Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год)
Saved in:
| Published in: | Україна в Центрально-Східній Європі |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63006 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) / С. Фаизов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 197-209. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860139942934478848 |
|---|---|
| author | Фаизов, С. |
| author_facet | Фаизов, С. |
| citation_txt | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) / С. Фаизов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 197-209. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна в Центрально-Східній Європі |
| first_indexed | 2025-12-07T17:48:57Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ñàãèò Ôàèçîâ
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ
ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ Â ÑÒÀÒÅÉÍÎÌ ÑÏÈÑÊÅ
ÐÓÑÑÊÈÕ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÎÂ ÎÑÈÏÀ
ÏÐÎÍ×ÈÙÅÂÀ È ÐÀÕÌÀÍÈÍÀ ÁÎËÄÛÐÅÂÀ
(1625 ãîä)
Ñ
òà òåé íûé ñïè ñîê Îñè ïà Ïðîí ÷è ùå âà è Ðàõ ìà íè íà
Áîë äû ðå âà1, îõâà òû âà þ ùèé ñâî èì ñî äåð æà íè åì ïî -
ëè òè ÷åñ êóþ æèçíü Êðûì ñêî ãî þðòà çà äå âÿòü ìå ñÿ öåâ
1625 ã., îò ñû ëà åò íàñ êî âðå ìå íè, îò ìå ÷åí íî ìó áåñ ïðå öå äåí òíîé
ïëîò íîñ òüþ íå îðäè íàð íûõ ñî áû òèé â þðòå è âíå åãî. Íà 1624 è
1625 ãîäû ïðè õî äèò ñÿ ðÿä ÿð ÷àé øèõ ñî áû òèé, â êî òî ðûõ ïðî ÿ âè -
ëèñü óæå ñëî æèâ øè å ñÿ êîë ëè çèè ìåæ äó íà ðîä íûõ îò íî øå íèé Ñå -
âåð íî ãî è Çà ïàä íî ãî Ïðè ÷åð íî ìîðüÿ. Çíà ÷å íèå èõ áûëî ñòîëü âå -
ëè êî, ÷òî îíè íàä îëãî âïè ñà ëèñü â îá ùåñ òâåí íîå ñî çíà íèå êàê ñî -
áû òèÿ-âåõè ïî ëè òè ÷åñ êîé èñ òî ðèè ðå ãè î íà.  1624 ã. ïðî è çîø ëî
âòî ðîå ïî ñëå ïîä ÷è íå íèÿ Êðû ìà Îñìàí ñêîé èì ïå ðèè âî åí íîå
ñòîë êíî âå íèå Êðûì ñêî ãî þðòà è èì ïå ðèè — ïîä Êà ôîé, â êî òî -
ðîì íà ñòî ðî íå õàíà Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ è êàë ãè Øà ãèí-Ãè ðåÿ ïðè -
íÿ ëè ó÷àñ òèå è çà ïî ðîæ ñêèå êà çà êè. Ê òîìó æå ãîäó îò íî ñèò ñÿ ïåð âîå
ïî ÿâ ëå íèå ôëî òè ëèè çà ïî ðîæ ñêèõ ÷àåê â Áîñ ôî ðå, ïðî äå ìî í ñòðè -
ðî âàâ øåå ðàñ òó ùèå âîç ìîæ íîñ òè óêðà èí ñêî ãî êà çà÷ü å ãî âîé ñêà
îêà çû âàòü âëè ÿ íèå íà âî åí íî-ïî ëè òè ÷åñ êèå âçà è ìî îò íî øå íèÿ
Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé è Âû ñî êîé Ïîð òû2.  ñëå äó þ ùåì ãîäó çà ïî ðîæ -
ñêàÿ ôëî òè ëèÿ, âîç âðà ùàâ øà ÿ ñÿ èç ïî õî äà ïîä Òðà ïå çóíä, âû äåð -
æàëà íå ëåã êèé áîé ñ òó ðåö êîé ãà ëåð íîé ýñ êàä ðîé ó ëè ìà íà Äíåï ðà3.
Çà áîå âîé àê òèâ íîñ òüþ çà ïî ðîæ ñêî ãî êà çà ÷åñ òâà 1624–
1625 ãã. ïðî ñìàò ðè âà þò ñÿ ôàê òî ðû ìåæ äó íà ðîä íî ãî ñâî éñòâà è,
ïðå æäå âñå ãî, àê òó à ëè çà öèÿ èäåè îá ùåõ ðèñ òè àí ñêîé âîé íû ïðî -
òèâ èì ïå ðèè òþ ðîê-ìó ñóëü ìàí, ÷òî, âïðî ÷åì, íå ìå øà ëî èíûì
õðèñ òè àí ñêèì ñòðà íàì èñ ïîëü çî âàòü ýòó èäåþ â ñó ãó áî ïðàã ìà òè -
÷åñ êèõ öå ëÿõ. Èçâåñ òåí ìåæ äó íà ðîä íûé ñêàí äàë, ñâÿ çàí íûé ñ ïî -
ïûò êîé Ñâÿ ùåí íîé Ðèì ñêîé èì ïå ðèè çà êëþ ÷èòü íå ãëàñ íûé äî ãî -
âîð ñ Çà ïî ðîæ ñêîé Ñå÷üþ î áîå âûõ äå éñòâè ÿõ çà ïî ðîæ öåâ ïðî òèâ
Òóð öèè4 (íå èñ êëþ ÷å íî, ÷òî òà êîé äî ãî âîð â 1624–1625 ãã. ñó ùåñ -
Óêðà¿íà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, ¹ 5, 2005 197
òâî âàë). Äðó ãàÿ, áî ëåå ìàñ øòàá íàÿ ïî çà ìûñ ëó àí òè òó ðåö êàÿ èíè -
öè à òè âà, ïðè íàä ëå æàâ øàÿ ïðà âîñ ëàâ íî ìó «íà ñëåä íè êó» îñìàí -
ñêî ãî ïðå ñòî ëà Àëåêñàíäðó ßõüå è çà êëþ ÷àâ øà ÿ ñÿ â ñî çäà íèè øè -
ðî êîé àí òè òó ðåö êîé êî à ëè öèè áàë êàí ñêèõ è âîñ òî÷ íî åâ ðî ïåé ñêèõ
ñòðàí, ïî ëó ÷è ëà â Ñå÷è îò êðû òóþ è, áûòü ìî æåò, áî ëåå ãî ðÿ ÷óþ
ïîä äåð æêó, íå æå ëè ó ïðà âîñ ëàâ íûõ âëàñ òè òå ëåé Áàë êàí ñêî ãî ïî -
ëó îñ òðî âà, ê êî òî ðûì ßõüÿ òîæå îá ðà ùàë ñÿ. Â 1624 ã. Àëåêñàíäð
ßõüÿ áûë ïðè íÿò â Çà ïî ðîæ ñêîé Ñå÷è êàê âû ñî êèé ãîñòü.  ñëå äó -
þ ùåì ãîäó îí ïðî ñëå äî âàë â Ðîñ ñèþ, ãäå ïî ðå êî ìåí äà öèè ìèò ðî -
ïî ëè òà Èîâà Áî ðåö êî ãî âñòðå ÷àë ñÿ ñ îôè öè àëü íû ìè ïðåä ñòà âè òå -
ëÿ ìè öàðÿ Ìè õà è ëà Ôå äî ðî âè ÷à, íî óáå äèòü èõ â ðå àëü íîñ òè è
ïðà âî âîé îá îñíî âàí íîñ òè ñâî èõ ïðè òÿ çà íèé íå ñìîã5.
Ðîñ ñèÿ, âñå ãî íà îäíî äå ñÿ òè ëå òèå îòî øåä øàÿ îò Ñìó òû,
áûëà ñëèø êîì ñëà áà, ÷òî áû çà äó ìû âàòü ñÿ íàä ïðî åê öè ðî âà íè åì
îïû òà Ñìó òû íà ïî ëè òè ÷åñ êîå ïîëå Îñìà íîâ, è áî ëåå âñå ãî íóæ -
äà ëàñü â ìèð íûõ îò íî øå íè ÿõ ñî âñå ìè ñâî è ìè ñî ñå äÿ ìè, âêëþ ÷àÿ
Îñìàí ñêóþ èì ïå ðèþ è Êðûì, ñî ñòî ðî íû êî òî ðûõ îíà òîã äà èñ -
ïû òû âà ëà ìåíü øóþ óãðî çó, íå æå ëè ñî ñòî ðî íû Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé.
Äå ó ëèí ñêîå ïå ðå ìè ðèå 1618 ã. îñòàâ ëÿ ëî îò êðû òûì âîï ðîñ î ïðà -
âå ïî ëüñêî ãî êî ðî ëåâ ñêî ãî äîìà íà ðóñ ñêèé ïðå ñòîë è â òî æå âðå -
ìÿ îá åñ ïå ÷è âà ëî çà Ðå÷üþ Ïîñ ïî ëè òîé âû ãîä íûå ñ âî åí íî-ñòðà òå -
ãè ÷åñ êîé òî÷ êè çðå íèÿ ïî çè öèè íà ãðà íè öàõ. Íà êðûì ñêîì íà ïðàâ -
ëå íèè ñâî åé âíåø íåé ïî ëè òè êè Ðîñ ñèÿ ïðå ñëå äî âà ëà äîñ òà òî÷ íî
òðè âè àëü íóþ öåëü ìàê ñè ìàëü íî ãî îãðà íè ÷å íèÿ íà ïà äå íèé êðûì -
ñêîé êîí íè öû íà þæ íûå îêðà è íû ãî ñó äà ðñòâà. Åæå ãîä íûé âû âîç
äàíè â Êðûì è åæå ãîä íûé îá ìåí ïî ñ îëüñòâà ìè ñëó æè ëè â òî âðå -
ìÿ äîñ òà òî÷ íîé áà çîé äëÿ ñòà áèëü íûõ ìèð íûõ îò íî øå íèé ñ þð -
òîì6. Ïî ñ îëüñòâî äâî ðÿ íè íà Î. Ïðîí ÷è ùå âà è ïîä ü ÿ ÷å ãî Ð. Áîë -
äû ðå âà ôîð ìè ðî âà ëîñü â êîí òåê ñòå óæå óñòî ÿâ øèõ ñÿ âíåø íå ïî -
ëè òè ÷åñ êèõ ðå à ëèé è ïî ÷òè ïî âñåì ñâî èì õà ðàê òå ðèñ òè êàì
êàëü êè ðî âà ëî ïðåä øåñ òâó þ ùèå ïî ñ îëüñòâà. Çà èñ êëþ ÷å íè åì îä -
íîé. Ïðå äû äó ùåå ïî ñ îëüñòâî ßêî âà Äàø êî âà è Âà ñè ëèÿ Âîë êî âà,
âïåð âûå ïðåä ñòàâ ëÿâ øåå ìîñ êîâ ñêîå ïðà âè ò åëüñòâî ïå ðåä õà íîì
Ìó õàì ìåä-Ãè ðå åì, íå ñó ìå ëî äî áèòü ñÿ îò êðûì ñêîé ñòî ðî íû ãà -
ðàí òèé ñî áëþ äå íèÿ ìèð íî ãî äî ãî âî ðà, ÷òî ôîð ìàëü íî âû ðà çè ëîñü
â îò êà çå Øà ãèí-Ãè ðåÿ ïðè çíàòü äî ãî âîð íóþ ãðà ìî òó, ïîä ãî òîâ -
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
198
ëåí íóþ õàí ñêîé êàí öå ëÿ ðè åé. Îòêà çó îò ëè÷ íîé ðà òè ôè êà öèè
ïðåä øåñ òâî âà ëî óáè éñòâî ðîñ ñèé ñêî ãî ïî ñëà Èâà íà Áå ãè ÷å âà, âîç -
âðà ùàâ øå ãî ñÿ ëå òîì 1624 ã. èç Òóð öèè7.
Íî âî ìó ïî ñ îëüñòâó ïðåä ñòî ÿ ëî ðàñ ñå ÿòü âðàæ äåá íîñòü êàë -
ãè ê Ìîñ êâå è â ñëó ÷àå óäà ÷è äî áèòü ñÿ ïîä òâåð æäå íèÿ ìèð íûõ íà -
ìå ðå íèé Êðû ìà â ñî îò âå òñòâèè ñ ïðî òî êîëü íîé òðà äè öè åé, òî åñòü
çà øåð òíû ìè (äî ãî âîð íû ìè) îá ÿ çà ò åëüñòâà ìè õàíà, êàë ãè è íó ðåä -
äè íà. Áîëü øîé çà ïàñ ìå õîâ è äå íåã, ïðè äàí íûé ïî ñ îëüñòâó, ðàñ -
ñìàò ðè âàë ñÿ Ïî ñî ëüñêèì ïðè êà çîì â êà ÷åñ òâå ñèëü íî ãî àð ãó ìåí òà
â ïî ëüçó ñìÿã ÷å íèÿ èëè ïå ðå ìå íû ïî çè öèè Øà ãèí-Ãè ðåÿ. Äðó ãîé
àð ãó ìåíò çà êëþ ÷àë ñÿ â äå ìî íñòðà öèè ïî ëíåé øåé äèï ëî ìà òè ÷åñ -
êîé ëî ÿëü íîñ òè Ìîñ êâû ê íî âûì âëà äå òå ëÿì Êðû ìà, ÷òî íà øëî
ñâîå âû ðà æå íèå â óùåð áíîì äëÿ åå àâ òî ðè òå òà îò êà çå îò êà êèõ-
ëèáî ïðî òåñ òîâ â ñâÿ çè ñ óáè éñòâîì È. Áå ãè ÷å âà. Íà ëè ÷èå òà êèõ
çà ãî òî âîê äà âà ëî íå êî òî ðóþ íàä åæ äó íà áëà ãî ïî ëó÷ íûé èñ õîä
ìèñ ñèè, íî ïðî ãíîç áûë êàê íè êîã äà çà òðóä íè òå ëåí. Íè áëà ãîï ðè -
ÿò íàÿ ìåæ äó íà ðîä íàÿ êîíú þí êòó ðà, ïîä ñêà çû âàâ øàÿ Ãè ðå ÿì æå -
ëà òåëü íîñòü ìèð íûõ îò íî øå íèé ñ Ðîñ ñè åé, íè áîëü øèå ïî ñó ëû íå
ìîã ëè áûòü âïîëíå äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì ê ìèðó â ãëàçàõ
Øàãèí-Ãèðåÿ, áåçðàññóäñòâî êîòîðîãî ñïîðèëî ñ åãî ìóæåñòâîì è
íåðåäêî ïîäàâëÿëî áîëåå ðàöèîíàëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ âîëþ
Ìóõàììåä-Ãèðåÿ.
Ïðàâ ëå íèå áðàòü åâ, ñû íî âåé Ñà à äåò-Ãè ðåÿ ñî ñòà âè ëî íà è -
áî ëåå ÿð êóþ ñòðà íè öó â èñ òî ðèè êðûì ñêî-òó ðåö êî ãî ïðî òè âî áî ð -
ñòâà, õà ðàê òåð íî ãî äëÿ âñå ãî âðå ìå íè ïðå áû âà íèÿ Êðû ìà ïîä
îñìàí ñêèì ñþ çå ðå íè òå òîì è ñî ñòî ÿâ øå ãî â ïî ñòî ÿí íîì ñòðåì ëå -
íèè êðûì ñêèõ òà òàð ëèáî îò ñòî ÿòü ñâîè ïðà âà, ëèáî ðàñ øè ðèòü
èõ — âïëîòü äî îá ðå òå íèÿ íå çà âè ñè ìîñ òè. Îáà âî î ðó æåí íûõ êîí -
ôëèê òà êðûì ñêî ãî þðòà ñ òó ðåö êè ìè âîé ñêà ìè (â 1624 è 1628 ãã. —
â íà ÷à ëå è êîí öå ïðàâ ëå íèÿ áðàòü åâ) áûëè íà ïðàâ ëå íû íà óòâåð -
æäå íèå ïðà âà êðûì ñêèõ òà òàð ñà ìèì ðå øàòü âîï ðîñ î òîì, êòî èç
Ãè ðå åâ äîë æåí çà íè ìàòü õàí ñêèé ïðå ñòîë. Òî, ÷òî èíè öè à òî ðà ìè è
âå äó ùè ìè ôè ãó ðà ìè âî î ðó æåí íî ãî ñî ïðî òèâ ëå íèÿ â îá îèõ ñëó ÷à -
ÿõ âû ñòó ïè ëè Ìó õàì ìåä è Øà ãèí Ãè ðåè, íè ÷å ãî íå ìå íÿ åò â òà êîì
ïî íè ìà íèè ñóòè êîí ôëèê òà: ïðè ïåð âîì ñòîë êíî âå íèè, êîã äà
áðàòüÿ áûëè ïî ïó ëÿð íû â Êðû ìó, îíè âû èã ðà ëè ñõâàò êó è ïðè íöè -
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
199
ïè àëü íûé ñïîð î ïðà âå Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ íà ïðå ñòîë òîëü êî áëà ãî -
äà ðÿ ïîä äåð æêå íà ñå ëå íèÿ Êðû ìà; êî âðå ìå íè âòî ðî ãî ñòîë êíî âå -
íèÿ îíè óòðà òè ëè îïî ðó êàê ñðå äè çíà òè, òàê è ñðå äè «÷åð íûõ» òà -
òàð, è ïðî èã ðà ëè ñðà æå íèÿ, íå ñìîò ðÿ íà ïîä äåð æêó çà ïî ðîæ ñêèõ
êà çà êîâ.
Ïåð âî íà ÷àëü íîå âî öà ðå íèå Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ â Êðû ìó â
ìàð òå 1623 ã. ïðî è çîø ëî áëà ãî äà ðÿ ïî êðî âè ò åëüñòâó îä íî ãî èç ñà -
íîâ íè êîâ, èìåâ øå ãî áîëü øîå âëè ÿ íèå â ñóë òàí ñêîì äâîð öå8. Íî â
òî æå âðå ìÿ îíî ÿâè ëîñü äàëü íèì ñëå äñòâè åì íå óñïå õà òó ðåö êîé
àð ìèè ïðè Õî òè íå, ðàñ öå íåí íî ãî â ñà ìîé Òóð öèè êàê ïî ðà æå íèå è
ïî ñëó æèâ øå ãî ïðè ÷è íîé ãè áå ëè ñóë òà íà Îñìà íà II îò ðóê âîñ ñòàâ -
øèõ ïðî òèâ íåãî ñòàì áóëü öåâ. Ïà äå íèå Îñìà íà II äåç à âó è ðî âà ëî
ïî ÷åñ òè, îêà çàí íûå ñóë òà íîì ïðå æíå ìó êðûì ñêî ìó õàíó Äæà íè -
áåê-Ãè ðåþ êàê ãå ðîþ Õî òèí ñêîé âîé íû, è ñäå ëà ëî âîç ìîæ íûì
èëè, ñêî ðåå, íå èç áåæ íûì åãî ñìå ùå íèå. Íàç íà ÷å íèå Ìó õàì ìåä-
Ãè ðåÿ õà íîì ïðî è çîø ëî â óñëî âè ÿõ, êàê íå ëüçÿ áî ëåå áëà ãîï ðè ÿò -
íûõ äëÿ îñó ùå ñòâëå íèÿ àí òè òó ðåö êî ãî ñå ïà ðà òèç ìà. Âûñ øàÿ
âëàñòü â èì ïå ðèè ïðè íàä ëå æà ëà ñëà áî óì íî ìó Ìóñ òà ôå I è óæå â
ñèëó ýòî ãî íå èìå ëà àâ òî ðè òå òà íè â ñòî ëè öå, íè â ïðî âèí öè ÿõ.
 1623 ã., ïî ñëå íà çíà ÷å íèÿ Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ íà êðûì ñêèé ïðå -
ñòîë, Ìóñ òà ôà I áûë ñìå ùåí, íî åãî ïðå åì íè êó Ìó ðà äó IV áûëî
òîã äà âñå ãî 12 èëè 13 ëåò9. Íå ó ðÿ äè öû íà âû ñøèõ ýòà æàõ óïðàâ ëå -
íèÿ èì ïå ðè åé ïðî äîë æà ëèñü, õîòÿ è âû ðà æà ëèñü â ìåíü øåé ñòå ïå -
íè, ÷åì ðàíüøå.
Øà ãèí-Ãè ðåé íà õî äèë ñÿ â òî âðå ìÿ â Ïåð ñèè íà ñëóæ áå ó
øàõà Àááàñà, à çà íå ñêîëü êî ëåò äî ïå ðå õî äà êðûì ñêî ãî ïðå ñòî ëà ê
áðà òó äàæå âî å âàë ïðî òèâ òó ðîê è òà òàð íà ñòî ðî íå øàõà10. Ñòàâ
õà íîì, Ìó õàì ìåä-Ãè ðåé âû çâàë åãî â Êðûì è íà çíà ÷èë êàë ãîé.
Íó ðåä äè íîì â íà ÷à ëå ïðàâ ëå íèÿ Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ ÿâ ëÿë ñÿ Äåâ -
ëåò- Ãè ðåé, íå èìåâ øèé áîëü øî ãî âëè ÿ íèÿ íà ãî ñó äà ðñòâåí íûå
äåëà, â íî ÿá ðå 1624 ã. åãî ñìå íèë Àçàìàò-Ãè ðåé, ñëó æèâ øèé íó ð -
åä äè íîì ïðè Äæà íè áåê-Ãè ðåå.
Îòñòàâ êà Äæà íè áåê-Ãè ðåÿ íå âû çâà ëà êà êî ãî-ëèáî âîë íå -
íèÿ â Êðû ìó, íî âî åí íî-ïî ëè òè ÷åñ êàÿ îá ñòà íîâ êà â óëó ñàõ ëå òîì
è îñåíüþ 1623 ã. áûëà ñëîæ íîé èç-çà íà ïà äå íèé «ëè òîâ ñêèõ, ïî ëü -
ñêèõ ëþ äåé è ÷åð êà ñîâ» (ïî ñâè äå ò åëüñòâó ß. Äàø êî âà è Â. Âîë êî -
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
200
âà). ×å ðåç Ïå ðå êîï íà ïî ëó îñ òðîâ ïðî ðâàë ñÿ òîã äà îò ðÿä Òûø êå -
âè ÷à, à çà ïî ðîæ öû íà 40 ÷àé êàõ âû ñà æè âà ëèñü â ðà éî íå Áà ëàê ëà -
âû11. Äî êðûì ñêî-çà ïî ðîæ ñêî ãî ñáëè æå íèÿ áûëî åùå äà ëå êî, òåì
áî ëåå, ÷òî èíè öè à òîð ïðåä ñòî ÿ ùå ãî äè à ëî ãà Øà ãèí-Ãè ðåé ïðè -
øåë â Êðûì èç Ïåð ñèè ëèøü â ìàå 1624 ã.
Ñó õî ïóò íûå è îñî áåí íî ìîð ñêèå ïî õî äû çà ïî ðîæ ñêèõ è
äîí ñêèõ êà çà êîâ â íà ÷à ëå òðåòü å ãî äå ñÿ òè ëå òèÿ XVII â. ñòà ëè ïîä -
ëèí íûì áå äñòâè åì äëÿ ïðè áðåæ íûõ è èíûõ ðà éî íîâ Òóð öèè è
Êðûì ñêî ãî þðòà, òó ðåö êèõ êó ïå ÷åñ êèõ êî ðàá ëåé. Êàê ïî ñòî ÿí íî
äå éñòâó þ ùèé ôàê òîð ðå ãè î íàëü íîé âî åí íî-ïî ëè òè ÷åñ êîé îá ñòà -
íîâ êè, îíè ó÷è òû âà ëèñü â ñòðà òå ãè ÷åñ êèõ ïðî ãíî çàõ è ïëà íàõ âî -
åí íûõ êàì ïà íèé â ñòî ëè öàõ è ïðî âèí öè ÿõ âñåõ ïðè ÷åð íî ìîð ñêèõ
ãî ñó äàðñòâ. Âîï ðîñ î ïðå êðà ùå íèè íà áå ãîâ è ïî õî äîâ êà çà êîâ ïî -
ñòî ÿí íî ïðè ñó òñòâî âàë â ïå ðå ãî âî ðàõ ìåæ äó Ðå÷üþ Ïîñ ïî ëè òîé,
Ðîñ ñè åé è Óêðà è íîé, ñ îä íîé ñòî ðî íû, Òóð öè åé è Êðûì ñêèì þð -
òîì, ñ äðó ãîé (ðàâ íî, êàê è âîï ðîñ î íà áå ãàõ êðûì ñêîé è íî ãàé ñêîé
îðä íà òåð ðè òî ðèè ñå âåð íûõ ñîñåäåé).
Îñòðî òà åãî îùó ùà åò ñÿ è â ñòà òåé íîì ñïèñ êå Î. Ïðîí ÷è ùå -
âà è Ð. Áîë äû ðå âà. Èõ ïî åç äêå â Êðûì ïðåä øåñ òâî âà ëè îùó òè ìûå
óäà ðû äîí ñêèõ êà çà êîâ â çî íàõ æèç íåí íî âàæ íûõ èí òå ðå ñîâ Êðû -
ìà. Â 1623 ã. äîí ñêèå êà çà êè ãðî ìè ëè óëó ñû Ìà ëî ãî Íî ãàÿ, îñàæ -
äàÿ Àçîâ, ó Òåì ðþ êà çà õâà òè ëè òó ðåö êèå êó ïå ÷åñ êèå êî ðàá ëè. Âåñ -
íîé ñëå äó þ ùå ãî ãîäà îíè ðàç îðè ëè Áà ëàê ëà âó, çà òåì Ñòà ðûé
Êðûì12.
Ïå ðå ãî âî ðû Î. Ïðîí ÷è ùå âà è Ð. Áîë äû ðå âà ñ ïåð âû ìè ëè -
öà ìè þðòà áûëè â çíà ÷è òåëü íîé ìåðå ïîä ïîð ÷å íû ñî ïó òñòâî âàâ -
øè ìè èì íà ïà äå íè ÿ ìè äîí ñêèõ êà çà êîâ íà êðûì ñêèå óëó ñû13.
* * *
Èçî áè ëî âàâ øàÿ òðà ãè ÷åñ êèì íà êà ëîì ñòðàñ òåé, ðàç ìà õîì
áîåâ è ñðà æå íèé, íå îæè äàí íû ìè ïî âî ðî òà ìè ñþ æåò íûõ ëè íèé íà
ïî ëè òè ÷åñ êîé ñöå íå ýïî õà Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ è Øà ãèí-Ãè ðåÿ óñïå -
ëà ìè íî âàòü ñâîþ äðà ìà òè ÷åñ êóþ çà âÿç êó êî âðå ìå íè ïðè áû òèÿ â
Êðûì Î. Ïðîí ÷è ùå âà è Ð. Áîë äû ðå âà, íî æè âûå ñëå äû òîëü êî ÷òî
ñî ñòî ÿâ øèõ ñÿ ýêñ òðà îð äè íàð íûõ ñî áû òèé õî ðî øî îùó ùà þò ñÿ â
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
201
èõ ñòà òåé íîì ñïèñ êå. Çàê ëþ ÷èâ Âå÷ íûé ìèð ñ Ðå÷üþ Ïîñ ïî ëè òîé,
Âû ñî êàÿ Ïîð òà íå äîæ äà ëàñü îá å ùàí íî ãî ïî ëüñêî-ëè òîâ ñêîé ñòî -
ðî íîé ïðå êðà ùå íèÿ ïî õî äîâ çà ïî ðîæ öåâ íà ñâîè âëà äå íèÿ. Íà ïà -
äå íèÿ çà ïî ðîæ öåâ ñòà ëè åùå áî ëåå ìàñ øòàá íû ìè è íå òåð ïè ìû ìè,
òàê êàê, êðî ìå âñå ãî ïðî ÷å ãî, íà íî ñè ëè ñåðü åç íûé óùåðá ìî ðàëü -
íî-ïî ëè òè ÷åñ êîé ðå ïó òà öèè èì ïå ðèè. Ðå÷ü Ïîñ ïî ëè òàÿ, ñî ñâî åé
ñòî ðî íû, ïðåä ú ÿâ ëÿ ëà ïðå òåí çèè ê Ïîð òå â ñâÿ çè ñ íà ïà äå íè ÿ ìè íà
åå òåð ðè òî ðèè îðäû Êàí òå ìè ðà-ìóð çû Äè âå å âà, êî ÷å âàâ øåé â Áóä -
æàö êîé ñòå ïè. Íà ðó øè òå ëåé ìèðà è ñ òîé, è ñ äðó ãîé ñòî ðî íû íà
ñóøå äîë æíà áûëà íà êà çû âàòü êîí íè öà êðûì ñêî ãî õàíà, íà
ìîðå — òó ðåö êèé ôëîò. Ìó õàì ìåä-Ãè ðåé åùå ëå òîì 1623 ã. ïðåä -
ïðè íÿë ïî õîä ïðî òèâ Êàí òå ìè ðà, âå ðî ÿò íî, íå âïîë íå óñïåø íûé,
òàê êàê â ñëå äó þ ùåì ãîäó èìå ëè ìåñ òî äâà íî âûõ ñòîë êíî âå íèÿ
îò ðÿ äîâ Êàí òå ìè ðà ñ âîé ñêà ìè êî ðîí íî ãî ãåò ìà íà Êî íåö ïî ëüñêî ãî,
â êî òî ðûõ, ïî îöåí êå Ì. Ãðó øåâ ñêî ãî, ïî áå äà îñòà ëàñü çà ïî ëü ñ êîé
ñòî ðî íîé14. Íà ðåé äû çà ïî ðîæ öåâ Ìó õàì ìåä-Ãè ðåé îò âå òèë äâó -
ìÿ óäà ðà ìè íà Ïîëü øó: ìóð çû Àëåÿ è íó ðåä äè íà Äåâ ëåò-Ãè ðåÿ15.
Ñ ïðè áû òè åì Øà ãèí-Ãè ðåÿ íà ðî äè íó êðûì ñêàÿ ïî ëè òè êà â
îò íî øå íèè Îñìàí ñêîé èì ïå ðèè è Óêðà è íû ïðå òåð ïå ëà êî ðåí íîå
èç ìå íå íèå: ïî ñëó øà íèå ñìå íè ëîñü ðåç êèì ïðî òè âîñ òî ÿ íè åì, óíà -
ñ ëå äî âàí íàÿ èç Öå öî ðû16 è Õî òè íà âðàæ äà — ïîä ÷åð êíó òîé äðóæ -
áîé17. Âû áîð Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ è Øà ãèí-Ãè ðåÿ â ïî ëüçó êîí ôðîí -
òà öèè ñ èì ïå ðè åé áûë âïîë íå îïðàâ äàí íûì, åñëè ïðè íÿòü âî âíè -
ìà íèå, ÷òî åìó è âîç âðà ùå íèþ Øà ãèí-Ãè ðåÿ ïðåä øåñ òâî âàë óêàç
ñóë òà íà î ñìå ùå íèè Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ, íå èìåâ øèé íè êà êèõ îá ú -
ÿñ íè ìûõ îñíî âà íèé. Â ãëà çàõ âñå ãî Êðû ìà åãî íî âûå âëà äå òå ëè
ñòà ëè æåð òâîé îñêîð áè òåëü íî ãî ïðî èç âî ëà îñìàí ñêèõ âëàñ òåé.
Ñâî å âî ëèå ñòàì áó ëüñêèõ âëàñ òè òå ëåé íå ìîã ëî íå çà äå âàòü íà öèî -
íà ëüíûõ ÷óâñòâ òà òàð, èáî âîç âî äè ëî ïðà âî ñóë òà íà íà çíà ÷àòü
õà íîâ â ìà ëî ïî÷ òåí íóþ ñòå ïåíü íå ìî òè âè ðî âàí íî ãî àä ìè íèñ òðè -
ðî âà íèÿ, óíè æàâ øå ãî ñàì èí ñòè òóò õà íñòâà ×èí ãè çè äîâ. Ìó õàì -
ìåä- Ãè ðåé, íè ÷åì íå ïðî âè íèâ øèé ñÿ ïå ðåä Ïîð òîé, è Øà ãèí- Ãè -
ðåé, ïî ëüçî âàâ øèé ñÿ ðå ïó òà öè åé çà ùèò íè êà «÷åð íî ãî» ëþäà,
âïîë íå ìîã ëè ðàñ ñ÷è òû âàòü íà ïîä äåð æêó íà ñå ëå íèÿ Êðû ìà. Íà
èõ ñòî ðî íå â êðè òè ÷åñ êîé ñè òó à öèè îêà çà ëèñü òàê æå íî ãàé öû, ãîð -
ñêèå è çà ïî ðîæ ñêèå ÷åð êà ñû, âû ñòó ïèâ øèå âìåñ òå ñ òà òàð ñêèì
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
202
âîé ñêîì ê ðà éî íó ïðåä ïî ëà ãà å ìûõ áîå âûõ äå éñòâèé — ïîä
Êàôó18.
Êðûì ñêèé ïðå ñòîë âåñ íîé 1624 ã. âíîâü äîë æåí áûë ïåðå -
éòè ê Äæà íè áåê-Ãè ðåþ. Â ñî ïðî âîæ äå íèè âè çè ðÿ Õà ñàí-ïàøè
21 ìàÿ îí âû ñà äèë ñÿ â Êàôå è ñòàë æäàòü îò áû òèÿ Ìó õàì ìåä-Ãè -
ðåÿ ñî âñåì åãî êëà íîì èç Êðû ìà. Îäíà êî ïðî è çîø ëî ïðî òè âî ïî -
ëîæ íîå. Â. Ä. Ñìèð íîâ, èç ëà ãàâ øèé ýòè ñî áû òèÿ ïî ðàñ ñêà çó òó -
ðåö êî ãî èñ òî ðè êà-õðî íèñ òà Íà è ìû, ïè ñàë ïî ïî âî äó îò êà çà Ìó -
õàì ìå äà è Øà ãè íà Ãè ðå åâ âû ïîë íèòü ïðåä ïè ñà íèå ñóë òà íà îá
îò ñòàâ êå: «Èì ëó÷ øå êà çà ëîñü åñòü ñâîé õëåá ïî ïðà âó, íå æå ëè ïè -
òàòü ñÿ êðî õà ìè ïî ìè ëîñ òè ñóë òà íà, à ïî òî ìó îíè ñî áðà ëè âîé ñêî
è ïðè ãî òî âè ëèñü ê ñî ïðî òèâ ëå íèþ»19.
 Ñòàì áó ëå ñî ÷ëè âîç ìîæ íûì óñìè ðèòü ìÿ òåæ íè êîâ.  Êà -
ôó áûë îò ïðàâ ëåí ôëîò êà ïó äà íà Ðåä æåá-ïàøè. Ìó õàì ìåä-Ãè ðåþ
è Øà ãèí-Ãè ðåþ ïî âòîð íî ïðåä ëî æè ëè ïîä ÷è íèòü ñÿ ðå øå íèþ ñóë -
òà íà. «Íàøè ïðåä êè ñè ëîþ ìå÷à îò íÿ ëè ýòó çåì ëþ ó íå âåð íûõ è
ïîä ÷è íè ëè ñâî åé âëàñ òè; ñïðà âåä ëè âî ëè æå íàì, ïðåä àâ îãíþ
íàøè äîìà è ñåëà, óéòè â ïðå æíèå íàøè êî ÷åâüÿ?» — îò âå ÷à ëè çà
âåñü þðò âëà äå òå ëè Êðû ìà20.
 êîí öå èþëÿ òó ðåö êèå âîé ñêà âû øëè èç Êàôû, ÷òî áû äàòü
áîé íå ïðè ÿ òå ëþ. ×èñ ëåí íîñòü òó ðåö êî ãî ýêñ ïå äè öè îí íî ãî êîð ïó -
ñà îñòà åò ñÿ íå èç âåñ òíîé. Âî î ðó æå íèå åãî ñî ñòî ÿ ëî, ïî ìè ìî ëåã êî -
ãî îãíåñ òðåëü íî ãî îðó æèÿ, èç áîëü øèõ ìîð ñêèõ îðó äèé è äå ñÿ òè
ôàëü êî íå òîâ. 2 àâ ãóñ òà êîð ïóñ Ðåä æåá-ïàøè ñòîë êíóë ñÿ ñ âîé ñêà -
ìè Ãè ðå åâ. Ïî ÿâíî ïðå óâå ëè ÷åí íûì äàí íûì Íà è ìû, ÷èñ ëåí íîñòü
îäíèõ òîëü êî íî ãàé öåâ, âû ñòó ïèâ øèõ íà ñòî ðî íå «ìÿ òåæ íè êîâ»,
ñî ñòà âè ëà 100 òûñ. ÷å ëî âåê21. Çà âÿ çàâ øå å ñÿ ñðà æå íèå íå âû ÿ âè ëî
ïî áå äè òå ëÿ. Íà ñëå äó þ ùåå óòðî òó ðåö êèå âîé ñêà áå æà ëè ñ ïîëÿ
áîÿ âñëåä çà õà íîì Äæà íè áå êîì è ïî íåñ ëè áîëü øèå ïî òå ðè èç-çà
ïà íè êè â èõ ðÿ äàõ. Îò ðàí, ïî ëó ÷åí íûõ â òîò äåíü, ñêîí ÷àë ñÿ îäèí
èç òó ðåö êèõ âî å íà ÷àëü íè êîâ Èáðà ãèì-ïàøà. Êðûì ñêèå âîé ñêà
áåñ ïðå ïÿ òñòâåí íî âîø ëè â Êàôó22.
Ïîò ðÿ ñå íèå îò ñëó ÷èâ øå ãî ñÿ áûëî ñòîëü âå ëè êî, ÷òî Ðåä -
æåá-ïàøà, íå îá ðà ùà ÿñü â Ñòàì áóë, íà ìåñ òå ðàñ ïî ðÿ äèë ñÿ ïîä ãî -
òî âèòü óêàç îò èìå íè ñóë òà íà, â êî òî ðîì Ìó õàì ìåä-Ãè ðåé âíîâü
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
203
áûë ïðè çíàí õà íîì23. Ïîç æå, â ñåí òÿá ðå òîãî æå ãîäà, ñóë òàí ïîä -
òâåð äèë ðå øå íèå ïàøè, à òà òàð ñêèå âîé ñêà îñòà âè ëè Êàôó24.
Ôîð ìàëü íî êîí ôëèêò ïðåä ñòàâ ëÿë ñÿ èñ ÷åð ïàí íûì, íî íà
äåëå «ñòà òóñ êâî» âî âçà è ìî îò íî øå íè ÿõ Êðû ìà è Ïîð òû áûë óæå
íå âîç ìî æåí. Íà è áî ëåå îò âàæ íûå ïðåä ñòà âè òå ëè ðîäà Ãè ðå åâ ñè -
ëîé îðó æèÿ çà ùè òè ëè ñâîå ïðà âî íà îá ëà äà íèå âû ñøåé âëàñ òüþ â
þðòå. Óæå îä íî ãî ýòî ãî áûëî äîñ òà òî÷ íî äëÿ äèñ òàí öè ðî âà íèÿ îò
îñìà íîâ è âû áî ðà èìè ñà ìîñ òî ÿ òåëü íûõ ïðè îðè òå òîâ âî âíóò ðåí -
íåé è âíåø íåé ïî ëè òè êå þðòà. Âêó ïå æå ñ íå çà âè ñè ìûì îá ðà çîì
ìûø ëå íèÿ ìÿ òåæ íûõ áðàòü åâ, îñî áåí íî Øà ãèí-Ãè ðåÿ, áîëü øîé
ïî ïó ëÿð íîñ òüþ èõ â êðûì ñêèõ è íî ãàé ñêèõ óëó ñàõ, Çà ïî ðîæ ñêîé
Ñå÷è, îò ñó òñòâè åì ïî òåí öè àëü íîé óãðî çû þðòó ñî ñòî ðî íû ñå âåð -
íûõ ñî ñå äåé è, ñëå äî âà òåëü íî, íå îá õî äè ìîñ òüþ áëî êè ðî âàòü ñÿ ñ
Îñìàí ñêîé èì ïå ðè åé îñíî âà íèé äëÿ ñìå íû îðè åí òè ðîâ, â ïåð âóþ
î÷å ðåäü, â ìåæ äó íà ðîä íûõ äå ëàõ, áûëî áî ëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
Íà è áî ëåå ðà äè êàëü íàÿ âíåø íå ïî ëè òè ÷åñ êàÿ ïå ðå ìå íà áûëà
àä ðå ñî âà íà Çà ïî ðîæ ñêîé Ñå÷è, êî òî ðóþ õàí è êàë ãà ðàñ ñìàò ðè âà -
ëè êàê âàæ íî ãî ñî þç íè êà â áîðü áå ïðî òèâ Îñìàí ñêîé èì ïå ðèè. Çà -
ïî ðîæ öû ìîã ëè îêà çàòü áîëü øèå óñëó ãè Êðû ìó íà ìîðå, òàê êàê
þðò íå èìåë ñâî åé ôëî òè ëèè, à òàê æå íà ñóøå â îñó ùå ñòâëå íèè
ïðî òåê òî ðà òà íàä îðäîé Êàí òå ìè ðà, äåð æàâ øå ãî ñÿ ñëèø êîì íå çà -
âè ñè ìî ëå òîì 1624 ã., íî ïðè âå äåí íî ãî ê ïî êîð íîñ òè Øà ãèí-Ãè ðå -
åì çè ìîé 1624–1625 ãã.25 Çà ïî ðîæ öû, ñî ñâî åé ñòî ðî íû, ðàñ ñ÷è òû -
âà ëè íà ïî ìîùü Êðû ìà â íà çðå âàâ øåì î÷å ðåä íîì êîí ôëèê òå ñ
Ðå÷üþ Ïîñ ïî ëè òîé. Êðûì ñêî-óêðà èí ñêîå ñáëè æå íèå, íà ÷àâ øå å ñÿ
âåñ íîé 1624 ã., êîã äà êàë ãà Øà ãèí-Ãè ðåé âïåð âûå îá ðà òèë ñÿ çà ïî -
ìîùüþ ê Ñå÷è26, çà âåð øè ëîñü â äå êàá ðå òîãî æå ãîäà ïîä ïè ñà íè -
åì óæå óïî ìè íàâ øå ãî ñÿ êðûì ñêî-çà ïî ðîæ ñêî ãî äî ãî âî ðà î ñî þ çå
è âçà èì íîé ïî ìî ùè. Êðûì ñêóþ ñòî ðî íó ïðè çà êëþ ÷å íèè äî ãî âî -
ðà â Ñå÷è ïðåä ñòàâ ëÿë Øà ãèí-Ãè ðåé. Òîã äà æå îí âñòðå ÷àë ñÿ ñ
Àëåêñàíäðîì ßõüåé27.
Íà ïå ðå ãî âî ðàõ ñ Î. Ïðîí ÷è ùå âûì è Ð. Áîë äû ðå âûì êàë ãà
íå ðàç íà ïî ìè íàë ðóñ ñêèì äèï ëî ìà òàì î ñó ùåñ òâî âà íèè êðûì -
ñêî-çà ïî ðîæ ñêî ãî ñî þ çà28. Ïóá ëè êó å ìûé íèæå ôðàã ìåíò ñòà òåé -
íî ãî ñïèñ êà ñî äåð æèò ïåð âîå íà ïî ìè íà íèå Øà ãèí-Ãè ðåÿ íà ýòîò
ñ÷åò, ñäå ëàí íîå èì â õîäå îôè öè àëü íî ãî ïðè å ìà ðóñ ñêèõ ïî ñëàí -
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
204
íè êîâ â ñâî åé ðå çè äåí öèè â Àêìå÷åòè 15 àï ðå ëÿ 1625 ã. Îí èí òå ðå -
ñåí è òåì, ÷òî ïðî ëè âà åò ñâåò íà ëè÷ íîñ òíûå êà ÷åñ òâà êàë ãè è ñïå -
öè ôè êó àó äè åí öèé ïåð âûõ ëèö Êðûì ñêî ãî þðòà äëÿ ïðåä ñòà âè òå -
ëåé Ìîñ êîâ ñêî ãî ãî ñó äà ðñòâà, ôîð ìàëü íî çà âè ñè ìî ãî îò Êðû ìà (â
ñèëó ñî õðà íå íèÿ îá ÿ çà ò åëüñòâà ïî âû ïëà òå åæå ãîä íîé äàíè —
«òè å øà»). Ãðó áîñòü, ïðî äå ìî íñòðè ðî âàí íàÿ Øà ãèí-Ãè ðå åì, íå
áûëà õà ðàê òåð íûì ÿâ ëå íè åì â äèï ëî ìà òè ÷åñ êîì äè à ëî ãå äâóõ
ñòðàí â ïåð âîé ïî ëî âè íå XVII â. è íà ðó øà ëà ñëî æèâ øèé ñÿ ê êîí öó
ïåð âîé ÷åò âåð òè ñòî ëå òèÿ ïðî òî êîë, íî îíà ïîä ïè òû âà ëàñü æèâî
ñî õðà íÿâ øåé ñÿ òîã äà àñè ìåò ðè åé â ïðî öå äóð íûõ íîð ìàõ êðûì -
ñ êî- ðóñ ñêèõ îò íî øå íèé29.
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
205
1Ñòà òåé íûé ñïè ñîê õðà íèò ñÿ â Ðîñ ñèé ñêîì ãî ñó äà ðñòâåí íîì àð õè âå äðåâ íèõ
àê òîâ: Ô. 123 «Ñíî øå íèÿ Ðîñ ñèè ñ Êðû ìîì». — Îï. I, 1624. — Ä. 6.
2Â. Ä. Ñìèð íîâ äà òè ðó åò ïî ÿâ ëå íèå êà çà÷ü èõ ÷àåê â Áîñ ôî ðå 21 èþëÿ (Ñìèð -
íîâ Â. Ä. Êðûì ñêîå õà íñòâî ïîä âåð õî âå íñòâîì Îòòî ìàí ñêîé Ïîð òû äî íà ÷à ëà
XVIII â. — ÑÏá., 1887. — Ñ. 493); Ì. Ãðó øåâ ñêèé — 9 èþëÿ (Ãðó øåâ ñêèé Ì.
Èñòî ðèÿ óêðà èí ñêî ãî êà çà ÷åñ òâà. — Ò. 2. — Êèåâ, 1914. — Ñ. 251); Â. À. Ãî ëî -
áóö êèé âñëåä çà Õàì ìå ðîì äà òè ðó åò 21 èþëÿ (Ãî ëî áóö êèé Â. À. Çà ïî ðîæ ñêîå
êà çà ÷åñ òâî. — Êèåâ, 1957. — Ñ. 187); Â. Îñòàï ÷óê è À. Ãà ëåí êî (ïî êí. Êÿ òè áà
×å ëå áè) — 20 èþëÿ (Â. Îñòàï ÷óê, Î. Ãà ëåí êî. Êî çàöüêi ÷îð íî ìîðñüêi ïî õî äè ó
ìîðñêié iñòîði¿ Êÿ òè áà ×å ëåái «Äàð âå ëè êèõ ìóæiâ ó âî þ âàííi ìîðiâ» // Ìàppa
mundi: Çáiðíèê íà óêî âèõ ïðàöü íà ïî øà íó ßðîñ ëà âà Äàø êå âè ÷à ç íà ãî äè éîãî
70-ði÷÷ÿ. — Ëüâiâ; Êè¿â; Íüþ-Éîðê, 1996. — Ñ. 370); Ï. À. Êó ëèø ïè ñàë ïî ïî âî -
äó ýòî ãî è äðó ãèõ ïî õî äîâ êà çà ÷åñ òâà òåõ ëåò: «…Âå÷ íûé ìèð, âû õëî ïî òàí íûé
êíÿ çåì Çáà ðàæ ñêèì â Öà ðüãðà äå, îá ðà òèë ñÿ â íè ÷òî» (Êó ëèø Ï. À. Èñòî ðèÿ
âîñ ñî å äè íå íèÿ Ðóñè. — Ò. 3. — Ì., 1877. — Ñ. 191); Àíàëèòè÷åñêèå è îá îá ùà -
þ ùèå õà ðàê òå ðèñ òè êè ìîð ñêèõ ïî õî äîâ çà ïî ðîæ ñêèõ êà çà êîâ ñì. òàê æå: V. Os -
tap chuk. The Human Landscape of the Ottoman Black Sea in the Face of Cossack
Naval Raids // Oriente Moderno. — 2001. — XX (LXXXI). — P. 23–95; I. Schwarz.
Die Kosakenzuge am Anfang des 17. Jahrhunderts und die Verwustung von
Varna // Miscellanea Bulgarica. — 11. — Wien, 1997. — S. 55–56.
3Ãðó øåâ ñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 277–278.
4Íî âî ñå ëüñêèé À. À. Áîðü áà Ìîñ êîâ ñêî ãî ãî ñó äà ðñòâà ñ òà òà ðà ìè è Íî ãàé ñêîé
îðäîé. — Ì., 1947. — Ñ. 114.
5Ãðó øåâ ñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 257–258, 266; Êó ëèø Ï. À. Óêàç. ñî÷. —
Ñ. 212–215; Áðå õó íåí êî Â. Ìîñ êî âñüêà åê ñïàí ñiÿ i Ïå ðå ÿñ ëà âñüêà Ðàäà 1654 ðî -
êó. — Ê., 2005. — Ñ. 165 (Â. Áðå õó íåí êî íå óêà çû âà åò íà ñâÿçü ìèñ ñèè ßõüè ñ
ïî ñðåä íè ÷åñ êè ìè äå éñòâè ÿ ìè Èîâà Áî ðåö êî ãî, îãðà íè ÷è âà ÿñü íà ïî ìè íà íè åì
î ïî åç äêå â Ìîñ êâó ïðÿ ìî ãî ïðåä ñòà âè òå ëÿ ìèò ðî ïî ëè òà ïîïà Ïè ëè ïà).
6Ñì. îá ýòîì: Ôà è çîâ Ñ. Ô. Ïî ìèí êè — «òûø» â êîí òåê ñòå âçà è ìî îò íî øå íèé
Ðóñè-Ðîñ ñèè ñ Çî ëî òîé Îðäîé è Êðûì ñêèì þð òîì. (Ê âîï ðî ñó î òè ïî ëî ãèè ñâÿ -
çåé) // Îòå ÷åñ òâåí íûå àð õè âû. — 1994. — ¹ 3. — Ñ. 49–55.
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
206
7Ïîä ðîá íîå èç ëî æå íèå îá ñòî ÿ òåëüñòâ çà õâà òà ïî ñ îëüñòâà È. Áå ãè ÷å âà è óáè é -
ñòâà ïî ñëà ñì.: Íî âî ñå ëüñêèé À. À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 125–126.
8Ñìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 480.
9Tarih. C. III. Istanbul, 1931. — S. 64; Õàì ìåð óêà çû âàë, ÷òî Ìó ðà äó IV ê ìî ìåí òó
âî öà ðå íèÿ áûëî 12 ëåò (Hammer-P. I. Op. cit. — S. 38).
10Cìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 479–480.
11ÐÃÀÄÀ. — Ô. 123. — Îï. 1, 1623. — Ä. 7. — Ëë. 21–22.
12Íî âî ñå ëüñêèé À. À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 129.
13Ñòà òåé íûé ñïè ñîê Î. Ïðîí ÷è ùå âà è Ð. Áîë äû ðå âà: ëë. 24, 80, 81, 96, 98, 99.
14Ãðó øåâ ñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 255. Êàí òå ìèð-ìóð çà èç ðîäà Äè âåé — íà è áî -
ëåå âëè ÿ òåëü íûé ïî ëè òè ÷åñ êèé äå ÿ òåëü â íî ãàé ñêèõ óëó ñàõ 20–30 ãã., ãëà âà
Áåë ãî ðîä ñêîé îðäû, äåð æàâ øèé ñÿ, êàê ïðà âè ëî, íå çà âè ñè ìî îò Êðû ìà.
15ÐÃÀÄÀ. — Ô. 123. — Îï. 1, 1623. — Ä. 7 (ñò. ñï. ß. Äàø êî âà è Â. Âîë êî âà). —
Ëë. 27, 160–165, 211–216.
16Ñðà æå íèÿ ïîä Öå öî ðîé áëèç ßññ (20 ñåí òÿá ðÿ 1620 ã.) è íà Äíåñ òðå (6 îêòÿá ðÿ
1620 ã.) ïðåä øåñ òâî âà ëè Õî òèí ñêèì, íî ñ ïðî òè âî ïî ëîæ íûì ðå çóëü òà òîì: ïî -
áå äà òîã äà îñòà ëàñü çà òó ðåö êî-òà òàð ñêè ìè âîé ñêà ìè.
17Õà ðàê òåð íûå äëÿ ðàñ ñêà çà Íà è ìû è ïå ðå ñêà çà Â. Ä. Ñìèð íî âà òðàíñ ïî ëÿ öèÿ
ïî çäíåé êîí ôðîí òà öèè Ìó õàì ìå äà è Øà ãè íà Ãè ðå åâ ñ îñìàí ñêèì ïðà âè ò åëü -
ñòâîì íà ïåð âûé ãîä ïðàâ ëå íèÿ Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ è ïðî èç âîëü íîå ïðè ïè ñû âà -
íèå èìå íè Øà ãèí-Ãè ðåÿ ê ýòî ìó âðå ìå íè äóá ëè ðó þò ñÿ è â íî âåé øåé ëè òå ðà -
òó ðå.  ÷àñ òíîñ òè, Ç. Âóé öèê, ïè ñàë, ñìå øè âàÿ ïðè ÷è íó è ñëå äñòâèå: «Â 1624
ãî äó òó ðåö êèé ñóë òàí ðå øèë ñÿ ïî ëî æèòü êî íåö âëàñ òè Øà õè íà è Ìåã ìå òà Ãè -
ðå åâ â Êðû ìó, ïî ñêîëü êó ýòè áðàòüÿ ïðî âî äè ëè ïî ëè òè êó íå çà âè ñè ìîñ òè õàíà
îò âëàñ òè Îòòî ìàí ñêîé Ïîð òû. Ñóë òàí ïî ñòà íî âèë ñè ëîé ñáðî ñèòü õàíà Ìåã -
ìåò-Ãè ðåÿ, à íà åãî ìåñ òî ïî ñà äèòü êîãî-ëèáî áî ëåå äîá ðî æå ëà òåëü íî ãî
ñåáå» (Wojcik Z. Dzikie pola w ogniu. O kazaczóznie w dawnej Rzeczópospolitej. —
Warszawa, 1960. — S. 114).
18Ïî ñâè äå ò åëüñòâó êàë ãè Øà ãèí-Ãè ðåÿ, ïðè âå äåí íî ìó Ì. Ãðó øåâ ñêèì, çà ïî -
ðîæ öåâ ïîä Êà ôîé áûëî 300 ÷å ëî âåê (Ãðó øåâ ñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 254); Ïî
ñâå äå íè ÿì Íà è ìû, ïðè âå äåí íûì Â. Ä. Ñìèð íî âûì, áî ëåå 1000 ÷å ëî âåê (îäíà
âåð ñèÿ), áî ëåå 800 ÷å ëî âåê (äðó ãàÿ âåð ñèÿ): Ñìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 483,
485; Â ïî õî äå ïîä Êàôó Øà ãèí-Ãè ðåÿ ìîã ñî ïðî âîæ äàòü òàê æå 2-òû ñÿ÷ íûé îò -
ðÿä ïåð ñèä ñêèõ âî è íîâ, ñ êî òî ðûì îí ïðè øåë èç Ïåð ñèè â ìàå 1624 ã. (Íî âî ñå -
ëüñêèé À. À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 111, 116).
19Ñìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 483. Èçâåñ òíà íå ãà òèâ íàÿ îöåí êà À. À. Íî âî ñå -
ëüñêî ãî îò íî ñè òåëü íî òîé âåð ñèè ñî áû òèé 1624 ã., êî òî ðàÿ ïðè âî äèò ñÿ â êíè ãå
Â. Ä. Ñìèð íî âà (Íî âî ñå ëüñêèé À. À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 118–122). Äå éñòâè òåëü íî,
Â. Ä. Ñìèð íîâ, äî âå ðèâ øèñü ðàñ ñêà çó Íà è ìû, ïå ðåíåñ íå êî òî ðûå îá ñòî ÿ ò åëü -
ñòâà ñâåð æå íèÿ ìÿ òåæ íûõ Ãè ðå åâ èç 1628 ã. â 1624 ã., íî ýòîò íå äîñ òà òîê (âêó -
ïå ñ äðó ãè ìè íå òî÷ íîñ òÿ ìè) ëåã êî êîð ðåê òè ðó åò ñÿ âíè ìà òåëü íûì ÷è òà òå ëåì.
20Cìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 485.
21Òàì æå. — Ñ. 485–487; Hammer-P. I. Op. cit. — S. 37–43 (åãî èç ëî æå íèå ñî áû -
òèé ïîä Êà ôîé òàê æå îïè ðà åò ñÿ íà ïî âåñ òâî âà íèå Íà è ìû).
22Ñìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 487; Hammer-P. I. Op. cit. — S. 86–87.
23Ìó õàì ìåä-Ãè ðåþ áûëè âðó ÷å íû ñóë òàí ñêèé áå ðàò (óêàç) è õà ëàò (Ñìèð -
íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 487), íî ñî ìíå âàòü ñÿ â òîì, ÷òî áå ðàò áûë íà ïè ñàí â
Êàôå, íå ïðè õî äèò ñÿ.  ïðî òèâ íîì ñëó ÷àå íàäî ïðåä ïî ëà ãàòü çà ãî òîâ êó óêà çà
Ä Î Ê Ó Ì Å Í Ò
ÔÐÀÃÌÅÍÒ ÈÇ ÑÒÀÒÅÉÍÎÃÎ ÑÏÈÑÊÀ 1625 ã.
È àï ðå ëÿ â 15 äåíü êàë ãà Øàí-Ãè ðåé-öà ðå âè÷ ïðè ñëàë áëèæ -
íå âî ñâî å âî ÷å ëî âå êà Àëøþ-àãó äà êî ïû ÷åé ñêî âî ãî ëî âó Øè -
áàí-àãó ñ êî ïû ÷åè, à âå ëåë èäòè ê ñåáå íà ïî ñ îëüñòâî. È Îñèï è
Ðàõ ìà íèí õ êàë ãå ñ íèìè ïðè øëè. À êàë ãà ñè äèò â ñàäó, ïüåò, à ñ
íèì öà ðåâ áëèæ íåé ÷å ëî âåê Àëãàçû-àãà, äà åâî áëèæ íèå ëþäè.
È ïðà âè ëè îò âå ëè êî ãî ãî ñó äà ðÿ, öàðÿ è âå ëè êî ãî êíÿ çÿ Ìè õà è ëà
Ôå äî ðî âè ÷à, Âñåà Ðóñè ñà ìî äåð æöà, êàë ãå ïî êëîí, è ïîä à ëè ãî ñó -
äà ðå âó ãðà ìî òó.
È êàë ãà ãðà ìî òó ïðè íåë, è âå ëåë Îñè ïó è Ðàõ ìà íè íó èäòè ê
ðóêå, è, áûâ ó ðóêè, ó÷å ëè îò ãî ñó äà ðÿ îá ú ÿâ ëÿòü êàë ãå ïî ìèí êè, è
îí ïî ìèí êîâ íå ïðè íÿë, à ó÷åë ãî âî ðèòü: Ïî ìèí êè, äåè, è ïî ñëå
ïðè ìóò, ñëó øàé òå, äåè, ìîåé ðå÷è. Ïè ñàë, äåè, áðàò ìîé Ìàã -
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
207
âïðîê â ïðåä âè äå íèè âçÿ òèÿ Êàôû êðûì öà ìè (áå ðàò áûë âðó ÷åí Ìó õàì -
ìåä-Ãè ðåþ â îá ìåí íà îñâî áîæ äå íèå Êàôû). Ïîñ ëå äî âàâ øåå ïîä òâåð æäå íèå
àâ ãóñ òîâ ñêî ãî óêà çà ñóë òà íîì òàê æå ãî âî ðèò â ïî ëüçó âåð ñèè î ñà ìîñ òî ÿ òåëü -
íîì ðå øå íèè Ðåä æåá-ïàøè îò íî ñè òåëü íî ðå à áè ëè òà öèè Ìó õàì ìåä-Ãè ðåÿ.
24Íî âî ñå ëüñêèé À. À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 113, 115; Ñìèð íîâ Â. Ä. Óêàç. ñî÷. —
Ñ. 489–490.
25Íî âî ñå ëüñêèé À. À. — Ñ. 114; Ñì. òàê æå: ñò. ñï. Î. Ïðîí ÷è ùå âà è Ð. Áîë äû ðå -
âà, ëë. 20, 21, 69, 70.
26Ãðó øåâ ñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 250.
27Òàì æå. — Ñ. 258. Õà ðàê òåð íàÿ äëÿ ïî ëüñêîé èñ òî ðè îã ðà ôèè îöåí êà êðûì -
ñêî-çà ïî ðîæ ñêî ãî äî ãî âî ðà ñî äåð æèò ñÿ â öè òè ðî âàí íîé âûøå êíè ãå Ç. Âóé öè -
êà: «Ýòîò ñîþç íå áûë âû ãî äåí äëÿ Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé. Îí ìîã ïðè âåñ òè ê íå æå -
ëà òåëü íûì ïî ñëå äñòâè ÿì õîòÿ-áû ïî òî ìó, ÷òî ïî ëüñêèå ïîä äàí íûå âñòó ïè ëè
â ñîþç ñ èíîñ òðàí íûì ãî ñó äà ðñòâîì è äàæå â ïèñü ìåí íîé ôîð ìå» (Wojcik Z.
Op. cit. — S. 115).
28Ñò. ñï. Î. Ïðîí ÷è ùå âà è Ð. Áîë äû ðå âà: ëë. 30, 44, 55, 75, 80, 98, 99. Óæå ëå òîì
1625 ã. ñîþç ïðî ÿ âèë ñåáÿ êàê äå éñòâó þ ùèé âî åí íî-ïî ëè òè ÷åñ êèé ôàê òîð, êîã -
äà 800 çà ïî ðîæ öåâ ïðè ñî å äè íè ëèñü ê âîé ñêó Øà ãèí-Ãè ðåÿ ââè äó ïîä ãî òîâ êè
íå ñîñ òî ÿâ øå ãî ñÿ ïî õî äà â ðîñ ñèé ñêèå ïðåä å ëû (ñì. îá ýòîì: Áðå õó íåí êî Â.
Âêàç. ïðà öÿ. — Ñ. 167.).
29 äàí íîì ôðàã ìåí òå, â ÷àñ òíîñ òè, çà ôèê ñè ðî âà íà âû ðà çè òåëü íàÿ äå òàëü
ïðî òî êîëü íîé àñè ìåò ðèè: ïî ñëàí íè êè «ïðà âÿò ïî êëîí» îò ãëà âû ãî ñó äà ðñòâà
âòî ðî ìó ëèöó ñî ñåä íå ãî ãî ñó äà ðñòâà (ê òîìó æå íå îá ëà äàâ øå ãî ïî ëíûì ñó âå -
ðå íè òå òîì). Äðó ãèå äå òà ëè: ãðà ìî òà öàðÿ, àä ðå ñî âàí íàÿ êàë ãå, ïå ðå ïèñ êà
öàðÿ è êàë ãè (âå ëàñü íà òà òàð ñêîì ÿçû êå).
ìåò-Ãè ðåé-öàðü è ÿ êî ãî ñó äà ðþ î äîí ñêèõ êà çà êàõ, ÷òîá âå ëåë èõ ç
Äîíó ñâåñòü. È ãî ñó äàðü, äåè, êà çà êîâ ç Äîíó ñâåñòü âå ëåë ëè, è ñ
âàìè òî íà êà çà íî ëè?
È Îñèï è Ðàõ ìà íèí ïðî êà çà êîâ ãî âî ðè ëè ïî ãî ñó äà ðå âó íà -
êà çó: ñà ìèì Âàì òî, Øàí-Ãè ðåé-öà ðå âè÷, âå äî ìî, ÷òî íà Äîíó æè -
âóò âîðû, õî ëî ïû áåã ëûå, óáå æàâ îò ñìåð òíûå êàç íè, è ñëî æà ñÿ ñ
òà êè ìè æ âîðû, ñ ëè òîâ ñêè ìè è ç çà ïî ðîæ ñêè ìè ÷åð êà ñû, âî ðó þò,
è îò Ìîñ êîâ ñêî âî ãî ñó äà ðñòâà ïî óäà ëå ëè, è ãî ñó äà ðå âà ïî âå ëåíüÿ
íå ñëó øà þò.
È êàë ãà, íå âû ñëó øåâ è íå äàâ ðå÷è ãî âî ðèòü: Ñëó øàé òå,
äåè, ìåíÿ, ÷òî ÿ ñòà íó ãî âî ðèòü. Ñ ÷åð êà ñû, äåè, ÿ ïî ìè ðèë ñÿ, è
îíè, äåè, íûíå îêî ëî âñå âî Êðû ìó ïî ìîðþ õî äÿò, à äóð íà íè êî òî -
ðî âî íå ÷è íÿò, à âàø, äåè, ÷òî çà ìèð, âû, äåè, õî äè òå î ìèðó, à êà -
çà êè äîí ñêèå, ïðè õî äÿ, âî þ þò áåñ ïðåñ òàí íî. È ïðå æíèå, äåè,
âàøè, íå ïðàâ äû: ñ Êà çàí ñêî âî è ñ Àñòðàõàíñêîâî ãî ñó äà ðñòâà öà -
ðåé íà øèõ çãî íè ëè, îòöà, äåè, íà øå ãî Ñà à äåò-Ãè ðåÿ-öàðÿ* è äÿäþ
íà øå ãî Ìàã ìåò-Ãè ðåÿ-öà ðå âè ÷à** â Àñòðàõàíè âå ëå ëè óìî ðèòü. —
È ãðà ìî òó ãî ñó äà ðå âó èçî äðàë, è Îñè ïà è Ðàõ ìà íè íà, äà ïå ðå âîä -
÷è êà*** âå ëåë äðàòü çà áî ðî äû.
È áëèæ íèå ëþäè, Àëãàçû-àãà è åâî ëþäè, îò íå ëè è îò íåâî
çà ñòó ïè ëè, à ãî âî ðè ëè åìó: Òîâî, äåè, íè â êî òî ðûõ ãî ñó äà ðñòâàõ
íå âå äåò öà, ÷òî ãðà ìî òû äðàòü è ïî ñëîâ áåç ÷åñ òèòü.
È êàë ãà àãàì ãî âî ðèë: Òîëü êî áû, äåè, ïðè øëè îíè íå ïî ñ -
îëüñòâîì, è ÿ áû, äåè, âå ëåë èõ èç ñå÷ü íà ÷àñ òè.
È ïî ñûë êó ãî ñó äà ðå âó, ÷òî ê íåìó ïðè ñëà íî îò âå ëè êî ãî ãî -
ñó äà ðÿ, âå ëåë ïå ðå ïè ñàòü ïå ðåä ñî áîþ ïîä ü ÿ ÷å ìó ñâî å ìó, è, ïå ðå -
ïè ñàâ, âå ëåë, ïî è ìàòü ñâî èì ëþ äåì, à èíóþ ïî ñûë êó òóò æå ðîç -
äàë: Àëãàçû-àãå äàë ÿñ òðåá äà ñòî ðóá ëåâ äå íåã, Òóò-Ãè ðåþ-àãå äàë
øóáó ñî áîëüþ, Ìåð äåø-àòà ëû êó äàë ñòî ðóá ëåâ äå íåã, äà Àê-ìóð -
çå íà ãàé ñêî ìó, êî òî ðîé ãî ñó äà ðþ èç ìå íèë, îò ú å õàë èñ-ïîä Àñ òðà -
ÑÀÃÈÒ ÔÀÈÇÎÂ
208
* Ïîñ ëå èç ãíà íèÿ èç Êðû ìà öà ðå âè÷ (íå õàí) Ñà à äàò-Ãè ðåé óìåð ïðè íå âû -
ÿñ íåí íûõ îá ñòî ÿ ò åëüñòâàõ â 1590 èëè 1591 ã. â Àñòðàõàíè (ïî ñâå äå íè ÿì
À. À. Íî âî ñå ëüñêî ãî).
** Âå ðî ÿò íî, àâ òî ðû ñòà òåé íî ãî ñïèñ êà èìå ëè â âèäó öà ðå âè ÷à Ìó ðàò-Ãè -
ðåÿ, óìåð øå ãî â Àñòðàõàíè â òî æå âðå ìÿ, ÷òî è Ñà à äàò-Ãè ðåé.
*** Ñå ìåí Àíäðååâ.
õàíè, äàë ñòî ðóá ëåâ äå íåã. À ìåõ* äå íåã, ðîç ðå çàâ, âå ëåë êîïû÷åé -
ñêî ìó ãî ëî âå** Ìàã ìóò-àãå ðîç áðî ñàòü ïî ñàäó.
È äåð æà â ñàäó ó ñåáÿ ìíî ãîå âðå ìÿ, ó÷àë ïîä à âàòü ïèòü.
È Îñèï è Ðàõ ìà íèí ãî âî ðè ëè, ÷òî â íà øåì êðåñ òüÿí ñêîì çà êî íå
íûíå ïîñò, è â íû íåø íåì, äåè, è âîäû ëþäè íå ïüþò, è, âèäÿ òâîþ,
öà ðå âè ÷å âó, ê âå ëè êî ìó ãî ñó äà ðþ íà øå ìó íå ëþ áîâü, è íàì êàê
ïèòü. È îí âå ëåë àãàì çà ñòàâ ëè âàòü ïèòü ñèëü íî, è îíè, âèäÿ åâî óñ -
åðäñòâî, çà ñòó ïÿ îò íåâî, ïèëè ñàìè. È âå ëåë àãàì ïî ëî æèòü íà
Îñè ïà è íà Ðàõ ìà íè íà ïî ïëàò íèø êó*** ñèëü íî, è âå ëåë îò âåñòü íà
òîò æå äâîð è ïðè ñòà âèòü êî ïû ÷å åâ.
ÐÃÀÄÀ. — Ô. 123 «Ñíîøåíèÿ Ðîññèè ñ Êðûìîì». — Îï. I, 1624. —
Ä. 6. — Ëë. 29–31. Îðèãèíàë ðóêîïèñè.
ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÛÌÑÊÎ-ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ
209
* Ìå øîê, ìå øî ÷åê.
** Êî ïû ÷åé ñêèé ãî ëî âà — êà ïóä æè áàøè àãà, êî ìàí äèð ïîä ðàç äå ëå íèÿ êà -
ïóä æè (îõðàí íè êîâ äâîð öà).
*** Ïëàò íèø êî — âå ðî ÿò íî, õèë ãàòü (íà ãðàä íàÿ îäåæ äà, õà ëàò).
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-63006 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0035 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:48:57Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Фаизов, С. 2014-05-29T11:47:46Z 2014-05-29T11:47:46Z 2005 Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) / С. Фаизов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 197-209. — Бібліогр.: 29 назв. — рос. XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63006 ru Інститут історії України НАН України Україна в Центрально-Східній Європі Історія Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) Article published earlier |
| spellingShingle | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) Фаизов, С. Історія |
| title | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) |
| title_full | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) |
| title_fullStr | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) |
| title_full_unstemmed | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) |
| title_short | Первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников Осипа Прончищева и Рахманина Болдырева (1625 год) |
| title_sort | первый крымско-запорожский военный союз в статейном списке русских посланников осипа прончищева и рахманина болдырева (1625 год) |
| topic | Історія |
| topic_facet | Історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63006 |
| work_keys_str_mv | AT faizovs pervyikrymskozaporožskiivoennyisoûzvstateinomspiskerusskihposlannikovosipaprončiŝevairahmaninaboldyreva1625god |