Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей

Сформулированы ограничения для продолжительности выгрузки порций из бункера бесконусного загрузочного устройства (БЗУ), обеспечивающие требуемый уровень пропускной способности системы загрузки и исключение «кострения» шихтовых материалов. Показана зависимость окружной неравномерности распределения ш...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Date:2011
Main Authors: Иванча, Н.Г., Вишняков, В.И.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2011
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62479
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей / Н.Г. Иванча, В.И. Вишняков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 70-79. — Бібліогр.: 5 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860146396699557888
author Иванча, Н.Г.
Вишняков, В.И.
author_facet Иванча, Н.Г.
Вишняков, В.И.
citation_txt Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей / Н.Г. Иванча, В.И. Вишняков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 70-79. — Бібліогр.: 5 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description Сформулированы ограничения для продолжительности выгрузки порций из бункера бесконусного загрузочного устройства (БЗУ), обеспечивающие требуемый уровень пропускной способности системы загрузки и исключение «кострения» шихтовых материалов. Показана зависимость окружной неравномерности распределения шихты на колошнике от изменения расхода шихтовых материалов из бункера БЗУ. Исследованы зависимости расхода шихтовых материалов от величины открывания шихтового затвора. Получены зависимости для определения объемного расхода шихтовых материалов при выгрузке из бункера БЗУ. Сформульовано обмеження для тривалості вивантаження порцій з бункера безконусного завантажувального пристрою (БЗП), що забезпечують необхідний рівень пропускної здатності системи завантаження і виключення утворення «затору» шихтових матеріалів. Наведено залежності для оцінки окружної нерівномірності розподілу шихтових матеріалів. Показано залежність окружної нерівномірності розподілу шихти на колошнику від зміни витрати шихтових матеріалів з бункера БЗП. Досліджено залежності витрати шихтових матеріалів від величини відкривання шихтового затвора. Отримано залежності для визначення об'ємної витрати шихтових матеріалів при вивантаженні з бункера БЗП. Formulated constraints in the choice of working values of the duration of the discharge portion from the bunker CBD providing the required level of system load capacity and exception "kostreniya" of charge materials. Shown the dependences for evaluation of the circumferential irregularity distribution of charge materials. Also is shown the dependence of the circumferential irregularity distribution of charge on the throat of the change in consumption of charge materials from the bunker CBD. Investigated the dependences consumption of charge materials on the value of opening the charge gate. Acquired the dependences for determining the volumetric consumption of charge material during discharge from the bunker CBD.
first_indexed 2025-12-07T17:50:00Z
format Article
fulltext 70 УДК 669.162.24 Н.Г.Иванча, В.И.Вишняков ИССЛЕДОВАНИЕ ВЫГРУЗКИ ПОРЦИЙ ШИХТЫ ИЗ БУНКЕРОВ ЗАГРУЗОЧНЫХ УСТРОЙСТВ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ Сформулированы ограничения для продолжительности выгрузки порций из бункера бесконусного загрузочного устройства (БЗУ), обеспечивающие требуе- мый уровень пропускной способности системы загрузки и исключение «костре- ния» шихтовых материалов. Показана зависимость окружной неравномерности распределения шихты на колошнике от изменения расхода шихтовых материалов из бункера БЗУ. Исследованы зависимости расхода шихтовых материалов от ве- личины открывания шихтового затвора. Получены зависимости для определения объемного расхода шихтовых материалов при выгрузке из бункера БЗУ. доменная печь, бункер БЗУ, шихтовые материалы, распределение, рас- ход, шихтовый затвор, угол открывания Современное состояние вопроса. Повышение эффективности ис- пользования восстановительной способности газов в доменной печи обес- печивается, в первую очередь, за счет рационального распределения ших- товых материалов на колошнике. Требуемый уровень практической реа- лизации рациональных программ загрузки и заданных параметров рас- пределения шихтовых материалов достигается при наиболее полном ис- пользовании технологических возможностей оборудования системы за- грузки. Заданное (или близкое к заданному) распределение рудной на- грузки может быть реализовано применением нескольких вариантов про- граммы загрузки, однако, при выборе конкретной программы предпочти- тельнее варианты с использованием большего количества угловых рабо- чих положений лотка, поскольку в этом случае уменьшается вероятность искажения заданного распределения шихтовых материалов, вызванного самопроизвольным перемещением шихты по поверхности засыпи. Совре- менная технология загрузки доменных печей, оснащенных бесконусными загрузочными устройствами (БЗУ), предусматривает выгрузку отдельных порций железорудных материалов и кокса с использованием до 10 угло- вых положений лотка, а требуемая неравномерность распределения руд- ных нагрузок по радиусу печи реализуется перераспределением масс ком- понентов в рамках заданного программой количества угловых положений. Количество используемых в программе загрузки угловых положений лот- ка определяет требуемую продолжительность выгрузки порций. При вы- боре рабочих значений продолжительности выгрузки порций шихты сле- дует исходить из требований обеспечения достаточной пропускной спо- собности системы загрузки, с учетом исключения возможности «костре- ния» шихтовых материалов в зоне выпускного отверстия бункера БЗУ, и минимизации окружной неравномерности распределения шихтовых мате- риалов. 71 Постановка задачи. Условия обеспечения требуемой пропускной способности системы загрузки и стабильного истечения шихтовых мате- риалов при выгрузке порций из бункера БЗУ могут быть представлены в виде:  jqjвнjв ntt   21 , (1) minj j jв q m t  , (2) где: tв j – расчетная допустимая продолжительность выгрузки текущей (j– й)порции шихтового материала, с; tвн j – расчетная номинальная продол- жительность выгрузки j–й порции, реализуемая без увеличения текущей продолжительности цикла загрузки, с; nqj – коэффициент вариации расхо- да шихтовых материалов j–й порции; mj – масса j–й порции, кг; qj min – ми- нимальное значение расхода шихтовых материалов j–й порции, исклю- чающее возможность «кострения» в зоне выпускного отверстия, кг/с. Расчетная номинальная продолжительность выгрузки порции tвнj, реа- лизуемая без увеличения текущей продолжительности цикла загрузки порции, с учетом нестабильности скорости схода шихты, может быть оп- ределена как математическое ожидание «скользящей» выборки несколь- ких, предшествующих выгрузке данной порции, значений:      l j зшззjвн ttt l t j,j 1 1 1 , (3) где: l – объем (количество значений) «скользящей» выборки; j,jз t 1  – интервал времени между началом подъема электромеханических зондов (уровнемеров) перед выгрузкой (j – 1) – й и j–й порций, с; tшз – суммарная продолжительность операций открывания и закрывания шихтового затво- ра, с; tз – суммарная продолжительность операций опускания и подъема электромеханических зондов (уровнемеров), с. Величина qj min определяется по известным зависимостям q = f(S) (S – площадь выпускного отверстия, м2) при минимальном допустимом ли- нейном размере открытой части выпускного отверстия а  (8÷10)·dj (dj – средний размер куска шихтового материала в j–й порции, м) [1]. Окружную неравномерность распределения шихтовых материалов при выгрузке из одного, отдельно взятого углового положения лотка, предлагается учитывать следующим образом. При образовании незамкну- той части кольца материала в секторе с углом не менее 180°, неравномер- ность распределения (µi) оценивается как отношение массы материалов, выгруженных в это кольцо, к заданной массе материалов, выгружаемой в данном угловом положении лотка: 72 i rji i i i m tqa m m     при ai  0,5, (4) где: Δmi – масса материалов, выгруженная в незамкнутое кольцо в i–м угловом положении лотка, кг; mi – заданная масса материалов, выгружае- мая в i–м угловом положении лотка в соответствии с программой загруз- ки, кг; ai – загруженная часть незамкнутого кольца (дробная часть числа ki – количества оборотов лотка в i–м угловом положении); qj – заданный расход шихтовых материалов при выгрузке j–й порции, кг/с; tr – продол- жительность одного оборота лотка, с. ii rj i i ac tq m k    , (5) сi , ai – соответственно, целая и дробная части числа ki. В случае, когда незамкнутая часть кольца образуется в секторе с уг- лом менее 180°, неравномерность распределения принимается равной от- ношению массы, недогруженной в это кольцо до полного его замыкания (∆m'i), к заданной массе материала, выгружаемой в этом угловом положе- нии лотка: i rji i i i m tq)a( m m     1  при ai > 0,5, (6) Для определения рациональной продолжительности выгрузки порций, исходя из требования минимизации окружной неравномерности распре- деления шихтовых материалов, могут быть применены два подхода. Пер- вый в качестве основного критерия предусматривает минимальную сумму отношений массы шихтовых материалов, соответствующей незамкнутой части кольца материала, к заданной массе шихтовых материалов, в каж- дом угловом положении лотка БЗУ, используемом при выгрузке порции в соответствии с программой загрузки. То есть, целевая функция может быть представлена в виде: 0 11     n i i i n i i m m или          n i n i i rii i i n i i m tq)a( m m 1 11 0 1 (7) Второй подход предусматривает приоритетное обеспечение окружной равномерности распределения шихты в периферийной зоне путем гаран- тированного замыкания колец шихтовых материалов, выгружаемых в крайнем периферийном угловом положении лотка, используемом в про- грамме загрузки, и минимизации суммы        1 1 1 1 n i i i n i i m m  при выгрузке шихтовых материалов в остальных угловых положениях применяемой программы, то есть: 73 00 1 1 1 1         n i i i n i inn m m ;m  или         1 1 1 1 0 n i i i n i i m m  (8) Таким образом, во втором случае для выбора рационального значения продолжительности порции из всего множества значений расхода шихто- вых материалов рассматриваются только значения, обеспечивающие вы- полнение условия: n j n n c q m k  ; an = 0. (9) Оценка влияния расхода шихтовых материалов qj на величину   n i i1  показала, что с уменьшением расхода при выгрузке порций окружная не- равномерность распределения шихты в целом снижается, однако на от- дельных участках диапазона изменения расхода функция  j n i i qf 1  имеет локальные экстремумы. На рис.1, в качестве приме- ра, приведена зависимость показателя окружной неравномерности   n i i 1  от величины расхода шихтовых материалов qj, полученная по формуле (7) при выгрузке железорудной порции массой 100,0 т по программе распре- деления, приведенной в таблице. Для предотвращения возникновения выраженной окружной неравно- мерности распределения шихты целесообразно осуществлять выгрузку порций с максимально возможной продолжительностью истечения ших- товых материалов, поскольку, в этом случае, снижается относительная окружная неравномерность распределения массы материалов в любом из угловых положений лотка, а, кроме этого, снижается погрешность рас- пределения шихты по угловым положениям, обусловленная выгрузкой материалов в течение времени перехода лотка из одного углового поло- жения в другое и погрешностями определения начала перехода лотка. В связи с этим, конструкция шихтового затвора БЗУ должна обеспечивать возможность регулирования расхода шихтовых материалов в требуемом диапазоне и исключать возможность «кострения» шихтовых материалов при работе низкими значениями расхода. Таблица. Программа распределения железорудной порции. № углового поло- жения лотка БЗУ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Масса материала, т – 15, 0 18, 0 22, 0 17, 0 12, 0 16, 0 – – – 74 Рис.1. Зависимость показателя окружной неравномерности   n i i 1  от расхода шихтовых материалов qj при выгрузке железорудной порции. Изложение основных материалов исследования. С целью уточне- ния ранее полученных расходных характеристик шихтовых затворов БЗУ типа ND 1100 [2,3,4] и получения расчетных зависимостей, которые могут быть применены для затворов других типоразмеров, выполнены исследо- вания зависимости величины объемного расхода шихтовых материалов от величины открывания шихтового затвора секторного типа при выгрузке из бункеров БЗУ фирмы «P. WURTH» на доменных печах объемом 2700– 5580 м3. Бункеры БЗУ доменных печей, на которых проводились исследо- вания, отличаются практически только высотой цилиндрической части, которая определяет общий объем бункера. Угол наклона рабочей поверх- ности нижней горловины (выпускной течки) бункера к горизонтали со- ставляет 50°. В рабочем положении шихтового затвора свободное сечение выпускного отверстия представляет собой многоугольник сложной фор- мы (рис.2). Фактический рабочий диапазон изменения угла открывания затвора (реальное угловое перемещение сектора затвора от полного перекрывания выпускного отверстия до полного открывания) составляет ≈60°. В АСУ доменных печей, как правило, шкала изменения положения шихтового затвора включает диапазон 0–90° или 0–120°, поэтому значения угла от- крывания, которые вводятся в соответствующие матрицы системы управ- ления и отображаются при помощи средств индикации, не совпадают не- посредственно с фактическим углом поворота сектора затвора и различ- ных доменных печах при одинаковой площади свободного сечения выпу- скного отверстия могут существенно отличаться. Однако, независимо от диапазона применяемой в системе управления шкалы указанного пара- 75 метра реальный диапазон изменения угла поворота сектора шихтового затвора ND 1100, обуславливающий стабильное истечение и изменение расхода шихтового материала, находится в пределах ≈20–60°. Рис.2. Шихтовый затвор бун- кера БЗУ в рабочих положени- ях. В связи с этим, далее в тексте под углом открыва- ния шихтового затвора под- разумевается фактический угол поворота сектора от положения передней кром- ки рабочего органа, обеспе- чивающего полное пере- крывание выпускного от- верстия, то есть, положения в котором проекция перед- ней кромки рабочего органа затвора находится на одной вертикальной линии с про- екцией нижней точки выпу- скной течки. Зависимость площади свободного сечения выпу- скного отверстия от угла поворота шихтового затво- ра приведена на рис.3. Рис.3. Зависимость площади свободного сечения выпускного отверстия бункера БЗУ от угла открывания шихтового затвора. 76 В процессе экспериментальных исследований получен ряд значений зависимости величины объемного расхода железорудных шихтовых мате- риалов и кокса от угла открывания шихтового затвора и площади выпуск- ного отверстия бункера БЗУ, приведенные на рис.4–7. Для расчетного определения объемного расхода материала в зависимости от площади вы- пускного отверстия при помощи метода анализа размерностей получены аналитические формулы (10,11), которые могут быть использованы при проектировании, настройке и исследованиях затворов аналогичной конст- рукции других типоразмеров. Объемный расход кокса (Wк) и железорудных материалов (Wжр) при выгрузке из бункеров БЗУ может определяться по формулам (10) и (11), соответственно: срк вовткк d g SkW  75,1 sin , (10) сржр вовтжржр d g SkW  75,1 sin , (11) где: kк = 0,0363; kжр = 0,0162 – численные коэффициенты в зависимостях для кокса и железорудных материалов, соответственно; αвт – угол наклона рабочей поверхности нижней горловины (выпускной течки) бункера к горизонту, град; Sво – площадь свободного сечения выпускного отверстия бункера БЗУ, м2; g = 9,81 м/с2; dкср; dжрср – средние диаметры кусков кокса и железорудных материалов, соответственно, м. Расчетные значения величин объемного расхода шихтовых материа- лов при выгрузке из бункера БЗУ, полученные с использованием формул (10) и (11) при αвт=50°; dкср=0,05 м; dжрср=0,02 м, а также значения, полу- ченные по известным, традиционно применяющимся зависимостям [5], показаны на рис.4 и рис.5. Рис.4. Экспериментальные и расчетные значения объем- ного расхода кокса при вы- грузке из бункера БЗУ в зависимости от площади свободного сечения выпуск- ного отверстия. Δ – экспериментальные зна- чения; – расчетные значения по предложенной формуле; – расчетные значения по известной фор- муле [5]. 77 Рис.5 – Эксперимен- тальные и расчетные значения объемного расхода железорудных материалов при вы- грузке из бункера БЗУ в зависимости от пло- щади свободного сече- ния выпускного отвер- стия. Δ – эксперимен- тальные значения; – рас- четные значения по предложенной форму- ле; – рас- четные значения по известной формуле [5]. На рис.6,7 приведены экспериментальные и расчетные значения объ- емного расхода кокса железорудных материалов при выгрузке из бункера БЗУ в зависимости от угла открывания шихтового затвора (величины фактического углового перемещения сектора затвора). Рис.6. Эксперимен- тальные и расчетные значения объемного расхода кокса при выгрузке из бункера БЗУ в зависимости от угла открывания шихтового затвора. Δ – эксперименталь- ные значения; – расчетные значения по предложенной формуле; – расчетные значения по известной фор- муле [5]. Полученные зависимости, как указывалось выше, могут быть исполь- зованы при проектировании, настройке и исследованиях затворов анало- гичной конструкции других типоразмеров. Перечисленные варианты применения этих зависимостей для шихтовых затворов БЗУ другого типа 78 могут потребовать уточнения (корректировки) значений численных коэф- фициентов dкср и dжрср. Для первичной настройки шихтового затвора ис- пользуется зависимость  шз = f(Wiz) ( шз – угол открывания шихтового затвора, град; Wiz – заданный объемный расход i – го шихтового материа- ла, м3), которая достаточно легко может быть получена на основании за- висимостей (10) и (11) при аппроксимации зависимости Sво = f( шз) (рис.3) линейной функцией (коэффициент достоверности аппроксимации составляет 0,98). Рис.7. Эксперимен- тальные и расчет- ные значения объ- емного расхода же- лезорудных мате- риалов при выгруз- ке из бункера БЗУ в зависимости от угла открывания шихто- вого затвора. Δ – экспериментальные значения; – расчетные значения по предложенной формуле; – расчетные значе- ния по известной формуле [5]. Кроме этого, при первичной настройке шихтовых затворов БЗУ по- требуется привести в соответствие фактические значения угла поворота сектора затвора и значения шкалы системы управления. В современных системах управления БЗУ после первичной настройки шихтовых затворов задача обеспечения достоверности параметров рас- ходной характеристики для управления шихтовыми затворами решается при помощи специализированных алгоритмов обработки информации, поступающей от соответствующих средств контроля. В целом, сущность этих алгоритмов заключается в следующем: в процессе работы печи ко- эффициенты зависимости  шз = f(Wiz) непрерывно обновляются на осно- ве новых поступающих значений  шз и Wiz с использованием метода «скользящей выборки» объемом 3–5 значений, что обеспечивает опера- тивную адаптацию указанной зависимости к изменениям характеристик шихтовых материалов и условий процесса их истечения. 79 Заключение. 1.Предложены зависимости для выбора рациональной продолжитель- ности порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей с учетом требований обеспечения заданной пропускной способности сис- темы загрузки, исключения «кострения» шихтовых материалов в зоне выпускного отверстия бункера БЗУ и уменьшения окружной неравномер- ности распределения шихтовых материалов. 2.Получены зависимости для определения объемного расхода шихто- вых материалов при выгрузке из бункера БЗУ, которые могут использо- ваться для оценки продолжительности выгрузки порций шихты на ко- лошник при проектировании, настройке и исследованиях БЗУ современ- ных доменных печей. 1. Рогинский Г.А. Дозирование сыпучих материалов. М.: Химия, 1978. – 176с. 2. Большаков В.И., Шутылев А.Ф. Определение расходных характеристик исте- чения шихтовых материалов из бункеров бесконусного загрузочного устрой- ства. // Металлургическая и горнорудная промышленность. 1988. № 1. – С.56– 58. 3. Большаков В.И., Зарембо А.Ю. Особенности истечения шихтовых материалов из бункера бесконусного загрузочного устройства. // Металлургия и коксохи- мия. 1985. Вып. №88. – С.31–34. 4. Большаков В.И., Шутылев А.Ф., Мамчиц Е.К.. Технологические требования к точности остановки рабочего органа шихтового затвора. // Металлургическая и горнорудная промышленность. 1991. № 1. – С.54–56. 5. Зенков Р.Л., Гриневич Г.П., Исаев В.С. Бункерные устройства. М.: Машино- строение, 1977. – 225с. Статья рекомендована к печати академиком НАН Украины В.И.Большаковым Н.Г.Іванча, В.І.Вишняков Дослідження вивантаження порцій шихти з бункерів завантажу- вальних облаштувань доменних печей Сформульовано обмеження для тривалості вивантаження порцій з бункера безконусного завантажувального пристрою (БЗП), що забезпечують необхідний рівень пропускної здатності системи завантаження і виключення утворення «зато- ру» шихтових матеріалів. Наведено залежності для оцінки окружної нерівномір- ності розподілу шихтових матеріалів. Показано залежність окружної нерівномір- ності розподілу шихти на колошнику від зміни витрати шихтових матеріалів з бункера БЗП. Досліджено залежності витрати шихтових матеріалів від величини відкривання шихтового затвора. Отримано залежності для визначення об'ємної витрати шихтових матеріалів при вивантаженні з бункера БЗП. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62479
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0070
language Russian
last_indexed 2025-12-07T17:50:00Z
publishDate 2011
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
record_format dspace
spelling Иванча, Н.Г.
Вишняков, В.И.
2014-05-21T19:26:31Z
2014-05-21T19:26:31Z
2011
Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей / Н.Г. Иванча, В.И. Вишняков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 70-79. — Бібліогр.: 5 назв. — рос.
XXXX-0070
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62479
669.162.24
Сформулированы ограничения для продолжительности выгрузки порций из бункера бесконусного загрузочного устройства (БЗУ), обеспечивающие требуемый уровень пропускной способности системы загрузки и исключение «кострения» шихтовых материалов. Показана зависимость окружной неравномерности распределения шихты на колошнике от изменения расхода шихтовых материалов из бункера БЗУ. Исследованы зависимости расхода шихтовых материалов от величины открывания шихтового затвора. Получены зависимости для определения объемного расхода шихтовых материалов при выгрузке из бункера БЗУ.
Сформульовано обмеження для тривалості вивантаження порцій з бункера безконусного завантажувального пристрою (БЗП), що забезпечують необхідний рівень пропускної здатності системи завантаження і виключення утворення «затору» шихтових матеріалів. Наведено залежності для оцінки окружної нерівномірності розподілу шихтових матеріалів. Показано залежність окружної нерівномірності розподілу шихти на колошнику від зміни витрати шихтових матеріалів з бункера БЗП. Досліджено залежності витрати шихтових матеріалів від величини відкривання шихтового затвора. Отримано залежності для визначення об'ємної витрати шихтових матеріалів при вивантаженні з бункера БЗП.
Formulated constraints in the choice of working values of the duration of the discharge portion from the bunker CBD providing the required level of system load capacity and exception "kostreniya" of charge materials. Shown the dependences for evaluation of the circumferential irregularity distribution of charge materials. Also is shown the dependence of the circumferential irregularity distribution of charge on the throat of the change in consumption of charge materials from the bunker CBD. Investigated the dependences consumption of charge materials on the value of opening the charge gate. Acquired the dependences for determining the volumetric consumption of charge material during discharge from the bunker CBD.
ru
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Производство чугуна
Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
Дослідження вивантаження порцій шихти з бункерів завантажувальних облаштувань доменних печей
Investigation of discharge of portions of charge from the bunker of charge serveses of blast furnaces
Article
published earlier
spellingShingle Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
Иванча, Н.Г.
Вишняков, В.И.
Производство чугуна
title Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
title_alt Дослідження вивантаження порцій шихти з бункерів завантажувальних облаштувань доменних печей
Investigation of discharge of portions of charge from the bunker of charge serveses of blast furnaces
title_full Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
title_fullStr Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
title_full_unstemmed Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
title_short Исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
title_sort исследование выгрузки порций шихты из бункеров загрузочных устройств доменных печей
topic Производство чугуна
topic_facet Производство чугуна
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62479
work_keys_str_mv AT ivančang issledovanievygruzkiporciišihtyizbunkerovzagruzočnyhustroistvdomennyhpečei
AT višnâkovvi issledovanievygruzkiporciišihtyizbunkerovzagruzočnyhustroistvdomennyhpečei
AT ivančang doslídžennâvivantažennâporcíišihtizbunkerívzavantažuvalʹnihoblaštuvanʹdomennihpečei
AT višnâkovvi doslídžennâvivantažennâporcíišihtizbunkerívzavantažuvalʹnihoblaštuvanʹdomennihpečei
AT ivančang investigationofdischargeofportionsofchargefromthebunkerofchargeservesesofblastfurnaces
AT višnâkovvi investigationofdischargeofportionsofchargefromthebunkerofchargeservesesofblastfurnaces