Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья
Целью работы является исследование взаимовлияния производства агломерата и чугуна по технологическим и шихтовым условиям, в том числе с привлечением методов математического моделирования, при котором возможна прогнозная оценка показателей плавки доменных шихт с использованием агломерата различной ос...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автори: | , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62585 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья / А.С. Нестеров, В.С. Якушев, А.Д. Джигота, Л.И. Гармаш, М.Г. Болденко, Ю.М. Лихачев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 29-36. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62585 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Нестеров, А.С. Якушев, В.С. Джигота, А.Д. Гармаш, Л.И. Болденко, М.Г. Лихачев, Ю.М. 2014-05-23T07:43:28Z 2014-05-23T07:43:28Z 2011 Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья / А.С. Нестеров, В.С. Якушев, А.Д. Джигота, Л.И. Гармаш, М.Г. Болденко, Ю.М. Лихачев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 29-36. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62585 622.785.017:669.1 Целью работы является исследование взаимовлияния производства агломерата и чугуна по технологическим и шихтовым условиям, в том числе с привлечением методов математического моделирования, при котором возможна прогнозная оценка показателей плавки доменных шихт с использованием агломерата различной основности. Оценено влияние температурно–теплового уровня спекания и офлюсования многокомпонентных агломерационных шихт на качество окускованного продукта. Метою роботи є дослідження взаємовпливу виробництва агломерату та чавуну за технологічними і шихтовими умовами, зокрема з використанням методів математичного моделювання, при якому можлива прогнозна оцінка показників плавки доменних шихт з застосуванням агломерату різної основності. Оцінено вплив температурно–теплового рівня спікання та офлюсування багатокомпонентних агломераційних шихт на якість згрудкованного продукту. The aim is to study the interference of the production of sinter and iron burden on technological and conditions, including those involving mathematical modeling methods, which can be indicators of prognosis estimation smelting blast furnace feed with varying basicity sinter. The effect of temperature and the heat level of sintering and agglomeration of multicomponent batches on the quality product. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Производство чугуна Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья Одержання агломерату заданого вмісту і властивостей при залученні у шихту вторинної сировини Getting the agglomerate of given composition and properties with the involvement in the charge recycling material Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| spellingShingle |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья Нестеров, А.С. Якушев, В.С. Джигота, А.Д. Гармаш, Л.И. Болденко, М.Г. Лихачев, Ю.М. Производство чугуна |
| title_short |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| title_full |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| title_fullStr |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| title_full_unstemmed |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| title_sort |
получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья |
| author |
Нестеров, А.С. Якушев, В.С. Джигота, А.Д. Гармаш, Л.И. Болденко, М.Г. Лихачев, Ю.М. |
| author_facet |
Нестеров, А.С. Якушев, В.С. Джигота, А.Д. Гармаш, Л.И. Болденко, М.Г. Лихачев, Ю.М. |
| topic |
Производство чугуна |
| topic_facet |
Производство чугуна |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Одержання агломерату заданого вмісту і властивостей при залученні у шихту вторинної сировини Getting the agglomerate of given composition and properties with the involvement in the charge recycling material |
| description |
Целью работы является исследование взаимовлияния производства агломерата и чугуна по технологическим и шихтовым условиям, в том числе с привлечением методов математического моделирования, при котором возможна прогнозная оценка показателей плавки доменных шихт с использованием агломерата различной основности. Оценено влияние температурно–теплового уровня спекания и офлюсования многокомпонентных агломерационных шихт на качество окускованного продукта.
Метою роботи є дослідження взаємовпливу виробництва агломерату та чавуну за технологічними і шихтовими умовами, зокрема з використанням методів математичного моделювання, при якому можлива прогнозна оцінка показників плавки доменних шихт з застосуванням агломерату різної основності. Оцінено вплив температурно–теплового рівня спікання та офлюсування багатокомпонентних агломераційних шихт на якість згрудкованного продукту.
The aim is to study the interference of the production of sinter and iron burden on technological and conditions, including those involving mathematical modeling methods, which can be indicators of prognosis estimation smelting blast furnace feed with varying basicity sinter. The effect of temperature and the heat level of sintering and agglomeration of multicomponent batches on the quality product.
|
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62585 |
| citation_txt |
Получение агломерата заданного состава и свойств при вовлечении в шихту вторичного сырья / А.С. Нестеров, В.С. Якушев, А.Д. Джигота, Л.И. Гармаш, М.Г. Болденко, Ю.М. Лихачев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 29-36. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT nesterovas polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT âkuševvs polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT džigotaad polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT garmašli polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT boldenkomg polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT lihačevûm polučenieaglomeratazadannogosostavaisvoistvprivovlečeniivšihtuvtoričnogosyrʹâ AT nesterovas oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT âkuševvs oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT džigotaad oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT garmašli oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT boldenkomg oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT lihačevûm oderžannâaglomeratuzadanogovmístuívlastivosteiprizalučenníušihtuvtorinnoísirovini AT nesterovas gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial AT âkuševvs gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial AT džigotaad gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial AT garmašli gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial AT boldenkomg gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial AT lihačevûm gettingtheagglomerateofgivencompositionandpropertieswiththeinvolvementinthechargerecyclingmaterial |
| first_indexed |
2025-11-25T22:51:35Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:51:35Z |
| _version_ |
1850574999182639104 |
| fulltext |
29
УДК 622.785.017:669.1
А.С.Нестеров, В.С.Якушев, А.Д.Джигота, Л.И.Гармаш, М.Г.Болденко,
Ю.М.Лихачев
ПОЛУЧЕНИЕ АГЛОМЕРАТА ЗАДАННОГО СОСТАВА И СВОЙСТВ
ПРИ ВОВЛЕЧЕНИИ В ШИХТУ ВТОРИЧНОГО СЫРЬЯ
Целью работы является исследование взаимовлияния производства агломера-
та и чугуна по технологическим и шихтовым условиям, в том числе с привлечени-
ем методов математического моделирования, при котором возможна прогнозная
оценка показателей плавки доменных шихт с использованием агломерата различ-
ной основности. Оценено влияние температурно–теплового уровня спекания и
офлюсования многокомпонентных агломерационных шихт на качество окуско-
ванного продукта.
агломерат, шихта, математическое моделирование, основность, окуско-
ванный продукт.
Современное состояние вопроса. Агломерационный процесс, яв-
ляющийся, по сути, производителем полупродукта, остается базовым с
точки зрения достижения соответствующих результатов производства
чугуна, решения важных ресурсосберегающих и экологических проблем
горно–металлургического комплекса.
Технологическим фактором управления результатами спекания, не
требующим дополнительных текущих и капитальных затрат, является
оптимизация температурно–теплового уровня процесса, реализуемая че-
рез подбор крупности топлива в соответствии со склонностью к жидко-
фазному спеканию минеральных и техногенных составляющих аглоших-
ты.
В исследованиях, проведенных ранее [1], данный фактор рассматри-
вался для аглошихт, характерных для предприятий Кривбасса, в данной
работе – для аглошихт, характерных для некоторых аглошихт Донецкого
региона. Если управление температурно–тепловым уровнем спекания яв-
ляется сугубо тактическим приемом на стадии производства агломерата,
то влияние офлюсования продукта носит стратегическую направленность
в цепи «аглопроцесс – доменная плавка» [2–4].
Вопросы офлюсования агломерата, являясь, на первый взгляд, вопро-
сами подготовки и ввода флюса в аглошихту, предопределяют, в конеч-
ном счете, рационализацию его распределения между обеими процессами.
Методика исследований. Методика подготовки шихты к спеканию и
оценки результатов аглопроцесса изложена в работе [1]. Применительно к
прогнозу результатов доменной плавки она расширена за счет моделиро-
вания поведения агломерата в исходном состоянии и при восстановитель-
но–тепловой обработке, с использованием:
показателей прочности и истираемости агломерата в исходном
состоянии по выходу фракции +5 мм и 0–5 мм соответственно;
30
показателей прочности (RDJ+6,3) и истираемости (RDJ –0,5) аг-
ломерата при восстановлении по стандарту ИСО [5];
методики ИЧМ [6] по определению в процессе плавления массы
образующегося первичного шлака (Мпш), содержания в нем закиси желе-
за (FeOпш), температуры потери газопроницаемости слоя (Тпг), начала
фильтрации из него расплава (Тнф), остатка непрофильтровавшегося че-
рез коксовую насадку материала (Мост);
обобщенного показателя качества агломерата (Пк), комплексно
отражающий влияние его свойств на расход кокса в доменной плавке [7]
(методика ИЧМ и ОАО «Северсталь»).
Параметры Тпг и Тнф характеризуют положение верхней и нижней
границы зоны когезии в доменной печи. Состав шихтовых материалов,
используемых в экспериментах,представлен в табл.1.
Таблица 1. Состав компонентов аглошихты
Материал Содержание,%
Feобщ SiO2 CaO MgO Al2O3 MnO P2O5 C п.п.п S
Аглоруда 56,47 15,45 0,19 0,47 1,58 0,05 0,10 0,27 0,91 0,017
Концентрат 67,11 5,68 0,13 0,32 1,55 0,02 0,05 0,28 – 0,057
Отсев агло-
мерата
53,42 8,58 10,25 1,48 1,53 0,15 0,07 2,28 2,97 0,098
Колошнико-
вая пыль
41,66 7,88 10,80 1,82 2,09 0,19 0,05 10,87 17,50 0,52
Конвертер-
ный шлак
22,92 18,10 41,79 5,69 2,30 2,83 0,64 – – 0,37
Коксовая
мелочь
1,97 7,31 0,11 0,13 5,45 н.д. н.д. 79,4 2,0 1,28
Известняк 0,39 2,10 51,47 3,16 0,38 н.д н.д 0,05 42,9 0,06
Известь 0,2 1,60 64,55 10,96 – – – – 20,79 –
Окалина 72,68 0,93 0,96 0,67 0,81 0,76 0,034 – 0,40 0,05
Шлам 50,22 5,68 9,12 1,90 1,88 0,47 0,070 – 9,70 0,37
Компоненты дозированы сухими с последующим смешиванием, ув-
лажнением до 7,8–8,2% и окомкованием в чашевом грануляторе. Подго-
товленную шихту загружали в аглочашу, зажигали в течение 1,5 мин. га-
зовой горелкой и спекали при разрежении 800 мм водяного столба.
Влияние крупности коксовой мелочи на результаты спекания.
В спеканиях использовали коксовую мелочь фракций 0–0,5 мм (Х1),
0,5–3 мм (Х2), 3–5 мм (Х3) и их смеси (Х12, Х13, Х23, Х123), что позво-
лило построить математические модели «состав – свойство» по симплекс–
решетчатому методу планирования эксперимента [8]. Результаты в графи-
ческом виде, полученные по разработанной в ИЧМ программе, предста-
лены на рис.1.
В этой серии опытов влажные шлам и окалина не использовались, что
в производственных условиях имеет место обычно в зимний период. Спе-
кания проводились в малой аглочаше с внутренним диаметром 124 мм.
31
Рис.1. Влияние гранулометрического состава коксовой мелочи на выход годного
(а) и прочность агломерата (б).
Состав шихты приведен в табл.2. Результаты спеканий представлены
в табл.3.
Таблица 2. Компонентный состав аглошихты.
№
п/п
Материал
Содержание
% кг/т агломерата
1 Аглоруда 23,94 297
2 Концентрат 44,26 549
3 Отсев агломерата 8,14 101
4 Колошниковая пыль 3,31 41
5 Конвертерный шлак 0,97 12
6 Известняк 14,08 174,7
7 Коксовая мелочь 5,30 65,8
Из анализа полученных результатов видно, что наиболее неблагопри-
ятной фракцией в топливе является его пылеватая составляющая 0–0,5
мм, не обеспечивающая в полной мере при сгорании необходимый темпе-
ратурно–тепловой режим спекания тугоплавких составляющих шихты,
потерявших в определенной мере способность к повторному минералооб-
разованию из–за предшествующей тепловой обработки. Наилучшие ре-
зультаты достигаются на калиброванном топливе фракции 0,5–3 мм, вы-
делить которую практически невозможно, но технологически достижимо
сочетать ее с другими фракциями в процессе дробления топлива.
С точки зрения повышения качества агломерата отмечается целесооб-
разность «загрубления» помола топлива с фракции 0–3 мм до фракции 0–
5 мм, что повышает температурно–тепловой уровень спекания шихт с
содержанием тугоплавкого вторичного сырья и улучшает прочностные
свойства спека. Это достигается частичным замещением (на 15–20%) топ-
лива фракции 0–0,5 мм фракцией 3–5 мм. Кроме того, это сопровождается
снижением износа валков четырехвалковых дробилок топлива за счет
увеличения зазора между валками.
а) б)
32
Таблица 3. Влияние крупности коксовой мелочи на показатели агломера-
ции и качество агломерата.
№,
п/п
Доля фракции
топлива
(мм),ед.
Показатель
агломерирования
–0,5
(Х1)
0,5–3
(Х2)
3–5
(Х3)
1/2–0,5
1/2
0,5–3
(Х12)
1/2–0,5
1/2
3–5
(Х13)
1/2
0,5–3
1/2
3–5
(Х23)
1/3–0,5
1/3
0,5–3
1/3
3–5
(Х123)
1 Насыпная масса
шихты, т/м3
1,80 1,80 1,80 1,81 1,80 1,79 1,81
2 Вертикальная ско-
рость спекания,
мм/мин.
17,60 18,75 16,90 18,33 17,65 18,18 17,65
3 Усадка пирога, мм 52 50 48 51 51 49 50
4 Выход годного, % 70,9 78,2 72,7 74,5 73,0 75,1 75,4
5 Удельная произво-
дительность. т/м2
час
1,14 1,33 1,13 1,24 1,18 1,24 1,25
6 Прочность
(+5мм), %
62,8 68,2 64,1 65,0 64,0 64,9 65,7
7 Истираемость
(–0,5мм), %
6,1 5,9 6,2 6,0 6,2 6,2 6,0
8 FeO в годном, % 13,7 14,6 14,3 14,0 14,1 14,3 14,3
9 Максимальная
температура, 0С:
– в середине слоя
– отходящего газа
1325
275
1400
380
1375
310
1375
330
1370
320
1380
345
1380
350
Влияние основности на результаты спекания агломерата.
Спекания аглошихт проводили в лабораторных условиях в аглочаше
диаметром 220 мм. Методики подготовки и спекания такие же, как и при
определении влияния крупности коксовой мелочи. Химический состав
компонентов шихты приведен в табл.1. В шихту дополнительно вводили
окалину и шлам, а при расчетах также учитывали известь.
Возврат собственный (агломерационный) вводили в шихту в количе-
стве 20%. Возврат и отсев агломерата соответствующей основности полу-
чали в предварительных спеканиях с последующим раздрабливанием спе-
ка в щековой и валковой дробилках до необходимой крупности 0–10 мм.
Аглоруду, конвертерный шлак и слежавшийся шлам использовали круп-
ностью 0–10 мм, топливо (коксовую мелочь) – 0–5 мм, известняк – 0–3
мм, концентрат, колошниковую пыль и окалину – естественной крупно-
сти. Соотношение концентрат : аглоруда в рудной смеси принималось
66,85 : 33,15, расход на тонну агломерата отсева (107,3 кг), колошниковой
пыли (40,9 кг), конвертерного шлака (11,9 кг), окалины (11,0 кг), твердого
топлива (63,6 кг), шлама (29,9 кг) выдерживались постоянными. Шихту
33
офлюсовывали рядовым известняком до соответствующей основности
агломерата.
Прочностные свойства агломерата оценивали по методике ИЧМ по
выходу годного фракции +10 мм на двух стадиях обработки спека перед
испытанием прочности (П) и истираемости (И) по ГОСТ 15137–79:
после сбрасывания горячего аглопирога (ВГС);
после повторного рассева остывшего агломерата (ВГО).
Показатель ВГО отражал разрушение агломерата из–за полиморфного
превращения двухкальциевого силиката при температуре ниже 5800С, что
важно при оценке влияния основности. По выходу годного на обеих ста-
диях определялась удельная производительность аглоустановки (РС и РО
соответственно). Характеристика шихты, результаты ее спекания и каче-
ство агломерата различной основности представлены в табл.4.
Таблица 4. Результаты лабораторных испытаний по получению агломера-
та различной основности
№ Показатель Основность
1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0
1 Расход сухих,
кг/тн агломерата
Аглоруда 23,0 22,43 21,85 21,57 21,29 20,77 20,26
Концентрат 46,37 45,23 44,07 43,49 42,49 41,88 40,85
Известняк 12,56 15,79 18,93 20,47 21,99 25,0 27,95
Всего ших-
ты
без возврата
108,4 109,1 111,3 112,0 112,7 114,1 115,5
2 Насыпная масса окомкованной
шихты, т/м3
1,90 1,85 1,83 1,82 1,82 1,79 1,78
3 Вертикальная скорость спека-
ния, мм/мин
19,7 20,6 20,9 21,3 21,6 21,7 22,0
4 Масса аглопирога, кг 18,5 17,6 17,1 17,0 16,8 16,16 16,5
5 Выход годного после спекания
(ВГС), %
64,4 63,4 61,5 61,1 61,1 65,1 68,9
6 Выход годного после охлажде-
ния (ВГО), %
56,8 49,1 47,2 46,3 50,9 56,6 63,2
7 Прочность агломерата (П), % 77,3 75,3 74,5 73,1 72,7 79,0 80,7
8 Истираемость (И), % 5,7 5,8 6,1 6,3 6,3 6,0 5,6
9 Удельная производи-
тельность по годному
агломерату, т/м2 час
РС 1,24 1,22 1,18 1,16 1,17 1,22 1,29
РО 1,09 1,02 0,95 0,93 0,93 1,0 1,07
10 Фракционный состав
(мм) агломерата после
охлаждения, %
+40 18,9 13,6 6,4 – – – –
5–40 76,0 79,9 85,0 90,9 93,3 96,0 96,1
0–5 5,1 6,5 8,6 9,1 6,7 4,0 3,9
34
11 Максимальная температура в
средней по высоте части спе-
каемого слоя, 0С
1430 1400 1370 1350 1350 1310 1290
12 Продолжительность существо-
вания температуры выше 1200
оС, мин
1,75 1,75 1,50 1,50 1,40 1,25 1,25
13 Макс. температура отходящего
газа, 0С
460 450 420 420 410 400 400
14 Усадка слоя после спекания,
мм
45 46 48 48 50 50 50
15 Химический состав аг-
ломерата, %
Fe 56,79 55,60 54,38 53,78 53,20 52,08 50,99
FeO 15,50 14,60 13,00 12,10 11,40 10,50 9,70
Fe2O3 63,90 63,20 63,24 63,38 63,33 62,73 62,06
SiO2 8,90 8,80 8,70 8,64 8,59 8,50 8,41
CaO 8,90 10,56 12,18 12,97 13,75 15,30 16,81
MgO 1,02 1,11 1,21 1,25 1,30 1,39 1,47
Al2O3 1,88 1,86 1,84 1,84 1,83 1,81 1,79
MnO 0,102 0,101 0,101 0,100 0,100 0,100 0,099
P2O5 0,061 0,060 0,058 0,058 0,057 0,056 0,055
16 Низкотемпературные свойства
RDI +6,3, % 40,8 38,6 35,4 32,8 30,2 38,2 42,4
RDI –0,5,% 13,6 14,2 15,1 15,5 15,5 14,8 13,4
17 Высокотемпературные свойст-
ва
Мпш.,% 30,30 24,70 19,50 17,00 14,50 8,30 4,20
FeO п.ш.,% 21,06 17,93 15,17 13,95 12,55 9,62 6,78
Т п.г. С 1215 1220 1230 1235 1245 1260 1275
Т н.ф., С 1310 1345 1385 1405 1425 1460 1495
М ост., % 7,0 8,0 10,0 13,5 17,8 22,6 27,2
18
Обобщенный показатель каче-
ства Пк, бал. 10,59 10,51 10,41 10,12 10,00 10,77 11,17
При увеличении основности агломерата расход компонентов агло-
шихты, ее насыпная масса, вертикальная скорость спекания изменяются
практически линейно, а его прочностные характеристики и грануломет-
рический состав, а также производительность аглоустановки – экстре-
мально с явно выраженным минимумом в интервале основности 1,4–1,6
ед. (рис.2)
Разупрочнение агломерата в исходном состоянии, а также при вос-
становительно–тепловой обработке вызвано многофазностью соединений,
35
а также полиморфным превращением двухкальциевого силиката
2CaOSiO2 с увеличением объема примерно на 10% и, как следствие, высо-
ким уровнем внутренних напряжений.
С повышением расхода известняка снижается температурно–тепловой
уровень спекания (максимальная температура в спекаемом слое и отхо-
дящего газа, содержание FeO в агломерате), что уменьшает газодинами-
ческое сопротивление спекаемого слоя и положительно отражается на
вертикальной скорости спекания. В то же время, необходимо отметить,
что высокие показатели качества агломерата с увеличением основности
могут проявиться только при обеспечении стандарта предприятия по ко-
леблемости химического состава. Как видно из таблицы, отклонение хи-
мического состава от заданной величины в меньшей мере играет роль при
низких основностях агломерата, чем при высоких. При высоких основно-
стях отклонение от заданного уровня нарушает не только шлаковый ре-
жим, но и в значительной мере влияет на комплекс металлургических
свойств как в исходном состоянии, так и при восстановительно–тепловой
обработке.
Рис.2. Зависимость
прочностных свойств агло-
мерата от основности
– П
– ВГС
– ВГО
– RDJ+6,3
Результаты лабора-
торных спеканий агло-
шихт с повышенным со-
держанием вторичного
сырья в диапазоне основности от 1,0 до 2,0 ед. и оценка металлургических
свойств лабораторных агломератов показали, что:
вертикальная скорость спекания агломерата с ростом основности
увеличивается в среднем на 1,28% на каждые 0,1ед. основности;
удельная производительность по годному агломерату и выход
годного после спекания имеют знакопеременные значения. В диапазоне
основности 1,0–1,6 ед. удельная производительность и выход годного
снижаются на 2,66% и 0,96% отн. соответственно, а в диапазоне основно-
сти 1,6–2,0 ед. повышаются на 3,76% и 3,28% отн. соответственно;
исходная прочность агломерата и прочность после восстановле-
ния в диапазоне основности 1,4–1,6 ед. находится на минимальном уров-
не;
20
30
40
50
60
70
80
90
0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2
основность, ед.
св
о
й
ст
в
а,
%
36
высокотемпературные свойства агломерата с повышением основ-
ности улучшаются, содержание FeO в первичном шлаке снижается с
21,0% до 6,0%, температура начала фильтрации жидких фаз повышается с
13100С до 14950С;
обобщенный показатель качества агломерата при росте основно-
сти от 1,2 ед. до 2,0 ед. повышается на 0,7 бала, что только за счет улуч-
шения металлургических свойств агломерата позволяет ожидать сокра-
щения расхода кокса на 2,94 кг/т чугуна.
1. Особенности агломерации шихт с повышенным содержанием вторичного
сырья / А.С.Нестеров, В.С.Якушев, А.Д.Джигота и др.//Фундаментальные и
прикладные проблемы черной металлургии. Сб.научн.трудов ИЧМ. Выпуск
17. – 2008. – С.52–57.
2. Леонидов Н.К. Подготовка сырьевых материалов черной металлургии – В кн.:
Итоги науки и техники. Т. 14. Производство чугуна и стали. – М. ВИНИТИ,
1983 – С.3–68.
3. Шкодин К.К. Роль физической структуры агломерата в восстановительных
процессах. – В кн.: Форсирование доменной плавки. – М.: Металлургиздат,
1963. – С.92–106.
4. Совершенствование агломерационного процесса / Ф.Ф.Колесанов,
Н.С.Хлапонин и др. – К.: Техніка, 1983. – 110с.
5. Стандарт ИСО 13930. Определение прочности при восстановлении.
6. Гладков Н.А., Нестеров А.С., Процессы в слое железорудных материалов при
его нагревании // Изв. АН СССР. Металлы. – 1987. – № 3. – С.9–11.
7. Пат. № 2283877 (РФ). «Способ определения металлургической ценности
доменного железорудного сырья. Опубл. 20.09.2006. Бюл. № 25.
8. Влияние гранулометрического состава различных видов топлива на прочность
агломерата/ Г.Г.Ефименко, А.Г.Покотилов и др. // Изв. вузов. Черная метал-
лургия. – 1976. № 7. – С.23–27.
9. Вегман Е.Ф. Теория и технология агломерации. – М.: Металлургия, 1974. –
286с.
Статья рекомендована к печати канд.техн.наук Н.М.Можаренко
О.С.Нестеров, В.С.Якушев, О.Д.Джигота, Л.І.Гармаш, М.Г.Болденко,
Ю.М.Ліхачев
Одержання агломерату заданого вмісту і властивостей при залученні у
шихту вторинної сировини
Метою роботи є дослідження взаємовпливу виробництва агломерату та чаву-
ну за технологічними і шихтовими умовами, зокрема з використанням методів
математичного моделювання, при якому можлива прогнозна оцінка показників
плавки доменних шихт з застосуванням агломерату різної основності. Оцінено
вплив температурно–теплового рівня спікання та офлюсування багатокомпонент-
них агломераційних шихт на якість згрудкованного продукту.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|