë³äè â³ä öèõ ñòîâï³â çàô³êñî âàí³ àæ äî âåð øèíè íàñèïó. Àíàëîã³÷íà
äåòàëü îáðÿ äî âîñò³ áóëà çàô³êñî âàíà ³ íà ï³âíî÷³ Ðóñ³ ï³ä ÷àñ ðîç êî ïîê
îäí³º¿ ç ñîïîê íà Íîâ ãî ðîä ùèí³. Íà äóìêó Â. ß. Êîíåöü êîãî, òàêèé çâè -
÷àé â ñåìàí òè÷ íîìó â³äíî øåíí³, áåç ñóìí³âó, îçíà ÷àâ «ñâ³òîâå
äåðåâî», ùî ïðî íè çó âàëî âñ³ ÿðóñè ñâ³òó21. Ïðî íüîãî âæå éøëà ìîâà
âèùå. Ñë³ä òàêîæ âêà çàòè íà òå, ùî â ï³äêóð ãàí íèõ çàõî ðî íåí íÿõ â
ö³ëîìó ïîõî âàëü íèé ³íâåí òàð çóñòð³÷àºòüñÿ çíà÷íî ÷àñò³øå, í³æ â áåç -
êóð ãàí íèõ, ùî ï³äòâåð äæóº äóìêó òèõ äîñë³äíèê³â, êîòð³ ðåêî íñòðó þ -
þòü ïîòóñ òî ðîíí³é ñâ³ò ÿçè÷ íèöü êèõ ñëîâ ’ÿí ÿê äîñèòü íàáëè æå íèé äî
ðåàëü íîãî.
Àëå äëÿ çâè ÷à¿â ñ³ëüñüêîãî ëþäó ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ õàðàê òåð íîþ
áóëà íå ëèøå ïîõî âàëüíà îáðÿ äîâ³ñòü, à é òàê çâàíà ñì³õîâà êóëü òóðà,
ïðåä ñòàâ íè êàìè ÿêî¿, â ïåðøó ÷åðãó, áóëè ñêî ìî ðîõè. ßê â³äçíà ÷àâ
Â. Ï. Äàð êå âè÷, «ñâÿò êó âàòè – îçíà ÷àëî êîëåê òèâíî â³ä÷ó âàòè
ö³ë³ñí³ñòü ñâ³òó»22. Äîñë³äíèê âêà çó âàâ íà òå, ùî ñâÿò êîâå ñòâåð -
äæåííÿ æèòòÿ íåâ³ä’ºìíå â³ä ñàìî¿ ïðè ðîäè ëþäèíè, êîòðà ïðàã íóëà
äî ³ãðî âîãî ñàìî âè ðà æåííÿ é õóäîæ íüî¿ òâîð ÷îñò³. Ïåðåä îáëè÷ ÷ÿì
ð³çíèõ ïðî áëåì ³ íåùàñòü, â æîð ñòîê³é áîðîòüá³ çà ñâîº ³ñíó âàííÿ
ëþäèíà ñåðåä íüîâ³÷íèõ ÷àñ³â çíà õî äèëà ïåâíå çàáóòòÿ é â³äïî ÷è íîê ó
ñâÿò êî âèõ ðàäî ùàõ. Ãð³çíà ðåàëüí³ñòü, ùî ïîðîä æó âàëà â³ä÷óòòÿ
íåïåâ íîñò³ é íåñòàá³ëüíîñò³, íåïðèºìí³ ìèò³ çåì íîãî ³ñíó âàííÿ é
ñòðàõ ïåðåä çàãðîá íîþ â³äïëà òîþ òèì ÷à ñîâî â³äñòó ïàëè ïåðåä âåñå -
ëîþ ñâÿò êî âîþ ñòèõ³ºþ. Âåñåëå ïðî âå äåííÿ ÷àñó â ïåâí³ ìîìåíòè
ïîâñÿê äåí íîãî æèòòÿ áóëî ïðè òà ìàííå íå ëèøå ïðî ñòîìó ëþäó, àëå é
âåðõí³ì ïðî øàð êàì ôåî äàëü íîãî ñóñï³ëüñòâà. Òàê, êîëè Ôåî äîñ³é
Ïå÷å ðñüêèé ïðè é øîâ äî êè¿âñüêîãî êíÿçÿ, òî ïîáà ÷èâ «...ìíî ãûÿ èãðà
43
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
20 Òàì ñàìî. – Ñ. 66-69.
21 Êîíåö êèé Â. ß. Íîâ ãî ðîä ñêèå ñîïêè: ñóù íîñòü è ìåñòî â äðåâ íå ðóñ ñêîé
ïîãðå áàëü íîé òðà äè öèè // Èñòî ðèêî-àðõå î ëî ãè ÷åñ êèé ñåìèíàð «×åð íè ãîâ è
åãî îêðóãà â IÕ-ÕIII ââ.». – ×åð íè ãîâ, 1988. – Ñ. 76-77.
22 Äàð êå âè÷ Â. Ï. Íàðîä íàÿ êóëü òóðà ñðåä íå âå êîâüÿ. – Ì., 1988. – Ñ. 4.
þùå ïðåä íèìü: îâû ãóñ ëå íûÿ ãëàñû èñïó ùà þ ùèì, è èíhì ìóñè êåé -
ñêûÿ ïèñêè ãëà ñÿ ùèì, èíûÿ æå îðãàí íûÿ, è òàêî âñhì èãðà þ ùèì è
âåñå ëÿ ùèìñÿ, ÿêîæå îáû ÷àé åñòü ïðåä êíÿ çåì»23. Çâè ÷àéíî, íà ñåë³
òàê³ «îðêåñ òðè» áóëè ñêðîìí³øèìè, íà ùî, çîê ðåìà, âêàçóº îäíà ç
ì³í³àòþð Ðàäç³â³ëëî âñüêîãî ë³òîïèñó. Íà æàëü, ìàòåð³àëü íèõ ñâ³ä÷åíü
ïîä³áíî¿ îáðÿ äî âîñò³ ïðàê òè÷íî íå çáå ðåã ëîñü, îêð³ì äåÿ êèõ çîá ðà -
æåíü íà áðàñ ëå òàõ-íàðó ÷àõ ³ç ê³ëüêîõ ñêàðá³â, çàëè øå íèõ ïðåä ñòàâ íè -
êàìè ñîö³àëü íî¿ âåðõ³âêè.
Îäíàê äåÿê³ ãðóïè ðå÷î âèõ çíàõ³äîê äàþòü ïåâíó ³íôîð ìàö³þ äëÿ
óÿâ ëåííÿ ïðî îñîá ëè âîñò³ ñâ³òîã ëÿäó ñ³ëüñüêîãî ëþäó íà Ðóñ³. Ìîâà
éäå íå ëèøå ïðî ÿçè÷ íèöüê³ àìó ëåòè-îáå ðåãè òà õðèñ òè ÿíñüê³ ñèì âîëè
â³ðè, àëå é ïðî îêðåì³ êàòå ãî𳿠ïîáó òî âèõ ðå÷åé òà ïåâí³ ïðè êðàñè. Äî
àìó ëåò³â ñë³ä â³äíî ñèòè êðóãë³ ï³äâ³ñêè – ñèì âîëè Ñîíöÿ, òàê çâàí³
ëóí íèö³ – ñèì âîëè ̳ñÿöÿ, ìåòà ëåâ³ ñîêèðêè òà êðåì ’ÿí³ âèðîáè –
ñèì âîëè Ïåðóíà, øóì ëÿ÷³ ï³äâ³ñêè-áóáîíö³ (â³äãà íÿëè çëèõ äóõ³â íå
ëèøå ñâîºþ ôîð ìîþ, àëå é çâó êîì), ³êëà õèæèõ çâ³ð³â – îáå ðåãè â³ä
ïðè ñòð³òó, ãëè íÿí³ ÿéöÿ (óîñîá ëþ âàëè ñèëè â³äðîä æåííÿ)24.
 ïîõî âàëü íèõ çâè ÷àÿõ é äåÿê³ âèðîáè ïîáó òî âîãî ïðè çíà ÷åííÿ òåæ
îòðè ìó âàëè íîâ³, ñàê ðàëüí³ ôóíêö³¿. Òàê, çîê ðåìà, ðîç ãëÿäàºòüñÿ çâè -
÷àé íèé ãîð ùèê, êîò ðèé âèêî ðèñ òî âó âàâñÿ ï³ä ÷àñ ïðî âå äåííÿ îáðÿäó
êðå ìàö³¿ ³ ÿê ì³ñöå äëÿ çáåð³ãàííÿ ïåðå ïà ëå íèõ ê³ñòîê, ³ äëÿ çáåð³ãàííÿ
ðèòó àëü íî¿ ¿æ³: «...âìåð ëèé ïðåäîê ñïðèÿº óðî æàþ, áëà ãî ïî ëó÷÷þ
ñâî¿õ íàùàäê³â; äóøà ïîìåð ëîãî ç äèìîì ïîõî âàëü íîãî âîã íèùà
ï³äí³ìàºòüñÿ äî íåáà â³ä ÿêîãî çàëå æèòü óðî æàé; â³ä÷óòí³ íà äîòèê
îñòàíêè (ïðàõ) âêëà äà þòüñÿ â "ñîñóä ìàë", êîò ðèé àáî âæå âèêî ðèñ òî -
âó âàâñÿ äëÿ ïðè ãî òó âàííÿ êàø³ â äåíü ïåð øèõ ïëîä³â, àáî æ áóâ
ïîä³áíèé òàêîìó. Ãîð ùèê ç ïðà õîì ïðåäêà çàðè âàâñÿ â çåìëþ ³ ïðè êðè -
âàâñÿ çâåðõó äîìî âè íîþ ÷è êóð ãà íîì. Ìàòåð³àëüíà ÷àñ òèíà ïðåäêà,
éîãî ïðàõ é ïîä à ðî âàí³ éîìó "ìèëî äàðè" ïåðå äà âà ëèñü çåìë³, â³ä ÿêî¿
òàêîæ çíà õî äèâñÿ â çàëåæ íîñò³ âðî æàé ñëîâ ’ÿ íèíà. Òàêèì ÷èíîì, ïðî -
õî äèëà íà÷åáòî á³ôóð êàö³ÿ, ðîç äâîºííÿ ìàã³÷íî¿ ñèëè âìåð ëîãî
ðîäè÷à: äóøà éøëà íà íåáî, à ò³ëî – â çåìëþ. Ãîð ùèê äëÿ âàðêè ñòà âàâ
íå ëèøå ì³ñòê³ñòþ äëÿ ïðàõó, àëå é ÿêáè ïîñò³éíèì íàãà äó âàí íÿì
ïðåäêó ïðî ïåðø³ ïëîäè, ïðî ñâÿòî áëà ãî ïî ëó÷÷ÿ»25. ϳçí³øå, êîëè â
ïîõî âàííÿ ïåðå ñòà âàëè ñòà âèòè ¿æó, ïðî äîâ æó âàâ âèêî ðèñ òî âó âà òèñü
çâè ÷àé «áèòòÿ ïîñóäó», ÿêèé áóâ çàô³êñî âà íèé â äåÿ êèõ ðåã³îíàõ
44
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
23 Êèºâî-Ïå÷å ðñüêèé Ïàòå ðèê. – Ê., 1991. – Ñ. 68.
24 Ìîöÿ Î. Ï. Íàñå ëåííÿ ï³âäåííî-ðóñü êèõ çåìåëü ²Õ-Õ²²² ñò. – Ê., 1993. –
Ñ. 96-100.
25 Ðûáà êîâ Á. À. ßçû ÷åñ òâî Äðåâ íåé Ðóñè. – Ñ. 76.
íàâ³òü åòíîã ðà ôàìè (íå ãîâî ðÿ÷è ïðî éîãî íàÿâí³ñòü ó áàãàòüîõ âèïàä êàõ ï³ä
÷àñ àðõå î ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü)26.
Ðèòó àëüíå çíà ÷åííÿ ï³ä ÷àñ ïðî âå äåííÿ îáðÿäó ïîõî âàííÿ â äåÿ êèõ
âèïàä êàõ ìàâ ³ çâè ÷àé íèé í³æ (êîëè éîãî ðîçì³ùóâàëè íå á³ëÿ ïîÿñà).
ßê â³äîìî, öåé ïðåä ìåò ì³ã âáè âàòè çëîãî äóõà. ² íàâ³òü òàêà ïîøè ðåíà
ïðè êðàñà ÿê ñêðî íåâå ê³ëüöå òåæ áóëà ïîâ’ÿ çàíà ç êóëü òîì ïëî äþ ÷îñò³
òà äîá ðî áóòó âö³ëîìó27.
Íà ïîñå ëåí íÿõ òà ìîãèëü íè êàõ çóñòð³÷àþòüñÿ é ñèì âîëè õðèñ òè ÿ -
íñüêî¿ ðåë³ã³¿.  ïåðøó ÷åðãó, öå íàò³ëüí³ õðåñ òèêè òà
õðåñòè-åíêîëï³îíè, ³êîíêè òà ï³äâ³ñêè. Íà ï³âäí³ Ðóñ³ íàéá³ëüø ïîïó -
ëÿð íèìè, îêð³ì ²ñóñà, áóëè çîá ðà æåííÿ Ìà𳿠é Ìèêî ëàÿ. Ïðî ïîøè -
ðåííÿ õðèñ òè ÿ íñòâà, îñîá ëèâî â Õ²²-Õ²²² ñò., ñâ³ä÷àòü ÿê çíàõ³äêè
êíèæ êî âèõ çàñò³áîê (ïåðå âàæíà ê³ëüê³ñòü êíèã, ÿê â³äîìî, áóëà öåð êîâ -
íîãî çì³ñòó) íà âæå çãà äà íèõ ïîñå ëåí íÿõ ˳ñêîâå òà Ãðè ãîð³âêà, òàê ³
äîñèòü êàë³ãðàô³÷íèé íàïèñ ùå íà íåîá ïà ëå íîìó ãîð ùèêó ç Àâòóíè÷³â
« /Áîæå/ äîïî ìîæè ðàáó òâîºìó Ì...» (Ìèêîë³? Ìèêóë³ ?), ùî çáåð³ãñÿ
ôðàã ìåí òàðíî.
²íîä³ çóñòð³÷àþòüñÿ é äîñèòü îðèã³íàëüí³ ï³äâ³ñêè ÷è íàêëàäêè. Òàê,
â îäíîìó ç êóð ãàí³â òèõ æå Àâòóíè÷³â ñåðåä ñêëÿ íèõ íàìèñ òèí æîâ òîãî
òà çåëå íîãî êîëüðó çíà õî äèâñÿ êðóã ëèé ìåäàëü éîí, íà ëèöå âîìó áîö³
ÿêîãî áóëî âèáèòå çîá ðà æåííÿ çâ³ðà ç ìàëåíü êîþ ãîëî âîþ ³ ðîç êðè òîþ
ïàùåþ, òîíåíü êèìè ëàïàìè, ì³öíèì òóëó áîì. Ñïèíà ôàí òàñ òè÷ íî¿
òâà ðèíè âèã íóòà, ïàùà ïîâåð íóòà äî ë³âîãî áîêó, òóäè, äå º çàëèøêè
õâîñòà-êâ³òêè. Íà øè¿ – íàøèé íèê ç êðàï êàìè, òóëóá îáâå äåíî
ïîäâ³éíîþ ðèñ êîþ, à áîð äþð çàøòðè õî âàíî ðÿäîì çåðí³ (íåñïðà -
âæíüî¿). Ñïîñ³á çîá ðà æåííÿ õèæàêà äîç âîëÿº â³äíåñòè éîãî äî
ï³âí³÷íîãî (ñêàí äè íà âñüêîãî) ìèñ òåö òâà, ïðåä ñòàâ ëå íîãî ñòè ëåì
Ìàì ìåí. Àëå, ìàáóòü, öåé äàëå êèé ï³âí³÷íèé âèð³á ïåðå ãó êó âàâñÿ ç
ÿêè ìèñü ³äåî ëîã³÷íèìè ìîòè âàìè, ùî áóëè ïðè òà ìàíí³ é æèòå ëÿì
ñåðåä íüîâ³÷íîãî ïîë³ñüêîãî ñåëà.
²íøà ö³êàâà çíàõ³äêà áóëà âèÿâ ëåíà íà ïîñå ëåíí³ á³ëÿ ñó÷àñ íîãî ñåëà
Àíèñ³â ï³ä ×åðí³ãîâîì. Öå ïëàñ òèíà-íàêëàäêà ç³ ñë³äàìè çëàìó â
íèæí³é ÷àñ òèí³ òà òðüîìà îòâî ðàìè äëÿ êð³ïëåííÿ. ¯¿ çâî ðîòí³é á³ê
ãëàä êèé, à íà ëèöü î âîìó – çîá ðà æåííÿ òèïî âîãî äëÿ äàâ íüî ðóñü êî¿
³êîíîã ðàô³¿ ñþæåòó: äâà âåëèê³ ïòàõè, êîòð³ éäóòü íàçóñòð³÷, ³
ñòèë³çîâàíå çîá ðà æåííÿ «äåðåâà æèòòÿ» ïîì³æ íèìè. Òàêèé ñþæåò
45
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
26 Ïîòåáíÿ À. Î ìèôè ÷åñ êîì çíà ÷å íèè íåêî òî ðûõ îáðÿ äîâ è ïîâå ðèé. – Ì.,
1865. – Ñ. 71; Ìîöÿ À. Ï. Ïîã ðå áàëü íûå ïàìÿò íèêè þæíî ðóñ ñêèõ çåìåëü
²Õ-Õ²²² ââ. – Ê., 1990. – Ñ. 33-34, 59.
27 Çåëå íèí Ä. Ê. Ìàãè ÷åñ êàÿ ôóíê öèÿ ïðè ìè òèâ íûõ îðó äèé // Èçâåñ òèÿ
Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Îòäå ëå íèå îáùåñ òâåí íûõ íàóê. – 1931. – Ñ. 729;
Hensel W. O magicznej funkcji wczesnoœriedniowiecznych kablaczkow
skroniowych // Slawia Antigua. – 1970. – T. XV². – S. 244.
äîñèòü ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ íà äàâ íüî ðóñü êèõ êîë òàõ. Íà öüîìó æ ïîñå -
ëåíí³ áóëà çíàé äåíà ï³äâ³ñêà ³ç çîá ðà æåí íÿì ïðîêâ³òøîãî õðåñòà28.
Ç ïîïå ðåäí³õ ðîá³ò ð³çíèõ äîñë³äíèê³â, ÿê ³ ç âèùåï ðè âå äå íèõ àðõå î -
ëîã³÷íèõ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â, áåç ñóìí³âó, íàïðîøóºòüñÿ âèñ íî âîê ïðî
ñêëàäí³, ãëî áàëüí³ ïðî öåñè, ùî â³äáó âà ëèñÿ ó ñâ³òîã ëÿä³ äàâ íüî ðóñü -
êîãî íàñå ëåííÿ. Ïàíó þ÷å â ³äåî ëîã³÷íîìó â³äíî øåíí³ ÿçè÷ íèö òâî
ï³ñëÿ 988 ðîêó – ðîêó îô³ö³éíîãî ââå äåííÿ õðèñ òè ÿ íñòâà íà Ðóñ³ – ç
÷àñîì "çäà âàëî" ñâî¿ ïîçèö³¿ íîâ³é â³ð³. Àëå öåé ïðî öåñ áóâ íåïðîñ òèé
³ íåñèí õðîí íèé äëÿ ð³çíèõ ñîö³àëü íèõ âåðñòâ. ³äìî âè òèñü â³ä ñòà ðèõ
çâè ÷à¿â òà â³ðóâàíü áóëî äîñèòü íåïðîñòî íàâ³òü äëÿ äàâ íüî ðóñü êî¿
åë³òè, íå ãîâî ðÿ÷è âæå ïðî ìàñè ïðî ñòîãî íàðîäó.
Öåé ïåðåõ³äíèé åòàï â çì³í³ ðåë³ã³éíèõ ñèñ òåì âæå â Õ² ñò. Ôåî äîñ³é
Ïå÷å ðñüêèé íàçâàâ äâîâ³ð’ÿì. ϳñëÿ ãðóí òîâ íîãî äîñë³äæåííÿ öüîãî
ÿâèùà äàâ íüî ðóñü êî¿ äóõîâ íî¿ êóëü òóðè Î. Â. ×åð íå öîâ ïðè é øîâ äî
âèñ íîâêó, ùî äî äâîâ³ð’ÿ ìîæóòü áóòè â³äíå ñå íèìè: à) îäíî ÷àñíå çâåð -
íåííÿ äî õðèñ òè ÿ íñüêèõ òà íåõðèñ òè ÿ íñüêèõ çâå ðõïðè ðîä íèõ ïåð ñî -
íàæ³â é ³íø³ ôîðìè çì³øóâàííÿ ð³çíîð³äíèõ ðåë³ã³éíèõ åëå ìåíò³â; á)
âèêî ðèñ òàííÿ õðèñ òè ÿ íàìè åëå ìåíò³â ÿçè÷ íèöü êî¿ îáðÿ äî âîñò³ é ôðà -
çå î ëî㳿; â) ïðè ñâîºííÿ ïåð ñî íà æàì õðèñ òè ÿ íñüêî¿ ì³ôîëî㳿 ÿêîñ òåé
ÿçè÷ íèöü êèõ íèæ÷èõ òà âèùèõ áîæåñòâ; ã) çâåð íåííÿ äî ÿçè÷ íèöü êèõ
ïåð ñî íàæ³â ³ ìîòèâ³â â ÿâíî õðèñ òè ÿ íñüêîìó ñåðå äî âèù³29.
Íà äóìêó äîñë³äíèêà, â ³ñòî𳿠õðèñ òè ÿ íñòâà äâîâ³ð’ÿ ìîãëî ìàòè
ð³çíèé õàðàê òåð.  ðàí íüîõ ðèñ òè ÿíñüê³ ÷àñè ðåë³ã³ÿ, êîòðà ùå íå ñêëà -
ëàñü, âñòó ïàëà ó âçàºìîä³þ ç ðîç âè íó òèìè ðåë³ã³ÿìè, ùî ìàëè çíà÷íó
ïèñåìíó òðà äèö³þ. Á³ëüø ï³çí³øå õðèñ òè ÿ íñòâî ÿâëÿëî ñîáîþ
ðåë³ã³éíèé íàïðÿ ìîê ç³ ñòâî ðå íîþ öåð êîâ íîþ îðãàí³çàö³ºþ òà îáðÿ -
äîâ³ñòþ, ç âñòà íîâ ëå íèì êàíî íîì ñâÿ ùåí íèõ òà áîãîñ ëóæ áî âèõ
òåêñò³â. Òàêå õðèñ òè ÿ íñòâî íåð³äêî çóñòð³÷àëîñü ç â³äíîñíî íåðîç âè -
íó òèìè ðåë³ã³ÿìè, ÿê³ â³äîá ðà æàëè óÿâ ëåííÿ åïîõè äîê ëà ñî âîãî é ðàí -
íüîê ëà ñî âîãî ñóñï³ëüñòâ, ùî ùå íå ìàëè äîñèòü ðîç âè íó òî¿
îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóê òóðè, ïèñåì íî¿ òðà äèö³¿. Çâè ÷àéíî, â îñòàí íüîìó
âèïàäêó áîðîòüáà äâîõ ðåë³ã³éíèõ ñèñ òåì áóëà íåð³âíîþ ³, â³äïîâ³äíî,
ñêëà äîâ³ ðåë³ã³éíîãî ñèí êðå òèçìó (ÿêèé ç’ÿâ ëÿâñÿ â ðåçóëü òàò³ òàêîãî
êîí òàêòó) ïî â³äíî øåííþ îäíà äî îäíî¿ ïåðå áó âàëè â íåð³âíîï ðàâ -
íîìó ïîëî æåíí³.  Êè¿âñüê³é Ðóñ³ ìàëî ì³ñöå ëèøå äâîâ³ð’ÿ äðó ãîãî
òèïó, õî÷à â ñêëàä³ â³çàíò³éñüêî¿ êíèæ êî âîñò³ ñþäè ïîòðàï ëÿëè é
îêðåì³ â³äãîì³íè äâîâ³ð’ÿ ïåð øèõ ñòîë³òü õðèñ òè ÿ íñòâà. Õî÷à ç³
ñòðîãî öåð êîâ íî¿ òî÷êè çîðó äâîâ³ð’ÿ ÿâëÿ ëîñü ñâîºð³äíèì «íàêè ïîì»
46
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
28 Êóçíºöîâ Ã. Î., Ñèòèé Þ. Ì. Ôåî äàëüíà ñàäèáà Õ²²-Õ²²² ñò. íà îêî ëèö³
×åðí³ãîâà // ×åðí³ã³âñüêà ñòà ðî âèíà. – ×åðí³ã³â, 1992. – Ñ. 35, 39.
29 ×åð íå öîâ À. Â. Äâî å âå ðèå. Çíà ÷å íèå ïðî áëåìû, ïåð ñïåê òèâû èçó÷å íèÿ //
Èñòîêè ðóñ ñêîé êóëü òóðû (àðõå î ëî ãèÿ è ëèí ãâèñ òèêà). – Ì., 1993. – Ñ. 73.
íà ò³ë³ ïðà âîñ ëàâ’ÿ, ÿêðàç öå ðîç ãëÿ íóòå ÿâèùå ³äåî ëîã³÷íîãî ïîðÿäêó
â ïåðøó ÷åðãó íàä à âàëî íàðîäí³é ðåë³ã³éíîñò³ íàö³îíàëü íîãî êîëî -
ðèòó.
Äëÿ çãà äà íîãî ôåíî ìåíó ñõ³äíîñ ëîâ ’ÿ íñüêî¿ äóõîâ íî¿ êóëü òóðè ïðî -
ïî íó âà ëèñÿ ñó÷àñ íèìè äîñë³äíè êàìè ð³çí³ íàçâè: ïîáó òîâå ïðà âîñ -
ëàâ’ÿ, ÿçè÷ íèö òâî õðèñ òèÿí, íàðîäíå õðèñ òè ÿ íñòâî30. Íà íàø ïîãëÿä,
çì³íþâàòè òðà äèö³éíó íàçâó, ùî ç’ÿ âè ëàñü ùå â ÷àñè ðåàëü íîãî ³ñíó -
âàííÿ ñàìîãî ÿâèùà, íåìà í³ÿêîãî ñåíñó. ² îñü ÷îìó. Äâîâ³ð’ÿ ÿê ñèí -
êðå òèçì ÿçè÷ íèö òâà ³ ïðà âîñ ëàâ’ÿ íà Ðóñ³ ç’ÿ âè ëîñü ùå äî 988 ð. Â
²Õ-Õ ñò. õðèñ òè ÿíñüê³ ³äå¿ áóëè âæå â³äîì³ ÷àñ òèí³ ñëîâ ’ÿí, ÿê³ ¿õ ³
ñïîâ³äóâàëè. Íàãàäàºìî õî÷à á ôàêò êëÿòâè á³ëÿ Ïåðóíà ÷àñ òèíè
â³éñüêî âî¿ äðó æèíè íà ÷îë³ ç âåëè êèì êíÿ çåì êè¿âñüêèì ²ãîðåì â 944 ð.
ï³ä ÷àñ ï³äïè ñàííÿ ðóñüêî-â³çàíò³éñüêîãî äîãî âîðó, à ÷àñ òèíè âî¿í³â â
ñîáîðí³é öåðêâ³ ñâ. ²ëë³ íà Ïîäîë³. Àëå âæå â ²Õ-Õ ñò. ñèí êðå òèçì ñòà -
ðèõ ³ íîâèõ â³ðóâàíü ìàâ ì³ñöå â ³äåî ëîã³÷íèõ ïîãëÿ äàõ ÷àñ òèíè ðóñ³â,
ùî çíàé øëî â³äîá ðà æåííÿ é â ïîõî âàëü íîìó îáðÿä³: äåêîãî ç íèõ
õîâàëè çà îáðÿ äîì ³íãó ìàö³¿ â ìîãèëü íèõ ÿìàõ (îäèí ³ç êàíîí³â õðèñ òè -
ÿ íñüêî¿ ðåë³ã³¿), àëå â ñóï ðî âîä³ ³íâåí òàðÿ òà ç íàñè ïàí íÿì êóð ãàíó íàä
íåá³æ÷è êîì (äàíèíà òðà äèö³éíèì ðèòó à ëàì çàõî ðî íåííÿ ó ñõ³äíèõ
ñëîâ ’ÿí).
Äëÿ ÿçè÷ íèêà «äîïóñ òèòè» â ïàí òåîí ñâî¿õ áîã³â ùå îäíîãî – Õðèñòà
– íå áóëî âåëè êîþ ïðî áëå ìîþ. À îò äëÿ õðèñ òè ÿ íñüêî¿ ìîíî òå¿ ñòè÷ íî¿
³äåî ëî㳿 çíà õîä æåííÿ ç ºäèíèì áîãîì ùå êîãîñü (ð³âíîãî éîìó) áóëî
íåäî ïóñ òè ìèì. Òîìó é áîðî ëàñü öåð êâà òàê ïðè íöè ïîâî ç ïðî ÿ âàìè
ñòà ðîãî ñâ³òîã ëÿäó. Òîæ äëÿ ²Õ-Õ ñò. ñë³ä ãîâî ðèòè ïðî õðèñ òè ÿ íñòâî â
ÿçè÷ íèöòâ³, à äëÿ Õ²-Õ²²² ñò. ïðî ÿçè÷ íèö òâî â õðèñ òè ÿíñòâ³.
Ìàòåð³àëü íèì ïðè êëà äîì ïðî ÿâó âçàºìîâ³äíî ñèí íà äðó ãîìó ³ç ùîéíî
çãà äà íèõ åòàï³â ìîæå áóòè ñèòóàö³ÿ ç Àâòóíèöüêèì êîì ïëåê ñîì ïàì ’ÿ -
òîê: íà ïîñå ëåíí³ çíàé äåí³ íàò³ëüí³ õðåñ òèêè, åíêîëï³îíè, õðèñ òè ÿ -
íñüêå ïðî õàííÿ ïðî äîïî ìîãó, à íà ìîãèëü íèêó ïðî äîâ æó âàëè
íàñè ïàòè ÿçè÷ íèöüê³ êóð ãàíè.
Òà ñë³ä ùå ðàç âêà çàòè é íà òå, ùî â ð³çíèõ ñîö³àëü íèõ ïðî øàð êàõ
ïåðå ôîð ìó âàííÿ ³äåî ëîã³÷íî¿ ñèñ òåìè ïðî õî äèëî ïî-ð³çíîìó. ßêùî â
ôåî äàëü íèõ âåð õàõ, ïðåä ñòàâ íè êàì êîò ðèõ ç ð³çíèõ ïðè ÷èí â ïåðøó
÷åðãó ³ìïî íó âàëà íîâà â³ðà, öåé ïðî öåñ éøîâ á³ëüø-ìåíø ñòàá³ëüíî
(õî÷à ìàºìî é ÷èñ ëåíí³ ôàêòè ðåë³ã³éíîãî ñèí êðå òèçìó), òî â ñîö³àëü -
íèõ íèçàõ, â ñåëÿ íñüêîìó ñåðå äî âèù³ çîê ðåìà, òåìïè çì³í áóëè íàáà -
ãàòî íèæ÷èìè. Àëå öå íå ÿâëÿ ëîñü ÷èìîñü êóëü òóðíî â³äñòà ëèì ³ ìàº
47
Êóëüòóðà «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñò³»
30 Òóëü öåâà Ë. À. Ýòíîã ðà ôè ÷åñ êèå àñïåêòû èçó÷å íèÿ ðåëè ãè îç íîãî ïîâå äå íèÿ
// Ñîâåò ñêàÿ ýòíîã ðà ôèÿ. – 1979. – ¹ 4. – Ñ. 43-44; Èñòî ðèÿ êðåñ òüÿ íñòâà â
Åâðîïå. Ýïîõà ôåî äà ëèçìà. – Ì., 1985. – Ò. 1. – Ñ. 543; Äàð êå âè÷ Â. Ï. Ê âîï -
ðîñó î «äâî å âå ðèè» â Äðåâ íåé Ðóñè // Âîñ òî÷ íàÿ Åâðîïà â äðåâ íîñòè è ñðåä -
íå âå êîâüå. ßçû ÷åñ òâî, õðèñ òè à íñòâî, öåð êîâü. – Ì., 1995. – Ñ. 13.
ñâîº ïîÿñ íåííÿ: «Ñåëÿ íñòâî, ïðî ñòî íà ðîääÿ, ïðè ãíîá ëåíå, áåç ïðàâíå,
çíåõ òó âàíå ïàíó þ ÷èì êëà ñîì, ðàçîì ç òèì, íàïå ðåê³ð ÿê âëàñ íèì óÿâ -
ëåí íÿì, òàê ³ óÿâ ëåí íÿì âñüîãî ³íøîãî ñóñï³ëüñòâà, â ïåâ íîìó â³äíî -
øåíí³ äîì³íóâàëî â äóõîâ íîìó æèòò³ ðàí íüîãî ñåðåä íüîâ³÷÷ÿ. ijéñíî,
â³äíî øåííÿ äî ïðè ðîäè, ùî õàðàê òå ðè çó âà ëîñü áåç ïî ñå ðåäí³ì âêëþ -
÷åí íÿì â íå¿ ëþäèíè, â³äñóòí³ñòþ äèñ òàíö³¿ ì³æ íåþ ³ ïðè ðîä íèì
ñåðå äî âè ùåì, äèñ òàíö³¿, êîòðà áóëà ÷³òêî óñâ³äîì ëåíà ëèøå â ì³ñò³,
öèêë³÷íå ñïðèé íÿòòÿ ÷àñó, ï³äïî ðÿä êî âà íîãî ïðè ðîä íèì ðèò ìàì, ³äåÿ
ïîâíî¿ àíà ëî㳿 âñåñâ³òó-ìàê ðî êîñìà é ëþäèíè-ì³êðî êîñìà – ÷è íå
áóëè ö³ ³ñòîòí³ ðèñè ñâ³òîñ ïðèé íÿòòÿ â ïåð³îä ðàí íüîãî ñåðåä íüîâ³÷÷ÿ
â çíà÷í³é ì³ð³ îáóìîâ ëåí³ àãðàð íèì õàðàê òå ðîì ñóñï³ëüñòâà?»31. Äî
öüîãî ñë³ä äîäàòè ëèøå òå, ùî àãðàð íèé ñïîñ³á æèòòÿ á³ëüøîñò³ íàñå -
ëåííÿ ïåâ íîþ ì³ðîþ âïëè âàâ íà ñâ³òîã ëÿä òîãî ÷àñ íîãî ëþäó ³ â ïîä àëüø³
ïåð³îäè ñåðåä íüîâ³÷íî¿ åïîõè.
48
Îëåêñàíäð Ìîöÿ
31 Èñòî ðèÿ êðåñ òüÿ íñòâà â Åâðîïå. – Ò. 1. – Ñ. 554.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61641 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0035 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T17:42:22Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Моця, О. 2014-05-10T05:57:04Z 2014-05-10T05:57:04Z 2003 Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі / О. Моця // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 35-48. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61641 uk Інститут історії України НАН України Україна в Центрально-Східній Європі: Студії з іcторії ХIV-ХVIII ст. Історія Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі Article published earlier |
| spellingShingle | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі Моця, О. Історія |
| title | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі |
| title_full | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі |
| title_fullStr | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі |
| title_full_unstemmed | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі |
| title_short | Культура «мовчазної більшості» епохи Київської Русі |
| title_sort | культура «мовчазної більшості» епохи київської русі |
| topic | Історія |
| topic_facet | Історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61641 |
| work_keys_str_mv | AT mocâo kulʹturamovčaznoíbílʹšostíepohikiívsʹkoírusí |