Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом
С целью изучения первичной структуры жидкой стали использовали закалочно-микроструктурный метод анализа. Полученные данные позволяют трактовать жидкую структуру сталей, как состоящую в основном из различно ориентированных относительно друг друга группировок («зерен») в виде практически одноосных и о...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автори: | , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62596 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом / В.С. Лучкин, В.Ф. Поляков, С.И. Семыкин, А.Ю. Борисенко, Л.Г. Тубольцев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 145-156. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860044205993230336 |
|---|---|
| author | Лучкин, В.С. Поляков, В.Ф. Семыкин, С.И. Борисенко, А.Ю. Тубольцев, Л.Г. |
| author_facet | Лучкин, В.С. Поляков, В.Ф. Семыкин, С.И. Борисенко, А.Ю. Тубольцев, Л.Г. |
| citation_txt | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом / В.С. Лучкин, В.Ф. Поляков, С.И. Семыкин, А.Ю. Борисенко, Л.Г. Тубольцев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 145-156. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| description | С целью изучения первичной структуры жидкой стали использовали закалочно-микроструктурный метод анализа. Полученные данные позволяют трактовать жидкую структуру сталей, как состоящую в основном из различно ориентированных относительно друг друга группировок («зерен») в виде практически одноосных и очень мелкодисперсных δ-дендритов.
З метою вивчення первинної структури рідкої сталі використано спосіб її фіксації за допомогою гартівно-мікроструктурного методу аналізу. Одержані дані дозволяють трактувати рідку структуру сталей, як таку, що складається, в основному, з зорієнтованих по-різному відносно один до одного угрупувань («зерен») у вигляді практично одноосних і дуже дрібнодисперсних δ-дендритів.
In order to study the primary structure of the steel used method of its fixation with the quenching-microstructural analysis method. The data obtained allow to interpreting the structure of liquid steel, as consisting mainly of differently oriented relative to each other groupings ("seeds") in the form of an almost uniaxial and very fine δ-dendrites.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:57:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
145
УДК 669.018.2/8:620.18
В.С.Лучкин, В.Ф.Поляков, С.И.Семыкин, А.Ю.Борисенко,
Л.Г.Тубольцев
ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ ЖИДКОЙ СТАЛИ
ЗАКАЛОЧНО-МИКРОСТРУКТУРНЫМ МЕТОДОМ
С целью изучения первичной структуры жидкой стали использовали закалоч-
но-микроструктурный метод анализа. Полученные данные позволяют трактовать
жидкую структуру сталей, как состоящую в основном из различно ориентирован-
ных относительно друг друга группировок («зерен») в виде практически одноос-
ных и очень мелкодисперсных -дендритов.
жидкая сталь, структура, группировки зерен, дендриты
Постановка задачи. Структура жидких чугунов может быть хорошо
представлена с помощью закалочно-микроструктурного метода анализа.
Этот метод довольно широко используется также при исследованиях
аморфных сплавов и сталей. Для сталей, однако, он используется в основ-
ном с целью фиксации первичных твердых фаз путем закалки из жидко-
твердого состояния. При этом в литературе отсутствует описание экспе-
риментальных зафиксированных структур жидкостей и, тем более, обсу-
ждение механизма их образования. В этой связи любые эксперименталь-
ные данные, способствующие развитию понимания жидких структур ста-
лей, являются актуальными как с теоретической, так и с практической
точек зрения.
Целью исследования являлось определение структуры жидких ста-
лей с помощью закалочно-микроструктурного метода анализа, приведя
при этом возможный механизм её формирования.
Состояние вопроса и методика исследования. Структура жидких
чугунов заэвтектических и близких к эвтектическому составов, как пока-
зано в [1], имеет вид (рис.1,а) аустенито-цементитной эвтектики-
ледебурита. Для доэвтектических чугунов, особенно близких по содержа-
нию углерода к сталям, структура жидкости имеет вид (рис.1,б), по сути,
решетки из тонкодисперсного аустенита на фоне указанной выше аусте-
нито-цементитной эвтектики.
Структура жидких сталей, зафиксированная закалкой из жидко-
твердого состояния, достаточно широко представлена в [2]. Наиболее ха-
рактерная из них (рис.2) представлена на обложке издания, однако в дан-
ной работе целью исследования являлось исследование формирования
первичной структуры при кристаллизации сталей и вопросы формирова-
ния структуры жидкой стали не обсуждались.
Уже приведенные на рис.2 литературные данные позволяют тракто-
вать жидкую структуру сталей, как состоящую в основном из различно
146
ориентированных относительно друг друга группировок («зерен») в виде
практически одноосных и очень мелкодисперсных -дендритов.
а б
Рис.1. Микростуктура по [1]: а) образцов Fe–C сплава с 4,67% масс углерода, под-
вергнутых закалке от температуры плавления 14350С после выдержки 3 мин; б)
образцов Fe–C сплава с 3,6% масс углерода, подвергнутых закалке от температу-
ры плавления 13200С после выдержки 3 мин.
Рис.2. Микроструктура стали ,
полученная при закалке из жид-
ко-твердого состояния [2].
При этом, в пределах каждой из группировок -дендриты ориентиро-
ваны одинаково. Это указывает на то, что жидкость должна характеризо-
ваться наличием хотя и очень мелких частиц , однако обладающих, как и
кристаллы, дальним порядком. В процессе охлаждения при закалке они,
очевидно, взрывовидно коагулируют, приобретая дисперсность, указан-
147
ную на рис.1,б. При этом взрывовидному характеру коагуляции в преде-
лах каждого из объемов жидкости («зерен») способствует одинаковая
ориентация частиц в этих объемах. Коагулируя, эти частицы начинают
разветвляться в дендриты. Это позволило предположить, что подобное
должно наблюдаться для чисто жидкого состояния сталей при температу-
рах перегрева их над ликвидусом 1600-16500С, соответствующих их про-
мышленным условиям производства.
С целью подтверждения этого, по методике [2] проводились закалоч-
ные эксперименты с жидкой сталью, перегретой до 1640-16500С и со-
держащей 0,8 % С, 0,5 % Mn, 0,55 % Si, 0,042 % P и 0,012 % S. Навески
сталей массой 40 г, 10 г и 5 г помещались в алундовые тигли 20 мм и
высотой 5 мм и переплавлялись при указанной температуре. После 3-х
минутной выдержки при температуре плавления жидкая сталь вместе с
тиглем закаливалась в подсоленной воде, имеющей комнатную темпера-
туру. Различная масса жидкого металла обеспечивала разную скорость его
закалки: минимальную для массы 40 г и максимальную для 5 г.
С целью выявления структуры закаленной жидкости, травление твер-
дых шлифов сталей как в данном, так и в последующих экспериментах,
производилось в горячем пикрате натрия, который оттеняет структуры
сталей за счет содержания в них таких компонентов как кремний и фос-
фор. Микроструктуры указанной стали с различной массой, закаленной с
тиглем из жидкого состояния, представлены на рис.3.
Изложение основных результатов исследования. Анализ этих
структур показывает следующее. Независимо от скорости закалки струк-
тура жидких сталей во всех трех случаях представлена светлыми -
дендритами на фоне темной составляющей, располагающейся между ден-
дритами и в их междуветвиях. С увеличением скорости закалки разветв-
ленность дендритов уменьшается от дендритной (рис.3,а) к дендритно-
ячеистой (рис.3,б). Это свидетельствует о том, что в процессе «медлен-
ной» закалки первоначально существующие в жидкости -частицы с оди-
наковой ориентацией, подобные приведенным на рис.2, одновременно
коагулируют и разветвляются. При этом более преимущественным про-
цессом является разветвление. В случае же более «быстрой» закалки пре-
имущественным становится процесс коагуляции.
Следует отметить, что с учетом данных [3] -дендриты должны быть
представлены -железом и раствором углерода в -Fe или -ферритом.
Сделанный по этим же данным расчет показывает, что объем δ–Fe (Fe9) в
этом случае составляет ~64%, а δ–феррита (Fe9С) ~36%. При этом части-
цы δ– Fe имеют более высокую температуру плавления, поэтому в про-
цессе закалки они должны кристаллизоваться в первую очередь. Кристал-
лизующийся впоследствии δ – феррит наслаивается на периферийные
участки дендритов δ–Fe , образуя тем самым хорошо известную прямую
148
ликвацию углерода. Это подтверждается наличием своего рода «бахро-
мы» на границах зерен (рис.3,б,е и, особенно, г).
а б
в г
д е
Рис.3. Структура жидкой стали (химсостав – 0,8%С, 0,5%Mn, 0,55%Si, 0,042%P,
0,012%S) после закалки от 1640-16500С в алундовом тигле. а,б – масса металла 40
г; в,г, – масса металла 10 г; д,е – масса металла 5 г; а,в,д – х 100; б,г,е – х 1000.
Указанная «бахрома» является мартенситом, т.е. перенасыщенным
раствором углерода в железе, который своими «иглами» врастает в ос-
тальную жидкость. Подобное наблюдается не только на периферии денд-
ритов, но и внутри их по местам срастания дендритных ветвей высоких
порядков (рис.4,а,б). При этом дендриты разделяются на своего рода
149
«дендритные блоки» – существовавшие в жидкости частицы δ–Fe и δ –
феррита до их коагуляции при закалке.
а б
Рис.4. Виды блоков из δ–частиц в структуре жидкости массой 40 г до их коагуля-
ции в процессе закалки стали от 1640–16500С. а – для стали с 0,8%С, 0,5%Mn,
0,55%Si, 0,042%P, 0,012%S; б – для стали с 0,17%С; 0,25%Mn, 0,75%Si, 0,037%P,
0,014%S. Травлено пикратом натрия.
Рис.5. Структура, близкая к ячеистой,
в стали с 0,17%С, 0,25%Mn, 0,75%Si.
Наблюдаемая между светлы-
ми междуветвиями темная состав-
ляющая является результатом за-
фиксированной в процессе закал-
ки структурой более легкоплавкой
жидкости, участвовавшей в общей структуре жидкости исследуемой стали
до ее закалки. Структура этой легкоплавкой жидкости имеет сложный
характер и базируется на основе окислов и других химических соедине-
ний из компонентов стали. При этом легкоплавкость этой жидкости обес-
печивается наличием как фосфидной, так и сульфидной эвтектик.
С уменьшением содержания углерода от 0,8% до 0,17% размеры δ–
дендритов увеличиваются, а их разветвленность уменьшается, приближа-
ясь к ячеечной (рис.5).
В следующей серии экспериментов изучалась возможность получения
более высоких скоростей закалки, т.е. значительно большего приближе-
ния наблюдаемой в твердом состоянии структуры к существующей в
жидком состоянии. В это случае использовался так называемый метод
«наморозки». В жидкую металлическую ванну погружался и мгновенно
150
переносился в подсоленную воду молибденовый пруток диаметром 8 мм.
Закристаллизовавшийся в виде корочки толщиной 0,5–1,0 мм металл ис-
следовался оптически с помощью микроскопа «Neofot–2».
Плавки осуществлялись в лабораторных условиях с помощью индук-
ционной электропечи емкостью 200 кг. Для моделирования условий ки-
слородно-конвертерной плавки после расплавления твердой шихты осу-
ществлялась продувка жидкой ванны кислородом в течение 3-х минут.
Конечное после продувки содержание углерода находилось на уровне
1,13-1,29% при исходном 4,1%. Осуществить продувку до более низких
содержаний углерода не представлялось возможным из-за низкой стойко-
сти тигля. Параметры экспериментальных плавок представлены в табли-
це.
Таблица. Параметры проб, отобранных методом намораживания от опыт-
ных плавок
№
плав-
ки
Состав
шихты
Тем-
пера-
тура
отбо-
ра
проб,
0С
Про-
дувка
кисло
слоро
ро-
дом
Содержание элементов, %
C Mn Si P S
1 Чугун
Л5
1350 нет 3,0 1,16 1,45 0,117 0,14
Чугун
Л5
1350 есть 1,26 0,23 0,03 0,061 0,042
2 Чугун
Л5
1400 нет 2,51 0,60 1,76 0,136 0,083
Чугун
Л5
1350 есть 1,29 0,24 0,18 0,072 0,084
3 Чугун
Л5
1500 нет 1,31 9,31 1,33 0,089 0,010
Ст.110Г1
3Л
1400 есть 1,13 3,21 0,18 0,051 0,020
Результаты металлографического анализа обсуждаемой серии проб
показали следующее. Структура твердого доменного чугуна марки Л5,
используемого в качестве шихты, является (рис.6,а) характерной, в основ-
ном, для серого чугуна с пластинчатым прямолинейным и гнездообраз-
ным по форме графитом и перлитной металлической матрицей (рис.6,б).
На тонких кромках отдельных чушек чугуна наблюдаются (рис.6,в) отбе-
ленные участки, формирующие структуру половинчатого чугуна. При
этом, участки серой структуры, граничащие с участками белой структуры,
имеют тонко дифференцированный междендритный графит (рис.6,г).
151
а б
в г
Рис.6. Структура исходного чушково-
го чугуна марки 5Л (3,5–3,7%С, 1,5–
2,0%Mn, 0,55%Si, 0,025%P, 0,047–
0,05%S.
д
«Наморозки» расплавов № 1 и 2 (таблица) до продувки жидкой ванны
кислородом показали, что структура исходного твердого серого чугуна
трансформируется при плавлении в структуру либо белого (рис.6,а,б),
либо половинчатого (рис.6,в,г) чугуна. Это свидетельствует о том, что в
процессе нагрева до температуры перегрева над ликвидусом графит рас-
творяется в частицах железа и железо-углеродистых частицах, образуя
тем самым более высокоуглеродистые частицы типа FenС, как это уже
отмечалось нами ранее. При этом, чем выше температура перегрева над
152
ликвидусом, тем полнее растворимость графита. Это следует из сравнения
рис.7,а и рис.7,в, приведенных для сплава №1 при температуре 13500С без
продувки кислородом и для сплава №2 при температуре 14000С.
а б
в г
Рис.7. Микроструктура исходного чушкового чугуна после переплава. а, б – с со-
держанием углерода 3% при температуре 13600С; в, г – с содержанием углерода
2,51% при температуре 14000С.
Сплав №3 (таблица) до и после продувки кислородом представлен
сталями заэвтектического состава с различным содержанием углерода и
различной степенью легирования марганцем. Для стали с содержанием
углерода 1,31% без продувки кислородом, по сравнению с заэвтектоидной
сталью первой серии экспериментов с содержанием углерода 0,8%, за-
фиксирована намного более тонкодисперсная дендритная структура
(рис.8,а), на границах и междуветвиях которой наблюдаются (рис.8,б)
небольшие участки (в виде зерен) затвердевшей более легкоплавкой жид-
кости. Сложная структура этой легкоплавкой жидкости должна состоять
из различных неметаллических частиц, в т.ч. входящих в состав жидких
эвтектик, однако оптически это не различимо.
153
а б
Рис.8. Микроструктура стали с
1,29%С, 0,18%Si, 0,24%Mn, 0,0072%P
и 0,084%S при температуре 13500С
после 3-х мин продувки кислородом
исходного чугуна (2,51%С, 1,76%Si,
0,60%Mn, 0,136%P и 0,083%S.
в
После 3-х мин продувки кислородом все три сплава (таблица) по со-
держанию углерода соответствовали заэвтектоидным сталям и имели
структуры (рис.9) , аналогичные приведенным на рис.8.
а б
Рис.9. Микроструктура стали с 1,13%С, 0,08%Si, 3,21%Mn, 0,051%P и
0,002%S при температуре 14500С после 3-х мин продувки кислородом исходного
металла (1,31%С, 1,33%Si, 9,31%Mn, 0,089%P и 0,010%S.
При этом структуры стали №1,2 с содержанием углерода 1,26% и
1,29% практически идентичны (рис.8,а,б). Структура сплава №3 с более
низким содержанием углерода (1,13%) отличается более грубой диффе-
ренцировкой дендритов (рис.8,в), чем подтверждается вывод, сделанный
154
на первой серии экспериментов о том, что с уменьшением содержания
углерода в расплаве составляющие жидкую структуру частицы становятся
большими по размерам. Однако, приведенная на рис.8,а дендритная
структура для намороженной заэвтектоидной стали №3 имеет более тон-
кодисперсную структуру. Это противоречие объясняется тем, что темпе-
ратура перегрева указанной стали над ликвидусом была максимальна и на
100-1500С превышала аналогичную для сплавов №1 и №2. Данный факт
подтверждает вывод о том, что с увеличением температуры перегрева над
ликвидусом дисперсность дендритной структуры увеличивается.
В целом вторая серия экспериментов показала, что в результате «на-
морозки» реализуется более высокая скорость закалки жидкий стали,
фиксируя тем самым структуры, близкие к их жидкому состоянию. Еще
более высокая скорость закалки жидкой стали (до 60000С/сек) была дос-
тигнута в третьей серии экспериментов с помощью установки «стоп–
закалка» [4], усовершенствованной в последующем [5].
Для сравнения исследовалась та же заэвтектоидная сталь, что и в пер-
вой серии экспериментов при закалке с тиглем, содержащая 0,8%С,
0,55%Si, 0,5%Mn, 0,042%P и 0,012%S. Навески этой стали массой 0,5 г
переплавлялись в печи после вакуумирования и последующего заполне-
ния объема печи проточным аргоном при температурах 1600 и 16500С,
контролируемых с помощью пропорционально-дифференциального регу-
лятора. Это позволило выдерживать заданные температуры в течение за-
данных 3-х мин. После 3-х мин выдержки жидкая сталь для закаливания
сбрасывалась в 10% соляной раствор. В процессе экспериментов, прово-
димых авторами на оборудовании кафедры Национальной металлургиче-
ской академии Украины (г.Днепропетровск), удалось получить образцы,
пригодные для последующего металлографического анализа.
В сравнении с предыдущими сериями экспериментов была зафикси-
рована наиболее тонкодисперсная дендритная структура (рис.10,а,в,д),
особенно по сравнению с таковой при закалке с тиглем. При этом, с уве-
личением температуры от 16000С (рис.10,г) до 16500С (рис.10,а) дисперс-
ность дендритов увеличивается.
Данный эксперимент более ярко иллюстрирует положения о том, что
богатые железом частицы жидкости (рис.10,б – продольные сечения,
рис.10,в – поперечные сечения) имеют в пределах отдельных объемов
жидкости («зерен») одинаковую ориентировку и коагулируют в жидком
состоянии (рис.10,д) одновременно, начиная ветвиться в дендриты. Про-
странство между такими частицами и их междуветвиями имеют сложную
структуру более легкоплавкой жидкости на основе неметаллических час-
тиц, которые после закалки оптически не различимы.
155
а б
в г
Рис.10. Микроструктура стали с
0,83%С, 0,23%Si, 0,53%Mn, 0,006%P и
0,012%S, закаленной от температуры
16500С со скоростью 60000С/сек.
д
Заключение. Таким образом, с использованием закалочно-
микроструктурного метода фиксации структуры показано, что основу
структуры жидкой стали при температурах промышленных перегревов
составляют богатые железом частицы, обладающие дальним порядком и
одинаково ориентированные в пределах отдельных объемов («зерен»)
156
жидкости. Такие частицы коагулируют в жидком состоянии, разветвляясь
в дендриты с большой скоростью (взрывообразно) в процессе закалки.
Межчастичные пространства и междуветвия основной структуры по-
сле закалки имеют оптически неразличимую структуру жидкости, со-
стоящей из неметаллических частиц.
Полученные данные позволяют трактовать жидкую структуру сталей,
как состоящую в основном из различно ориентированных относительно
друг друга группировок («зерен») в виде практически одноосных и очень
мелкодисперсных -дендритов.
1. Бунин К.П. Кинетика кристаллизации чугуна / К.П.Бунин, В.С.Лучкин,
И.В.Малик и др. // Сб. «Термодинамика, физическая кинетика структурообра-
зования и свойства чугуна и стали». – М.: Металлургия, 1971. – Вып 4. –
С.231-250.
2. Яценко А.И. Кристаллизация и первичная структура конструкционных сталей.
/ А.И.Яценко, В.Е.Хрычиков, Т.С.Хохлова и др. – Днепропетровск: Жур.фонд,
2010. – 226 с.
3. Лучкин В.С. Fe-C – диаграмма и структуры жидких метастабильных и ста-
бильных сплавов / В.С.Лучкин, Л.Г.Тубольцев, В.П.Корченко и др.
//Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии.
Сб.научн.трудов ИЧМ. – 2010. – Вып. 22. – С.199-212.
4. Калинушкин Е.П. Перитектическая кристаллизация легированных сплавов на
основе железа. – Днепропетровск: Пороги, 2007. – 172 с.
5. Балакін О.А., Денисенко О.І. Програмно-апаратний комплекс на базі модерні-
зованої установки для дослідження сталей методом «стоп-загаргування»
//Системні технології. Регіональний міжвузівський збірник наукових праць. –
Випуск 1 (60). – Дніпропетровськ, 2009. – С.173–181.
Статья рекомендована к печати
докт.техн.наук, професором Э.В.Приходько
В.С.Лучкін, В.Ф.Поляков, С.І.Семикін, О.Ю.Борисенко, Л.Г.Тубольцев
Дослідження структури рідкої сталі гартівно-мікроструктурним методом
З метою вивчення первинної структури рідкої сталі використано спосіб її фік-
сації за допомогою гартівно-мікроструктурного методу аналізу. Одержані дані
дозволяють трактувати рідку структуру сталей, як таку, що складається, в основ-
ному, з зорієнтованих по-різному відносно один до одного угрупувань («зерен») у
вигляді практично одноосних і дуже дрібнодисперсних -дендритів.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62596 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0070 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:57:17Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лучкин, В.С. Поляков, В.Ф. Семыкин, С.И. Борисенко, А.Ю. Тубольцев, Л.Г. 2014-05-23T08:08:56Z 2014-05-23T08:08:56Z 2011 Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом / В.С. Лучкин, В.Ф. Поляков, С.И. Семыкин, А.Ю. Борисенко, Л.Г. Тубольцев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2011. — Вип. 24. — С. 145-156. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62596 669.018.2/8:620.18 С целью изучения первичной структуры жидкой стали использовали закалочно-микроструктурный метод анализа. Полученные данные позволяют трактовать жидкую структуру сталей, как состоящую в основном из различно ориентированных относительно друг друга группировок («зерен») в виде практически одноосных и очень мелкодисперсных δ-дендритов. З метою вивчення первинної структури рідкої сталі використано спосіб її фіксації за допомогою гартівно-мікроструктурного методу аналізу. Одержані дані дозволяють трактувати рідку структуру сталей, як таку, що складається, в основному, з зорієнтованих по-різному відносно один до одного угрупувань («зерен») у вигляді практично одноосних і дуже дрібнодисперсних δ-дендритів. In order to study the primary structure of the steel used method of its fixation with the quenching-microstructural analysis method. The data obtained allow to interpreting the structure of liquid steel, as consisting mainly of differently oriented relative to each other groupings ("seeds") in the form of an almost uniaxial and very fine δ-dendrites. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Сталеплавильное производство Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом Дослідження структури рідкої сталі гартівно-мікроструктурним методом Investigation of the structure of liquid steel by quenching-microstructural Article published earlier |
| spellingShingle | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом Лучкин, В.С. Поляков, В.Ф. Семыкин, С.И. Борисенко, А.Ю. Тубольцев, Л.Г. Сталеплавильное производство |
| title | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| title_alt | Дослідження структури рідкої сталі гартівно-мікроструктурним методом Investigation of the structure of liquid steel by quenching-microstructural |
| title_full | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| title_fullStr | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| title_full_unstemmed | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| title_short | Исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| title_sort | исследование структуры жидкой стали закалочно-микроструктурным методом |
| topic | Сталеплавильное производство |
| topic_facet | Сталеплавильное производство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62596 |
| work_keys_str_mv | AT lučkinvs issledovaniestrukturyžidkoistalizakaločnomikrostrukturnymmetodom AT polâkovvf issledovaniestrukturyžidkoistalizakaločnomikrostrukturnymmetodom AT semykinsi issledovaniestrukturyžidkoistalizakaločnomikrostrukturnymmetodom AT borisenkoaû issledovaniestrukturyžidkoistalizakaločnomikrostrukturnymmetodom AT tubolʹcevlg issledovaniestrukturyžidkoistalizakaločnomikrostrukturnymmetodom AT lučkinvs doslídžennâstrukturirídkoístalígartívnomíkrostrukturnimmetodom AT polâkovvf doslídžennâstrukturirídkoístalígartívnomíkrostrukturnimmetodom AT semykinsi doslídžennâstrukturirídkoístalígartívnomíkrostrukturnimmetodom AT borisenkoaû doslídžennâstrukturirídkoístalígartívnomíkrostrukturnimmetodom AT tubolʹcevlg doslídžennâstrukturirídkoístalígartívnomíkrostrukturnimmetodom AT lučkinvs investigationofthestructureofliquidsteelbyquenchingmicrostructural AT polâkovvf investigationofthestructureofliquidsteelbyquenchingmicrostructural AT semykinsi investigationofthestructureofliquidsteelbyquenchingmicrostructural AT borisenkoaû investigationofthestructureofliquidsteelbyquenchingmicrostructural AT tubolʹcevlg investigationofthestructureofliquidsteelbyquenchingmicrostructural |