Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов

Целью данной работы является изучение и развитие взглядов на характерные особенности влияния низковольтного потенциала по ходу плавки на рафинировочные процессы, протекающие при окислительной продувке железоуглеродистых расплавов. На базе установленного влияния низковольтного потенциала на средние з...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2011
Main Authors:	Кияшко, Т.С., Семыкин, С.И., Поляков, В.Ф.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2011
Series:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Subjects:	Сталеплавильное производство
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62490
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов / Т.С. Кияшко, С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 154-159. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62490
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-624902025-02-23T19:01:07Z Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов Розвиток поглядів на особливості впливу низьковольтного потенціалу на характер протікання окислювально-відновних процесів Development of views on the effects of low voltage potential on character of the redox processes Кияшко, Т.С. Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Сталеплавильное производство Целью данной работы является изучение и развитие взглядов на характерные особенности влияния низковольтного потенциала по ходу плавки на рафинировочные процессы, протекающие при окислительной продувке железоуглеродистых расплавов. На базе установленного влияния низковольтного потенциала на средние заряды и равновесные концентрации компонентов металла и шлака по периодом продувки разработан рациональный вариант технологии его применения, промышленное опробование которого показало высокую эффективность. Метою роботи є вивчення і розвиток поглядів на характерні особливості впливу низьковольтного потенціалу в процесі плавки на рафінувальні процеси, що протікають при окислювальному продуванні залізовуглецевих розплавів. На базі встановленого впливу низьковольтного потенціалу на середні заряди і рівноважні концентрації компонентів металу і шлаку за періодами продування розроблено раціональний варіант технології його застосування, промислове випробування якого показало високу ефективність. The purpose of this paper is to study and develop views on the characteristics of the influence of low-voltage potential during smelting in the refining processes that occur during oxidative blowing iron melts. On the basis of the established influence of low-voltage potential on the average charges and equilibrium concentrations of the metal and slag for a period of purging technology developed streamlined version of its application, industrial testing which showed high efficiency. 2011 Article Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов / Т.С. Кияшко, С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 154-159. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62490 669.184.244.66 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии application/pdf Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Сталеплавильное производство Сталеплавильное производство
spellingShingle	Сталеплавильное производство Сталеплавильное производство Кияшко, Т.С. Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф. Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description	Целью данной работы является изучение и развитие взглядов на характерные особенности влияния низковольтного потенциала по ходу плавки на рафинировочные процессы, протекающие при окислительной продувке железоуглеродистых расплавов. На базе установленного влияния низковольтного потенциала на средние заряды и равновесные концентрации компонентов металла и шлака по периодом продувки разработан рациональный вариант технологии его применения, промышленное опробование которого показало высокую эффективность.
format	Article
author	Кияшко, Т.С. Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф.
author_facet	Кияшко, Т.С. Семыкин, С.И. Поляков, В.Ф.
author_sort	Кияшко, Т.С.
title	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
title_short	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
title_full	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
title_fullStr	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
title_full_unstemmed	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
title_sort	развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate	2011
topic_facet	Сталеплавильное производство
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62490
citation_txt	Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов / Т.С. Кияшко, С.И. Семыкин, В.Ф. Поляков // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 23. — С. 154-159. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.
series	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv	AT kiâškots razvitievzglâdovnaosobennostivliâniânizkovolʹtnogopotencialanaharakterprotekaniâokislitelʹnovosstanovitelʹnyhprocessov AT semykinsi razvitievzglâdovnaosobennostivliâniânizkovolʹtnogopotencialanaharakterprotekaniâokislitelʹnovosstanovitelʹnyhprocessov AT polâkovvf razvitievzglâdovnaosobennostivliâniânizkovolʹtnogopotencialanaharakterprotekaniâokislitelʹnovosstanovitelʹnyhprocessov AT kiâškots rozvitokpoglâdívnaosoblivostívplivunizʹkovolʹtnogopotencíalunaharakterprotíkannâokislûvalʹnovídnovnihprocesív AT semykinsi rozvitokpoglâdívnaosoblivostívplivunizʹkovolʹtnogopotencíalunaharakterprotíkannâokislûvalʹnovídnovnihprocesív AT polâkovvf rozvitokpoglâdívnaosoblivostívplivunizʹkovolʹtnogopotencíalunaharakterprotíkannâokislûvalʹnovídnovnihprocesív AT kiâškots developmentofviewsontheeffectsoflowvoltagepotentialoncharacteroftheredoxprocesses AT semykinsi developmentofviewsontheeffectsoflowvoltagepotentialoncharacteroftheredoxprocesses AT polâkovvf developmentofviewsontheeffectsoflowvoltagepotentialoncharacteroftheredoxprocesses
first_indexed	2025-11-24T13:59:21Z
last_indexed	2025-11-24T13:59:21Z
_version_	1849680473627820032
fulltext	154 УДК 669.184.244.66 Т.С.Кияшко, С.И.Семыкин., В.Ф.Поляков РАЗВИТИЕ ВЗГЛЯДОВ НА ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ НИЗКОВОЛЬТНОГО ПОТЕНЦИАЛА НА ХАРАКТЕР ПРОТЕКАНИЯ ОКИСЛИТЕЛЬНО–ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ Целью данной работы является изучение и развитие взглядов на характерные особенности влияния низковольтного потенциала по ходу плавки на рафиниро- вочные процессы, протекающие при окислительной продувке железоуглероди- стых расплавов. На базе установленного влияния низковольтного потенциала на средние заряды и равновесные концентрации компонентов металла и шлака по периодом продувки разработан рациональный вариант технологии его примене- ния, промышленное опробование которого показало высокую эффективность. В течение ряда лет в Институте проводятся исследования по приме- нению низковольтного потенциала при выплавке стали в конвертерах, интенсифицирующего теплофизические, гидродинамические, рафиниро- вочные и другие процессы, сопровождающие продувку [1]. Реакции рафинирования при кислородном конвертировании в ионном виде (1–7) могут быть представлены совокупным протеканием двух ста- дий (например, 1 и 7; 3 и 7; 4 и 7), зависящих от заряда иона и сопровож- дающихся поглощением (6–7) и выделением (1–5) электронов. Реакции 2 и 5 протекают с участием кислорода шлаковой фазы. Металлический расплав содержит в себе ряд компонентов, которые образуют как ковалентные (углерод, кремний), так и ионные связи (сера, кислород, углерод). В шлаке оксиды, в своем большинстве, на- ходятся в виде ионов, поэтому электриче- ский потенциал способен влиять на взаи- модействующие фазы: 1) вызывать определенный электролитический эффект; 2) дополнительно подводить или отводить электроны и ионы к той или иной фазе в зависимости от полярности потенциала; 3) сдвигать равновесие обменных реакций в ту или иную сторону. Оценка электролитического эффекта при протекании электродных процессов (1) – (6), приведенная в табл. 1 по вариантам: 1–без воздейст- вий, 2 и 3 – с отрицательной и положительной полярностью потенциала на фурме, показала низкий уровень его значений по сравнению с резуль- татами влияния потенциала на изменение содержания элементов металла за время продувки плавки. [С] Fe = С2+ + 2е; (1) [Si]Fe+4O2–=SiO4 4–+4e; (2) [Mn]Fe = Mn2+ + 2e; (3) [Fe] = Fe 2+ + 2e ; (4) [P]Fe+4(O)2–=(PO4) 3–+5e; (5) [S]Fe + 2e = S2–; (6) [O]Fe + 2e = O2– ; (7) 155 Таблица 1. Эффект электролиза за время продувки и разница в окисле- нии элементов за продувку в вариантах 2 и 3, кг/100 кг металла Восстанавливается по реакции Окисляется по реакции Fe Mn Si С S Р 0,063 0,062 0,016 0,013 0,0036 0,0014 Разница в окислении за продувку в вариантах 2/3 против варианта 1 С Si Mn S P –0,46/–0,29 0,13/0,17 –0,15/–0,48 0,08/0,07 0,015/0,010 Оценка возможного характера действия низковольтного потен- циала на заряженные частицы, находящиеся в жидком металле и шлаке, выполнена путем исследования зарядового состояния компонентов фаз по ходу продувки с применением теории направленной химической связи [2] (рис.1). Установлено, что за время продувки элементы металла приобре- тают электроны (увеличивается их отрицательный заряд), а элементы шлака отдают электроны (увеличивается их положительный заряд или уменьшается отрицательный). Повышение положительного заряда указы- вает на связывание элементов в соединения. Исключение составляет ион кислорода в шлаке, отрицательный заряд которого к концу продувки уве- личивается за счет донорных электронов от элементов шлака, приводя к увеличению его активности, особенно в вариантах с наложением низко- вольтного потенциала, что связано, в первую очередь, с поступлением окислов железа в шлак. Особенности изменения по ходу продувки средних зарядов элементов металла под действием потенциала проявляются в переменном характере по отношению к варианту 1, а для шлака – в смещении по времени про- дувки экстремумов величин средних зарядов на 6–й, 12–й и 15–й минутах (6–я минута соответствует экстремумам для всех вариантов, 12–я – для вариантов 2 и 3, 15–я – для варианта 1), соответствующих формированию различных кислородсодержащих соединений в шлаке. Оценка возможности смещения равновесия обменных реакций в ту или иную сторону за счет влияния низковольтного потенциала. При протекании окислительно–восстановительных реакций в погранич- ных слоях происходит накопление продуктов, несущих заряд, с образова- нием двойного электрического слоя на границе раздела фаз. Он создает препятствие дальнейшему протеканию реакций. Анализ зарядового состояния металлической и шлаковой фаз под- тверждает, что наложение низковольтного потенциала может различно влиять на ход обменных процессов, протекающих в конвертерной ванне. Так при отрицательной полярности на фурме, контактирующей со шлаком, окисление кремния из металла замедляется, вследствие накопления в шлаке отрицательно заряженных ионов SiO4 4–, что происходит до момента накопления в нем достаточного количества оксидов кальция, связываю- 156 щих окислы кремния в прочные соединения. При этом повышение заря- дового состояния ионов кислорода в шлаковой фазе интенсифицирует процесс обезуглероживания с первых минут продувки и примерно до 70 % ее длительности (до содержания углерода порядка 1,0–1,3 % масс.) за счет дополнительного развития этого процесса вне реакционной зоны. -3,6 -3,4 -3,2 -3 -2,8 -2,6 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин С ре дн ий з ар яд C в м ет ал ле , е 3 2 1 -1,92 -1,88 -1,84 -1,80 -1,76 -1,72 -1,68 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин С ре дн ий з ар яд O в ш ла ке , е 1 3 2 -0,7 -0,5 -0,3 -0,1 0,1 0,3 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин С ре дн ий з ар яд M n в м ет ал ле , е 3 2 11 -2,06 -2,02 -1,98 -1,94 -1,90 -1,86 -1,82 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин С ре дн ий з ар яд M n в ш ла ке , е 1 3 2 Рис.1 Изменение средних зарядов по ходу продувки: 1 – без воздействий, 2 и 3 с наложением отрицательной и положительной полярностей потенциала Далее процесс окисления углерода замедляется, ввиду совпадения знака потенциала на фурме и знака иона железа (FeO2–), накапливаемого в этот период в шлаковом расплаве. Марганец в результате влияния этой полярности потенциала на ион Mn2+ в первый и последний периоды про- дувки интенсивно окисляется. В середине продувки в результате активно- го протекания реакции окисления углерода, поглощающего не только ки- слород дутья, но и кислород шлаковой фазы, происходит восстановление марганца. Удаление серы более активно происходит во второй период, что связано с возможностью формирования в это время свободных оки- слов кальция. В первый и последний период ее окисление менее активно, ввиду совпадения знака заряда иона серы с полярностью на фурме. При положительной полярности на фурме, вследствие действия по- тенциала на ион SiO4 4–, окисление кремния интенсифицируется, а, ввиду подвода отрицательного полюса к металлу, происходит торможение про- цесса окисления углерода, протекающего по реакции (1) с накоплением свободных электронов. Возможность развития процесса обезуглерожива- ния при этой полярности появляется при накоплении достаточного коли- 157 чества кислорода в шлаке. Процесс окисления марганца в течение всей продувки тормозится, ввиду совпадения знака заряда марганца в шлаке и заряда на фурме. Кроме того, в период развития процесса обезуглерожи- вания происходит восстановление марганца углеродом, что характерно при этой полярности к концу продувки. Поэтому степень его окисления за плавку более низкая, чем в других вариантах. Положительная полярность оказывает направленное воздействие на отрицательно заряженный ион серы, способствуя его перемещению в шлак. Исходя из эксперименталь- ных данных, наибольшее развитие процесса удаления серы из металла происходит в первый и последний периоды продувки. В эти периоды так- же возможно протекание реакции окисления серы из шлака в газ (S2–) + 3/2O2 = SO2 + (O2–) (8), чему способствует пониженная в этом варианте окисленность шлака. В середине продувки роль шлака в процессе десуль- фурации снижается, вследствие его сгущения, характерного для этой по- лярности. Таким образом, потенциал каждой из полярностей в определенные периоды продувки создает специфические условия для протекания об- менных реакций в конвертерной ванне. Так, например, поддержание вы- сокого уровня марганца в металле возможно: при положительной поляр- ности в начальный и конечный периоды продувки, а при отрицательной – в средней ее части, что подтверждается диаграммой отклонения фактиче- ского содержания марганца в металле от равновесного со шлаком (рис. 2 слева), из которой видно, что участки линий, соответствующих этим по- лярностям, в указанные периоды продувки плавки расположены выше других. Анализ процесса удаления серы из металла показывает возможность его развития синхронно с процессом повышения содержания марганца в 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин О тк ло не ни е [M n] ф ак т. - [M n] р ав н. , % м ас с. 23 1 -0,04 -0,03 -0,02 -0,01 0 0,01 0,02 0,03 0 3 6 9 12 15 18 Время продувки, мин О тк ло не ни е [S ] ф ак т. - [S ] ра вн ., % м ас с 2 3 1 Рис.2. Изменение отклонения фактического (факт.) содержания марганца (слева) и серы (справа) от равновесного со шлаком (равн.): 1–без воздействий, 2 и 3 с наложением потенциала отрицательной и положительной полярности. 158 металле при тех же полярностях потенциала в вышеуказанные периоды, что подтверждается изменением отклонения фактического содержания серы в металле от равновесного со шлаком (см.рис.2 справа). На базе уточненных взглядов на влияние низковольтного был разра- ботан вариант технологии конвертерной плавки, основанный на смене полярности по периодам продувки, обеспечивающий увеличение остаточ- ного содержания марганца в комплексе с повышением эффективности рафинирования металла. Такой вариант технологии предусматривает на- ложение на фурму потенциала положительной полярности в начале про- дувки (в период окисления кремния) и на заключительной стадии (в пери- од накопления окислов железа в шлаке), а отрицательной полярности по- тенциала – в середине продувки (при интенсивном окислении углерода). Промышленное опробование в условиях 60–т конвертера ПАО «Евраз ДМЗ им. Петровского» при проведении 350 опытных плавок при выплав- ке стали марки Ст5пс (табл.2). Таблица 2. Результаты опытных плавок при оценке рационального вари- анта технологии № п.п Параметры плавки Варианты опытных плавок 1 2 3 4 5 1 Хим. состав чугуна,%: – Mn 0,53 0,49 0,48 0,53 0,50 – S 0,034 0,032 0,034 0,030 0,033 2 Вес раскислителей, кг/т: FeMn 2,33 2,22(–0,11) 1) 2,15 (–0,18) 1,89(– 0,44) 1,74 (–0,59) SiMn 4,91 5,4(+0,51) 4,3 (–0,61) 3,90(– 1,01) 3,42 (–1,49) 3 Хим.состав метал- ла,%: – Mn 0,23 0,21 0,23 0,30 0,35 – S 0,032 0,029 0,034 0,021 0,020 4 Прирост температу- ры,ºС 349 358 356 360 350 5 Хим. состав шлака,% – MnO 4,64 3,46 3,10 2,10 3,50 – S 0,12 0,11 0,15 0,721 0,679 – Fe общ 19,5 21,2 17,3 16,80 17,12 6 Основность шлака, ед 2,46 2,68 2,53 2,71 2,68 7 Степень окисления марганца, % 60,9 61,2 56,9 49,0 37,0 Степень десульфура- ции, % 15,3 18,4 10,6 37,0 45,0 Содержание углерода в металле – 0,29 – 0,30 %. 1) В скобках отклонение от вари- анта 1. 159 Исследовали следующие варианты технологии: 1–без воздействий; 2– отрицательная полярность в течение всей продувки; 3 – положительная полярность в течение всей продувки; 4–разработанный вариант; 5– вариант 4 с присадкой марганцевой руды в количестве 600 кг на плавку в интервале 60–75 % длительности продувки. Показало, что в варианте 4 содержание остаточного марганца в металле по сравнению с плавками без воздействий повысилось в 1,3 раза при снижении степени окисления мар- ганца на 11,9 % отн. При этом степень десульфурации была увеличена на 21,7 % отн. В опытах с применением дополнительных присадок марганец- содержащей руды в комплексе с использованием сменного режима по- лярности степень окисления марганца снижена на 23,9 % отн. по сравне- нию с вариантом без воздействий, а степень десульфурации повысилась на 29,7 % отн. Выводы. В ходе проведенного анализа впервые установлено, что на- ложение низковольтного потенциала изменяет величины средних зарядов и равновесных концентраций компонентов металла и шлака по опреде- ленным периодам продувки плавки, создавая определенные условия для протекания реакций восстановления марганца и удаления серы. Разработан рациональный вариант технологии применения низко- вольтного потенциала со сменным режимом полярности, промышленное опробование которого показало его высокую эффективность. 1. Особенности влияния электрической энергии малой мощности на рафини- рующую способность конвертерного шлака / С.И.Семыкин, В.Ф.Поляков, Е.В.Семыкина [и др.]//Металлургическая и горнорудная промышленность. – 1998. – №1. – С.26 – 30. 2. Приходько Э.В. Система неполяризованных ионных радиусов и ее использо- вание для анализа электронного строения и свойств веществ / Э.В.Приходько – К. : Наукова думка. – 1983. – 63с. Статья рекомендована к печати докт. техн. наук А.С.Вергуном. Т.С.Кіяшко, С.І.Семикін., В.Ф.Поляков Розвиток поглядів на особливості впливу низьковольтного потенціалу на характер протікання окислювально-відновних процесів Метою роботи є вивчення і розвиток поглядів на характерні особливості впливу низьковольтного потенціалу в процесі плавки на рафінувальні процеси, що протікають при окислювальному продуванні залізовуглецевих розплавів. На базі встановленого впливу низьковольтного потенціалу на середні заряди і рівноважні концентрації компонентів металу і шлаку за періодами продування розроблено раціональний варіант технології його застосування, промислове випробування якого показало високу ефективність. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Развитие взглядов на особенности влияния низковольтного потенциала на характер протекания окислительно-восстановительных процессов

Institution

Similar Items