К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали
Целью работы – являлось исследование возможности и разработка рекомендаций по снижению потерь металла в виде корольков с ковшевым шлаком путем изменения химического состава шлака и его физико–химических свойств, а также сокращения количества серы, поступающей в ванну конвертера с корольками оставшег...
Saved in:
| Published in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62485 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, А.Ф. Петров, В.Г. Кисляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 123-130. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62485 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Петров, А.Ф. Кисляков, В.Г. 2014-05-21T19:41:35Z 2014-05-21T19:41:35Z 2011 К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, А.Ф. Петров, В.Г. Кисляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 123-130. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62485 669.184:669.16:669.13:669.046.58 Целью работы – являлось исследование возможности и разработка рекомендаций по снижению потерь металла в виде корольков с ковшевым шлаком путем изменения химического состава шлака и его физико–химических свойств, а также сокращения количества серы, поступающей в ванну конвертера с корольками оставшегося после скачивания ковшевого шлака. Показано, что изменение химического состава и физико-химических свойств ковшевого шлака, формирующегося при десульфурации чугуна магнием, позволяет уменьшить в нем содержание металлической фазы, а также влияет на распределение серы между корольками различной фракции. Метою роботи є дослідження можливості і розробка рекомендацій щодо зниження втрат металу у вигляді корольків з ковшовим шлаком, а також скорочення кількості сірки, що поступає у ванну конвертера з корольками ковшового шлаку після його скачування. Показано, що зміна хімічного складу і фізико–хімічних властивостей ковшового шлаку, що формується при десульфурації чавуну магнієм, дозволяє зменшити у ньому вміст металевої фази, а також впливає на розподіл сірки між корольками різної фракції. The aim of the work - was to investigate the possibilities and develop recommendations to reduce the loss of metal in the form of beads with a ladle slag by changing the chemical composition of the slag and its physico-chemical properties, as well as reducing the amount of sulfur entering the converter bath with bead remaining after downloading ladle slag. Set out the results of investigations of the influence of chemical composition and physico-chemical properties of ladle slag formed in the desulfurization of pig iron with magnesium, the content of the metallic phase in it, as well as the distribution of sulfur between the bead of a different faction in the slag. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Внепечная обработка чугуна и стали К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали До питання ефективної підготовки знесірченого чавуну для виплавки низькосірчаної конвертерної сталі About the effective training desulfurized iron for the smelting of converter steel with low sulfur Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| spellingShingle |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Петров, А.Ф. Кисляков, В.Г. Внепечная обработка чугуна и стали |
| title_short |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| title_full |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| title_fullStr |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| title_full_unstemmed |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| title_sort |
к вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали |
| author |
Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Петров, А.Ф. Кисляков, В.Г. |
| author_facet |
Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Петров, А.Ф. Кисляков, В.Г. |
| topic |
Внепечная обработка чугуна и стали |
| topic_facet |
Внепечная обработка чугуна и стали |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
До питання ефективної підготовки знесірченого чавуну для виплавки низькосірчаної конвертерної сталі About the effective training desulfurized iron for the smelting of converter steel with low sulfur |
| description |
Целью работы – являлось исследование возможности и разработка рекомендаций по снижению потерь металла в виде корольков с ковшевым шлаком путем изменения химического состава шлака и его физико–химических свойств, а также сокращения количества серы, поступающей в ванну конвертера с корольками оставшегося после скачивания ковшевого шлака. Показано, что изменение химического состава и физико-химических свойств ковшевого шлака, формирующегося при десульфурации чугуна магнием, позволяет уменьшить в нем содержание металлической фазы, а также влияет на распределение серы между корольками различной фракции.
Метою роботи є дослідження можливості і розробка рекомендацій щодо зниження втрат металу у вигляді корольків з ковшовим шлаком, а також скорочення кількості сірки, що поступає у ванну конвертера з корольками ковшового шлаку після його скачування. Показано, що зміна хімічного складу і фізико–хімічних властивостей ковшового шлаку, що формується при десульфурації чавуну магнієм, дозволяє зменшити у ньому вміст металевої фази, а також впливає на розподіл сірки між корольками різної фракції.
The aim of the work - was to investigate the possibilities and develop recommendations to reduce the loss of metal in the form of beads with a ladle slag by changing the chemical composition of the slag and its physico-chemical properties, as well as reducing the amount of sulfur entering the converter bath with bead remaining after downloading ladle slag. Set out the results of investigations of the influence of chemical composition and physico-chemical properties of ladle slag formed in the desulfurization of pig iron with magnesium, the content of the metallic phase in it, as well as the distribution of sulfur between the bead of a different faction in the slag.
|
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62485 |
| citation_txt |
К вопросу эффективной подготовки обессеренного чугуна для выплавки низкосернистой конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, А.Ф. Петров, В.Г. Кисляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 123-130. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT vergunas kvoprosuéffektivnoipodgotovkiobesserennogočugunadlâvyplavkinizkosernistoikonverternoistali AT rudenkoal kvoprosuéffektivnoipodgotovkiobesserennogočugunadlâvyplavkinizkosernistoikonverternoistali AT petrovaf kvoprosuéffektivnoipodgotovkiobesserennogočugunadlâvyplavkinizkosernistoikonverternoistali AT kislâkovvg kvoprosuéffektivnoipodgotovkiobesserennogočugunadlâvyplavkinizkosernistoikonverternoistali AT vergunas dopitannâefektivnoípídgotovkiznesírčenogočavunudlâviplavkinizʹkosírčanoíkonverternoístalí AT rudenkoal dopitannâefektivnoípídgotovkiznesírčenogočavunudlâviplavkinizʹkosírčanoíkonverternoístalí AT petrovaf dopitannâefektivnoípídgotovkiznesírčenogočavunudlâviplavkinizʹkosírčanoíkonverternoístalí AT kislâkovvg dopitannâefektivnoípídgotovkiznesírčenogočavunudlâviplavkinizʹkosírčanoíkonverternoístalí AT vergunas abouttheeffectivetrainingdesulfurizedironforthesmeltingofconvertersteelwithlowsulfur AT rudenkoal abouttheeffectivetrainingdesulfurizedironforthesmeltingofconvertersteelwithlowsulfur AT petrovaf abouttheeffectivetrainingdesulfurizedironforthesmeltingofconvertersteelwithlowsulfur AT kislâkovvg abouttheeffectivetrainingdesulfurizedironforthesmeltingofconvertersteelwithlowsulfur |
| first_indexed |
2025-11-25T21:12:17Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:12:17Z |
| _version_ |
1850548846460928000 |
| fulltext |
123
УДК 669.184:669.16:669.13:669.046.58
А.С.Вергун, А.Л.Руденко, А.Ф.Петров, В.Г.Кисляков
К ВОПРОСУ ЭФФЕКТИВНОЙ ПОДГОТОВКЕ ОБЕССЕРЕННОГО
ЧУГУНА ДЛЯ ВЫПЛАВКИ НИЗКОСЕРНИСТОЙ КОНВЕРТЕРНОЙ
СТАЛИ
Целью работы – являлось исследование возможности и разработка рекомендаций
по снижению потерь металла в виде корольков с ковшевым шлаком путем изменения
химического состава шлака и его физико–химических свойств, а также сокращения ко-
личества серы, поступающей в ванну конвертера с корольками оставшегося после скачи-
вания ковшевого шлака. Показано, что изменение химического состава и физико–
химических свойств ковшевого шлака, формирующегося при десульфурации чу-
гуна магнием, позволяет уменьшить в нем содержание металлической фазы, а
также влияет на распределение серы между корольками различной фракции.
обессеренный чугун, ковшевой шлак, основность, химический состав,
металлическая фаза.
Введение. Повышение требований к физико–механическим свойствам
стали и служебным свойствам металлоизделий ставит перед металлурга-
ми задачу максимального очищения металла от вредных примесей, в пер-
вую очередь – серы. На протяжении последних десятилетий сталепла-
вильщики большинства развитых и развивающихся стран активно ведут
поиски оптимальных вариантов технологии производства низкосернистой
стали и в настоящее время в большинстве случаев решают эту проблему
путем использования при ее выплавке предварительно обессеренного чу-
гуна [1]. Многообразие технологий внедоменной десульфурации чугуна и
широкий спектр реагентов, используемых для их осуществления, сопро-
вождаются различными результатами по глубине десульфурации, удель-
ным массовым расходом реагентов, длительности процесса обработки,
потерям тепла чугуном в процессе обработки и потерям металла с после-
продувочным ковшевым шлаком при его скачивании.
Эффективной, технология подготовки чугуна к конвертерной плавке
(десульфурация и очищение от шлака), является тогда, когда величина
затрат на реагент, длительность обработки, количество дополнительно
образующегося шлака, снижение температуры чугуна в процессе обра-
ботки, а также потери металла при скачивании шлака перед сливом ме-
талла в конвертер минимальны.
При комплексной оценке параметров и показателей различных техно-
логий десульфурации чугуна в наиболее выгодном положении находится
технология десульфурации чугуна инжектированием гранулированного
магния в струе газа–носителя через фурму погружения [2] (таблица). Эта
технология требует минимальных удельных массовых расходов реагента
(0,3–0,6 кг/т чугуна) для обеспечения глубины десульфурации чугуна
вплоть до 0,002–0,003 %. При этом образуется минимальное количество
124
ковшевого шлака, который по консистенции мало отличается от доменно-
го и содержит до 30 % металлической фазы в виде корольков [3], в то
время как в тугоплавких ковшевых шлаках, образующихся в большем
количестве при десульфурации чугуна инжектированием смесей СаО+Mg
либо перемешиванием СаО + СаF2 (KR процесс), содержится до 50–60 %
металлической фазы [4].
Потери металла при скачивании шлака с поверхности чугуна в ковше
скребковой машиной (наиболее часто используемый способ) происходят в
виде включений корольков в шлаковой фазе, а также в виде всплесков,
образующихся при механическом воздействии элементов скребковой ма-
шины на поверхность расплава в ковше. Результаты исследования струк-
туры этих потерь [5] дают основание считать, что основное количество
металла при скачивании шлака (70–80 %) теряется в виде корольков.
Методика исследования. Исследования проводили с использованием
образцов металла и шлака, отобранных в промышленных условиях при
осуществлении обработок чугуна гранулированным магнием. Отобранные
пробы шлака измельчали, из измельченной массы отмагничивали метал-
лическую фазу и рассевали ее по фракциям от 0,14–1,0 мм до 3–5 мм. Оп-
ределяли содержание в шлаке корольков различной фракции и определя-
ли их химический состав. Определяли также химический состав шлаковой
фазы. С использованием теории направленной химической связи [6] , бы-
ли рассчитаны некоторые модельные параметры металлической и шлако-
вой фаз, а также поверхностное натяжение шлака () и работа адгезии фаз
(w).
Результаты исследования и их обсуждение. В процессе сопоставле-
ния экспериментальных данных о содержании корольков различной
фракции в шлаке с расчетными данными о его модельных параметрах и
свойствах между ними была установлена тесная взаимосвязь (рис.1).
С увеличением количества электронов, локализованных в направле-
нии связей «катион–анион» (что выражается в увеличении электроотрица-
тельности параметра е) межчастичные связи ослабевают, величина по-
верхностного натяжения шлака () уменьшается и в результате воздейст-
вия этих факторов содержание корольков в шлаке увеличивается. Поверх-
ностное натяжение ковшевого шлака оказывает более существенное влия-
ние на содержание мелких корольков ( 2 мм). Содержание крупных ко-
рольков (более 2 мм) зависит от структуры и свойств шлаковой фазы в
гораздо меньшей степени. Это, по–видимому, связано с величиной пло-
щади межфазной поверхности на границе королек–шлак. Известно, что
смачивание металла кислым шлаком более полное, чем основным [8]. Это
дает основание предполагать, что удаление корольков из кислых шлаков
затруднено.
125
Таблица. Основные технологические параметры и показатели десульфу-
рации чугуна по различным технологиям в 300–тонных заливочных ков-
шах [2]
№№
п/п Параметры, показатели
Вариант 1
вдувание грану-
лированного
магния
Вариант II
совместное
вдувание
извести и
магния
Вариант III
KPCaO – процесс,
смесь СаО+СF2 и
перемешивание
мешалкой
1. Содержание серы в
чугуне, %
– исходное 0,020 0,020 0,022
– после десульфурации 0,002 0,002 0,003
2. Удельный расход
реагентов,
кг/т чугуна:
– магния 0,31 0,49 –
– извести – 1,55 6,2
– всего реагентов 0,31 2,04 6,9
3. Длительность цикла
операций десульфура-
ции и скачивания
шлака, мин.
18 24,5 40,5
4. Расход реагентов на
серу удаленную, кг/т
1,72 11,3 36,3
5. Расход реагентов на
обработку (280 т чугу-
на), кг/ковш
86 570 1932
6. Длительность операций
скачивания шлака, мин.
5 5,5 11
7. Степень усвоения
магния на серу удален-
ную, %
44 28 –
8. Количество дополни-
тельно образующегося
в ковше шлака:
– удельное, кг/т чугуна 0,62 4,08 13,8
– общее, кг/ковш 175 1140 3860
9. Снижение температуры
чугуна, 0С
5 6,7 35–42
10. Потери чугуна с до-
полнительно образую-
щимся шлаком, кг/т
чугуна
0,28 2,00 6,8
126
Рис.1. Зависимость содержания корольков различной фракции в ковшевом шлаке,
формирующемся в процессе десульфурации чугуна магнием, от поверхностного
натяжения (а) и физико–химического эквивалента (б) шлака
( – суммарное; – 3–5 мм; – 2–3 мм; – 1–2 мм, Х – 0,14–1,0 мм).
Полученные нами экспериментальные зависимости (рис.2) показыва-
ют, что при повышении основности ковшевого шлака от 0,35–0,40 ед. до
0,55–0,60 ед. содержание корольков металла в нем снижается от 22 % до
11 %. Это является результатом увеличения работы адгезии фаз при сни-
жении межфазного натяжения шлака [9]. С увеличением величины меж-
фазного натяжения (т.ж.) работа адгезии фаз уменьшается, корольки ме-
талла в шлаке более полно эвакуируются в металлическую ванну и со-
держание их в шлаке уменьшается.
Между металлической и шлаковой фазами ковшевого шлака, форми-
рующегося в процессе десульфурации чугуна магнием, протекают слож-
ные кооперативные массообменные процессы [9], в т.ч. переход серы из
шлаковой фазы в металлическую. Скорость и полнота перехода серы из
шлака в металл определяется несколькими основными факторами: вели-
а)
б)
127
чиной межфазной поверхности, отклонением системы от равновесия, ос-
новностью шлака.
Экспериментально установлено (рис.3), что максимальное содержание
серы (около 1,4 %) наблюдается в мелких корольках (0,14–1,0 мм) и не
зависит от основности шлака. Вероятно, из–за большой площади межфаз-
ной поверхности процесс перехода серы из шлака в металл в этом случае
полностью завершен и при этом достигается равновесное распределение
серы в системе «металл–шлак».
Рис.2. Влияние
основности
ковшевого
шлака на со-
держание в нем
корольков раз-
личной фрак-
ции ( – сум-
марное; – 3–5
мм; – 2–3 мм;
– 1–2 мм,
Х – 0,14–1,0
мм).
Рис.3. Зависи-
мость содержа-
ния серы в ко-
рольках раз-
личной фрак-
ции от основ-
ности ковшево-
го шлака ( –
3–5 мм; – 2–3
мм; – 1–2 мм,
Х – 0,14–1,0
мм).
В корольках диаметром 1–2 мм содержание серы изменяется в широ-
ких пределах в зависимости от основности шлака (повышается от 0,7 до
1,2 % при снижении основности шлака от 0,6 до 0,38 ед.), т.е. в данном
случае наблюдается различная степень реализации процесса перераспре-
деления серы в зависимости от сорбционной способности шлака.
128
В крупных корольках (2–5 мм) содержание серы значительно ниже
(0,3–0,7 %) и с повышением основности шлака несущественно снижается.
Формирующийся в процессе десульфурации чугуна магнием ковше-
вой шлак содержит значительное (до 1–2 %) количество серы. Сера в
ковшевом шлаке присутствует в металлической и шлаковой фазах. В шла-
ковой фазе это, в основном, сульфиды кальция и марганца, в металличе-
ской – сульфиды марганца и железа [10]. Если распределение серы в объ-
еме шлаковой фазы ковшевого шлака относительно равномерно, то между
корольками ковшевого шлака различной фракции, как было показано вы-
ше, содержание серы колеблется в широких пределах и зависит, в первую
очередь, от размера корольков. Оставшийся в ковше после скачивания
шлак при сливе чугуна в конвертер вносит в ванну дополнительное коли-
чество серы как шлаковой, так и металлической фазами. При этом опре-
деленный интерес представляет вопрос количественной оценки доли се-
ры, вносимой в ванну корольками металла от общего количества серы,
вносимого ковшевым шлаком, и зависимости этого параметра от состава и
свойств ковшевого шлака.
Результаты соответствующих исследований, представленные на
рис.4,5, свидетельствуют о том, что доля серы, вносимой в ванну конвер-
тера корольками оставшегося после скачивания ковшевого шлака, изме-
няется в пределах 8–16 % (от общего количества серы, вносимой ковше-
вым шлаком) в зависимости от основности и поверхностного натяжения
шлака.
Рис.4. Влияние основности ковшевого шлака на долю серы, содержащейся в ко-
рольках различной фракции ( – суммарное; – 3–5 мм; – 2–3 мм; – 1–2 мм,
Х – 0,14–1,0 мм).
Обращает на себя внимание тот факт, что основное количество серы
вносимой в ванну конвертера металлической фазой остаточного ковшево-
го шлака, вносится мелкими (2 мм и менее) корольками. Крупными ко-
129
рольками (диаметром более 2 мм) вносится около 20 % серы, содержа-
щейся в металлической фазе остаточного ковшевого шлака.
Рис.5. Влияние поверхностного натяжения ковшевого шлака на долю серы, со-
держащейся в корольках различной фракции ( – суммарное; – 3–5 мм; – 2–3
мм; – 1–2 мм, Х – 0,14–1,0 мм).
Идентичность характера зависимостей, представленных на рис.1,2 и
рис.4,5 свидетельствует о том, что закономерности, касающиеся зависи-
мости содержания корольков в шлаке от его основности и поверхностного
натяжения, повторяют аналогичные зависимости доли вносимой в ванну
конвертера серы корольками остаточного ковшевого шлака от этих же
параметров.
Таким образом, повышая основность ковшевого шлака от 0,35–0,4 ед.
до 0,55–0,6 ед. (например, присадками извести в количестве около 2 кг/т
чугуна) можно изменить химический состав шлака, его структуру и свой-
ства и тем самым уменьшить потери металла при скачивании шлака за
счет снижения металлической фазы в нем от 28 % до 11 % и, соответст-
венно, сократить количество серы, вносимой в ванну конвертера король-
ками остаточного ковшевого шлака за счет снижения доли содержащейся
в них серы от 16 до 10 %.
Заключение. Эффективная подготовка обессеренного чугуна для вы-
плавки низкосернистой кислородно–конвертерной стали заключается в
использовании технологии десульфурации чугуна инжектированием гра-
нулированного магния в комплексе с корректировкой химического соста-
ва ковшевого шлака, обеспечивающих максимальную глубину десульфу-
рации при минимальных расходах реагента и минимальных потерях ме-
талла при скачивании шлака.
130
1. Большаков В.И., Вергун А.С., Шевченко А.Ф., Поляков В.Ф., Корченко В.П.
Особенности концепции создания гибкой технологической схемы производ-
ства низкосернистой кислородно–конвертерной стали. Металлургическая и
горнорудная промышленность.№1.–2008. – С.40–42.
2. Шевченко А.Ф. Комплексный подход при выборе и оценке технологии вне-
печной десульфурации чугуна // Фундаментальные и прикладные проблемы
черной металлургии. Сб. научн. трудов. – 2010. – Вып. 22. – С.106–120.
3. Вергун А.С., Кисляков В.Г., Руденко А.Л. Формирование ковшевого шлака при
внедоменной десульфурации чугуна инжектированием гранулированного
магния без добавок. Сб. трудов Днепродзержинского государственного тех-
нического университета, вып. 2009 г. – С.9–15.
4. Гиттерле В. Ввод флюсов в процессе десульфурации чугуна. Материалы VIII
международного симпозиума по десульфурации чугуна и стали. 20–24 сент.
2004 г. Нижний Тагил. – С.71–77.
5. Курдюков А.А., Казаков А.А., Гриневич И.П., Ганошенко В.И. Влияние де-
сульфурации чугуна магнием на изменение удельного расхода чугуна при
конвертерном процессе // Технология выплавки стали в конвертерах и марте-
новских печах. : Металлургия, 1984. – С.17–19.
6. Приходько Э.В. Физико–химическая модель структуры шлаковых расплавов.
– В сб. «Физико–химические процессы в электротермии ферросплавов». М.:
Наука, 1981. – С.86–94.
7. Вергун А.С., Приходько Э.В., Кисляков В.Г. Влияние химического состава и
свойств ковшевого шлака, формирующегося при десульфурации чугуна маг-
нием, на содержание металлической фазы в шлаке / Фундаментальные и при-
кладные проблемы черной металлургии. Вып. № 2010.
8. Бигеев А.М. Металлургия стали. Челябинск, Металлургия. – 1988. – 475с.
9. Меджибожский М.Я. Основы термодинамики и кинетики сталеплавильных
процессов. Киев–Донецк, «Вища школа». – 1986. – С.256.
10. Вергун А.С., Нестеренко А.М., Кисляков В.Г., Шевченко А.Ф. Особенности
структуры металлической и неметаллической фаз шлака, формирующегося в
ковше в процессе десульфурации чугуна магнием. Теория и практика метал-
лургии. № 5–6. – 2009. – С.86–90.
Статья рекомендована к печати докт.техн.наук А.Ф.Шевченко
О.С.Вергун, О.Л.Руденко, О.П.Петров, В.Г.Кисляков
До питання ефективної підготовки знесірченого чавуну для виплавки ни-
зькосірчаної конвертерної сталі
Метою роботи є дослідження можливості і розробка рекомендацій щодо зни-
ження втрат металу у вигляді корольків з ковшовим шлаком, а також скорочення
кількості сірки, що поступає у ванну конвертера з корольками ковшового шлаку
після його скачування. Показано, що зміна хімічного складу і фізико–хімічних
властивостей ковшового шлаку, що формується при десульфурації чавуну магні-
єм, дозволяє зменшити у ньому вміст металевої фази, а також впливає на розподіл
сірки між корольками різної фракції.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|