Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010)
29 вересня 2010 р. на 80-му році життя перестало битися серце Олега Йосиповича Петриченка — знаного українського геолога-геохіміка, професора, доктора геолого-мінералогіч них наук, багатолітнього завідувача відділу геохімії осадових товщ нафтогазоносних провінцій (до 1987 р. — відділ соляних структу...
Saved in:
| Published in: | Мінералогічний журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62768 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) / І.В. Дудок, В.М. Ковалевич, І.М. Наумко, А.В. Побережський // Мінералогічний журнал. — 2010. — Т. 32, № 4. — С. 112-114. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860080770298675200 |
|---|---|
| author | Дудок, І.В. Ковалевич, В.М. Наумко, І.М. Побережський, А.В. |
| author_facet | Дудок, І.В. Ковалевич, В.М. Наумко, І.М. Побережський, А.В. |
| citation_txt | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) / І.В. Дудок, В.М. Ковалевич, І.М. Наумко, А.В. Побережський // Мінералогічний журнал. — 2010. — Т. 32, № 4. — С. 112-114. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Мінералогічний журнал |
| description | 29 вересня 2010 р. на 80-му році життя перестало битися серце Олега Йосиповича Петриченка — знаного українського геолога-геохіміка, професора, доктора геолого-мінералогіч них наук, багатолітнього завідувача відділу геохімії осадових товщ нафтогазоносних провінцій (до 1987 р. — відділ соляних структур нафтогазоносних областей) Інституту геології
і геохімії горючих копалин НАН України (до 1963 р. — Інститут геології корисних копалин АН УРСР).
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:16:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
112 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2010. 32, No 4
29 вересня 2010 р. на 80-му році життя пере-
стало битися серце Олега Йосиповича Петри-
ченка — знаного українського геолога-гео хі-
міка, професора, доктора геолого-мінера ло-
гіч них наук, багатолітнього завідувача відділу
геохімії осадових товщ нафтогазоносних про-
вінцій (до 1987 р. — відділ соляних структур
нафтогазоносних областей) Інституту геології
і геохімії горючих копалин НАН України (до
1963 р. — Інститут геології корисних копалин
АН УРСР). О.Й. Петриченко отримав визнан-
ня в Україні і став усесвітно відомим завдяки
численним фундаментальним працям у галузі
теоретичної літології та геохімії літогенезу в
аспекті з’ясування глобальних закономірнос-
тей формування та просторово-вікового роз-
поділу комплексу корисних копалин, пов’я за-
них з осадовими відкладами загалом та евапо-
ритами зокрема.
Відлік життєвого шляху Олега Петриченка
розпочався 20 листопада 1930 р. у мальовни-
чому краї на Дніпропетровщині у с. Лобой-
ківка Петриківського р-ну в сім’ї педагогів.
1949 р. закінчив середню школу № 75 у Дні-
пропетровську, а 1954 — геолого-географічний
факультет Дніпропетровського державного уні-
верситету за спеціальністю "геологія". Роман-
тика геологічної професії кликала в дорогу,
тому першим місцем праці молодого спеціа-
ліста стало Іркутське геологічне управління,
де він упродовж 1954—1959 рр. працював гео-
логом, начальником загону в геологорозвіду-
вальних партіях, колективи яких проводили
масштабні пошукові та розвідувальні роботи
на рудні корисні копалини.
Новий період у житті О.Й. Петриченка на-
став з його переїзду 1959 р. до Львова, де свою
подальшу наукову, науково-організаційну і гро-
мадську діяльність він пов’язав з Інститутом
геології і геохімії горючих копалин НАН Укра-
їни. Свою працю в Інституті учений започат-
кував з вирішення актуальної пробле ми — з’я-
сування особливостей поведінки і форм зна-
ходження мікроелементів у процесі евапо ри-
тової седиментації. Результати цих досліджень
стали підставою для захисту 1967 р. кан ди дат-
ської дисертації на тему "Геохимия лития, ру-
бидия и цезия в процессе галоге неза" і водно-
час для монографії "Акцессор ные литий, ру-
би дий и цезий в соленосных отложениях
Ук раины" (у співавторстві з О.П. Слив ко, 1967).
Місто Львів у ті роки фігурувало у світових
наукових колах як відомий центр з досліджен-
ня включень у мінералах. Визначальну роль
у цьому відігравали видатні вчені М.П. Єрма-
ков та В.А. Калюжний, які заклали основи
нової галузі геологічної науки — термобаро-
геохімії. Олег Йосипович гідно продовжив
традиції нау кової школи: захопився дослід-
жен ням включень у мінералах солей, хоча тоді
панувало досить скептичне ставлення щодо
придатності цих легкорозчинних мінералів для
досліджень такого плану.
Роки копіткої праці над піонерською проб-
лемою вилилися в ексклюзивні методичні мі-
нералого-геохімічні розробки, що дало змо-
Світлої пам'яті
ОЛЕГА ЙОСИПОВИЧА ПЕТРИЧЕНКА
(20.11.1930—29.09.2010)
МІНЕРАЛОГІЧНИЙ ЖУРНАЛ
MINERALOGICAL JOURNAL
(UKRAINE)
113ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2010. 32, № 4
ХРОНІКА
гу О.Й. Петриченкові отримати надзвичайно
важ ливі оригінальні результати, узагальнені в
монографії "Методи дослідження включень у
мінералах галогенних порід" (1973). У ній
уперше обґрунтовано придатність мінералів
со лей для термобарогеохімічних досліджень,
описано низку нових, оригінальних методів,
що їх було розроблено автором завдяки таким
особливостям цих мінералів, як легка розчин-
ність та низька твердість. Найвагомішим і
найрезультативнішим виявився метод ультра-
мікрохімічного аналізу розсолів індивідуаль-
них включень, мінімальний розмір яких ста-
новить близько 40 мкм, тобто типових флюїд-
них включень у мінералах солей. На роз роб-
лені ученим методи звернули увагу багато
мі нералогів і геохіміків: 1982 р. згадану мето-
дичну працю було перекладено англійською
мовою і видано в США.
Отже, поступово О.Й. Петриченко створив
нову наукову школу з проблеми фізико-хі міч-
них умов формування галогенних відкладів.
Базою для неї став відділ геохімії осадових
товщ нафтогазоносних провінцій, яким він
ке рував з 1984 р. Широкомасштабне застосу-
вання нових методів під час вивчення соле-
носних відкладів України принесло вагомі ре-
зультати. Так, встановлені відмінності в хіміч-
ному складі розсолів включень у седимента-
ційному галіті залежно від віку солей дали
змогу розшифрувати будову деяких так званих
двосольових структур у розрізі осадової товщі
Дніпровсько-Донецької западини, де соляні
діапіри девонського віку проривають пермські
соленосні відклади. За результатами хімічних
аналізів розсолів включень у галіті з відкладів
неповних циклів галогенезу вдалося визначи-
ти хімічний тип материнських розсолів давніх
солеродних басейнів, зокрема неогенових —
Кар патського регіону, юрських — Переддоб-
руджі тощо.
Активна участь О.Й. Петриченка в геоло-
гічних експедиціях та широке коло знайомств
з науковцями близького і далекого зарубіжжя
сприяли йому у зібранні унікальної колекції
зразків солей з більшості відомих галогенних
формацій світу. Результати детального вивчен-
ня включень у мінералах цих порід стали під-
ставою для вирішення низки фундаменталь-
них і прикладних проблем, що стосуються за-
кономірностей процесів галогенезу. Ці наукові
досягнення склали основу докторської дисер-
тації на тему "Физико-химические условия
древнего соленакопления и эпигенез гало-
генных осадков", яку він захистив 1983 р. в
Інституті геології та геофізики АН СРСР
(м. Новосибірськ).
Розширення досліджень вікових змін хіміч-
ного складу розсолів морських евапоритових
басейнів у фанерозої стало теоретичним під-
ґрунтям для вирішення однієї з важливих гео-
хімічних проблем. Так, у працях Олега Йоси-
повича показано, що хімічний склад розсо-
лів цих басейнів періодично змінювався від
хлоридного (хлоркальцієвого) до сульфатного,
близького за складом до сучасної океанічної
води, згущеної до відповідної стадії. Учений
уперше розкрив і обґрунтував природу зако-
номірного вікового розподілу калійних солей
залежно від їхнього хімічного та мінерального
складу. Стало очевидним, що калійні солі
сульфатного складу слід шукати лише серед
евапоритів пермського та неогенового періо-
дів, а хлоридного — серед евапоритів усіх ін-
ших періодів фанерозою.
У подальшому результатами наукових роз-
відок О.Й. Петриченка було засвідчено, що
виявлені закономірності еволюції хімічного
складу розсолів морських евапоритових ба-
сейнів відображають одночасно глобальні змі-
ни умов формування осадових відкладів у ці-
лому та вікового розподілу пов’язаного з ними
комплексу корисних копалин і можуть вико-
ристовуватися як пошукові критерії на ці ко-
рисні копалини. Це дало змогу Олегові Йоси-
повичу обґрунтувати модель генетичного
зв’язку родовищ самородної сірки з евапори-
тами сульфатного типу і розробити концепцію
парагенезису вуглеводнів та фосфоритів з оса-
довими відкладами, що формувалися на ета-
пах хлоридного галогенезу.
Значну увагу О.Й. Петриченко приділяв
проб лемі постседиментаційних змін евапори-
тів, впли ву на них підвищеної температури,
тиску, гідротермальних розчинів. Зокрема,
було виявлено високу чутливість мінералів
евапоритів, у тому числі мінералів солей, до
змін фі зи ко-хімічних умов їхнього знаходжен-
ня та показано можливість реконструкції цих
умов за результатами дослідження включень у
мінералах.
Як скрупульозний і педантичний науковець
О.Й. Петриченко вирізнявся винятковою об’єк-
тивністю мікроскопічних досліджень мінера-
лів, що часто приводило до несподіваних зна-
хідок. Однією з них стало перше виявлення
114 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2010. 32, No 4
ХРОНІКА
ним 1997 р. викопних мікроорганізмів у про-
зорих кристалах гіпсу з тираського горизонту
Прикарпаття. Їхні рештки добре збереглися,
чітко розпізнаються під бінокулярним мікро-
скопом і нагадують "законсервованих" у бурш-
тині комах. Значення та інформативність цих
оригінальних знахідок ще оцінять палеонто-
логи та біологи. Зрештою, з позиції палеоеко-
логії їхня наявність у гіпсі беззаперечно під-
тверджує те, що підвищена солоність вод дав-
ніх евапоритових басейнів не перешкоджала
інтенсивному розвитку певних організмів.
Аналіз творчого доробку вченого засвідчує,
що ним створено новий науковий напрям у
галузі знань про евапорити — термобарогеохі-
мію евапоритів, а також значно розширено
можливості використання термобарогеохіміч-
них методів під час розробки проблеми ево-
люції осадового породоутворення.
Перу Олега Йосиповича належить п’ять
мо нографій і понад 200 наукових праць. Знач-
ну частину праць ученого та його учнів опуб-
ліковано у провідних закордонних журналах.
Творча і плідна співпраця єднала його з нау-
ковцями Польщі, Словаччини, Росії, Іспанії,
Франції, Ізраїлю та США.
За сприяння зарубіжних колег багато пра-
цівників відділу геохімії осадових товщ наф-
тогазоносних провінцій брали участь у між-
народних конференціях та симпозіумах, а дві
міжнародні конференції з проблем досліджен-
ня евапоритів були організовані ним у рідно-
му Інституті геології і геохімії горючих копа-
лин НАН України.
У полі зору Олега Йосиповича постійно пе-
ребували питання підготовки наукових кадрів
високої кваліфікації: за його керівництвом і
науковими консультаціями виконали та за-
хистили кандидатські і докторські дисертації
десять співробітників Інституту.
Активною була й науково-організаційна та
громадська діяльність О.Й. Петриченка. Він —
заступник головного редактора журналу "Гео-
логія і геохімія горючих копалин", член двох
спеціалізованих рад з захисту дисертацій, опо-
нент численних дисертацій, рецензент і від-
повідальний редактор низки монографій та
збірників наукових праць, неодноразово очо-
лював Державну екзаменаційну комісію гео-
логічного факультету Львівського національ-
ного університету імені Івана Франка.
Його наукова, науково-організаційна і гро-
мадська діяльність як вченого і організатора
науки високо оцінена геологічною громадсь-
кістю та неодноразово відзначена державними
нагородами, преміями, почесними грамотами
і подяками.
Професор О.Й. Петриченко за 50 років ак-
тивної творчої праці в Інституті геології і гео-
хімії горючих копалин НАН України зробив
безцінний внесок у світову геологічну науку в
галузі осадового мінерало- і породоутворення,
особливо у з’ясування фізико-хімічних зако-
номірностей формування евапоритів та пов’я-
заних з ними корисних копалин.
Нині його учні та послідовники працюють
у багатьох країнах світу, розробляють нові су-
часні методи дослідження включень у мінера-
лах і розширюють сфери їхнього застосуван-
ня, продовжують втілювати у життя плани
уче ного, багато з яких через його передчасний
відхід у вічність залишилися не здійсненими і
потребують свого завершення.
Світла пам’ять про Олега Йосиповича Пе-
триченка — талановитого вченого, добру, щи-
ру і дуже скромну людину, інтелігентну й то-
лерантну особистість, чудового сім’янина на-
завжди залишиться у душах і серцях усіх, хто
мав щастя його знати, працювати і спілкува-
тися з ним.
І.В. Дудок, В.М. Ковалевич,
І.М. Наумко, А.В. Побережський
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62768 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0204-3548 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:16:26Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Дудок, І.В. Ковалевич, В.М. Наумко, І.М. Побережський, А.В. 2014-05-25T15:12:56Z 2014-05-25T15:12:56Z 2010 Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) / І.В. Дудок, В.М. Ковалевич, І.М. Наумко, А.В. Побережський // Мінералогічний журнал. — 2010. — Т. 32, № 4. — С. 112-114. — укр. 0204-3548 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62768 29 вересня 2010 р. на 80-му році життя перестало битися серце Олега Йосиповича Петриченка — знаного українського геолога-геохіміка, професора, доктора геолого-мінералогіч них наук, багатолітнього завідувача відділу геохімії осадових товщ нафтогазоносних провінцій (до 1987 р. — відділ соляних структур нафтогазоносних областей) Інституту геології
 і геохімії горючих копалин НАН України (до 1963 р. — Інститут геології корисних копалин АН УРСР). uk Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України Мінералогічний журнал Хроніка Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) In Blessed Memory of Oleg Isypovych PETRYCHENKO (20.11.1930—29.09.2010) Article published earlier |
| spellingShingle | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) Дудок, І.В. Ковалевич, В.М. Наумко, І.М. Побережський, А.В. Хроніка |
| title | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_alt | In Blessed Memory of Oleg Isypovych PETRYCHENKO (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_full | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_fullStr | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_full_unstemmed | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_short | Світлої пам’яті Олега Йосиповича ПЕТРИЧЕНКА (20.11.1930—29.09.2010) |
| title_sort | світлої пам’яті олега йосиповича петриченка (20.11.1930—29.09.2010) |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62768 |
| work_keys_str_mv | AT dudokív svítloípamâtíolegaiosipovičapetričenka2011193029092010 AT kovalevičvm svítloípamâtíolegaiosipovičapetričenka2011193029092010 AT naumkoím svítloípamâtíolegaiosipovičapetričenka2011193029092010 AT poberežsʹkiiav svítloípamâtíolegaiosipovičapetričenka2011193029092010 AT dudokív inblessedmemoryofolegisypovychpetrychenko2011193029092010 AT kovalevičvm inblessedmemoryofolegisypovychpetrychenko2011193029092010 AT naumkoím inblessedmemoryofolegisypovychpetrychenko2011193029092010 AT poberežsʹkiiav inblessedmemoryofolegisypovychpetrychenko2011193029092010 |