Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика)
В интрузиях габброидов, относящихся к комплексу пород батолита Антарктического п-ова, проявления рудной минерализации магнетита, ильменита и сульфидов связаны с прорывающими их интрамагматическими дайками габбро и более поздними габбро-пегматитами. В них установлены повышенные концентрации V, Co, C...
Saved in:
| Published in: | Мінералогічний журнал |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62963 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) / Г.В. Артеменко, В.Г. Бахмутов, И.А. Самборская, Л.И. Кануникова // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 3. — С. 90-99. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-62963 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Артеменко, Г.В. Бахмутов, В.Г. Самборская, И.А. Кануникова, Л.И. 2014-05-28T17:11:27Z 2014-05-28T17:11:27Z 2011 Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) / Г.В. Артеменко, В.Г. Бахмутов, И.А. Самборская, Л.И. Кануникова // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 3. — С. 90-99. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. 0204-3548 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62963 550.42:552.311(477) В интрузиях габброидов, относящихся к комплексу пород батолита Антарктического п-ова, проявления рудной минерализации магнетита, ильменита и сульфидов связаны с прорывающими их интрамагматическими дайками габбро и более поздними габбро-пегматитами. В них установлены повышенные концентрации V, Co, Cu. В лейкогаббро интрамагматических постинтрузивных даек — более высокое содержание Cu, U, Th, Sc и РЗЭ, а содержание Co в пирите достигает 3,5 %. В интрузиях гранитоидов рудная минерализация пирита, халькопирита и магнетита связана с кварцевыми жилами посттектонической гидротермальной стадии и эпигенетическими процессами в тектонических разломах. В сульфидах из этих проявлений установлены примеси Ag и As. У інтрузіях габроїдів, що належать до комплексу порід батоліту Антарктичного п-іва, прояви рудної мінералізації магнетиту, ільменіту і сульфідів пов’язані з інтрамагматичними дайками габро та більш пізніми габро-пегматитами, що їх проривають. У них встановлений високий вміст V, Co, Cu. У лейкогабро із інтрамагматичних постінтрузивних дайок — значно більший вміст Cu, U, Th, Sc і РЗЕ, а вміст Co в піриті досягає 3,5 %. У інтрузіях гранітоїдів рудна мінералізація піриту, халькопіриту та магнетиту пов’язана з кварцовими жилами посттектонічної гідротермальної стадії та епігенетичними процесами у тектонічних розломах. У сульфідах з цих проявів встановлені домішки Ag і As. In the gabbro intrusions, which belong to the rock complex of the batholith of the Antarctic Peninsula, the mani festations of ore mineralization of magnetite, ilmenite and sulphides are associated with intramagmatic dikes and later gabbro-pegmatites erupting them. V, Co, Cu con centrations are high in them. А significantly higher content of Cu, U, Th, Sc and REE is observed in the gabbro intramagmatic postintrusion dikes, and Co content in pyrite reaches 3.5 %. Ore mineraliztion of pyrite, chalcopyrite and magnetite in the granitoid intrusions is associated with quartz veins of post-tectonic hydrothermal stage and epigenetic processes in the tectonic faults. Ag and As impurities were found in sulfides of these manifestations. Magnetite from the zones of primary ore mineralization is characterized by the presence of impurities Cr₂O₃ and V₂O₅, and ilmenite — MnO. Ore minerals of the zones of superimposed ore mineralization are of different impurity compositions. Ag impurities were detected in pyrite from metasomatites of the Kruls island and As — in pyrite and chalcopyrite in quartz veins on the Barchanes islands. Magnetite is distinguished by the absence of TiO₂, Cr₂O₃, and V₂O₅ impurities. Авторы выражают глубокую благодарность руководству Национального Антарктического научного центра и зимовщикам украинской антарктической станции "Академик Вернадский" за помощь в организации и проведении полевых экспедиционных исследований. ru Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України Мінералогічний журнал Рудоутворення Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) Прояви рудної мінералізації у інтрузивному комплексі архіпелагу Аргентинські острови (Західна Антарктида) Manifestations of Ore Mineralization in the Intrusive Complex of the Archipelago Argentine Islands, West Antarctica Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) |
| spellingShingle |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) Артеменко, Г.В. Бахмутов, В.Г. Самборская, И.А. Кануникова, Л.И. Рудоутворення |
| title_short |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) |
| title_full |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) |
| title_fullStr |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) |
| title_full_unstemmed |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) |
| title_sort |
проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага аргентинские острова (западная антарктика) |
| author |
Артеменко, Г.В. Бахмутов, В.Г. Самборская, И.А. Кануникова, Л.И. |
| author_facet |
Артеменко, Г.В. Бахмутов, В.Г. Самборская, И.А. Кануникова, Л.И. |
| topic |
Рудоутворення |
| topic_facet |
Рудоутворення |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Мінералогічний журнал |
| publisher |
Інститут геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Прояви рудної мінералізації у інтрузивному комплексі архіпелагу Аргентинські острови (Західна Антарктида) Manifestations of Ore Mineralization in the Intrusive Complex of the Archipelago Argentine Islands, West Antarctica |
| description |
В интрузиях габброидов, относящихся к комплексу пород батолита Антарктического п-ова, проявления рудной
минерализации магнетита, ильменита и сульфидов связаны с прорывающими их интрамагматическими дайками габбро и более поздними габбро-пегматитами. В них установлены повышенные концентрации V, Co, Cu. В
лейкогаббро интрамагматических постинтрузивных даек — более высокое содержание Cu, U, Th, Sc и РЗЭ, а
содержание Co в пирите достигает 3,5 %. В интрузиях гранитоидов рудная минерализация пирита, халькопирита и магнетита связана с кварцевыми жилами посттектонической гидротермальной стадии и эпигенетическими
процессами в тектонических разломах. В сульфидах из этих проявлений установлены примеси Ag и As.
У інтрузіях габроїдів, що належать до комплексу порід
батоліту Антарктичного п-іва, прояви рудної мінералізації магнетиту, ільменіту і сульфідів пов’язані з
інтрамагматичними дайками габро та більш пізніми
габро-пегматитами, що їх проривають. У них встановлений високий вміст V, Co, Cu. У лейкогабро із
інтрамагматичних постінтрузивних дайок — значно
більший вміст Cu, U, Th, Sc і РЗЕ, а вміст Co в піриті
досягає 3,5 %. У інтрузіях гранітоїдів рудна мінералізація піриту, халькопіриту та магнетиту пов’язана
з кварцовими жилами посттектонічної гідротермальної стадії та епігенетичними процесами у тектонічних розломах. У сульфідах з цих проявів встановлені домішки Ag і As.
In the gabbro intrusions, which belong to the rock complex
of the batholith of the Antarctic Peninsula, the mani festations
of ore mineralization of magnetite, ilmenite and
sulphides are associated with intramagmatic dikes and later
gabbro-pegmatites erupting them. V, Co, Cu con centrations
are high in them. А significantly higher content of
Cu, U, Th, Sc and REE is observed in the gabbro
intramagmatic postintrusion dikes, and Co content in
pyrite reaches 3.5 %. Ore mineraliztion of pyrite, chalcopyrite
and magnetite in the granitoid intrusions is
associated with quartz veins of post-tectonic hydrothermal
stage and epigenetic processes in the tectonic faults. Ag
and As impurities were found in sulfides of these manifestations.
Magnetite from the zones of primary ore
mineralization is characterized by the presence of impurities
Cr₂O₃ and V₂O₅, and ilmenite — MnO. Ore minerals
of the zones of superimposed ore mineralization are of
different impurity compositions. Ag impurities were detected
in pyrite from metasomatites of the Kruls island and
As — in pyrite and chalcopyrite in quartz veins on the
Barchanes islands. Magnetite is distinguished by the absence
of TiO₂, Cr₂O₃, and V₂O₅ impurities.
|
| issn |
0204-3548 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/62963 |
| citation_txt |
Проявления рудной минерализации в интрузивном комплексе архипелага Аргентинские острова (Западная Антарктика) / Г.В. Артеменко, В.Г. Бахмутов, И.А. Самборская, Л.И. Кануникова // Мінералогічний журнал. — 2011. — Т. 33, № 3. — С. 90-99. — Бібліогр.: 13 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT artemenkogv proâvleniârudnoimineralizaciivintruzivnomkompleksearhipelagaargentinskieostrovazapadnaâantarktika AT bahmutovvg proâvleniârudnoimineralizaciivintruzivnomkompleksearhipelagaargentinskieostrovazapadnaâantarktika AT samborskaâia proâvleniârudnoimineralizaciivintruzivnomkompleksearhipelagaargentinskieostrovazapadnaâantarktika AT kanunikovali proâvleniârudnoimineralizaciivintruzivnomkompleksearhipelagaargentinskieostrovazapadnaâantarktika AT artemenkogv proâvirudnoímíneralízacííuíntruzivnomukompleksíarhípelaguargentinsʹkíostrovizahídnaantarktida AT bahmutovvg proâvirudnoímíneralízacííuíntruzivnomukompleksíarhípelaguargentinsʹkíostrovizahídnaantarktida AT samborskaâia proâvirudnoímíneralízacííuíntruzivnomukompleksíarhípelaguargentinsʹkíostrovizahídnaantarktida AT kanunikovali proâvirudnoímíneralízacííuíntruzivnomukompleksíarhípelaguargentinsʹkíostrovizahídnaantarktida AT artemenkogv manifestationsoforemineralizationintheintrusivecomplexofthearchipelagoargentineislandswestantarctica AT bahmutovvg manifestationsoforemineralizationintheintrusivecomplexofthearchipelagoargentineislandswestantarctica AT samborskaâia manifestationsoforemineralizationintheintrusivecomplexofthearchipelagoargentineislandswestantarctica AT kanunikovali manifestationsoforemineralizationintheintrusivecomplexofthearchipelagoargentineislandswestantarctica |
| first_indexed |
2025-11-25T22:51:35Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:51:35Z |
| _version_ |
1850572042433200128 |
| fulltext |
90 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 3
© Г.В. АРТЕМЕНКО, В.Г. БАХМУТОВ,
И.А. САМБОРСКАЯ, Л.И. КАНУНИКОВА, 2011
Вступление. Геологическое строение Антар к-
тиды очень неоднородно. Здесь выделяют-
ся докембрийская Aнтарктическая платформа
(Во сточно-Aнтарктический кратон), поздне-
до кембрийско-раннепалеозойская складчатая
система Трансантарктических гор и средне-
палеозойско-мезозойская Западно-Aнтарк ти-
ческая складчатая система [1, 2, 4—6]. Это
обусловливает разную металлогеническую спе-
циализацию Западной и Восточной Антарк-
тиды. Согласно геодинамическим реконс т-
рукциям, Восточно-Антарктический кратон
180 млн лет тому назад входил в состав супер-
континента Гондвана, охватывавшего все юж-
ные континентальные массы и Индию [4—6],
которые характеризуются большими запасами
минеральных полезных ископаемых. Это дает
основание многим исследователям предпола-
гать, что земная кора Восточной Антарктиды
также может быть богата полезными ископа-
емыми [3, 8, 10, 13]. Потенциал минеральных
ресурсов Западной Антарктиды значительно
ниже, чем Восточной. История ее геологи-
ческого развития связана с эволюцией юж -
ной окраины Пацифики (и, возможно, Тихого
оке ана), включая Новую Зеландию и Южную
Америку. Антарктический п-ов (АП) форми-
ровался на протяжении последних 200 млн
лет в результате процессов субдукции океани-
ческого ложа под АП [4—6]. Этот процесс
также происходил на территории Новой Зе-
ландии и вдоль западного побережья Южной
Америки. В результате были сформированы
богатые медью руды в Чили. На основании
этого многие исследователи рассматривают
АП как потенциально меденосную провин-
цию [3, 8, 10, 13]. Планомерные геологичес-
кие исследования в Антарктиде ведутся с
1945 г., однако выявленные в большинстве
случаев рудопроявления невелики и не имеют
экономической ценности. Степень изученнос-
ти большинства проявлений весьма низкая и
чаще всего сводится к констатации факта об-
наружения тех или иных минеральных кон-
центраций c визуальной оценкой их коли-
чественного содержания [3].
МІНЕРАЛОГІЧНИЙ ЖУРНАЛ
MINERALOGICAL JOURNAL
(UKRAINE)
УДК 550.42:552.311(477)
Г.В. Артеменко 1, В.Г. Бахмутов 2, И.А. Самборская 1, Л.И. Кануникова 1
1 Институт геохимии, минералогии и рудообразования им. Н.П. Семененко НАН Украины
03680, г. Киев-142, Украина, пр. Акад. Палладина, 34
E-mail: regul@igmof.gov.ua
2 Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины
03680, г. Киев-142, Украина, пр. Акад. Палладина, 32
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ
В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
АРГЕНТИНСКИЕ ОСТРОВА (ЗАПАДНАЯ АНТАРКТИКА)
В интрузиях габброидов, относящихся к комплексу пород батолита Антарктического п-ова, проявления рудной
минерализации магнетита, ильменита и сульфидов связаны с прорывающими их интрамагматическими дайка-
ми габбро и более поздними габбро-пегматитами. В них установлены повышенные концентрации V, Co, Cu. В
лейкогаббро интрамагматических постинтрузивных даек — более высокое содержание Cu, U, Th, Sc и РЗЭ, а
содержание Co в пирите достигает 3,5 %. В интрузиях гранитоидов рудная минерализация пирита, халькопири-
та и магнетита связана с кварцевыми жилами посттектонической гидротермальной стадии и эпигенетическими
процессами в тектонических разломах. В сульфидах из этих проявлений установлены примеси Ag и As.
РУДОУТВОРЕННЯ
ORE FORMATION
91ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 3
Железо в Западной Антарктиде образует
немногочисленные и малозначительные про-
явления магматогенного генезиса [3]. Прояв-
ления других руд черных металлов представ-
лены титаномагнетитовой вкрапленностью, a
также вкрапленностью и мелкими гнездо-
образными скоплениями хромита в серпен-
тинизированных дунитах на Южных Шет-
ландских o-вах. Сравнительно крупные про-
явления характерны для меди. Наибольший
интерес представляют проявления на о-вах
Ан верс (архипелаг Палмера) и Аспленд (Юж-
ные Шетландские о-ва). Они относятся к
медно-порфировому типу и характеризуются
вкрапленным и прожилковым (реже желвако-
вым) распределением халькопирита, халько-
зина, пирита, пирротина и молибденита, иног-
да c примесью галенита и сфалерита. Пo дан-
ным единичных анализов, содержание меди в
интрузивных породах не превышает 0,02 %, в
наиболее интенсивно минерализованных по-
родах возрастает до 3,0 %. В последних при-
сутствуют, по приблизительным оценкам, %:
Mo — 0,15, Pb — 0,70, Zn — 0,07, Ag — 0,03,
Fe — 10, Bi — 0,07 и W — 0,05. Ha западном
побережье Aнтарктического п-ова выявлена
зо на проявлений колчеданной (преимущест-
венно пирит-халькопиритовой c примесью
золота и серебра) и медно-молибденовой (гла-
вным образом пирит-халькопирит-молибде-
ни товой c примесью пирротина) минерализа-
ции, однако проявления в этой зоне еще пло-
хо изучены и не охарактеризованы ана ли-
тически [3].
Результаты геохимического исследования.
Район наших работ охватывал архипелаг Ар-
гентинские о-ва и прилегающую к нему часть
АП, вблизи украинской антарктической стан-
ции "Академик Вернадский" (рис. 1). Нами
изучены проявления рудной минерализации в
интрузивных породах батолита АП, широко
известных в литературе как андийский интру-
зивный комплекс, а в настоящее время выде-
ляемых как комплекс пород батолита АП [11].
Геохимическое исследование пород и мине-
ралов из зон рудной минерализации выпол-
нено с помощью микрозонда JXA-5 в ИГМР
им. Н.П. Семененко НАН Украины, масс-
спектрометров ICP MS с индуктивно-свя зан-
ной плазмой в ЦЛ ВСЕГЕИ (г. Санкт-Петер-
бург, Россия) и в ИПТМ РАН (г. Черноголов-
ка, Россия).
Рис. 1. Схематическая геологическая карта района работ: 1 — точки отбора проб; 2 — интрузивные породы ком-
плекса пород батолита АП (габбро, тоналиты, граниты, гранодиориты); 3, 4 — породы вулканической группы (3 —
базальты, андезиты, дациты, риолиты, 4 — пирокластические породы основного, среднего и кислого состава)
Fig. 1. Schematic geological map of the area with sampling points: 1 — sampling points, 2 — intrusive rocks of the AP
batholith (gabbros, tonalites, granites, granodiorites); 3, 4 — rocks of volcanic series (3 — basalts, andesites, dacites,
rhyolites, 4 — pyroclastic rocks of basic, intermediate and acid composition)
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
92 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 3
Рис. 2. Диаграмма AFM для габброидов комплекса по-
род батолита АП: 1 — вмещающие габбро; 2 — габбро
с рудной минерализацией
Fig. 2. AFM diagram for the batholith AP gabbro complex:
1 — enclosing gabbro, 2 — gabbro with the ore mine-
ralization
Таблица 1. Результаты химического анализа габброидов, %
Table 1. Results of chemical analysis of gabbroids, %
Оксиды 1 — 8/58 2 — 8/59 3 — 8/66 4 — 10/178 5 — 8/32 6 — 8/42 7 — 8/51
SiO
2
48,95 41,71 42,27 46,62 48,23 49,34 40,45
TiO
2
0,94 2,66 3,62 0,74 1,34 0,84 2,09
Al
2
O
3
20,03 16,66 11,26 14,98 17,02 18,60 9,28
Fe
2
O
3
3,72 8,38 9,47 1,63 3,85 2,80 11,82
FeO 5,10 9,20 10,20 11,49 6,02 4,89 9,87
MnO 0,20 0,27 0,36 0,12 0,24 0,21 0,25
MgO 3,64 5,22 7,07 4,32 7,47 6,21 10,67
CaO 13,92 12,24 12,60 9,43 12,26 13,10 12,65
Na
2
O 2,00 1,70 1,80 2,10 2,20 2,20 1,05
K
2
O 0,20 0,40 0,20 0,40 0,20 0,40 0,20
S
общ.
0,06 0,23 0,12 4,78 0,02 0,04 0,04
P
2
O
5
0,49 0,24 0,22 0,09 0,30 0,40 0,25
CO
2
Не опр. Не опр. Не опр. — Не опр. Не опр. Не опр.
H
2
O– — 0,04 0,05 0,57 0,01 0,04 0,03
П. п. п. 0,81 1,10 0,92 3,99 0,97 1,01 1,44
Сумма 100,03 99,94 100,10 99,69 100,12 100,06 100,09
f, % 70,79 77,11 73,56 75,10 56,92 55,32 66,40
t, % 7,54 11,67 13,54 4,27 7,73 6,04 6,58
f/t 9,38 6,61 5,43 17,59 7,36 9,16 10,09
П р и м е ч а н и е. 1 — габбро-анортозит, северо-западная часть о-ва Питерман (обр. 8/58); 2 — габбро, там
же, интрамагматическая сининтрузивная дайка (обр. 8/59); 3 — то же, там же (обр. 8/66); 4 — лейкогаббро,
интрамагматическая постинтрузивная дайка, северо-восточная часть о-ва Питерман (обр. 10/178); 5 — габбро,
мыс Туксен, на склоне у отвесной стены к вершине, ТН 18 (обр. 8/32); 6 — габбро порфировидное, там же, в 25 м
ниже по склону от предыдущей точки (обр. 8/42); 7 — габбро-пегматит, там же, ниже по склону, ТН 22 (обр. 8/51).
Химические анализы выполнены в ИГМР им. Н.П. Семененко НАН Украины. Коэффициент железистости
пород: f = (FeO + Fe
2
O
3
)/(FeO + Fe
2
O
3
+ MgO) ·100; коэффициент титанистости пород: t = TiO
2
/(FeO + Fe
2
O
3
+
+ MgO) ·100.
Г.В. АРТЕМЕНКО, В.Г. БАХМУТОВ, И.А. САМБОРСКАЯ, Л.И. КАНУНИКОВА
В геологическом строении района выде-
ляются породы верхнеюрской вулканической
группы и интрузии батолита АП. Западная
часть АП и острова восточной части архипе-
лага Аргентинских о-вов сложены преимуще-
ственно вулканогенными породами основно-
го, среднего и кислого состава возрастом
100—110 млн лет [4, 7, 9, 11]. Более молодые
интрузивные породы батолита АП представ-
лены габбро, диоритами, гранодиоритами, гра-
нитами и распространены в ос новном в запад-
ной части ар хипелага Аргентинских о-вов и
вдоль западного побережья АП. Они форми-
руют серию плутонов разного возраста и сос-
тава с преобладанием пород кислого состава
[11]. Согласно геохронологическим дан ным
(SHRIMP), U-Pb изотопный возраст габбро
мы са Туксен составляет 88 ± 1,11 млн лет, а
тоналита о-ва Питерман — 92 ± 3 млн лет [4].
Габброиды батолита АП имеют массив-
ную, гипидиоморфнозернистую, офитовую
стру ктуру. На участках проявления рудной
93ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 3
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
Таблица 2. Содержание элементов в габброидах о-ва Питерман и мыса Туксен, ppm
Table 2. Element content in gabbroids of the Peterman island and Cape Tuxen, ppm
Элемент 1 — 8/58 2 — 8/59 3 — 8/66 4 — 10/178 5 — 8/32 6 — 8/42 7 — 8/51
Rb 3,97 8,50 3,86 12,5 2,75 5,85 3,58
Sr 739 470 381 401 403 522 211
Ba 82,80 125 68,2 129 87,1 109 38,3
V 177 575 861 89,2 317 173 987
Cr 43,1 27,1 16,6 39,7 135 127 53,1
Co 22,1 44,9 37,4 166 34 27,3 67,1
Ni 12,8 13,3 12,5 27,1 21,3 20,8 45,0
Cu 134 206 220 650 51,4 74,2 —
Zn 78,4 124 110 87 70,9 62,3 —
Ga 20,5 21,9 18 13,5 16 16,7 —
Y 8,79 8,24 11,5 14,2 10,6 11,0 14,3
Nb 1,21 1,02 1,29 2,0 2,23 1,94 1,49
Ta 0,12 0,10 0,12 0,17 0,17 0,14 <0,1
Zr 20,1 19,6 24 20,1 25 42,4 33,5
Hf 0,49 0,51 0,67 0,82 0,63 0,92 —
U 0,14 0,14 0,14 7,5 0,074 0,17 0,13
Th 0,53 0,44 0,51 1,9 0,26 0,55 0,31
La 4,99 2,73 2,69 7,4 3,41 4,50 3,12
Ce 11,3 6,15 5,83 16,8 7,55 10,4 8,59
Pr 1,58 0,98 1,05 2,3 1,11 1,48 1,41
Nd 7,60 4,42 5,42 10,2 5,14 6,71 7,52
Sm 1,69 1,41 1,85 2,6 1,50 1,58 2,34
Eu 0,78 0,71 0,72 0,72 0,69 0,72 0,70
Gd 1,91 1,38 1,95 2,8 1,61 2,02 2,40
Tb 0,26 0,23 0,34 0,45 0,28 0,33 0,44
Dy 1,54 1,52 2,18 2,6 1,76 1,88 2,60
Ho 0,34 0,34 0,45 0,55 0,40 0,39 0,55
Er 0,82 0,85 1,17 1,7 1,04 0,98 1,51
Tm 0,11 0,11 0,17 0,25 0,12 0,13 0,22
Yb 0,65 0,74 1,01 1,6 1,00 0,92 1,39
Lu 0,10 0,11 0,16 0,24 0,15 0,14 0,19
Ge 0,93 1,40 1,55 — 1,42 1,42 —
Mo 0,61 0,75 0,63 2,1 0,65 0,81 —
Sb 0,52 0,38 0,24 0,88 0,17 0,27 —
Cs 0,54 1,27 0,37 1,4 0,24 0,49 —
Sc — — — 30,4 — — —
W 0,15 0,22 0,18 0,48 <0,15 0,19 —
Pb 9,82 9,98 6,05 34,2 1,91 4,81 —
Σ РЗЭ 33,67 21,68 24,49 50,21 25,76 32,18 32,98
(La/Yb)
N
5,51 2,65 1,91 3,32 2,45 3,51 1,61
Eu/Eu* 1,33 1,56 1,16 0,82 1,36 1,23 0,90
(Nb/La)
pm
0,23 0,36 0,46 0,26 0,63 0,41 0,46
П р и м е ч а н и е. Привязки образцов указаны в табл. 1. Анализы 1—3, 5—7 выполнены в ЦЛ ВСЕГЕИ (г. Санкт-
Петербург, Россия); 4 — в ИПТМ РАН (г. Черноголовка, Россия).
минерализации наблюдается сидеронитовая
структура (рудные минералы цементируют
минералы силикатов). Габброиды по химиче-
скому составу относятся к натриевой серии
(Na
2
O/ K
2
O > 4), характеризуются низким со-
держанием K
2
O (0,2 — 0,4 %) при сумме ще-
лочей (2,0—4,8 %) и высокой железистостью
( f = 55,3—73,6 %). Содержат, %: TiO
2
— 0,84—
3,62; MgO — 3,64—7,47; CaO — 8,70—13,92
(табл. 1), а также, ppm: Ni — 12,8—21,3; V —
94 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 3
Рис. 3. Распределение РЗЭ в габ-
броидах батолита АП. Нормирова-
но на хондрит [12]
Fig. 3. REE distribution in gabbroids
of the batholith AP gabbro complex.
Normalized by chondrite [12]
173—317; Cr — 43,1—135; Co — 22,1—34
(табл. 2). На диаграмме AFM точки состава ис-
следованных образцов габброидов попадают в
поле пород толеитовой серии (рис. 2). Содер-
жание редкоземельных элементов (РЗЭ) — от
21,68 до 33,67 ppm. Распределение РЗЭ диф-
ференцированное: (La/Yb)
N
= 1,61—5,51 (табл. 2;
рис. 3). На спайдер-диаграмме выделяются
отрицательные аномалии Nb, Zr, Hf и поло-
жительные — Ba, Sr, Ti (рис. 4). Расплавы габ-
броидов контаминированы коровым веще-
ством — (Nb/La)
N
= 0,23—0,63 (табл. 2). Со-
гласно геохимическим данным, габброиды
кристаллизовались из высокофракциониро-
ванной основной магмы, сформировавшейся
в коровых магматических камерах. Диф-
ференциация происходила преимущественно
под контролем плагиоклаза и, по-видимому,
ильменита.
По результатам полевых и лабораторных
исследований пород и их минералов архипе-
лага Аргентинские о-ва и мыса Туксен АП ав-
торами статьи выделены следующие про яв ле-
ния рудной минерализации: 1) магнетит-иль-
менит-сульфидная в габброидах инт ра магма-
тических сининтрузивных даек о-ва Пи терман;
2) пирит-магнетитовая в лейко габбро интра-
магматических постинтрузив ных даек о-ва Пи-
терман; 3) магнетит-иль ме нит-сульфидная в
полосчатых габброидах о-ва Ноб; 4) магнетит-
ильмени то вая в мела но габбро-пегматитах мы-
са Туксен; 5) пирит-халь ко пирит-магне ти то-
вая в кварцевых жилах среди гранодиоритов
о-вов Барханы; 6) пир ит-маг-
нетитовая в метасоматитах на
о-ве Крулс.
М а г н е т и т - и л ь м е н и т -
сульфидная минерализация в габ-
броидах интрамагматических
си н интрузивных даек о-ва Пи-
терман. Интрамагматические *
сининтрузивные ** дайки круп-
но зернистых габбро среди габ-
бро-анортозитов андского ком-
п лекса обнаружены в се веро-
западной части о-ва Питерман
(рис. 1). На поверхности они отличаются от
вмещающих их пород бурой окраской. Наи-
более крупная дайка имеет мощность 8 м и
прослеживается с перерывами от уреза океа-
на на протяжении около 50 м. Простирание
дайки СЗ 325—330 º, падение ЮЗ 235—240 º,
угол 55—70 º. Контакт с вмещающими габбро-
анортозитами резкий. Параллельно основно-
му телу дайки распо ложены субсогласно еще
два удлиненных фрагмента размером 1,5 × 1 и
2 × 1 м, которые соединяются с основным те-
лом апофизами шириной до 0,2 м, перпенди-
кулярными к основному телу, что указывает
на их внед рение в не полностью остывшую
основную интрузию. Эти дайки пересечены
более поз дними дайками мелкозернистых
диоритов (простирание СВ 35º, азимут па-
дения ЮВ 125 º, угол падения 53 º) и габбро
(азимут прости рания СЗ 345 º, азимут падения
ЮЗ 255 º, угол 80 º).
Основная интрамагматическая дайка сло-
жена габбро (обр. 10/59, 10/66). Это крупно-
зернистая порода, состоящая из удлиненных
* Интрамагматическая дайка — дайка, образованная
в результате кристаллизации магматического рас -
плава в трещинах пород, несущая материнские
чер ты плутонической интрузии.
** Сининтрузивная интрамагматическая дайка — про-
дукт недифференцированной магмы, ее породы по
химическому составу не отличаются от материн-
ских, но имеют иные текстурные и структурные
разновидности.
Г.В. АРТЕМЕНКО, В.Г. БАХМУТОВ, И.А. САМБОРСКАЯ, Л.И. КАНУНИКОВА
95ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 3
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
таблитчатых кристаллов пла-
гиоклаза (40 %), ксено- и иди-
оморфных кристаллов амфи-
болизированного пироксена
(40 %). Структура породы пор-
фировидная, местами пойки-
литовая. Содержит фенокри-
сты пироксена. Кристаллы
пла гиоклаза полисинтетически
сдвойникованы. Порода содер-
жит ксеноморфные рудные зерна (до 20 %) и
рудную пыль. Рудные минералы преимуще-
ственно приуроче ны к пироксену, который по
краям замещен си не-зеленой роговой обман-
кой. Порода содер жит TiO
2
— 2,66—3,62 %,
высокожелезистая ( f = 73,6— 77 %). Содержа-
ние V (575—861 ppm) превышает кларк, по
А.П. Виноградову, для основных пород в
три—че тыре раза, Cu (206—220 ppm) — в два
раза.
По данным микрозондового анализа ми-
нералов, в габбро выделены следующие руд-
ные минералы: магнетит (обр. 8/63), иль менит
(обр. 10/17, 10/20, 10/27, 8/63), пирит (обр.
10/20, 10/27, 8/63) и халькопирит (обр. 10/17,
8/63) (табл. 3—5). В пирите присутствуют при-
меси Ni (0,15—0,26 %) и Co (0,14—0,29), а в
магнетите — TiO
2
(1,38) и V
2
O
5
(1,04 %).
На графиках распределения РЗЭ во вме-
щающих габбро-анортозитах и габбро интра-
Рис. 4. Мультиэлементная диаграм-
ма для габброидов батолита АП.
Нормировано на примитивную ма-
н тию [12]
Fig. 4. Multielement diagram for the
batholith AP gabbro complex. Norma-
lized by the primitive mantle [12]
Таблица 3. Результаты микрозондового анализа пирита, %
Table 3. The results of microprobe analysis of pyrite, %
Точка
отбора
проб
o-в
Барханы
Северо-западная (СЗ) часть
о-ва Питерман
Северо-восточная (СВ) часть
о-ва Питерман
о-в Ноб o-в Крулс
Номер
образца
10/115 10/20 10/27 8/63 10/176 10/176a 10/176b 10/178 10/182 10/206a 10/251a 10/251b
Fe 46,26 46,45 46,23 60,35 45,29 60,92 42,17 43,64 45,53 46,58 46,51 46,07
Ni 0,00 0,25 0,01 0,14 0,00 0,00 0,16 0,01 0 — 0,00 0,03
Co 0,09 0,14 0,28 0,26 0,82 0,07 3,50 2,28 0,65 — 0,03 0,39
Cu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17 0,04 0,04 0,04 — 0,02 0,00
As 0,12 0,00 0,06 — 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 — 0,00 0,00
Au 0,00 0,00 0,00 — 0,00 0,02 0,29 0,00 0,00 — 0,00 0,00
Ag 0,01 0,00 0,00 — 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 — 0,05 0,00
S 53,37 52,73 53,26 39,23 53,29 39,70 53,32 53,32 53,29 53,25 53,04 53,25
Сумма 99,85 99,57 99,84 99,98 99,43 100,91 99,47 99,29 99,51 99,83 99,65 99,74
П р и м е ч а н и е. Привязки образцов, приведенных в табл. 1 (здесь и в табл. 4—6): 10/115 — кварцевая жила,
о-в Барханы; 10/20 — габбро крупнозернистое, интрамагматическая сининтрузивная дайка, СЗ часть о-ва
Питерман; 10/27 — то же, там же; 8/63 — то же, там же; 10/176 — лейкогаббро, интрамагматическая постинтру-
зив ная дайка; 10/178 — то же, там же; 10/182 — то же, там же; 10/206а — рудный пироксенит, интрамагмати чес-
кая дайка, о-в Ноб; 10/251 а, b — эпидот-пирит-магнетитовая порода (метасоматит по гранодиориту), о-в Крулс;
10/17 — габбро крупнозернистое, интрамагматическая сининтрузивная дайка, СЗ часть о-ва Питерман; 10/207 —
габбро диабазовое, крупнозернистое, меланократовый прослой в полосчатом габбро, северная часть о-ва Ноб;
8/51 — габбро-пегматит, мыс Туксен. Анализы выполнены в ИГМР им. Н.П. Семененко НАН Украины.
96 ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 3
магматической дайки наблюдается одинако-
вый характер распределения тяжелых РЗЭ и
положительные Eu аномалии (Eu/Eu * — 1,16—
1,56) (рис. 3). Габбро интрамагматической
дайки характеризуются меньшим содержани-
ем и недифференцированным составом лег-
ких РЗЭ. Графики на мультиэлементной диа-
грамме также подобны между собой. На них
выделяются отрицательные аномалии Nb, Hf,
Zr и положительные — Eu, Sr и Ti (рис. 4).
Габбро с видимой рудной минерализацией
обогащены Ti и имеют меньшее содержание
РЗЭ. Геохимические данные ука зывают на
формирование габбро-анортозитов и габбро
с рудной минерализацией даек в одном маг-
мати ческом очаге.
Таблица 4. Результаты микрозондового
анализа халькопирита, %
Table 4. The results of microprobe analysis of chalcopyrite, %
Точка
отбора проб
o-в Барханы,
кварцевая
жила
СЗ часть
о-ва Питерман
Номер образца 10/115 10/17 8/63
Fe 30,66 31,09 31,95
Ni 0,00 0,00 0,00
Co 0,04 0,03 0,00
As 0,07 0,00 —
Au 0,00 0,00 —
Ag 0,06 0,02 —
Cu 34,76 33,72 34,02
S 34,19 34,51 34,02
Сумма 99,78 99,37 99,99
Таблица 5. Результаты микрозондового анализа ильменита, %
Table 5. The results of microprobe analysis of ilmenite, %
Точка
отбора проб
СЗ
о-ва Питерман
СВ
о-ва Питерман
о-в Ноб
Номер образца 10/17 10/20 10/27 8/63 10/17 10/206a 10/207
FeO 44,52 44,56 43,95 45,98 46,42 44,54 44,88
TiO
2
52,67 51,69 52,85 51,31 50,34 50,84 51,09
Cr
2
O
3
0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,08 0,00
MnO 1,84 1,87 2,42 1,86 2,42 3,11 3,41
V
2
O
3
0,31 0,31 0,36 0,08 0,31 0,26 0,25
Al
2
O
3
0,20 0,26 0,07 0,00 0,00 0,05 0,10
MgO 0,24 0,28 0,00 0,56 0,00 0,56 0,00
Au 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ag 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,06 0,00
Cумма 99,78 98,98 99,65 99,79 99,55 99,5 99,73
Пирит-магнетитовая минерализация в
лей когаббро интрамагматических пост инт ру-
зивных * даек (обр. 10/176a, 10/178), обнару-
женных в северо-восточной части о-ва Пи-
терман, где они прорывают крупнозернистое
амфиболовое габбро. Азимут простирания —
СЗ 355 º, азимут падения — СВ 85 º, угол 70 º
(рис. 1). Лейкогаббро мелкозернистое (обр.
10/176a) имеет габбровую, местами порфиро-
вую структуру, обусловленную присутствием
порфиробластов плагиоклаза. Кристаллы пла-
гиоклаза корродированны. В породе присут-
ствуют также биотит (2—3 %) и рудный мине-
рал (2—5 %). Лейкогаббро интенсивно изме-
нено вторичными наложенными процессами
(окварцевание и амфиболизация). Рудные ми-
нералы приурочены к биотиту, реже — к ам-
фиболизированному пироксену. В обр. 10/178
количество рудного вещества достигает 20—
30 % площади шлифа. Рудная минерализация,
очевидно, наложенная (вторичная). Порода
вы сокожелезистая ( f = 75 %), низкотитанис-
тая (t = 4,3 %). Дайка лейкогаббро имеет не-
симметричное строение. В ее лежачем боку
наблюдается зона измененных пород (метасо-
матитов) мощностью до 1,5 м, а в висячем —
до 3—5 м. Количество сульфидов в метасома-
титах возрастает по направлению к висячему
боку дайки. В метасоматитах, вблизи вмеща-
ющих крупнозернистых габбро, наблюдаются
* Постинтрузивная интрамагматическая дайка — про-
дукт дифференцированной магмы, породы имеют
минеральный и химический состав, отличный от
состава материнских пород.
Г.В. АРТЕМЕНКО, В.Г. БАХМУТОВ, И.А. САМБОРСКАЯ, Л.И. КАНУНИКОВА
97ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 3
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
останцы крупнозернистых габбро размером
до 10 × 15 см. Контакты дайки мелкозернис-
тых лейкогаббро с вмещающими породами
неровные, резкие. Судя по геологическим
дан ным, дайка лейкогаббро с наложенной
рудной минерализацией сформировалась на
заключительном (позднемагматическом) эта-
пе формирования интрузии габбро. По срав-
нению с вмещающими габбро, лейкогаббро
(обр. 10/178) имеет повышенное содержание
Cu — 650 ppm (выше кларка в 6,5 раза); Co —
166 (выше кларка в 3,7 раза); Мо — 2,1 (выше
кларка в 1,5 раза), а также U, Th, Sc и РЗЭ
(табл. 1, 2).
Распределение РЗЭ в лейкогаббро и вме-
щающих их амфиболовых габбро разное. Лей-
когаббро не обеднены тяжелыми РЗЭ, для
них характерна отрицательная аномалия евро-
пия — Eu/Eu * = 0,82 (рис. 3). На мультиэле-
ментной диаграмме наблюдается обогащение
Th и легкими РЗЭ, а также отсутствует Ti ано-
малия (рис. 4).
В мелкозернистом лейкогаббро дайки
установлены пирит (обр. 10/176, 10/178), иль-
менит (обр. 10/178) и магнетит (обр. 10/176)
(табл. 3—5). В пирите определена примесь
кобальта (0,83—3,50 %). В составе магнети-
та отсутствуют примеси TiO
2
и V
2
O
5
, в не-
значительном количестве присутствует MgO
(0,13 %).
Химический состав пирита, ильменита и
магнетита из габбро син- и постинтрузивных
даек существенно разный. Сульфиды в пост-
интрузивных дайках обогащены кобальтом
(до 3,5 %). Разная ориентировка ранних и
поз дних интрамагматических даек может ука-
зывать на изменение вектора стрессовых на-
пряжений во время становления интрузии.
Магнетит-ильменит-сульфидная минера-
лизация в полосчатых габброидах о-ва Ноб (ар-
хипелаг о-вов Анаграм). О-ва архипелага Ана-
грам сложены габброидами и гранитоидами
андского комплекса. В северной части о-ва
Ноб выявлены габбро со слоистой тексту-
рой, слагающие зону шириной до 15 м (рис. 1;
S 65 º12,119'; W 64 º19,196'), простирание зо-
ны — СВ 50 º, азимут падения — СЗ 320 º, угол
падения — 50 º (рис. 1). Слоистая текстура габ-
броидов (обр. 10/207) обусловлена чередова-
нием темных слоев, сложенных амфиболом,
пироксеном, плагиоклазом и рудным минера-
лом, и более светлых прослоев плагиоклаз-
пироксенового состава. Мощность слоев не
превышает первых сантиметров. Среднее со-
держание магнетита в породе 8—10 %, а на от-
дельных участках архипелага о-вов Анаграм
достигает 30 % (по литературным данным [3]).
В темных прослоях полосчатых габбро (обр.
10/207), по результатам микрозондового ана-
лиза минералов, установлены ильменит, маг-
нетит и пирит (табл. 4, 5). В ильмените выяв-
лено несколько повышенное содержание
MnO (до 3,41 %). Магнетит содержит Cr
2
O
3
(до 0,49 %) и V
2
O
5
(0,75 %).
В СЗ части о-ва Ноб среди крупнозерни-
стых габбро обнаружена интрамагматическая
дайка пироксенитов (обр. 10/206а) мощнос-
тью 0,3 м, ориентированная согласно полос-
чатости габброидов — ее азимут простирания
СВ 60о, падение субвертикальное (рис. 1; S 65o
12,201'; W 64o19,130'). Она имеет прерывистую
форму и внедрялась, очевидно, в еще не пол-
Таблица 6. Результаты микрозондового анализа магнетита, %
Table 6. The results of microprobe analysis of magnetite, %
Точка
отбора проб
o-в
Барханы
о-в Питерман
о-в Ноб о-в Крулс мыс Туксен
СЗ СВ
Номер образца 10/115 8/63 10/176 10/206a 10/207 10/251b 10/251a 8/51-1 8/51-2
FeO 92,68 88,62 93,00 92,55 98,27 98,45 97,98 93,52 95,54
TiO
2
0,00 1,37 0,00 0,63 0,31 0,03 0,08 1,76 0,51
Cr
2
O
3
0,00 0,03 0,01 0,34 0,48 0,00 0,00 0,23 0,09
MnO 0,03 0,11 0,00 0,06 0,09 0,01 0,02 0,05 0,01
V
2
O
5
0,02 1,03 0,00 0,79 0,75 0,13 0,11 0,94 0,97
Al
2
O
3
0,23 0,90 0,00 0,42 0,38 0,04 0,16 0,00 0,00
MgO 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Сумма 92,96 92,06 93,13 94,79 100,28 98,66 98,36 96,5 97,12
ISSN 0204-3548. Mineral. Journ. (Ukraine). 2011. 33, No 398
ностью закристаллизованные габброиды. В
пи роксените (обр. 10/206a) установлены пи-
рит, ильменит и магнетит (табл. 3—5). Ильме-
нит содержит примесь MnO (3,11 %), а магне-
тит — Cr
2
O
3
(до 0,35 %). Ильменит и магнетит
из пироксенита интрамагматической дайки и
полосчатых габбро подобны по химическому
составу, что указывает на их формирование в
одном магматическом очаге.
Магнетит-ильменитовая минерализация в
меланогаббро-пегматитах мыса Туксен. Тело
овоидальной формы, сложенное мелано габ-
бро-пегматитами, диаметром около 1 м встре-
чено среди роговообманкового габбро на мысе
Туксен (S 65º16,093'; W 64º 06,902'). Мелано-
габбро-пегматит (обр. 8-51, 8-52) — это ги-
гантозернистая порода с пегматоидной, мес-
тами сидеронитовой структурой. Минераль-
ный состав, %: плагиоклаз — 20—30, ам -
фиболизированный пироксен — 40, рудные
минералы — до 40. По сравнению с вмещаю-
щими их габбро, они обогащены V — 987 ppm
(табл. 2), что превышает кларк, по А.П. Вино-
градову, в пять раз, а Cо — в полтора раза. В
них также несколько выше содержание Ni.
При микрозондовых исследованиях минера-
лов установлен магнетит (табл. 6).
Габбро-пегматиты отличаются от вмеща-
ющего габбро более высоким содержанием
средних и тяжелых РЗЭ, меньшим — легких
РЗЭ (рис. 3), а также присутствием отрица-
тельной Eu аномалии — Eu/Eu * = 0,90. На
спайдер-диаграмме наблюдается меньшее со-
держание Rb, Ba и большая величина Ti ано-
малии (рис. 4).
Пирит-халькопирит-магнетитовая мине-
рализация в кварцевых жилах о-вов Барханы.
На о-вах Барханы обнаружена серия кварце-
вых жил мощностью до 10 м, которые проры-
вают гранодиориты андского комплекса, ве-
роятно, это посттектонические гидротермаль-
ные образования. Координаты обнажения:
S 65o14,443'; W 64o 08,240' (рис. 1), азимут про-
стирания кварцевых жил — СЗ 355º , азимут
падения — СВ 85º , угол — 68º . В жилах из бе-
лого сливного кварца (обр. 10/115) присут-
ствуют скопления рудных минералов разме-
ром до 10 × 15 см. Среди рудных минералов
присутствуют пирит, халькопирит и магнетит.
В пирите и халькопирите отмечено небольшое
количество As — 0,12 и 0,07 % соответствен-
но (табл. 3, 4). Магнетит не имеет примесей
TiO
2
и V
2
O
5
(табл. 6).
Пирит-магнетитовая минерализация в ме-
тасоматитах о-ва Крулс. В восточной части
о-ва Крулс в гранодиоритах выявлена тек-
тоническая зона шириной до 10 м, где рас-
положены несколько субпараллельных кру-
топадающих (азимут падения СЗ 345o, угол
82o) разломов и в плоскостях которой развита
оби льная сульфидная и магнетитовая минера-
лизации (обр. 10/251a, 10/251b). Мощность
зоны — 0,5 м. Координаты обнажения —
S 65 º11,845'; W 64 º32,068' (рис. 1). Некоторые
разломы пересекаются. Субпараллельно раз-
ломам расположены две тонкие (мощностью
до 15 см) дайки миндалекаменных диабазов,
секущие зоны с сульфидной минерализацией.
В раздробленных породах тектонических зон
развиваются альбит, эпидот, пирит и магне-
тит, в больших скоплениях пирита присут-
ствуют кристаллы магнетита. Исходя из уста-
новленной минеральной ассоциации, эти по-
роды могут быть отнесены к низко- и
среднетемпературным образованиям. В пири-
те установлена примесь Co (0,39 %) и следы
Ag (табл. 3). Магнетит имеет низкое содер-
жание примесей TiO
2
(до 0,08 %) и V
2
O
5
(до
0,13 %) (табл. 6).
На о-ве Крулс также встречена эпигене-
тическая сульфидная минерализация в виде
тонких пленок на плоскостях трещин среди
гранодиоритов (S 65º 11,359'; W 64º 32,271').
Вмещающие породы при этом не изменены
наложенными процессами. Образцы этих
сульфидов находятся на стадии изучения.
Выводы. В интрузиях габброидов, относя-
щихся к комплексу пород батолита АП, про-
явления рудной минерализации магнетита,
ильменита и сульфидов связаны с прорываю-
щими их интрамагматическими син- и пост-
интрузивными дайками габбро и более позд-
ними габбро-пегматитами. В них установлены
повышенные концентрации V, Co, Cu. Габбро-
пегматиты, в отличие от первых, имеют не-
сколько большее содержание Ni. В габбро ин-
трамагматических постинтрузивных даек за-
фиксировано более высокое содержание Cu,
U, Th, Sc и РЗЭ, а содержание Co в пирите
достигает 3,5 %. В интрузиях гранитоидов
рудная минерализация пирита, халькопирита
и магнетита связана с кварцевыми жилами
посттектонической гидротермальной стадии и
эпигенетическими процессами в тектоничес-
ких разломах. Значимых концентраций руд-
ных элементов в них не обнаружено.
Г.В. АРТЕМЕНКО, В.Г. БАХМУТОВ, И.А. САМБОРСКАЯ, Л.И. КАНУНИКОВА
99ISSN 0204-3548. Мінерал. журн. 2011. 33, № 3
ПРОЯВЛЕНИЯ РУДНОЙ МИНЕРАЛИЗАЦИИ В ИНТРУЗИВНОМ КОМПЛЕКСЕ АРХИПЕЛАГА
Магнетит в габбро из зон первично-
магматической рудной минерализации имеет
примеси Cr
2
O
3
и V
2
O
5
, а ильменит — MnO.
Рудные минералы из зон наложенной рудной
минерализации различаются составом приме-
сей. В пирите из метасоматитов о-ва Крулс
установлена примесь Ag, а в пирите и халько-
пирите из кварцевых жил о-вов Барханы от-
мечен As. Магнетит не содержит примесей
TiO
2
, Cr
2
O
3
и V
2
O
5
.
Авторы выражают глубокую благодарность
руководству Национального Антарктического на-
учного центра и зимовщикам украинской антарк-
тической станции "Академик Вернадский" за по-
мощь в организации и проведении полевых экспеди-
ционных исследований.
1. Бахмутов В.Г. Геологический обзор архипелага
Аргентинские острова и прилегающей территории
Антарктического полуострова // Бюл. УАЦ. —
1998. — Вып. 2. — С. 77—84.
2. Грикуров Г.Э. Геология Антарктического полу-
острова. — М. : Наука, 1973. — 120 с.
3. Дубровин Л.И., Kаменева Г.И. Горная энциклопе-
дия / Под ред. Е.А. Козловского. — М. : Сов. эн-
циклопедия, 1984—1991.
4. Комплексні дослідження земної кори Західної Ан-
тарктиди за геолого-геофізичними даними : (Звіт
про н.-д. роботу) / Ін-т геофізики ім. С.І. Суббо-
тіна НАН України. — К., 2006. — 162 с.
5. Удинцев Г.Б., Шенке Г.В. Очерки геодинамики За-
падной Антактиды. — М. : ГЕОС, 2004. — 132 с.
6. Xаин B.E. Pегиональная геотектоника. Т. 1. Cе-
верная и Южная Aмерика, Aнтарктида и Афри-
ка. — M., 1971. — 548 с.
7. Curtis R. The petrology of the Graham coast, Graham
land // British Antarctic surv, Sci. repts. — 1966. —
No 50. — P. 3—51.
8. De Wit M.J. The Economic Potential of the Dufek
Complex // Miner. Res. Potential of Antarctica. —
Washington (D.C. USA), 1988. — P. 33—53.
9. Elliot D.H. The petrology of the Argentine islands //
British Antarctic surv. Sci. repts. — 1964. — No 41. —
P. 1—31.
10. Hawkes D.D. Nature and distribution of metalliferous
mineralization in the northern Antarctic Peninsula //
J. Geol. Soc. — 1982. — 139, No 6. — P. 803—809.
11. Leat P.T., Scarrow J.H., Millar I.L. On the Antarctic
Peninsula batholith // Geol. Mag. — 1995. — 132,
Is. 04. — Р. 399—412.
12. Sun S.S., McDonough W.F. Chemical and isotopic
sys tematics of oceanic basalts : implications for mantle
composition and processes // Magmatism in the Ocean
Basins / Eds. A.D. Saunders, M.J. Norry. — 1989. —
Р. 313—345. — (Geol. Soc. Spec. Publ. ; No 42).
13. Willan R., Macdonald D., Drewry D. The mineral
resource potential of Antarctica : geological realities //
The future of Antarctica : exploitation versus
preservation / Ed. G. Cook. — 1990. — P. 25—43.
Поступила 04.03.2011
Г.В. Артеменко, В.Г. Бахмутов,
І.А. Самборська, Л.И. Канунікова
ПРОЯВИ РУДНОЇ МІНЕРАЛІЗАЦІЇ
У ІНТРУЗИВНОМУ КОМПЛЕКСІ
АРХІПЕЛАГУ АРГЕНТИНСЬКІ ОСТРОВИ
(ЗАХІДНА АНТАРКТИДА)
У інтрузіях габроїдів, що належать до комплексу порід
батоліту Антарктичного п-іва, прояви рудної міне-
ралізації магнетиту, ільменіту і сульфідів пов’язані з
інтрамагматичними дайками габро та більш пізніми
габро-пегматитами, що їх проривають. У них вста-
новлений високий вміст V, Co, Cu. У лейкогабро із
інтрамагматичних постінтрузивних дайок — значно
більший вміст Cu, U, Th, Sc і РЗЕ, а вміст Co в піриті
досягає 3,5 %. У інтрузіях гранітоїдів рудна міне-
ралізація піриту, халькопіриту та магнетиту пов’язана
з кварцовими жилами посттектонічної гідротер маль-
ної стадії та епігенетичними процесами у тектоніч-
них розломах. У сульфідах з цих проявів встановле-
ні домішки Ag і As.
G.V. Artemenko, V.G. Bahmutov,
I.A. Samborska, L.I. Kanunikova
MANIFESTATIONS OF ORE
MINERALIZATION IN THE INTRUSIVE
COMPLEX OF THE ARCHIPELAGO
ARGENTINE ISLANDS, WEST ANTARCTICA
In the gabbro intrusions, which belong to the rock complex
of the batholith of the Antarctic Peninsula, the mani fes-
tations of ore mineralization of magnetite, ilmenite and
sulphides are associated with intramagmatic dikes and la-
ter gabbro-pegmatites erupting them. V, Co, Cu con cen-
trations are high in them. А significantly higher content of
Cu, U, Th, Sc and REE is observed in the gabbro
intramagmatic postintrusion dikes, and Co content in
pyrite reaches 3.5 %. Ore mineraliztion of pyrite, chal-
copyrite and magnetite in the granitoid intrusions is
associated with quartz veins of post-tectonic hydrothermal
stage and epigenetic processes in the tectonic faults. Ag
and As impurities were found in sulfides of these mani-
festations. Magnetite from the zones of primary ore
mineralization is characterized by the presence of impu-
rities Cr
2
O
3
and V
2
O
5
, and ilmenite — MnO. Ore minerals
of the zones of superimposed ore mineralization are of
different impurity compositions. Ag impurities were de-
tected in pyrite from metasomatites of the Kruls island and
As — in pyrite and chalcopyrite in quartz veins on the
Barchanes islands. Magnetite is distinguished by the ab-
sence of TiO
2
, Cr
2
O
3
, and V
2
O
5
impurities.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|