Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А

Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А

Приведены исходные данные для осуществления численных исследований тепловых процессов в металлической ванне установки ковш–печь (УКП) вместимостью 250 т. Показано, что перепад температуры металла в объеме ванны ковша в момент окончания обработки электрической дугой увеличивается с повышением интенси...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2011
Автори: Пиптюк, В.П., Самохвалов, С.Е., Поляков, В.Ф., Моцный, В.В., Павлов, С.Н., Кондрашкин, В.А., Махлай, Ю.П.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2011
Назва видання:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Теми:
Внепечная обработка чугуна и стали
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62487
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А / В.П. Пиптюк, С.Е. Самохвалов, В.Ф. Поляков, В.В. Моцный, С.Н. Павлов, В.А. Кондрашкин, Ю.П. Махлай // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 137-141. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62487
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-624872025-02-09T14:45:50Z Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А Моделювання теплового стану ковшової ванни установки ківш–піч потужністю 35 МВ·А Modeling of a heat condition in the bath of LF 35 MV·A Пиптюк, В.П. Самохвалов, С.Е. Поляков, В.Ф. Моцный, В.В. Павлов, С.Н. Кондрашкин, В.А. Махлай, Ю.П. Внепечная обработка чугуна и стали Приведены исходные данные для осуществления численных исследований тепловых процессов в металлической ванне установки ковш–печь (УКП) вместимостью 250 т. Показано, что перепад температуры металла в объеме ванны ковша в момент окончания обработки электрической дугой увеличивается с повышением интенсивности нагрева, а его величина определяется интенсивностью продувки и мощностью электрической дуги. Аналогичный характер влияния установлен на продолжительность гомогенизации металла по температуре. Наведено вихідні данні для чисельного дослідження теплових процесів в металевій ванні установки ківш–піч (УКП) з ковшем місткістю 250 т. Показано, що в момент закінчення обробки електричною дугою перепад температури металу в об’ємі ванни ковша збільшується з підвищенням інтенсивності нагрівання, а його величина визначається інтенсивністю продування та потужністю електричної дуги. Аналогічний характер впливу виявлено на час гомогенізації металу по температурі. Represented the initial data for numerical studies of thermal processes in the metal bath installed ladle furnace with a bucket capacity of 250 tons. The initial data selection carried out using statistical and computational and analytical methods. The results of numerical investigation of the thermal state of the metal bath are represented. Studies carried out using the developed mathematical models of fluid flow and heat-mass transfer. 2011 Article Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А / В.П. Пиптюк, С.Е. Самохвалов, В.Ф. Поляков, В.В. Моцный, С.Н. Павлов, В.А. Кондрашкин, Ю.П. Махлай // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 137-141. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62487 669.17.046:536.7.001.57 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии application/pdf Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Внепечная обработка чугуна и стали
Внепечная обработка чугуна и стали
spellingShingle Внепечная обработка чугуна и стали
Внепечная обработка чугуна и стали
Пиптюк, В.П.
Самохвалов, С.Е.
Поляков, В.Ф.
Моцный, В.В.
Павлов, С.Н.
Кондрашкин, В.А.
Махлай, Ю.П.
Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description Приведены исходные данные для осуществления численных исследований тепловых процессов в металлической ванне установки ковш–печь (УКП) вместимостью 250 т. Показано, что перепад температуры металла в объеме ванны ковша в момент окончания обработки электрической дугой увеличивается с повышением интенсивности нагрева, а его величина определяется интенсивностью продувки и мощностью электрической дуги. Аналогичный характер влияния установлен на продолжительность гомогенизации металла по температуре.
format Article
author Пиптюк, В.П.
Самохвалов, С.Е.
Поляков, В.Ф.
Моцный, В.В.
Павлов, С.Н.
Кондрашкин, В.А.
Махлай, Ю.П.
author_facet Пиптюк, В.П.
Самохвалов, С.Е.
Поляков, В.Ф.
Моцный, В.В.
Павлов, С.Н.
Кондрашкин, В.А.
Махлай, Ю.П.
author_sort Пиптюк, В.П.
title Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
title_short Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
title_full Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
title_fullStr Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
title_full_unstemmed Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А
title_sort моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 мв·а
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate 2011
topic_facet Внепечная обработка чугуна и стали
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62487
citation_txt Моделирование теплового состояния ковшевой ванны установки ковш-печь мощностью 35 МВ·А / В.П. Пиптюк, С.Е. Самохвалов, В.Ф. Поляков, В.В. Моцный, С.Н. Павлов, В.А. Кондрашкин, Ю.П. Махлай // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 137-141. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
series Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv AT piptûkvp modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT samohvalovse modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT polâkovvf modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT mocnyjvv modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT pavlovsn modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT kondraškinva modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT mahlajûp modelirovanieteplovogosostoâniâkovševojvannyustanovkikovšpečʹmoŝnostʹû35mva
AT piptûkvp modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT samohvalovse modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT polâkovvf modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT mocnyjvv modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT pavlovsn modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT kondraškinva modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT mahlajûp modelûvannâteplovogostanukovšovoívanniustanovkikívšpíčpotužnístû35mva
AT piptûkvp modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT samohvalovse modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT polâkovvf modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT mocnyjvv modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT pavlovsn modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT kondraškinva modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
AT mahlajûp modelingofaheatconditioninthebathoflf35mva
first_indexed 2025-11-27T00:08:58Z
last_indexed 2025-11-27T00:08:58Z
_version_ 1849900025577996288
fulltext 137 УДК 669.17.046:536.7.001.57 В.П.Пиптюк, С.Е.Самохвалов, В.Ф.Поляков, В.В.Моцный, С.Н.Павлов, В.А.Кондрашкин, Ю.П.Махлай МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕПЛОВОГО СОСТОЯНИЯ КОВШЕВОЙ ВАННЫ УСТАНОВКИ КОВШ–ПЕЧЬ МОЩНОСТЬЮ 35 МВ·А Институт черной металлургии НАН Украины (ИЧМ НАНУ), Днепродзержинский государственный технический университет (ДГТУ), ПАО Днепровский металлургический комбинат им. Ф.Э. Дзержинского (ДМКД) Приведены исходные данные для осуществления численных исследований тепловых процессов в металлической ванне установки ковш–печь (УКП) вмести- мостью 250 т. Показано, что перепад температуры металла в объеме ванны ковша в момент окончания обработки электрической дугой увеличивается с повышением интенсивности нагрева, а его величина определяется интенсивностью продувки и мощностью электрической дуги. Аналогичный характер влияния установлен на продолжительность гомогенизации металла по температуре. ковш–печь, перепад температуры металла, интенсивность нагрева Состояние вопроса. Особенностью УКП является возможность на- грева расплава электрической дугой, который осуществляется при одно- временном перемешивании расплава. Ранее были рассмотрены особенно- сти дугового нагрева в таких условиях [1], а также изучено тепловое со- стояние ковшовой ванны емкостью 350 т. Расширением начатых исследо- ваний является изучение теплового состояние металлической ванны уста- новки ковш–печь вместимостью 250 т. Постановка задачи. Исследование теплового состояния ковшовой ванны при обработке на УКП с учетом дугового нагрева проведено в ИЧМ НАНУ с помощью разработанных в ДГТУ трехмерных математиче- ских моделей гидродинамики и тепло–, массообмена [2,3], реализованных в программной среде DELPHI. В связи с тем, что дуговой нагрев осущест- вляется при одновременной донной подаче аргона, расчет режимов нагре- ва осуществляли для квазистационарных условий массопереноса (под ква- зистационарным или установившимся подразумевают такое состояние, при котором в каждой точке внутреннего пространства ковшовой ванны скорость течения металлического расплава остается постоянной во време- ни и является функцией только координат) с учетом равномерной (одина- ковая для каждой из двух донных фурм) продувки ковшовой ванны арго- ном с разной интенсивностью. Основные материалы работы. В качестве объекта исследований рассмотрена эксплуатируемая в условиях кислородно–конвертерного цеха ПАО «ДМКД» однопозиционная УКП фирмы VAI Siemens с установлен- ной мощностью трансформатора 35 МВ·А. Приведенные ниже энергоси- ловые параметры модуля нагрева УКП (табл.1) выбраны по паспортным и 138 фактическим (экспериментальным) данным или вычислены по извест- ным зависимостям [4,5]. Геометрические размеры ковша, его компоновочные особенности, режимы продувки аргоном, использованные в исследованиях, представ- лены в статье [6]. В табл.2 приведены дополнительные исходные данные для расчета тепловых процессов в ковше при обработке на УКП. Таблица 1. Основные энергосиловые параметры модуля нагрева УКП–250 С ту пе нь тр ан сф ор м ат ор а П ол на я м ощ но ст ь, М В ·А А кт ив на я м ощ но ст ь, М В т С ил а то ка , к А Н ап ря ж ен ие , В П ло тн ос ть т ок а, А /с м 2 co s  Д ли на д уг и, м м Д иа м ет р эл ек тр од ов , м м Д иа м ет р ра сп ад а эл ек тр од ов , м м №3 28,9 21,1 53,06 315 26,19 0,73 97 508 950 №4 31,4 22,9 53,06 342 26,19 0,73 108 №5 32,8 23,9 53,06 357 26,19 0,73 113 №6 35,0 25,9 51,36 392 25,35 0,74 129 №7 35,0 26,3 48,70 413 24,04 0,75 139 №8 35,0 27,3 46,20 435 22,81 0,78 154 №9 35,0 28,7 43,60 461 21,52 0,82 174 №10 35,0 30,1 41,10 490 20,29 0,86 197 Таблица 2. Дополнительные исходные данные для численных исследова- ний тепловых процессов*) Масса плавки, т Время обработки расплава на УКП, мин Аргоном Электрической дугой 244,4 218,5−269,0 51,5 6,0−97,0 19,4 5,0−33,3 *) данные по режимам обработки на УКП обобщены для стали марки ОС за период с апреля 2010 г. по февраль 2011 г. Экспериментальным путем был определен прирост температуры при нагреве на различных ступенях, что позволило оценить коэффициент ус- воения электрической энергии расплавом по методике описанной в статье [1]. Результаты экспериментов и расчетов приведены в табл.3. Численное исследование режимов нагрева осуществляли для условий равномерной продувки ковшовой ванны аргоном с интенсивностью от 100 до 2800 л/мин на ковш по нижеописанной схеме. В течении 5 минут осу- ществляется нагрев металла со скоростью, 0С/мин: 3,9;3,3;2,5; 1,9 и 1,6 на 10, 9, 8, 7 и 6–ой ступенях трансформатора соответственно. Температура металла перед нагревом принята 15500С. В данных исследованиях учиты- валась существующая конусность (3,70) футеровки сталеразливочного 139 ковша и практически используе- мый вариант расположения проду- вочных узлов. Таблица 3. Режимы нагрева и коэффициент усвоения электроэнергии при обработке стали на УКП–250 С ту пе нь т ра нс - ф ор м ат ор а А кт ив на я м ощ - но ст ь, М В т У де ль ны й ра сх од эл . э не рг ии , кВ т· ча с/ т· м ин С ко ро ст ь на гр ев а по В Т И , ° С /м ин Ф ак ти че ск ая с ко - ро ст ь на гр ев а, °С /м ин Р ас хо д эл . э не р- ги и на н аг ре в 1 т ст ал и на 1 ° С , кВ т· ча с К оэ ф ф иц ие нт у с- во ен ия эл . э не рг ии м е- та лл ом , η М е №3 21,1 0,86 0,0 <0 – – №4 22,9 1,02 –*) 0–0,6 1,81 0,11 №5 23,9 1,08 1,5–1,7 1,2–1,3 0,91 0,26 №6 25,9 1,32 1,9–2,0 1,3–1,5 0,76 0,34 №7 26,3 1,37 2,2–2,5 1,7–2,2 0,70 0,32 №8**) 27,3 1,57 2,8–3,0 2,0–2,9 0,64 0,37 №9**) 28,7 1,67 3,2–3,4 3,2–3,5 0,53 0,44 №10 30,1 1,71 3,5–4,0 3,2–4,0 0,48 0,49 Примечание: *) − не указано в ВТИ. **) − наиболее часто используемая ступень. Представленные на рис.1 контурные диаграммы, характеризуют теп- ловое состояние ванны УКП–250 после окончания нагрева металла по принятой схеме на наиболее часто используемых (8–ой и 9–ой) ступенях соответственно. Определено, что разница между максимальной и мини- мальной температурой в слоях металла снижается от поверхности ванны к днищу ковша и изменяется, в зависимости от исследуемых режимов про- дувки и нагрева, в поверхностном слое от 12,8 до 55,10С, на половине вы- соты от 7,4 до 26,60С и от 5,0 до 15,50С в придонном слое. На рис.2 представлены результаты исследования зависимости перепа- да температуры металла в объеме ковшовой ванны в момент окончания нагрева электрической дугой и продолжительности гомогенизации метал- ла по температуре от расхода аргона при разной интенсивности нагрева. Установлено, что перепад температуры в объеме металлической ван- ны имеет разную величину, которая зависит от режима нагрева и продув- ки. Перепад температуры металла в объеме ванны ковша после окончания обработки электродугой увеличивается с повышением скорости нагрева и понижением интенсивности продувки аргоном. Такой же характер влия- ния мощности нагрева и интенсивности продувки установлен на продол- жительность гомогенизации расплава по температуре. 140 Рис.1. Контурные диаграммы рас- пределения температурных зон в ковшевой ванне УКП–250 после нагрева на 8–ой (а) и 9–ой (б) ступенях трансформатора при продувке аргоном с интенсив- ностью 200 л/мин на каждую из двух фурм в горизонтальных сече- ниях: приповерхностном (1), на 0,5 высоты (2) и в придонном (3). Циф- ры на изолиниях – значения темпе- ратуры (°С). Tmin и Tmax – точки с минимальными и максимальными значениями температуры расплава в слое. Ф, К и П – расположение фурм, мест ввода кусковых и про- волочных добавок соответственно. Рис.2. Изменение перепада температуры металла в ковше (а) по окончании обра- ботки электродугой и продолжительности гомогенизации металла по температуре в объеме ванны ковша (б) в зависимости от расхода аргона и интенсивности на- грева на УКП–250: – 3,3 0С/мин; – 2,5 0С/мин; – 1,90С/мин; – 1,6 0С/мин Адекватность численных исследований проверялась в промышленных усло- виях. Экспериментальным путем фиксировалась продолжительность усреднения расплава по температуре в ковше после окончания нагрева электродугой на УКП. Определена сходимость между расчетными и экспериментальными данными. Заключение. Приведены основные исходные данные для адаптации ранее разработанной математической модели и исследования с ее помо- щью теплового состояния расплава в ковшевой ванне вместимостью 250 т при обработке на УКП переменного тока мощностью 35 МВ·А. Исследо- ваниями определено, что перепад температуры металла в ванне снижается от поверхностной к донной ее части и зависит от интенсивности продувки и величины подводимой электрическими дугами мощности. Показано, что 141 перепад температуры металла в объеме ванны ковша в момент окончания обработки электрической дугой увеличивается с повышением интенсивности нагрева, а его величина определяется интенсивностью продувки и подводимой электрическими дугами мощностью. Аналогич- ный характер влияния установлен на продолжительность гомогенизации металла по температуре. 1. Данные для численного исследования теплового состояния ковшевой ванны большой емкости при обработке расплава на УКП / В.П. Пиптюк, В.Ф. Поля- ков, А.Б. Ковура и др. // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии.: Сб. научн. тр. − Днепропетровск: ИЧМ. − 2009. − Вып.19 . − С.152−159. 2. Влияние постоянного тока на характер массопереноса в металлическом рас- плаве установки ковш–печь. Ч.2. Модель массопереноса / В.П. Пиптюк, С.Е. Самохвалов, И.А. Павлюченков и др. // Теория и практика металлургии. − 2007. − №4−5. − С.14−17. 3. Исследование тепло–, массообменных процессов в ванне установки ковш печь. Ч.1 Математическая модель / В.П.Пиптюк, С.Е.Самохвалов, И.А.Павлюченков и др. // Теория и практика металлургии. – 2008. − №3. − С.3−5. 4. Выбор параметров трансформатора для агрегата ковш–печь и режимы обра- ботки стали / Н.Ф. Ахметшин, И.Ю. Зинуров, В.С. Галян и др. // Электроме- таллургия. − 2001. − №10. − С.23−26. 5. Никольский Л.Е., Смоляренко В.Д., Кузнецов Л.М. Тепловая работа дуговых сталеплавильных печей. – М.: Металлургия, 1971. – 344с. 6. Конструктивно–компоновочные и технологические параметры для численно- го исследования гидродинамики расплава при обработке на установке ковш– печь мощностью 35 МВ·А / В.П. Пиптюк, И.Д. Буга, С.Е. Самохвалов, В.Ф. Поляков и др. // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлур- гии.: Сб. научн. тр. − Днепропетровск: ИЧМ. − 2010. − Вып.21. − С.133−137. Статья рекомендована к печати д.т.н., проф. Д.Н.Тогобицкой В.П. Піптюк, І.Д. Буга, С.Є. Самохвалов, В.Ф. Поляков, В.В. Моцний, С.М. Павлов, Ю.П. Махлай Моделювання теплового стану ковшової ванни установки ківш–піч по- тужністю 35 МВ·А Наведено вихідні данні для чисельного дослідження теплових процесів в ме- талевій ванні установки ківш–піч (УКП) з ковшем місткістю 250 т. Показано, що в момент закінчення обробки електричною дугою перепад температури металу в об’ємі ванни ковша збільшується з підвищенням інтенсивності нагрівання, а його величина визначається інтенсивністю продування та потужністю електричної ду- ги. Аналогічний характер впливу виявлено на час гомогенізації металу по темпе- ратурі. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Схожі ресурси