Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави
Рецензія на: Чухліб Т. Гетьмани і монархи. Українська держава в міжнародних відносинах 1648–1714 рр. – К., 2003. – 518 с.
Saved in:
| Published in: | Україна в Центрально-Східній Європі |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61706 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави / О. Гуржій, В. Матях // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 421-426 |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859641019780300800 |
|---|---|
| author | Гуржій, О. Матях, В. |
| author_facet | Гуржій, О. Матях, В. |
| citation_txt | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави / О. Гуржій, В. Матях // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 421-426 |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна в Центрально-Східній Європі |
| description | Рецензія на: Чухліб Т. Гетьмани і монархи. Українська держава в міжнародних відносинах 1648–1714 рр. – К., 2003. – 518 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:21:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
Îëåê ñàíäð Ãóðæ³é, Âàëå òèíà Ìàòÿõ
Íîâèé ðàêóðñ ó äîñë³äæåíí³
ì³æíà ðîäíî-ïðà âî âîãî
ñòà òóñó Óêð à¿íñüêî¿
êîçàöü êî¿ äåð æàâè
(Ðåöåíç³ÿ íà: ×óõë³á Ò. Ãåòü -
ìàíè ³ ìîíàðõè: Óêð à¿íñüêà
äåð æàâà â ì³æíà ðîä íèõ
â³äíî ñè íàõ. 1648-1714 ðð.
– Ê., 2003. – 518 ñ.)
Ïðîá ëåìà ì³æíà ðîä íîãî ñòà òóñó Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè äðó ãî¿ ïîëî âèíè
ÕV²²-ÕV²²² ñò., ¿¿ ì³ñöÿ òà ðîë³ â ñèñ òåì³ ºâðî ïå éñüêèõ ì³æíà ðîä íèõ â³äíî -
ñèí ïîíàä ï³âòîðà ñòîë³òòÿ õâè ëþ âàëà ³ ïðî äîâæóº õâè ëþ âàòè íå îäíå
ïîêîë³ííÿ íàóêîâö³â.  óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ó ð³çíèé ÷àñ ¿¿ îêðåì³
àñïåêòè âèñâ³òëþ âàëè òàê³ â÷åí³ ç ñâ³òîâèì ³ì’ÿì, ÿê Ì. Êîñ òî ìà ðîâ,
Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Ãðó øå âñüêèé, Â. Ëèïè íñüêèé, Ñ. Òîìàø³âñüêèé,
À. ßêîâë³â, Î. Îãëîá ëèí, ². Êðèï ’ÿ êå âè÷, Ô. Øåâ ÷åíêî.
Ïë³äíî ðîç ðîá ëÿ ëàñÿ öÿ òåìà òèêà â ïðà öÿõ íå ìåíø çíà íèõ íàóêîâö³â
Ä. Áàí òèøà-Êàìå íñüêîãî, Ì. Äîâ íàð-Çàï îëüñüêîãî, Ì. Ìàð ÷åíêà, Ì. Êîð -
äóáè, Â. Ãåðà ñèì ÷óêà, Î. Òåð ëåöü êîãî, Î. Îëÿí ÷èíà, Ñ. Ðóä íèöü êîãî,
Ñ. Øåëóõ³íà, Ä. Äîðî øåíêà, Á. Êðóï íèöü êîãî, Ì. Àíäðóñÿêà, ². Ëèñÿêà-Ðóä -
íèöü êîãî, Â. Ãîëî áóöü êîãî, Â. Äÿäè ÷åíêà, ß. Äàøêåâè÷à.
Ñüî ãîäí³ â ö³é öàðèí³ óêð à¿íñüêîãî ìèíó ëîãî óñï³øíî ïðà öþ þòü
Â. Ñìîë³é, Â. Ñòå ïàí êîâ, Ñ. Ïëîõ³é, Â. Ãîðî áåöü, ß. Ôåäî ðóê, Â. Ñåðã³é÷èê,
Ñ. Ëåï ’ÿâêî, Î. Ãóðæ³é, À. Ãóð áèê, Ä. Íàëè âàéêî, Â. Áðå õó íåíêî,
Â. Ñòàí³ñëà âñüêèé ³ áàãàòî ³íøèõ, ÿê âæå äîáðå â³äîìèõ, òàê ³ ìîëî äèõ
äîñë³äíèê³â.
Íåîä íî ðà çîâî öÿ ïðî áëåìà ñòà âàëà ïðåä ìå òîì ñòóä³þâàííÿ ïîëüñüêèõ ³
ðîñ³éñüêèõ ³ñòî ðèê³â, â÷å íèõ ç óêðà¿ íîç íàâ ÷èõ öåíòð³â ³íøèõ êðà¿í. Íàç âåìî
õî÷à á òàêèõ ç íèõ, ÿê Î. Ñóá òåëü íèé, Î. Ïð³öàê, Ç. Êîãóò, Ô. Ñèñèí,
Ë. Âèíàð, Ò. Ìàöüê³â, Ë. Çàáî ðî âñüêèé, Á. Ôëîðÿ, Ã. Ñàí³í, ². Ãðå êîâ, ß. Êà÷ -
ìàð ÷èê, ß. Áàñà ðàá, Â. Ìàºâñüêèé, Â. Ñåð ÷èê, Ç. Âóé öèê.
Çäà âà ëîñÿ á, ó òàêîìó çàïîâ íå íîìó ïðî ñòîð³ íàä çâè ÷àéíî âàæêî â³äøó -
êàòè â³ëüíó ëàêóíó, íå çáè òèñÿ íà ïðî òî ðå íèé øëÿõ, øëÿõ ïðî ñòî¿
äåòàë³çàö³¿ áà íàâ³òü ñêðó ïóëü îç íî¿ ñèñ òå ìà òè çàö³¿ âæå äîáðå â³äîìîãî.
Ïðîòå àâòîðó ðåöåí çî âà íî¿ ìîíîã ðàô³¿ âäà ëîñÿ íå ëèøå ç ÷åñòþ âèéòè ³ç ö³º¿
ñêëàä íî¿ ñèòóàö³¿, à é çàïðî ïî íó âàòè íîâèé êîí öåï òó àëü íèé ï³äõ³ä äî ïðî -
áëåìè ïîáó äîâè ìîäå ëåé ì³æäåð æàâ íèõ ñòî ñóíê³â ó ðàí íüî ìî äåðí³é
ªâðîï³ òà ì³ñöÿ â òîãî ÷àñ íîìó ºâðî ïå éñüêîìó ãåî ïîë³òèêóì³ íîâî óòâîðå -
íîãî â ðåçóëü òàò³ Óêð à¿íñüêî¿ íàö³îíàëü íî¿ ðåâî ëþö³¿ ÕV²² ñò. äåð æàâ íîãî
îðãàí³çìó, ÿêèé â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ñâîãî ³ñíó âàííÿ ö³ëåñ ïðÿ ìî âàíî øóêàâ
ïðà âî âèõ øëÿõ³â ì³æíà ðîä íîãî óòâåð äæåííÿ.
421
Ò. Â. ×óõë³á – äîñë³äíèê, çíà íèé ó íàóêî âèõ êîëàõ ñâî¿ìè ïðà öÿìè ç ãåî -
ïîë³òè÷ íî¿ ³ñòîð³¿, ì³æíà ðîä íèõ çâ’ÿçê³â òà íàïðÿì³â çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íî¿
ä³ÿëü íîñò³ óðÿä³â Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè, ó÷àñò³ óêð à¿íñüêîãî êîçàö òâà â äåð -
æà âîò âîð ÷èõ ïðî öå ñàõ ÕV²²-ÕV²²² ñò. òîùî. Éîãî ïðàöÿ “Ãåòü ìàíè ³
ìîíàðõè: Óêð à¿íñüêà äåð æàâà â ì³æíà ðîä íèõ â³äíî ñè íàõ. 1648-1714 ðð.” –
öå ðåçóëü òàò íå îäíîãî ðîêó âäóì ëè âèõ ñïîñ òå ðå æåíü çà ïîë³òè÷ íîþ
ñèòóàö³ºþ íà ªâðî ïå éñüêîìó êîí òè íåíò³ â ïåðå ëîìíó â³ä ñåðåä íüîâ³÷÷ÿ äî
íîâîãî ÷àñó äîáó, ñïîñ òå ðå æåíü, ´ðóí òî âà íèõ íå ëèøå íà óâàæ íîìó âèâ -
÷åíí³ íàÿâ íîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî äîðîáêó ç ïðî áëåìè (á³áë³îãðàô³ÿ âèêî -
ðèñ òà íèõ àâòî ðîì íàóêî âèõ ïðàöü ñêëàäຠïîíàä 550 ïîçèö³é), à é
ñóìë³ííîìó îïðà öþ âàíí³ ôîíä³â ç àðõ³âîñ õî âèù Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ïîëüù³,
êîð ïóñó îïóáë³êîâà íèõ äæå ðåë. Çîê ðåìà, ïðè íàïè ñàíí³ êíèãè áóëè âèêî -
ðèñ òàí³ äîêó ìåíòè Öåí òðàëü íîãî äåð æàâ íîãî ³ñòî ðè÷ íîãî àðõ³âó Óêðà¿íè ó
ì. Êèºâ³, ²íñòè òóòó ðóêî ïèñ³â Íàö³îíàëü íî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè
³ì. Â.Âåðíàä ñüêîãî, àðõ³âó ²íñòè òóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè,
Ëüâ³âñüêîãî îáëàñ íîãî äåð æàâ íîãî àðõ³âó äàâí³õ àêò³â, ³ää³ëó ðóêî ïèñ³â
Äåð æàâ íî¿ íàóêî âî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Ñàë òè êîâà-Ùåäð³íà, Àðõ³âó ãîëîâ íîãî
äàâí³õ àêò³â ó Âàð øàâ³, â³ää³ëó ì³êðîô³ëüì³â Íàö³îíàëü íî¿ á³áë³îòåêè
Ïîëüù³ òà â³ää³ë³â ðóêî ïèñ³â Âàð øà âñüêîãî é ßãå ëî íñüêîãî óí³âåð ñè òåò³â,
÷èñ ëåí íèé àêòî âèé ìàòåð³àë, âèä ðó êî âà íèé ó çá³ðíè êàõ, ï³äãî òîâ ëå íèõ
àðõå îã ðàô³÷íèìè êîì³ñ³ÿìè Ïåòåð áó ðçüêî¿ àêà äå쳿 íàóê, Òèì ÷à ñî âîþ é
Êè¿âñüêîþ êîì³ñ³ÿìè äëÿ ðîç áîðó äàâí³õ àêò³â, ç³áðàííÿ çàêîí³â Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿, óí³âåð ñàëè óêð à¿íñüêèõ ãåòü ìàí³â, ë³òîïèñè, õðîí³êè, ìåìó àðè
òîùî.
Äåòàëüíî ðîç ãëÿ íóâøè ðåãó ëÿ òèâí³ ìåõàí³çìè ñþçå ðåííî-âàñàëü íèõ àáî
ëåí íèõ ñòî ñóíê³â, òèïî âèõ äëÿ ïðè âàòíî-ïðàâ íî¿, à çãî äîì é äåð -
æàâíî-ïðàâ íî¿ ïðàê òèêè ñåðåä íüîâ³÷÷ÿ, äîñë³äíèê âèç íàâ çà ìîæ ëèâå òâåð -
äèòè ïðî ïîøè ðåí³ñòü öüîãî ÿâèùà (çâè ÷àéíî, â ïåâ íèõ òðàíñ ôîð ìàö³ÿõ, ùî
äèê òó âà ëèñÿ ÷àñîì òà ðåã³îíàëü íèìè îñîá ëè âîñ òÿìè) ³ ó ñôåð³ ì³æäåð æàâ -
íèõ âçàºìèí. Çà éîãî ïåðå êî íàí íÿì, ó ÕÓ-ÕÓ²² ñò. ó ì³æíà ðîäíî-ïðà âîâ³é
ñèñ òåì³ ôîðìóºòüñÿ ³ óòâåð äæóºòüñÿ íîâà ôîðìà ðåã ëà ìåí òàö³¿ â³äíî ñèí
ì³æ äåð æà âàìè – ïîë³âàñàë³òåò íî¿ ï³äëåã ëîñò³ ÿê ñâîºð³äíîãî êîí ãëî ìå ðàòó
³ç “çáå ðå æåííÿ åëå ìåíò³â ïàò ðè ìîí³àëü íîãî ïðàâà òà ïåðå ïëå òåííÿ ôåî -
äàëüíî-äèíàñ òè÷ íèõ ïðè íöèï³â ç îñíîâàìè òâîðåííÿ ðàííüîìîäåðíèõ
äåðæàâ ó ªâðîï³” (ñ.14).
Ñàìå âèõî äÿ÷è ç òåî𳿠ïîë³âàñàë³òåò íîñò³, â÷å íèé ïîãëÿ íóâ íà ïî䳿 ³
ÿâèùà ì³æíà ðîä íîãî æèòòÿ â öåí òðàëüíî-ñõ³äíîìó òà ï³âäåííî-ñõ³äíîìó
ðåã³îíàõ êîí òè íåíòó â äðóã³é ïîëî âèí³ ÕÓ²² - ïåð øèõ äåñÿ òèë³òòÿõ ÕÓ²²² ñò.
ï³ä êóòîì çîðó éîãî âçàºìîïîâ ’ÿ çà íîñò³ ç ïîë³òè÷ íèìè ïðî öå ñàìè â
Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåð æàâ³ òà ïðàã íåí íÿì äî ¿¿ ñàìîñ òâåð äæåííÿ ÿê
ïîâíîï ðàâ íîãî ñóá’ºêòà ì³æíà ðîä íèõ â³äíî ñèí é óëåã³òèì íåííÿ íîâî óòâî -
ðå íèõ âëàä íèõ ñòðóê òóð â î÷àõ áëèæ ÷èõ ³ á³ëüø â³ääà ëå íèõ ñóñ³ä³â. Òèì
ñàìèì ³ñòî ðèê îâî ëîä³â ìåòî äè êîþ, ÿêà äîç âî ëèëà ïåðå òâî ðèòè ð³çíî -
ìàí³òòÿ é äî ïåâ íî¿ ì³ðè áåç ëàäí³ñòü (ÿê íà ïåð øèé ïîãëÿä) çîâí³øíüî -
422
Îëåê ñàíäð Ãóðæ³é, Âàëå òèíà Ìàòÿõ
ïîë³òè÷ íèõ àêö³é íîâî¿ óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâ íî¿ åë³òè â ñòðóíêó ñèñ òåìó
äîáðå ïðî äó ìà íèõ ³ ðåãóëü î âà íèõ íà íàé âè ùîìó ð³âí³ çàõîä³â, ñïðÿ ìî âà íèõ
íà çì³öíåííÿ é çáåðåæåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.
Öÿ òåîð³ÿ ñòàëà âèç íà ÷àëü íîþ äëÿ ñòðóê òó ðàë³çàö³¿ ìîíîã ðàô³÷íîãî
äîñë³äæåííÿ. Íàê ðåñ ëèâøè çà ìåòó âèâ ÷åííÿ “ïðî öåñó ì³æíà ðîä íîãî
óòâåð äæåííÿ Óêð à¿íñüêîãî ãåòü ìà íàòó” (ñàìå òàêó íàçâó àâòîð ïðî ïîíóº
âæè âàòè ùîäî íîâî óòâî ðå íîãî â öåíòð³ ªâðîïè äåð æàâíî-ïîë³òè÷ íîãî
îðãàí³çìó) êð³çü ïðè çìó òîãî ÷àñ íî¿ “ñïå öèô³êè â³äíî ñèí ì³æ ð³çíèìè äåð -
æà âàìè Öåí òðàëüíî-Ñõ³äíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ é ϳâäåí íî¿ ªâðîïè”,
³ñòî ðèê âèç íàâ çà äîö³ëüíå ñêîì ïî íó âàòè âèê ëà äå íèé ìàòåð³àë ó äâîõ âåëè -
êèõ ñòðóê òóð íèõ ÷àñ òè íàõ, ÿê³ â³äïîâ³äíî ìàþòü íàçâè “Ì³æíà ðîäíî-ïðà -
âîâå ñòà íîâ ëåííÿ ðàí íüî ìî äåð íî¿ Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè (1648-1676 ðð.)” òà
“̳æ êîðî ëÿìè, öàðÿìè òà ñóë òà íàìè (1677-1714 ðð.)”, ³ êîæíà ç ÿêèõ
ä³ëèòüñÿ íà òåìàòè÷í³ ðîçä³ëè.
 ïåðø³é ç íèõ â÷å íèé, äåòàëüíî îïðà öþ âàâøè âæå çíà éî ìèé ïî䳺âèé
ìàòåð³àë òà âèâ ÷èâøè ïðè íöèïè ôîð ìó âàííÿ çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íèõ êóðñ³â
óêð à¿íñüêèõ ãåòü ìàí³â ó ðîêè Óêð à¿íñüêî¿ íàö³îíàëü íî¿ ðåâî ëþö³¿, ïåðå êîí -
ëèâî ïîêà çàâ, ùî ç ñàìîãî ïîñòàííÿ Óêð à¿íñüêî¿ êîçàöü êî¿ äåð æàâè â îñíîâó
çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íî¿ äîê òðèíè óêð à¿íñüêîãî óðÿäó ö³ëêîì ñâ³äîìî, ç îãëÿäó
íà òîãî ÷àñíó ãåî ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â ðåã³îí³ ³ ç âðà õó âàí íÿì òîãî ÷àñ íî¿
ºâðî ïå éñüêî¿ ïîë³òè÷ íî¿ ïðàê òèêè, à òàêîæ äîñâ³äó ä³ÿëü íîñò³ â äîâîºííèé
÷àñ íà ì³æíà ðîäí³é àðåí³ â ÿêîñò³ ñóá’ºêòà ì³æíà ðîä íèõ ñòî ñóíê³â
íàö³îíàëü íî¿ êîð ïî ðà òèâ íî¿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷ íî¿ ñòðóê òóðè – êîçàö òâà,
çàêëàäàºòüñÿ âèðîá ëåíà Á.Õìåëü íèöü êèì êîí öåïö³ÿ ïîë³âàñàë³òåò íî¿
ï³äëåã ëîñò³. Òèì ñàìèì óêð à¿íñüêèé ãåòü ìàí, ÿê êîëåê òèâ íèé âàñàë, çäî áó -
âàâ ïîòóæ íèé ³íñòðó ìåíò âïëèâó íà ñâî¿õ ïîë³òè÷ íèõ îïî íåíò³â – ìîæ íîâ -
ëàäö³â ñóñ³äí³õ äåð æàâ, â ñôåð³ ³íòå ðåñ³â ÿêèõ ïîñò³éíî ïåðå áó âàëà Óêðà¿íà.
Âì³ëå ìàí³ïóëþ âàííÿ çàñî áîì ïîäâ³éíî¿ àáî é ïîòð³éíî¿ ïðî òåêö³¿ íàä à âàëî
ìîæ ëèâ³ñòü óêð à¿íñüêîìó óðÿäó ñïðÿ ìî âó âàòè çóñèëëÿ, ïðè êðè âà þ ÷èñü òèì
÷è ³íøèì çâåðõíèêîì, íà ðåàëüíå çì³öíåííÿ ìîëîäîãî äåðæàâíîãî
îðãàí³çìó.
Êîðèñ òó þ ÷èñü ìåòî äîì ïîð³âíÿëüíî-³ñòî ðè÷ íîãî àíàë³çó, Ò. Â. ×óõë³á
äîâ³â, ùî â òîãî ÷àñ íèõ ³ñòî ðè÷ íèõ ðåàë³ÿõ äëÿ ùå íåçì³öí³ëî¿ äåð æàâè (³ öå
äîáðå ðîçóì³ëè ¿¿ âîëî äàð³) ïîøóêè îïåðòÿ íà á³ëüø ìîãóòí³õ çàõèñ -
íèê³â-ñþçå ðåí³â áóëè íàéá³ëüø íàä³éíèì øëÿ õîì óòâåð äæåííÿ âëàñ íîãî
ì³æíà ðîä íîãî ñòà òóñó, ùî íàî÷íî ïðî äå ìî íñòðó âàâ äîñâ³ä Ìîë äà⳿, Âîëî -
ùèíè, Òðàíñ³ëüâàí³¿, Ïðóñ³¿, ðÿäó êðà¿í áàë êà íñüêîãî ðåã³îíó, äåð æàâ íèõ
óòâî ðåíü ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ .
Ðàçîì ç òèì, áàãà òî âåê òîðí³ñòü ì³æíà ðîä íî¿ ä³ÿëü íîñò³ óêð à¿íñüêèõ ãåòü -
ìàí³â âèê ëè êàëà íåîáõ³äí³ñòü çàêð³ïëåííÿ ðåçóëü òàò³â çîâí³øíüî ïîë³òè÷ -
íèõ àêö³é ñèñ òå ìîþ ì³æíà ðîäíî-ïðà âî âèõ äîãî âîð³â òà ³íøèõ íîð ìà òèâ íèõ
äîêó ìåíò³â, ÿêèìè â ðàí íüî ìî äåðíó äîáó ðåãó ëþ âà ëèñÿ ì³æäåð æàâí³ â³äíî -
ñèíè. Àíàë³ç ïðà âî âèõ øëÿõ³â ì³æíà ðîä íîãî âðå ãó ëþ âàííÿ ñòî ñóíê³â ì³æ
423
Íîâèé ðàêóðñ ó äîñë³äæåíí³
ºâðî ïå éñüêèìè êðà¿ íàìè äîç âî ëèâ äîñë³äíèêó ïî-íîâîìó ïîãëÿ íóòè íà
ïðî áëåìó óêð à¿íñüêî-ìîñ êî âñüêîãî äîãî âîðó 1654 ð. ×è áóëà öÿ ïîä³ÿ çíà êî -
âîþ â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè? Àâòîð ââàæàº, ùî çà îá’ºêòèâ íèìè ïîêàç íè êàìè
äîìîâ ëå íîñò³ 1654 ð. ó Ïåðå ÿñ ëàâ³ òà Ìîñêâ³ ì³æ Áîã äà íîì Õìåëü íèöü êèì ³
Îëåêñ³ºì Ìèõàé ëî âè ÷åì ñë³ä ñïðèé ìàòè íå á³ëüøå, í³æ ÷åð ãî âèé âèÿâ
ïîñë³äîâíî âò³ëþâà íî¿ âîëî äà ðåì Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè ó ïðàê òèêó ì³æäåð -
æàâ íèõ â³äíî ñèí êîí öåïö³¿ ïîë³âàñàë³òåò íî¿ ï³äëåã ëîñò³, êîëè â ãåî ïîë³òè÷ -
íèõ óìî âàõ, ùî ñêëà ëèñÿ íàâêîëî Óêðà¿íè íà òîé ÷àñ, ãåòü ìàí âèç íàí íÿì
ïðî òåêö³¿ ìîñ êî âñüêîãî öàðÿ íàìà ãàâñÿ ëèøå óáåç ïå ÷èòè ºäí³ñòü êîçàöü êî¿
äåð æàâè ó áîðîòüá³ ³ç г÷÷þ Ïîñ ïî ëè òîþ. “Ç îãëÿäó íà òå, - ï³äêðåñëþº ³ñòî -
ðèê, - ùî çîáîâ ’ÿ çàííÿ íîâîãî ïðî òåê òîðà ïåðåä “ãåòü ìà íîì ç óñ³ì ³éñüêîì
Çàïî ðîçü êèì” áóëè íàïðàâ ëåí³ íà îáìå æåííÿ ïðî ïî íî âà íèõ öèì êîëåê òèâ -
íèì ï³ääà íèì “ïðàâ ³ ïðèâ³ëå¿â”, óêð à¿íñüêèé ãåòü ìàí óòðèìóºòüñÿ â³ä
ðàòèô³êàö³¿ óãîäè ì³æ ×èãè ðè íîì ³ Ìîñ êâîþ âèùèì çàêî íî äàâ ÷èì îðãà íîì
Óêðà¿íè – Ãåíå ðàëü íîþ ðàäîþ ³ òèì ñàìèì ïîçáàâëÿº ¿¿ ïðà âî âî¿ ÷èí íîñò³,
íàäàë³ ïðî âî äÿ÷è ïîë³òèêó âì³ëîãî áàëàí ñó âàííÿ â ³íòå ðå ñàõ âëàñ íî¿ êðà¿íè
ì³æ Ðîñ³ºþ, Øâåö³ºþ, Òóðå÷ ÷è íîþ, Êðè ìîì, Ïîëü ùåþ ³ Òðàíñ³ëüâàí³ºþ, â
ðåçóëü òàò³ ÷îãî íà 1657 ð. îñòà òî÷íî óòâåð äæóº Óêðà¿íó “ó ãåî ïîë³òè÷í³é
ñòðóê òóð³ Öåí òðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ÿê äåð æàâó, ùî ôàê òè÷íî áóëà
íåï³äëåã ëîþ, àëå íîì³íàëüíî çàëåæ íîþ â³ä ìîíàð øèõ äâîð³â äàíîãî
ðåã³îíó” (ñ.77). Ïåðå ÿñ ëàâ æå 1654 ð. â÷å íèé ðîç ãëÿäຠëèøå ÿê øòó÷íî
ñôîð ìî âà íèé ñïî ÷àòêó ³ìïå ðñüêîþ, à ï³çí³øå ðîñ³éñüêî-ðàäÿ íñüêîþ
³ñòîð³îãðàô³ºþ “âîçç’ºäíàâ ÷èé ì³ô” çàäëÿ âèï ðàâ äàííÿ ³íêîð ïî ðàö³éíî¿
ïîë³òèêè Ðîñ³¿ â óêð à¿íñüêîìó ïèòàíí³ òà ïîâíî¿ àñèì³ëÿö³¿ Ãåòü ìàí ùèíè â
³íîðîä íèõ ïîë³òèêî-ñóñï³ëüíèõ ñòðóê òó ðàõ.
 íàñòóï íèõ ðîçä³ëàõ ïåð øî¿ ÷àñ òèíè äîñë³äíèê ðîç ãëÿäຠêîí êðåòíî-³ñòî -
ðè÷í³ âèÿâè ïîë³âàñàë³òåò íî¿ ïîë³òèêè íàñòóï íèê³â Á.Õìåëü íèöü êîãî, ÿê³
íàäàë³ òàêèì ÷èíîì íàìà ãà ëèñÿ óòâåð äèòè íåçà ëåæí³ñòü Óêð à¿íñüêî¿ äåð -
æàâè. ³í â³äçíà÷ຠð³çíî âåê òîðí³ñòü çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íîãî êóðñó ïîë³öåí -
òðè÷ íî¿ Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè â 60-70-õ ðð. ÕÓ²² ñò., ñïðÿ ìî âà íîãî íà
îá’ºäíàííÿ ï³ä îäí³ºþ áóëà âîþ ¿¿ ïðà âî áå ðåæ íî¿ ³ ë³âîáå ðåæ íî¿ ÷àñ òèí.
Ó äðóã³é ÷àñ òèí³ ìîíîã ðàô³¿ àâòîð çîñå ðåäæóºòüñÿ íà ðåàë³çàö³¿ óêð à¿íñüêîþ
ïîë³òè÷ íîþ åë³òîþ êîí öåïö³¿ ïîë³âàñàë³òåò íî¿ ï³äëåã ëîñò³ â óìî âàõ ôîð ìó -
âàííÿ íîâî¿ ñèñ òåìè ì³æíà ðîä íèõ â³äíî ñèí òà çì³í ñï³ââ³äíî øåííÿ ñèë â
Öåí òðàëüíî-Ñõ³äí³é, ϳâäåííî-Ñõ³äí³é òà ϳâí³÷í³é ªâðîï³ â îñòàíí³é òðå -
òèí³ ÕV²² ñò. ßê ³ ðàí³øå, ïðî áëåìà íàëåæ íîñò³ Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè äî ñôåðè
âïëèâó îäíîãî ³ç “ïðîâ³äíèõ äâîð³â” ðåã³îíó çàëè øà ëàñÿ, íà äóìêó
äîñë³äíèêà, “ãîëîâ íèì “ÿáëó êîì ðîç áðàòó” â ³ñíó þ ÷îìó äèï ëî ìà òè÷ íîìó
òà âîºííîìó ïðî òèñ òî ÿíí³. Äîñë³äíèê çâåðòຠóâàãó ÷èòà÷à íà ñìèñ ëîâå
íàâàí òà æåííÿ çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íèõ çàõîä³â óêð à¿íñüêî¿ åë³òè â óìî âàõ ôàê -
òè÷ íîãî çðóé íó âàííÿ íàö³îíàëü íèõ äåð æàâ íèõ ñòðóê òóð ó ïðà âî áå ðåæ íîìó
424
Îëåê ñàíäð Ãóðæ³é, Âàëå òèíà Ìàòÿõ
ðåã³îí³, âêëþ ÷å íîìó äî ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñ ïîëèòî¿, òà ðîç ãîð òàííÿ
àñèì³ëÿö³éíèõ çìà ãàíü ðîñ³éñüêîãî öàðàòó çà ˳âîáå ðåæíó Óêðà¿íó. Íà éîãî
äóìêó, ¿õí³é îñíîâ íèé ñåíñ â îñòàíí³é ÷âåðò³ ÕV²² – íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. ïîëÿ -
ãàâ ó ñïðÿ ìó âàíí³ ïîë³òèêè ë³âîáå ðåæ íèõ ãåòü ìàí³â íà â³äíîâëåííÿ ºäíîñò³
êîçàöü êî¿ äåð æàâè òà âèâå äåííÿ ¿¿ ³ç ñòàíó “çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íî¿ íåâèç íà ÷å -
íîñò³”, à òàêîæ íàìà ãàí íÿõ ñòàð øèíè ïðà âî áå ðåæ íîãî ðåã³îíó â³äíî âèòè òðà -
äèö³þ “áàëàí ñó âàííÿ ì³æ âèç íàí íÿì ïðî òåêö³¿ äâîõ ìîíàðõ³â çàäëÿ
çáå ðå æåííÿ âëàñ íî¿ âëàäè” íàä ö³ºþ ÷àñ òè íîþ óêð à¿íñüêèõ çåìåëü. Ïîä³áí³
ñïðîáè çíà õî äÿòü ðåàëüíå (âò³ì, ëèøå òèì ÷à ñîâå) âò³ëåííÿ â ³äå¿ ñòâî ðåííÿ
Âåëè êîãî Ðóñü êîãî êíÿç³âñòâà ². Âèãî âñüêîãî, çàïî ÷àò êó âàíí³ êíÿç³âñüêî¿
ôîðìè ïðàâë³ííÿ Þ. Õìåëü íèöü êèì, ³ñíó âàíí³ ³íñòè òóòó íàêàç íîãî ãåòü ìà -
íñòâà íà Ïðà âî áå ðåææ³ òà â³äðîä æåíí³ òóò ç 80-õ ðð. ÕV²² ñò. äåð æàâ íèõ
³íñòè òóö³é Óêð à¿íñüêîãî ãåòü ìà íàòó, âèíèê íåíí³ “Õàíñüêî¿” Óêðà¿íè òà
“Ïà볺âî¿ äåð æàâè”, ïðî øâåäñüê³é îð³ºíòàö³¿ ². Ìàçåïè òà âèç íàíí³ ïðî òåêö³¿
øâå äñüêîãî êîðîëÿ ³ òóðåöü êîãî ñóë òàíà Ï. Îðëè êîì.
Ïîçè òèâ íèì º òå, ùî â÷å íèé íå îáìåæóºòüñÿ ëèøå êîí ñòà òàö³ºþ çîâí³øí³õ
âèÿâ³â ïîë³âàñàë³òåò íî¿ ïîë³òèêè óêð à¿íñüêèõ ãåòü ìàí³â â òèõ ÷è ³íøèõ êîí -
êðåòíî³ñòî ðè÷ íèõ óìî âàõ, à íàìàãàºòüñÿ ðîç êðèòè ¿¿ âíóòð³øí³ ìåõàí³çìè,
îá´ðóí òó âàòè âìî òè âî âàí³ñòü òèõ ÷è ³íøèõ êðîê³â óêð à¿íñüêî¿ äèï ëî ìàò³¿
ðàí íüîãî íîâîãî ÷àñó, âïè ñàòè ¿õ ó øèðî êèé çàãàëüíîºâðî ïå éñüêèé êîí òåêñò.
³í âèñ ëîâëþº àáñî ëþòíó âïåâ íåí³ñòü ó òîìó, ùî ïîë³òèêà ëàâ³ðóâàííÿ âîëî -
äàð³â ãåòü ìà íñüêî¿ áóëàâè ì³æ ìîíàð øèìè äâî ðàìè Öåí òðàëüíî-Ñõ³äíî¿,
ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ òà ϳâäåí íî¿ ªâðîïè, âèç íàííÿ íèìè ìîæ ëè âîñò³ îäíî ÷àñ -
íî¿ çàëåæ íîñò³ â³ä ê³ëüêîõ ñþçå ðåí³â áóëà ïðî äèê òî âàíà “áàæàí íÿì çáå ðåãòè
ñàìîñò³éí³ñòü Óêð à¿íñüêî¿ äåð æàâè, íàä àòè ¿é á³ëüøî¿ íåçà ëåæ íîñò³ â³ä ñèñ -
òåìè ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè ó òîãî ÷àñí³é ªâðîï³”.
Áåçó ìîâíî, íå âñ³ ïîëî æåííÿ àâòî ðñüêî¿ êîí öåïö³¿ ìîæóòü áóòè ñïðèé íÿò³
áåç çàñ òå ðåæíî. Îêðåì³ ïîðó øåí³ ó ìîíîã ðàô³¿ ïèòàííÿ ïîòðå áó þòü ñâîãî
ïîä àëü øîãî äåòàëü íîãî âèâ ÷åííÿ ³ îáãðóí òó âàííÿ, äåÿê³ àñïåêòè ïðî áëåìè
çàëè øà þòüñÿ äèñ êóñ³éíèìè. Íå âèã ëÿäຠàáñî ëþòíî áåç äî ãàí íîþ é ñòðóê òó -
ðàë³çàö³ÿ êíèãè. Çîê ðåìà, òå, ùî àâòîð ñâî¿ ïåðø³ êðîêè â íàóö³ çðî áèâ ÿê
äîñë³äíèê ïîë³òè÷ íî¿ ³ñòî𳿠Ïðà âî áå ðåæ íî¿ Óêðà¿íè, ïîçíà ÷è ëîñÿ é íà äàí³é
ïðàö³, ïîðó øèâøè ïðî ïîðö³éí³ñòü âèê ëàäó ìàòåð³àëó ó á³ê ïðå âà ëþ âàííÿ
ïðà âî áå ðåæ íèõ ñþæåò³â íàä ë³âîáå ðåæ íèìè. Äåùî ðîç òÿã íó òîþ âèäàºòüñÿ
ñþæåòíà ë³í³ÿ, ïîâ’ÿ çàíà ç ä³ÿëüí³ñòþ â ïëî ùèí³ ì³æíà ðîä íî¿ ïîë³òèêè ãåòü -
ìàíà Ï. Äîðî øåíêà. Íå çîâñ³ì çðî çóì³ëèì (ïðè íàéìí³, ïåðåñ³÷íîìó ÷èòà ÷åâ³)
º âèíå ñåííÿ ó íàçâó äðó ãî¿ ÷àñ òèíè 1714 ð. ÿê âåðõíüî¿ ãðà íè÷ íî¿ ìåæ³, ùî
çàâåðøóº õðî íî ëîã³÷íî ðîç ãëÿä ï³äíÿ òî¿ ïðî áëåìè (î÷å âèäíî, öå òðåáà áóëî á
ïîÿñ íèòè).
Îäíàê â ö³ëîìó ïîÿâà ìîíîã ðàô³¿ Ò. Â. ×óõë³áà “Ãåòü ìàíè ³ ìîíàðõè:
Óêð à¿íñüêà äåð æàâà â ì³æíà ðîä íèõ â³äíî ñè íàõ” – ÿâèùå â óêðà¿íñüê³é
425
Íîâèé ðàêóðñ ó äîñë³äæåíí³
³ñòîð³îãðàô³¿ íåîðäè íàðíå íå ëèøå çà ñàìîþ ïîñòà íîâ êîþ íàóêî âî¿ ïðî -
áëåìè, à é â³äíàé äåí íÿì øëÿõ³â ¿¿ êîí êðåò íîãî ðîç â’ÿ çàííÿ. ßê áåç çà ïå ðå÷ -
íèé ïîçè òèâ ö³º¿ ïðàö³ ñë³ä â³äçíà ÷èòè âì³ëå âïè ñàííÿ çîâí³øíüî ïîë³òè÷ íèõ
çàõîä³â óêð à¿íñüêèõ ãåòü ìàí³â, ñïðÿ ìî âà íèõ íà çáå ðå æåííÿ íàö³îíàëü íèõ
³íòå ðåñ³â âëàñ íî¿ äåð æàâè, â êàíâó çàãàëüíîºâðî ïå éñüêèõ ïðî öåñ³â ì³æíà ðîä -
íîãî æèòòÿ, íàä àííÿ ¿ì ïðà âî âî¿ ÷èí íîñò³ â î÷àõ ºâðî ïå éñüêî¿ ñï³ëüíîòè.
426
Îëåê ñàíäð Ãóðæ³é, Âàëå òèíà Ìàòÿõ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-61706 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0035 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:21:56Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гуржій, О. Матях, В. 2014-05-10T16:39:11Z 2014-05-10T16:39:11Z 2003 Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави / О. Гуржій, В. Матях // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2003. — Вип. 3. — С. 421-426 XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61706 Рецензія на: Чухліб Т. Гетьмани і монархи. Українська держава в міжнародних відносинах 1648–1714 рр. – К., 2003. – 518 с. uk Інститут історії України НАН України Україна в Центрально-Східній Європі Рецензії Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави Article published earlier |
| spellingShingle | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави Гуржій, О. Матях, В. Рецензії |
| title | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави |
| title_full | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави |
| title_fullStr | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави |
| title_full_unstemmed | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави |
| title_short | Новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу Української козацької держави |
| title_sort | новий ракурс у дослідженні міжнародно-правового статусу української козацької держави |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/61706 |
| work_keys_str_mv | AT guržíio noviirakursudoslídžennímížnarodnopravovogostatusuukraínsʹkoíkozacʹkoíderžavi AT matâhv noviirakursudoslídžennímížnarodnopravovogostatusuukraínsʹkoíkozacʹkoíderžavi |