Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі
Висвітлено основні напрями діяльності Інформаційного центру НББ у рамках формування електронної бібліотеки, створен- ня білорусознавчих електронних інформаційних ресурсів, організації і ведення корпоративного інформаційного ресурсу бібліотек Білорусі – зведеного електронного каталога....
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/620 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі / А. Шереметьєва , Л. Фісенко // Бібл. вісн. — 2008. — N 2. — С. 18-21. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859558248089124864 |
|---|---|
| author | Шереметьєва, А. Фісенко, Л. |
| author_facet | Шереметьєва, А. Фісенко, Л. |
| citation_txt | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі / А. Шереметьєва , Л. Фісенко // Бібл. вісн. — 2008. — N 2. — С. 18-21. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Висвітлено основні напрями діяльності Інформаційного центру НББ у рамках формування електронної бібліотеки, створен-
ня білорусознавчих електронних інформаційних ресурсів, організації і ведення корпоративного інформаційного ресурсу бібліотек Білорусі – зведеного електронного каталога.
|
| first_indexed | 2025-11-26T14:00:35Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2008. № 218
учасний комплекс інформаційно-техноло-
гічних систем Національної бібліотеки Бі-
лорусі (далі НББ), що складається з високо-
технологічного технічного і програмного забезпе-
чення, відкриває нові можливості у формуванні і
використанні інформаційних ресурсів бібліотеки. З
метою створення національних електронних інфор-
маційних ресурсів і організування до них віддале-
ного доступу користувачів у НББ було створено ба-
гатофункціональний Інформаційний центр (ІЦ).
У даний час у діяльності Інформаційного центру
визначено такі пріоритетні напрями:
• координація діяльності бібліотек Білорусі з
формування єдиного інформаційного простору;
• формування електронної бібліотеки;
• створення білорусознавчих електронних інфор-
маційних ресурсів;
• програмний і інформаційний супровід інтер-
нет-порталу НББ.
У своїй координаційній діяльності ІЦ вирішує
завдання інформаційно-технологічного розвитку
бібліотек республіки.
Координація цього напряму здійснюється за до-
помогою взаємодії у галузі:
• придбання і використання технічних засобів і
устаткування;
• розроблення і придбання програмних засобів;
• забезпечення доступу до національних і гло-
бальних комп’ютерних мереж.
Процес автоматизації бібліотек Республіки Біло-
русь здійснюється в рамках Державної програми
інформатизації Республіки Білорусь на 2003–
2005 рр. і на перспективу до 2010 р. «Електронна
Білорусь» і галузевих програм «Інформатизація
об’єктів культури на 2003–2005 рр. і на період до
2010 р.», «Збереження і розвиток культури в Рес-
публіці Білорусь на 2006–2010 рр.», метою яких є
формування в республіці єдиного інформаційного
простору.
На підставі затверджених регіональних програм
створення і розвитку АБІС з 1993 р. обласні
бібліотеки розпочали роботу з переходу на автома-
тизований режим роботи.
Широке впровадження інформаційних технологій
у практику роботи публічних бібліотек розпочалося
з 1998 р. За 2006 р. парк машин публічних бібліотек
системи Міністерства культури (ЦБС і обласні
бібліотеки) збільшився на 21,6 %, і загальна
кількість комп’ютерів становить 1882 одиниці.
Відзначається позитивна динаміка надходження
комп’ютерів не тільки в центральні бібліотеки
ЦБС, у яких на початок 2007 р. нараховувалося
829 комп’ютерів (у середньому – 6 ПК на одну
центральну бібліотеку), але й у дитячі і сільські
бібліотеки. Поліпшенню технічної оснащеності
сільських бібліотек значною мірою сприяло прий-
няття «Державної програми з відродження і роз-
витку села на 2005–2010 роки». Тільки за 2006 р.
парк машин бібліотек агромістечок збільшився на
185 і становить 308 комп’ютерів.
Практично усі ЦБС республіки мають автомати-
зовані бібліотечно-інформаційні системи і, за ви-
нятком бібліотек Гомельської області, використо-
вують типове програмне забезпечення «ALIS
2000» НВФ «ІНЕАК». Поряд із ним галузевими
республіканськими бібліотеками республіки вико-
А. Шереметьєва,
начальник Інформаційного центру Національної бібліотеки Білорусі
Л. Фісенко,
зав. відділу бібліотечно-інформаційних технологій Національної бібліотеки Білорусі
²íôîðìàö³éíèé öåíòð
Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Á³ëîðóñ³
ó ðîçâèòêó êîðïîðàòèâíî¿ âçàºìî䳿
á³áë³îòåê Á³ëîðóñ³
Висвітлено основні напрями діяльності Інформаційного центру НББ у рамках формування електронної бібліотеки, створен-
ня білорусознавчих електронних інформаційних ресурсів, організації і ведення корпоративного інформаційного ресурсу
бібліотек Білорусі – зведеного електронного каталога.
С
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2008. № 2
²íôîðìàö³éíèé öåíòð Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Á³ëîðóñ³ ó ðîçâèòêó êîðïîðàòèâíî¿ âçàºìî䳿 á³áë³îòåê Á³ëîðóñ³
19
ристовується програмне забезпечення інших ви-
робників. Для НББ розроблено спеціальну автома-
тизовану бібліотечно-інформаційну систему
«BELLIB».
Головним інструментом взаємодії між бібліоте-
ками в республіці є розроблений і впроваджений у
бібліотечну практику єдиний MARC-сумісний
формат обміну бібліографічними й авторитетними
записами – BELMARC.
Наступним кроком у галузі корпоративної
взаємодії Інформаційного центру і бібліотек рес-
публіки є реалізація програми зі створення корпо-
ративної бібліотечної комп’ютерної мережі, яка
об’єднує НББ, найбільші республіканські й об-
ласні бібліотеки країни.
Сьогодні корпоративна бібліотечна комп’ютерна
мережа забезпечує доступ користувачів до світо-
вих інформаційних ресурсів через створений у
2004 р. міжнародний оптоволоконний канал зв’яз-
ку Академічної мережі BASNET із Пан’європейсь-
кою науковою мережею GEANT, яка об’єднує нау-
кові мережі 43 країн і понад 3500 дослідницьких і
освітніх організацій. Пропускна спроможність
міжнародного каналу становить 155 Мбіт/с.
На сьогодні вихід в інтернет мають усі республі-
канські й обласні бібліотеки, бібліотеки вишів, а
також понад 270 публічних бібліотек країни.
Збільшення пропускної спроможності інтернет-
каналу в новій будівлі НББ більш ніж у 30 разів
(порівняно зі старою) дало змогу організувати і за-
безпечити оперативний доступ до республікансь-
ких і міжнародних електронних ресурсів.
Таким чином, у республіці створено необхідну
програмно-технічну базу для корпоративної
взаємодії бібліотек республіки.
Це дало можливість приступити до виконання
завдання 86 Державної програми інформатизації
РБ на 2003–2005 рр. і на перспективу до 2010 року
«Електронна Білорусь»: «Створити на базі мережі
республіканських бібліотек систему корпоратив-
ної каталогізації видань і ведення зведеного елект-
ронного каталога».
Інформаційний центр очолює роботу в цьому
напрямі. Перед ним як центром системи корпора-
тивної каталогізації (СКК) поставлені такі першо-
чергові завдання:
• координація діяльності із уведення в експлуа-
тацію системи СКК і ведення зведеного елект-
ронного каталога (ЗЕК);
• збирання БЗ, що надходять від бібліотек–учас-
ниць СКК і зарубіжних партнерів;
• контроль за якістю БЗ, що надходять у ЗЕК;
• зберігання й актуалізація ЗЕК;
• навчання співробітників бібліотек-учасниць
СКК;
• методичний супровід СКК і ЗЕК тощо.
Уведення системи корпоративної каталогізації в
експлуатацію, а також формування зведеного елек-
тронного каталога планується проводити поетапно.
На першому етапі до системи корпоративної ката-
логізації будуть залучені три бібліотеки, що катало-
гізують у форматі BELMARC, а також мають прог-
рамні можливості формування авторитетних запи-
сів (Національна бібліотека Білорусі, Центральна
наукова бібліотека Національної академії наук Біло-
русі, Республіканська науково-технічна бібліотека).
Інформаційною основою системи корпоративної
каталогізації є ЗЕК.
Сьогодні ведеться робота з розроблення інфор-
маційного і лінгвістичного забезпечення ЗЕК:
• прийняті відповідно до наказу міністра культу-
ри як рекомендаційні для застосування серед
бібліотек Білорусі розроблені НББ комуніка-
тивні формати BELMARC (для БЗ і АЗ);
• розроблені і затверджені технологія СКК і ве-
дення ЗЕК і технологія авторитетного контро-
лю в СКК.
У даний час Інформаційним центром НББ у рам-
ках формування ЗЕК ведуться такі роботи:
• розроблення нормативно-регламентуючої, ме-
тодичної документації;
• підготування масиву бібліографічних і автори-
тетних записів для завантаження у зведений
електронний каталог;
• формування програми навчання бібліотек-учас-
ниць для роботи в СКК.
У перспективі ЗЕК може стати головною інфор-
маційно-пошуковою системою розподіленої
національної електронної бібліотеки Білорусі.
Електронна бібліотека НББ – наступний напрям
діяльності Центру – формується як автоматизова-
на інформаційна система, що складається з елект-
ронного сховища інформаційних ресурсів із
відповідним інформаційно-пошуковим апаратом,
який забезпечує пошук і віддалений доступ корис-
тувачів до зазначених ресурсів.
Головною підсистемою електронної бібліотеки є
електронне сховище документів, що складається з
ієрархічно організованого архіву електронних ре-
сурсів бібліотеки, створеного на основі програм-
ного середовища ORACLE ContentDB, і службової
БД електронного сховища.
Структура електронних ресурсів в архіві органі-
зована як набір файлів. При цьому формат файлів
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2008. № 2
À. Øåðåìåòüºâà, Ë. Ô³ñåíêî
20
визначається залежно від виду інформації в елект-
ронному ресурсі (текстова, графічна, звукова, ві-
део тощо), статусу документа-оригіналу (рідкісні
документи, довгострокове або тимчасове зберіган-
ня тощо), а також залежно від технічних вимог
електронного опрацювання документа. До кожно-
го набору файлів ресурсу додається файл-паспорт.
Службова база даних електронного сховища
містить стислі бібліографічні відомості про доку-
мент-оригінал, а також організаційні і технічні ха-
рактеристики процесу формування електронної
копії, включаючи її адресу в архіві.
Формування електронної бібліотеки НББ перед-
бачає декілька джерел поповнення електронного
сховища бібліотеки:
• Головним постійним джерелом поповнення
електронної бібліотеки є колекції національ-
них, білорусознавчих документів, що відбива-
ють історико-культурні, наукові і виробничі до-
сягнення Республіки Білорусь. Авторами про-
ектів колекцій документів може бути будь-який
структурний підрозділ бібліотеки, який науково
обґрунтував необхідність формування елект-
ронної колекції документів. Координує роботу
зі створення проектів колекцій документів у
НББ Інформаційний центр. Проекти і списки
документів розглядаються на Комісії з елект-
ронного опрацювання фондів і затверджуються
на засіданні технологічної ради НББ. Далі ко-
лекція документів передається на каталогізацію
й поцифрування в Інформаційний центр (відділ
електронного обробляння фондів), де ство-
рюється електронний документ, а також форму-
ються посилання в БЗ із зазначенням адреси
зберігання електронного документа у сховищі.
• Для забезпечення збереженості документного
фонду бібліотеки постійно здійснюється переве-
дення в електронну форму старих оригінальних
документів із фондів НББ, у результаті чого фор-
мується архів страхових електронних копій
оригінальних документів в електронному схо-
вищі бібліотеки. Добір документів, на котрі не-
обхідно створити електронні копії, а також фор-
мування попереднього бібліографічного запису,
запису на примірник із присвоєнням штрих-коду
(якщо відповідного запису немає в ЕК) здійсню-
ють структурні підрозділи-фондоутримувачі.
• Постійним джерелом поповнення електронної
бібліотеки є також переведення в електронну
форму активно використовуваної частини фон-
ду НББ. Формування масиву документів
здійснюється на основі виконання запитів ко-
ристувачів на створення електронних копій до-
кументів для особистого використання або в
рамках системи електронної доставки доку-
ментів. Основним критерієм добору доку-
ментів є цілісність об’єкта сканування.
• Наступним джерелом формування електронної
бібліотеки виступають зовнішні електронні
інформаційні ресурси, якщо умови договору
дозволяють формувати їхні електронні копії,
або повнотекстові документи, передані до
електронного сховища НББ авторами/правово-
лодільцями інформаційних ресурсів.
• Формування масиву документів, утворюваних
у рамках комплексних програм або проектів –
також головний інструмент поповнення елект-
ронної бібліотеки. Найбільш широкомасштаб-
ною програмою з формування фонду електрон-
ного сховища має стати державна програма
«Пам’ять Білорусі», у якій візьмуть участь
найбільші бібліотеки, музеї й архіви Рес-
публіки Білорусь.
До складу інформаційно-пошукового апарата –
другої складової електронної бібліотеки – входять
основні інформаційно-пошукові системи елект-
ронної бібліотеки, представлені на слайді:
• електронний каталог НББ;
• білорусознавча БД «Білорусь: від минулого до
сучасності»; електронний національний архів
періодики.
До цього переліку можна додати і різноманітні
тематичні БД, відібрані зі складу ЕК і організовані
для зручності користувача у вигляді логічних БД,
записи яких містять посилання на повнотекстові
документи.
Створення проблемно-орієнтованих БД – нас-
тупний напрям діяльності Інформаційного центру.
Як інформаційно-пошукову систему електронної
бібліотеки, що відбиває білорусознавчі інфор-
маційні ресурси, планується підключити нову кор-
поративну БД «Білорусь: від минулого до сучасно-
сті». У ній будуть представлені БЗ на національні
білорусознавчі документи, а також екстеріорика із
соціально-гуманітарної тематики, у числі якої:
культура, бібліотечна справа, бібліографія, музей-
на справа, книгознавство, історія Білорусі,
релігієзнавство, соціологія, освіта, фольклор, літе-
ратурознавство, мовознавство, мистецтво, архітек-
тура, музика, спорт, економіка, торгівля, право,
держава тощо.
Як джерела формування зазначеної БД визна-
чені:
• поточний документопотік у фонд НББ;
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2008. № 2
Çì³ñòîâå îïðàöþâàííÿ äîêóìåíòíîãî ïîòîêó â óìîâàõ êîðïîðàòèâíî¿ âçàºìî䳿 á³áë³îòåê Á³ëîðóñ³
21
• ретроспективне відбиття колекцій документів.
З метою визначення репертуару створення рет-
роспективної бібліографічної інформації роз-
робляється Програма формування ретроспек-
тивного репертуару БД, який створюється з
урахуванням колекцій білорусознавчих доку-
ментів, що входять до складу ЕБ НББ. У даний
час опрацьовуються електронні колекції «Куль-
тура Білорусі в пресі» (повнотекстові газетні
публікації), «Білоруська художня література
XIX – початку XX ст.», «Джерела з історії Біло-
русі: кінець XVIII – початок XX cт.»;
• імпорт записів у форматі ISO 2709 із бібліо-
графічних БД інших бібліотек;
• бібліографічні джерела (бібліографічні посібни-
ки, інтернет-ресурси тощо).
Зазначена БД стане національним корпоратив-
ним ресурсом, у створенні якого можуть брати
участь різноманітні бібліотеки, програмні можли-
вості яких передбачають формування бібліо-
графічних записів у форматі BELMARC.
Організацію доступу користувачів до електрон-
ної бібліотеки планується здійснювати в двох ре-
жимах:
• у локальній мережі НББ, за допомогою автома-
тизованої бібліотечно-інформаційної системи
НББ «BELLIB»;
• у віддаленому режимі, за допомогою інтернет-
порталу бібліотеки, супровід якого є наступним
напрямом діяльності Інформаційного центру.
Нині інтернет-портал НББ перебуває у стадії
тестування. Введення в експлуатацію заплановано
на вересень 2007 р.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-620 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1029-7200 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-26T14:00:35Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського |
| record_format | dspace |
| spelling | Шереметьєва, А. Фісенко, Л. 2008-05-22T10:42:00Z 2008-05-22T10:42:00Z 2008 Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі / А. Шереметьєва , Л. Фісенко // Бібл. вісн. — 2008. — N 2. — С. 18-21. — укp. 1029-7200 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/620 Висвітлено основні напрями діяльності Інформаційного центру НББ у рамках формування електронної бібліотеки, створен- ня білорусознавчих електронних інформаційних ресурсів, організації і ведення корпоративного інформаційного ресурсу бібліотек Білорусі – зведеного електронного каталога. uk Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського Національна бібліотека Білорусі Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі Article published earlier |
| spellingShingle | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі Шереметьєва, А. Фісенко, Л. Національна бібліотека Білорусі |
| title | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі |
| title_full | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі |
| title_fullStr | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі |
| title_full_unstemmed | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі |
| title_short | Інформаційний центр Національної бібліотеки Білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек Білорусі |
| title_sort | інформаційний центр національної бібліотеки білорусі у розвитку корпоративної взаємодії бібліотек білорусі |
| topic | Національна бібліотека Білорусі |
| topic_facet | Національна бібліотека Білорусі |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/620 |
| work_keys_str_mv | AT šeremetʹêvaa ínformacíiniicentrnacíonalʹnoíbíblíotekibílorusíurozvitkukorporativnoívzaêmodííbíblíotekbílorusí AT físenkol ínformacíiniicentrnacíonalʹnoíbíblíotekibílorusíurozvitkukorporativnoívzaêmodííbíblíotekbílorusí |