Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках
Saved in:
| Published in: | Україна в Центрально-Східній Європі |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63025 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках / В. Артамонов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 607-622. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860004816122544128 |
|---|---|
| author | Артамонов, В. |
| author_facet | Артамонов, В. |
| citation_txt | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках / В. Артамонов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 607-622. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна в Центрально-Східній Європі |
| first_indexed | 2025-12-07T16:38:20Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ðîçä³ë IV
Äèñêóñ³¿
Âëàäèìèð Àðòàìîíîâ
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
 ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÒÐÅÒÈ XVII–XVIII ÂÅÊÀÕ
È
çâåñ òíû ñî å äè íå íèÿ ãî ñó äà ðñòâåí íûõ îá ðà çî âà íèé íà
äî ãî âîð íûõ íà ÷à ëàõ, ñó ùåñ òâî âàâ øèå îò íå ñêîëü êèõ
ëåò äî íå ñêîëü êèõ ñòî ëå òèé. Êàëü ìàð ñêàÿ (äàò ñ êî- íîð -
âåæ ñêî-øâåä ñêàÿ) óíèÿ 1397 ã. áëèç êî ðî äñòâåí íûõ ñêàí äè íàâ ñêèõ
íà ðî äîâ ïðî ñó ùåñ òâî âà ëà äî 1523 ã. ñî Øâå öè åé è äî 1814 ã. ñ Íîð -
âå ãè åé. Óíèÿ 1479 ã. íà âñåã äà îá ú å äè íè ëà êî ðî ëå â ñòâà Êàñ òè ëèþ è
Àðàãîí. Ëþá ëèí ñêàÿ óíèÿ Ïîëü øè è Ëè òîâ ñ êî- Ðóñ ñêî ãî ãî ñó äà ð -
ñòâà 1569 ã. áûëà ëèê âè äè ðî âà íà Ãàá ñáóð ãà ìè, Ïðóñ ñè åé è Ðîñ ñè åé,
ïî ñëå 226 ëåò ñó ùåñ òâî âà íèÿ, â 1795 ã. Âñå ãî 17 ëåò æèëà ðóñ ñêî-
ïî ëüñêàÿ óíèÿ 1815–1832 ãã., ñî çäàí íàÿ Àëåêñàíäðîì I, ìå÷ òàâ øèì
ñî å äè íèòü ïî ëüñêèé è ðóñ ñêèé íà ðîä «ñâåò ëîé ðà äó ãîé ñî þ çà».
 îãíå Ïåð âîé ìè ðî âîé âîé íû ñãî ðå ëà Àâñòðî-Âåí ãåð ñêàÿ óíèÿ
1867–1918 ãã. Ê íà ñòî ÿ ùå ìó âðå ìå íè ñó ùåñ òâó åò àí ãëî-øîò ëà íä -
ñêàÿ óíèÿ — â 1707 ã. äâà êî ðî ëå âñòâà ñî å äè íè ëèñü â ãî ñó äà ðñòâî
Âå ëè êîá ðè òà íèþ. Îñî áûé ñëó ÷àé ïðåä ñòàâ ëÿ ëè äè íàñ òè ÷åñ êèå
(ëè÷ íûå) óíèè: øâåä ñêî-ïî ëüñêàÿ 1592– 1599, ïî ëüñêî-ñàê ñîí ñêàÿ
1697–1763, àí ãëî-ãàí íî âåð ñêàÿ 1714– 1837 ãã. è äð.
Ñî ïîñ òàâ ëå íèå íà çâàí íûõ óíèé ñ âîñ ñî å äè íå íè åì Óêðà è íû ñ
Ðîñ ñè åé â 1654 ã. ìî æåò óòî÷ íèòü åãî õà ðàê òåð (âàñ ñàëü íàÿ çà âè ñè -
ìîñòü, ïðî òåê òî ðàò ïðè øè ðî êîé àâ òî íî ìèè, êîí ôå äå ðà öèÿ, âðå ìåí -
íûé âî åí íûé ñîþç, ëè÷ íàÿ èëè ðå àëü íàÿ óíèÿ) è ïðè ÷è íû, ïî êî òî -
ðûì ðóñ ñêèé è óêðà èí ñêèé íà ðî äû ïðî æè ëè â îä íîì ãî ñó äà ðñòâå 337
ëåò. Ïî ïóò íî ìîæ íî îò ìå òèòü, ÷òî «Òðå òèé Ðèì — Ìîñ êâà» — êàê
öåíòð âñå ãî ïðà âîñ ëàâ íî ãî ìèðà — ïðè íè ìàë «ïîä âû ñî êóþ ðóêó»
Óêðà èí ñêîå ãåò ìà íñòâî òàê æå, êàê Ìîë äàâ ñêîå êíÿ æåñ òâî â 1656 è
1711 ãã. è ãðó çèí ñêèå öà ðñòâà Êàð òëè, Êà õå òè è Èìå ðå òè â 1783 ã.
 XVII–XVIII ââ. çà ãå ãå ìî íèþ â Âîñ òî÷ íîé Åâðî ïå ñî ïåð íè -
÷à ëè ÷å òû ðå êðóï íûõ äåð æà âû — Ðå÷ü Ïîñ ïî ëè òàÿ, Îñìàí ñêàÿ èì -
ïå ðèÿ, Ðîñ ñèÿ è êî ðî ëå âñòâî Øâå öèÿ-Ôèí ëÿí äèÿ. Êî íå÷ íî, äëÿ ìîë -
Óêðà¿íà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, ¹ 5, 2005 607
äàâ ñêèõ ãîñ ïî äà ðåé, óêðà èí ñêèõ ãåò ìà íîâ, ãðó çèí ñêèõ öà ðåé èëè
îñòçåé ñêî ãî äâî ðÿ íñòâà ñâî áîä íàÿ óíèÿ èëè êîí ôå äå ðà òèâ íûé ñîþç
ñ îä íîé èç ýòèõ äåð æàâ áûëè áû èäå àëü íûì âà ðè àí òîì, íî èì ïðè õî -
äè ëîñü ó÷è òû âàòü ðå àëü íîå ñî îò íî øå íèå ñèë â ñâî¸ì ðå ãè î íå.
Âîé íà Áîã äà íà Õìåëü íèö êî ãî áûëà íà öè î íàëü íîé, êî òî ðàÿ
íå âû ïëåñ íó ëàñü çà óêðà èí ñêîå ýò íè ÷åñ êîå ïðî ñòðà íñòâî. Êðåñ -
òüÿ íñòâî Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé — íè â Ëèò âå, íè â Êóð ëÿí äèè, íè â Áå -
ëî ðóñ ñèè, íè â Ìà ëîé è Âå ëè êîé Ïîëü øå — íå ïîä íÿ ëîñü (ïðå òåí -
çèè êà çà ÷åñ òâà íà þæ íóþ è âîñ òî÷ íóþ Áå ëî ðóñ ñèþ áûëè âïîë íå
åñ òåñ òâåí íû ïðè ðàç ìû òîñ òè òà ìîø íå ãî íà öè î íàëü íî ãî ñî çíà íèÿ
è íà ëè ÷èÿ îá ùåé ïðà âîñ ëàâ íîé îñíî âû).
«Âiéñüêî ðóñü êå Çà ïî ðîçü êå» áè ëîñü çà «Ðóñ iþ», çà «ðóñü -
êóþ öåð êîâü», «ðóñü êóþ âåðó», çà «íà ðîä ðóñüêié». Ñî âðåì¸í
Äðåâ íåé Ðóñè íà Óêðà è íå íè êîã äà íå èñ ÷å çà ëà èäåÿ îá ùå ðóñ ñêî ãî
ïðà âîñ ëàâ íî ãî Îòå ÷åñ òâà («Ñâÿ òîé Ðóñè»). Ïà ðàë ëåëü íî åé ñ
XVI â. æèëà ãî ñó äà ðñòâåí íàÿ èäåÿ óêðà èí ñêîé àâ òî íî ìèè (íå çà âè -
ñè ìîñ òè) êàê ïðî òè âî âåñ êà òî ëè öèç ìó è èñ ëà ìó.
Íà öè î íàëü íàÿ âîé íà, íà ÷à òàÿ â 1648 ã., èç áà âè ëà áîëü øóþ
÷àñòü óêðà èí ñêî ãî íà ðî äà îò ïî ëüñêî-øëÿ õåò ñêî ãî ãí¸òà. Åñëè ãåò -
ìà íû ìå÷ òà ëè ñ ïî ìîùüþ Âàð øà âû, Ìîñ êâû èëè Ñòàì áó ëà ñî áðàòü
«ðó ñüêiå» çåì ëè îò Ëüâî âà äî Ïîë òà âû è îò Ïî ëåñüÿ äî Çà ïî ðîæüÿ,
òî âå ëè êî ðóñ ñêàÿ ïðî ãðàì ìà áûëà îá øèð íåå. Íà ÷è íàÿ ñ âå ëè êî ãî
êíÿ çÿ âëà äè ìèð ñêî ãî Èâà íà I Êà ëè òû (1328–1340) è îñî áåí íî ñ
Èâà íà III Âå ëè êî ãî (1462–1505), ðóñ ñêèå âëà äå òå ëè íå ïå ðå ñòà âà ëè
ñ÷è òàòü ñåáÿ ãî ñó äà ðÿ ìè «Âñåÿ Ðóñè», òî åñòü òâ¸ðäî ïðè äåð æè âà -
ëèñü ïðî ãðàì ìû âîñ ñî å äè íå íèÿ âñå ãî äðåâ íå ðóñ ñêî ãî íà ñëå äñòâà.
Ðóñ ñêàÿ çà äåð æêà ïî ìî ùè Óêðà è íå âïëîòü äî 1654 ã. âû çû -
âà ëàñü íå ïðè ÿò íû ìè âîñ ïî ìè íà íè ÿ ìè î «ïî ëüñêèõ óðî êàõ» Ñìóò -
íî ãî âðå ìå íè è, â îïðå äåë¸ííîé ìåðå, ïî ðà æà þ ùèì ðàç ìà õîì
óêðà èí ñêîé îñâî áî äè òåëü íîé âîé íû, âïå ÷àò ëå íèå îò êî òî ðîé íå
èñ ÷å çà ëî âïëîòü äî 1656 ã.1
Ïðè ñî å äè íèâ ñè ëîé Ñå âå ðî-çà ïàä íóþ Ðóñü â XV â. è çà âî å âàâ
òðè òà òàð ñêèõ öà ðñòâà â XVI â., Ðóñ ñêîå ãî ñó äà ðñòâî âîñ ñî å äè íè -
ëîñü ñ Óêðà èí ñêèì ãåò ìà íñòâîì íà äî ãî âîð íûõ íà ÷à ëàõ. Ïðè ñÿ ãà
ñëó æèòü öàðþ «ïðÿ ìî è âåð íî âî âåêè âå êîâ», ìî æåò áûòü, è áûëà
ôîð ìîé ñòàí äàð òíî ãî îá å ùà íèÿ ãåò ìà íîâ ñî ñåä íèì ãî ñó äà ðÿì, à
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
608
äî ãî âîð 1654 ã. èç ìå íÿë ñÿ â 1659, 1665, 1669 ãã., îäíà êî íè óêðà è -
íî- îñìàí ñêèå, íè óêðà è íî-ïî ëüñêèå ñî ãëà øå íèÿ íå çà âåð øè ëèñü
ñî å äè íå íè åì Óêðà è íû íà òðè âåêà ñ Òóð öè åé èëè Ïîëü øåé.
Íåëü çÿ íå ïðè çíàòü, ÷òî Ðîñ ñèÿ îñòî ðîæ íî, îò ñòó ïàÿ è íà -
ñòó ïàÿ, ñòðå ìè ëàñü ëèê âè äè ðî âàòü ìî ëî äóþ óêðà èí ñêóþ ãî ñó äà ð -
ñò âåí íîñòü, îäíà êî ñâî äèòü óêðà è íî-ðóñ ñêèå îò íî øå íèÿ XVII–
XV²²² ââ. òîëü êî ê ýêñ ïàí ñèè Ìîñ êâû è ê ïî ãëî ùå íèþ Ãåò ìàí ùè -
íû áûëî áû îä íî ñòî ðîí íå. Íàñ òóï ëå íèå ðîñ ñèé ñêî ãî àá ñî ëþ òèç -
ìà íà óêðà èí ñêóþ, äîí ñêóþ, ãðó çèí ñêóþ, îñòçåé ñêóþ, êàë ìûö êóþ
è äð. àâ òî íî ìèè ìîæ íî ñî îò íåñ òè ñ íà ñòóï ëå íè åì ôðàí öóç ñêèõ
êî ðî ëåé íà ñâîè ãåð öî ãñòâà, Ãàá ñáóð ãîâ íà ×å õèþ è Âåí ãðèþ,
øâåä ñêèõ ìî íàð õîâ íà îñòçåé ñêèõ ñå ïà ðà òèñ òîâ, îñìàí ñêèõ ñóë òà -
íîâ íà êàð ïà òî-äó íàé ñêèõ ãîñ ïî äà ðåé. Ïî äîá íû ìè ïî âíóò ðåí íåé
ñóòè áûëè ïî ïûò êè óêðà èí ñêèõ ãåò ìà íîâ îá óçäàòü çà ïî ðîæ ñêóþ
âîëü íè öó (âñïîì íèì, ÷òî â 1668 ã. Ï. Äî ðî øåí êî ïëà íè ðî âàë ëèê -
âè äè ðî âàòü Çà ïî ðîæüå ñè ëà ìè îñìà íîâ è òà òàð2, à È. Ìà çå ïà â
1705 ã. ïðåä ëà ãàë ðóñ ñêî ìó ïðà âè ò åëüñòâó «ñêà æåí íûõ ïñîâ-çà ïî -
ðîæ öåâ è èõ ïðî êëÿ òîå ãíåç äî ðàç îðèòü», ïðè íó äèâ îðó æè åì ê ïî -
ñëó øà íèþ3.
Äëÿ Ðîñ ñèè âîñ ñî å äè íå íèå ñ Óêðà è íîé óñêî ðè ëî ïðå âðà ùå -
íèå öà ðñòâà â èì ïå ðèþ. Äëÿ Óêðà è íû Ïå ðå ÿñ ëàâ ñêàÿ ðàäà 1654 ã.
èìå ëà ïî çè òèâ íûå ïî ñëå äñòâèÿ, â ãëàâ íîì — ðàñ øè ðå íèå àðå à ëà
óêðà èí ñêî ãî ýò íî ñà â âîñ òî÷ íîì è þæ íîì íà ïðàâ ëå íè ÿõ è îá ú å äè -
íå íèå (â ïåð ñïåê òè âå) ðàç äåë¸ííûõ óêðà èí ñêèõ çå ìåëü â ðàì êàõ
Ðîñ ñèè/ÑÑÑÐ.
Äî ãî âîð 1654 ã. áûë âû ãîä íåå, ÷åì øâåä ñêèé ïðî òåê òî ðàò
1657 ã. íàä Óêðà è íîé, ïðåä óñìàò ðè âàâ øèé å¸ ôèê òèâ íóþ àâ òî íî -
ìèþ íà ïî äî áèå êóð ëÿ íäñêîé, âû ïëà òó øâå äàì ïî ëî âè íû âñåõ
óêðà èí ñêèõ äî õî äîâ, íà çíà ÷å íèå êè åâ ñêî ãî ìèò ðî ïî ëè òà ñ ñî ãëà -
ñèÿ øâåä ñêî ãî êî ðî ëÿ. Äà âàë îí áîëü øå Óêðà è íå â ñî öè àëü íîì è
ðå ëè ãè îç íîì ïëà íå, ÷åì Ãà äÿ÷ ñêîå ñî ãëà øå íèå ñ Ïîëü øåé â ìàå
1659 ã.4
Ïîñ ëå ñìåð òè âå ëè êî ãî ãåò ìà íà íà Óêðà è íå íå ñó ùåñ òâî âà -
ëî åäè íî ãî ñè ëî âî ãî öåí òðà. Ãåò ìàí ùè íà ñòà ëà äðî áèòü ñÿ íà ÷àñ -
òè. Óêðà èí ñêàÿ ãî ñó äà ðñòâåí íàÿ èäåÿ, íå âõî äèâ øàÿ â ëè÷ íûå ïëà -
íû ñòàð øèí ñêîé âåð õóø êè, äåã ðà äè ðî âà ëà. Þðèé Õìåëü íèö êèé
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
609
íå áûë ãî ðÿ ÷èì ñòî ðîí íè êîì «äåð æàâ íîé èäåè» è îò êà çàë ñÿ îò òè -
òó ëà «êíÿ çÿ Ðóñü êî ãî». È. Áðþ õî âåö êèé, íå äî ðî æà ãåò ìà íñòâîì,
ïî ãíàë ñÿ çà çâà íè åì äóì íî ãî áî ÿ ðè íà è âå ëè êî ãî âî å âî äû.
 1665 ã. îí ïðî ñèë ïðè ñëàòü èç Ìîñ êâû âî å âîä è ðàò íûõ ëþ äåé
äëÿ óïðàâ ëå íèÿ íà Óêðà è íå è áðàòü äî õî äû â öàð ñêóþ êàç íó5.
Âåêà ðàç äåëü íîé æèç íè íå ìîã ëè íå ñêà çàòü ñÿ, è íà ÷à ëà
óêðà è íî-ðóñ ñêîé «êîí âåð ãåí öèè», êàê ìîæ íî áûëî îæè äàòü, ñî -
ïðî âîæ äà ëèñü ñòîë êíî âå íè ÿ ìè, ðàç íîã ëà ñè ÿ ìè è âî î ðó æåí íû ìè
êîí ôëèê òà ìè 1656–1668 ãî äîâ. Íàï ðÿæ¸ííîñòü ñòà ëà íà ðàñ òàòü â
1656 ã., êîã äà Ðóñ ñêîå ãî ñó äà ðñòâî, îïà ñà ÿñü âîç íèê íî âå íèÿ ìîù -
íî ãî ïðî òèâ íè êà â ðå çóëü òà òå ïî ãëî ùå íèÿ Øâå öè åé Ïîëü øè, ïî -
øëî íà Âè ëåí ñêîå ïå ðå ìè ðèå ñ Ðå÷üþ Ïîñ ïî ëè òîé, ÷òî íå îò âå ÷à -
ëî èí òå ðå ñàì Óêðà èí ñêî ãî ãåò ìà íñòâà.
Óêðà è íî-ðóñ ñêèå îò íî øå íèÿ äîñ òèã ëè îñî áîé íà êàë¸ííîñ -
òè ïî ñëå Êî íî òîï ñêîé ïî áå äû 1659 ã. óêðà èí ñêèõ è òà òàð ñêèõ
âîéñê íàä ðóñ ñêîé ðàòüþ. Îäíà êî è òîã äà ãåò ìàí È. Âû ãîâ ñêèé íå
õî òåë îêîí ÷à òåëü íî ðàç ðû âàòü ñ Ìîñ êâîé. Ïåð âàÿ ðå äàê öèÿ Ãà äÿ÷ -
ñêî ãî äî ãî âî ðà (ñåí òÿáðü 1658 ã.) ïðåä óñìàò ðè âà ëà «áðàò ñêèå îò -
íî øå íèÿ ñ öàð¸ì ìîñ êîâ ñêèì»6.  1660 ã. Ìîñ êâà äàæå ãî òî âà
áûëà îò êà çàòü ñÿ îò Óêðà è íû ïî ñëå òîãî, êàê Þðèé Õìåëü íèö êèé
îò ñòó ïèë ñÿ îò ðóñ ñêèõ ðà òåé, è òå áûëè ïëå íå íû ó ×óä íî âà7.
Êî íå÷ íî, «ïðî ðóñ ñêàÿ ïàð òèÿ» íè êîã äà íå èñ ÷å çà ëà íà
Óêðà è íå, òåì íå ìå íåå â 1666–1667 ãã. íà Ëå âî áå ðåæüå íà ÷à ëîñü
ñòè õèé íîå âîñ ñòà íèå ïðî òèâ ñâî åé ñòàð øè íû è ðóñ ñêèõ ñëó æè âûõ
èç-çà âû ñî êèõ íà ëî ãîâ, ïå ðå ïè ñè íà ñå ëå íèÿ è ïî ñòîÿ ðóñ ñêèõ
âîéñê. Ìàñ ëà â îãîíü ïîä ëèë âû íóæ äåí íûé îò êàç Ðîñ ñèè îò áîðü -
áû çà Ïðà âî áå ðåæüå. Îäíà êî «ðó è íà» è ðàñ ïàä Ãåò ìàí ùè íû íà ÷à -
ëèñü äî ðóñ ñêî-ïî ëüñêî ãî ïå ðå ìè ðèÿ 1667 ã.
 íà ÷à ëå 1668 ã. çà ïû ëà ëî âñ¸ Ëå âî áå ðåæüå, è áîëü øàÿ ÷àñòü
ðóñ ñêèõ ãàð íè çî íîâ áûëà ïå ðå áè òà. Ïîñ ëå ýòî ãî ðóñ ñêîå ïðà âè -
òåëü ñòâî ñòà ðà ëîñü ïðè íè ìàòü âàæ íûå ïî ëè òè ÷åñ êèå ðå øå íèÿ ïî
ñî ãëà ñî âà íèþ ñ ãåò ìà íîì è êà çàö êîé âåð õóø êîé8.
Âñëåä çà âñïûø êîé íà ïðÿæ¸ííîñ òè 1656–1668 ãã. íà ÷àë ñÿ
äëè òåëü íûé ïå ðè îä «êîí âåð ãåí öèè», ïðå ðâàí íîé ëèøü àâàí òþ ðîé
êàí öå ëÿ ðèñ òà È. Ìà çå ïû — Ïåò ðè êà â 1692 ã. «ïà íîâ óáè âàòü è
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
610
Ìîñ êâó âî å âàòü» è ïî ïûò êîé Ìà çå ïû îò äå ëèòü Óêðà è íó îò Ðîñ ñèè
â 1708 ã.
 âîé íå ñ ïî ëÿ êà ìè 1654–1667 ãã. ðóñ ñêèì ðà òÿì è óêðà èí ñ -
êèì êà çà êàì íå óäà ëîñü îñâî áî äèòü âñ¸ äðåâ íå ðóñ ñêîå íà ñëå äèå îò
êà òî ëè ÷åñ êîé îê êó ïà öèè. Íå ñîì íåí íî, Ìîñ êâà ïå ðè î äè ÷åñ êè íà ëà -
ãà ëà òÿæ êóþ äëàíü íà Óêðà è íó, íî, ïî ñðàâ íå íèþ ñ óãî íîì ðà áîâ
êðûì ñêî-òà òàð ñêèì «ñî þç íè êîì», ýòî áûëî ìå íåå áî ëåç íåí íî.
Ïî ìè ìî âî åí íîé ïî ìî ùè ïðî òèâ íå äðó ãîâ óêðà èí öû öå íè -
ëè ïðè êðû âàâ øèå èõ ðóñ ñêèå îá îðî íè òåëü íûå ñî îðó æå íèÿ. Íè
ãåò ìà íû, íè ïî ëüñêèå êî ðî ëè äàæå íå ïëà íè ðî âà ëè èõ ñî çäà íèÿ.
Ðîñ ñèÿ, ïî òðà òèâ ãðî ìàä íûå ñðå äñòâà íà öèê ëî ïè ÷åñ êèå çà ñå÷ íûå
ëè íèè, ñìîã ëà ïðè êðûòü ñâîþ ÷àñòü Óêðà è íû. Áåç âîç âðàò íàÿ ïî òå -
ðÿ òû ñÿ÷ íå âîëü íè êîâ â Êðû ìó íå ñî ïîñ òà âè ìà ñ ïðî öåñ ñà ìè èõ
«áûñ òðîé àñ ñè ìè ëÿ öèè» â õà íñòâå, ó÷àñ òè åì â ýò íî ãå íå çå êðûì ñ -
êèõ òà òàð è íà ñëå äî âà íè åì Óêðà è íîé «ñòåï íûõ òðà äè öèé»9.
Èçâåñ òíî, êà êèì áî ëåç íåí íûì áûëî åâ ðåé ñêîå àðåí äà òî ð -
ñòâî óêðà èí ñêèõ ãî ðî äîâ è ñ¸ë. Êàê ïè ñàë â ñå ðå äè íå 1930-õ ãã. åâ -
ðåé ñêèé èñ òî ðèê Ñàóë Áî ðî âîé (1903–1989), âî âðå ìÿ âîñ ñòà íèÿ
Áîã äà íà Õìåëü íèö êî ãî ïðè âè ëå ãè ðî âàí íîå åâ ðå éñòâî îä íî çíà÷ íî
áûëî íà ñòî ðî íå ïî ëüñêèõ êà ðà òå ëåé. Îíî æåñ òî êî ïî ñòðà äà ëî îò
êà çà ÷åñ òâà è áå æà ëî èç «ïðî êëÿ òîé ñòðà íû Óêðà è íû» âïëîòü äî
Ãåð ìà íèè, Âå íå öèè è Ñòàì áó ëà. Ñïî ñî áû óìå ðùâëå íèÿ èó äå åâ
(ñäè ðà íèå êîæè, òîï òà íèå ëî øàäü ìè îá ðóá êîâ òåë, çà êà ïû âà íèå
æèâü¸ì â çåì ëþ è ò. ï.) ñâè äå ò åëüñòâó þò î íà êà ëå íå íà âèñ òè â îò -
âåò íà òð¸õâå êî âóþ ýêñ ïëó à òà öèþ10.
 îò ëè ÷èå îò óñëî âèé Ãà äÿ÷ ñêî ãî äî ãî âî ðà, óòâåðæä¸ííî ãî
ñåé ìîì â ìàå 1659 ã., ðîñ ñèé ñêîå çà êî íî äà ò åëüñòâî, ñëå äóÿ ñòàòü -
ÿì Çáî ðîâ ñêî ãî òðàê òà òà 1649 ã.11, çà ïðå òè ëî ïî âòîð íîå ïî ÿâ ëå -
íèå åâ ðåé ñêèõ àðåí äà òî ðîâ íà Ëå âî áå ðåæ íîé Óêðà è íå, ãäå â îò ëè -
÷èå îò Ïðà âî áå ðåæ íîé èõ íå áûëî áî ëåå ñòà ëåò.
 XVII â. ðóñ ñêèå ñëó æè ëûå ëþäè íå íàä å ëÿ ëèñü ïî ìåñ òüÿ -
ìè íà Ãåò ìàí ùè íå. Ìîñ êâà ãà ðàí òè ðî âà ëà ïðà âà êà çà ÷åñ òâà è
ñòàð øè íû íà âëà äå íèå çåìë¸é.
 1672 ã. èäåÿ îá ú å äè íå íèÿ êà çà ÷åñ òâà ïî îá å èì ñòî ðî íàì
Äíåï ðà ïîä âåð õîâ íîé âëàñ òüþ öàðÿ îá ðå òà ëà áîëü øóþ ïî ïó ëÿð -
íîñòü íà Ïðà âî áå ðåæ íîé Óêðà è íå: «Ïî ñ¸ëàì è ïî ìåñ òàì ïî ëêîâ -
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
611
íè êè è ÿñà ó ëû è ðÿ äî âûå êà çà êè è ìå ùà íå… ìî ëÿò Áîãà, ÷òîá áûòü
ó öàð ñêî ãî âå ëè ÷åñ òâà â ïîä äà íñòâå»12.  1674 ã. â òè ïîã ðà ôèè Êè -
å âî- Ïå ÷åð ñêî ãî ìî íàñ òû ðÿ áûë îò ïå ÷à òàí «Ñè íîï ñèñ… î íà ÷à ëå
Ñëà âÿ íî-Ðîñ ñèé ñêî ãî íà ðî äà» ñ åãî èäå åé ïî ëè òè ÷åñ êî ãî îá ú å äè -
íå íèÿ óêðà èí öåâ è âå ëè êî ðîñ ñîâ.
Âíåø íå ïî ëè òè ÷åñ êàÿ ëè íèÿ Ìîñ êâû â ïðåä äâå ðèè ðóñ ñêî-
ïî ëüñêèõ ïå ðå ãî âî ðîâ î Âå÷ íîì ìèðå âû ðà áà òû âà ëàñü ïóò¸ì êîí -
ñóëü òà öèé ñ ãåò ìà íîì È. Ñà ìîé ëî âè ÷åì, êî òî ðûé â 1686 ã. ñ÷è òàë,
÷òî âñå «íà ðî äû òó òåé øå óêðà èí íå è âñ¸ âîé ñêî ÿê Ãî ðî äî âå, òàê
Íè çî âå, âå÷ íå íà é äî âà òè ñå ìà¸ò â áî ãîõ ðà íè ìîé èõ öàð ñêî ãî ïðå -
ñâèò ëå ãî âå ëè ÷åñ òâà äåð æà âå» è ÷òî ñëå äó åò îò ãî âî ðèòü ñÿ îò ïðåäî -
ñòàâëåíèÿ ïî ëÿ êàì âñïî ìî ãà òåëü íûõ âîéñê ïðî òèâ Êðû ìà13.
XVIII ñòî ëå òèå, êîã äà Ðîñ ñèé ñêàÿ èì ïå ðèÿ ïîä íè ìà ëàñü ê
çå íè òó ôå î äàëü íîé ìîùè, íå áûëî «ïðî ïà ùèì âðå ìå íåì» äëÿ
Óêðà è íû.  ïåð âîé ÷åò âåð òè ýòî ãî âåêà íî âîé Ðîñ ñèè, ñî âåð øèâ -
øåé íå âè äàí íûé â èñ òî ðèè ìî äåð íè çà öè îí íûé ïðî ðûâ, áûëî áû
íå òðóä íî çà áðàòü äðåâ íå ðóñ ñêèå çåì ëè Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé, ãî ñó äà ð -
ñòâåí íàÿ ìà øè íà êî òî ðîé íà õî äè ëàñü â ðàç âà ëå. Îòâî å âàâ ó Òóð -
öèè â 1700 ã. Ïðè à çîâüå, ϸòð I óñòà íî âèë ðîñ ñèé ñêî-óêðà èí ñêèé
êîí òðîëü íàä Ïðà âî áå ðåæ íîé Óêðà è íîé (1704–1712) è ïîñëå Ïîë -
òàâ ñêîé ïî áå äû íà ìå òèë ïðè ñî å äè íå íèå Ìîë äà âèè (1711). Îäíà êî
íà ïåð âîì ïëà íå äëÿ âå ëè êî ãî ðå ôîð ìà òî ðà ñòî ÿ ëè ãëî áàëü íûå
Áàë òèé ñêî-Àòëàíòè÷åñêàÿ, ×åð íî ìîð ñêàÿ, Êàñ ïèé ñêî-Èíäèé ñêàÿ
è Òè õî î êå àí ñêàÿ äîê òðè íû, ïî ý òî ìó «ñî áî ðè çà öèÿ» Óêðà è íû ïðè -
øëàñü íà ýïî õó Åêà òå ðè íû Âå ëè êîé.
 1708 ã. äëÿ ñòàð øèí ñêîé âåð õóø êè, êà çà ëîñü áû, íà ñòó ïèë
óäîá íûé ìî ìåíò äëÿ ñâåð æå íèÿ «ìîñ êîâ ñêî ãî ÿðìà» (ïðè ìå íå íèå
ñî âðå ìåí íîé óêðà èí ñêîé èñ òî ðè îã ðà ôè åé òåð ìè íîâ «Ìîñ êî âèÿ»,
«ìîñ êîâ ùè íà», «ìîñ êî âè òû» äëÿ Ðîñ ñèè XVIII â. èñ òî ðè ÷åñ êè íå -
îïðàâ äàí íî). Îäíà êî ïðè âòîð æå íèè ñèëü íîé ïðî òåñ òà íòñêîé àð -
ìèè, ãðà áèâ øåé ïðî äî â îëüñòâèå è äå ëàâ øåé èç óêðà èí ñêèõ èêîí
êðî âà òè è øàõ ìàò íûå äîñ êè, Óêðà è íà íà ïðè çûâ Ìà çå ïû íå òîëü êî
«íå øå âåëü íó ëàñü» (Ì. Ãðó øåâ ñêèé), íî íà ÷à ëà àê òèâ íóþ ïàð òè -
çàí ñêóþ âîé íó ñî øâå äà ìè14.
Ïðàê òè ÷åñ êè âñå ïî ëêè Ëå âî áå ðåæüÿ è Ïðà âî áå ðåæüÿ îñòà -
ëèñü íà ñòî ðî íå Ïåò ðà I è íî âî ãî ãåò ìà íà È. È. Ñêî ðî ïàä ñêî ãî.
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
612
Êðåñ òüÿ íñòâî çà ùè ùà ëî îá ùåå Îòå ÷åñ òâî è ïðà âîñ ëà âèå îò «åðå -
òè êîâ». Ñòîé êîñòü ãàð íè çî íîâ Ñòà ðî äó áà, Ìãëè íà, Íîâ ãî ðîä-Ñå -
âåð ñêî ãî, Ïî ÷å ïà, Âåï ðè êà è Ïîë òà âû â çíà ÷è òåëü íîé ìåðå îïðå -
äå ëÿ ëàñü ïîä äåð æêîé íà ñå ëå íèÿ.
Íå ðàñ÷¸òëè âîå âû ñòóï ëå íèå Ìà çå ïû â 1708 ã. ïî ñâî åé ìàñ -
øòàá íîñ òè îêà çà ëîñü ïîä ñòàòü àâàí òþ ðå «Ïåò ðè êà»: è òîò è äðó -
ãîé ïîä íÿ ëè íå áî ëåå òð¸õ òû ñÿ÷ ÷å ëî âåê, íî äàæå è ñðå äè òåõ
áûëè àí òèø âåä ñêèå íà ñòðî å íèÿ15. Áûñ òðî îöå íèâ äà ëå êî íå áëåñ -
òÿ ùåå ñî ñòî ÿ íèå øâåä ñêîé àð ìèè, Ìà çå ïà ïî ïû òàë ñÿ âåð íóòü ñÿ
ïîä ïðî òåê òî ðàò öàðÿ16.
Ñïè ñû âàòü îò êàç êà çà ÷åñ òâà ïîä íÿòü ñÿ çà Êàð ëà XII íà
«ñòðàõ», îõâà òèâ øèé íà ñå ëå íèå ïî ñëå ðàç ãðî ìà Áà òó ðè íà, íå âåð -
íî.  ñâî¸ âðå ìÿ ïî ëüñêèå è òà òàð ñêèå êà ðà òåëü íûå çâå ðñòâà íå
ñëî ìè ëè óêðà èí ñêèé íà ðîä. Áî ðÿñü ñ ïàð òè çàí ùè íîé, øâå äû äî -
òëà âû æè ãà ëè óêðà èí ñêèå ìåñ òå÷ êè — Íåä ðè ãàé ëîâ, Òåð íû,
Îïîø íþ, Ñìå ëîå, Êî ëî ìàê, Êàï ëó íî âè÷, Ãî ðîä íþ, Ìó ðàâ íó è äð.
Íåëü çÿ íå ñî ñòðà äàòü òåì, êòî ïî ãèá ïðè ðàç ãðî ìå ðå çè äåí -
öèè Ìà çå ïû â 1708 ã. Æåðòâ ìîæ íî áûëî èç áå æàòü èëè óìåíü øèòü
èõ ÷èñ ëî, åñëè áû ìà çå ïèí ñêèé ïî ëêîâ íèê Ä. ×å ÷åëü è áà òó ðèí -
ñêèé ñî òíèê Ä. Íåñ òå ðåí êî âïóñ òè ëè îò ðÿä À. Ä. Ìåí øè êî âà â Áà -
òó ðèí (êàê ýòî áûëî â Ñòà ðî äó áå, Íîâ ãî ðî äå-Ñå âåð ñêîì, Ïîë òà âå
è äð.) èëè ñî ãëà ñè ëèñü áû îò ñòó ïèòü âìåñ òå ñ ýòèì ãå íå ðà ëîì.
Âïîë íå âå ðî ÿò íî, æè òå ëè ìîã ëè áû óöå ëåòü, åñëè áû Ìà çå ïà âçÿë
íà ñåáÿ êî ìàí äî âà íèå ãàð íè çî íîì è çà ùè ùàë ñÿ, îæè äàÿ ñêî ðî ãî
ïîä õî äà Êàð ëà XII. Íî ãåò ìàí, çà áî òÿñü î ñî õðà íå íèè ñâî åé æèç íè,
áðî ñèë «îá âåò øàâ øóþ» (ïî åãî ñëî âàì) êðå ïîñòü íà ïðî èç âîë
ñóäü áû. Ñ 25 îêòÿá ðÿ ïî 1 íî ÿá ðÿ Ìåí øè êîâ áå çóñ ïåø íî â¸ë ïå ðå -
ãî âî ðû ñî ñòàð øè íîé, ãäå «ñåð äþ êè âñå, òàê æå è ïðî ÷èå òó òîø íèå
æè òå ëè, óáðàâ øèñü â çà ìîê çà ñå ëè, è, ðàç ìå òàâ ìîñò, ñòî ÿ ëè ïî ãî -
ðî äó â ñòðîþ ñ çíà ìå íû è ñ ðóæü ÿ ìè è ïóø êà ìè»17.
2 íî ÿá ðÿ 1708 ã. Ìåí øè êîâ âñå ãî çà äâà ÷àñà èç-ïîä ðóê
øâåä ñêîé àð ìèè, íà õî äèâ øåé ñÿ íà ðàñ ñòî ÿ íèè îêî ëî 60 êì, âçÿë
çà ìîê. Âîç ìîæ íî, ë¸ãêîñòü âçÿ òèÿ îá ú ÿñ íÿ åò ñÿ êî ëå áà íè ÿ ìè ãàð -
íè çî íà, ÷àñòü êî òî ðî ãî áûëà íà ñòî ðî íå öàðÿ. Âîï ðîñ î ÷èñ ëå ïî -
ãèá øèõ — 6 èëè äàæå 15 (?) òû ñÿ÷18 íóæ äà åò ñÿ â óòî÷ íå íèè. Âðÿä
ëè áûëè óíè÷ òî æå íû âñå ïî ãî ëîâ íî: «ìíî ãèå óñïå ëè óéòè çà ðà íåå
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
613
è îñòàòü ñÿ öå ëû ìè» è âåð íó ëèñü ê ñâî èì ìåñ òàì19. 22 äå êàá ðÿ
1708 ã. Ñêî ðî ïàä ñêèé âû äàë óíè âåð ñàë áà òó ðèí ñêî ìó àòà ìà íó
Ä. Õà ðåâ ñêî ìó, ðàç ðå øàâ øèé æè òå ëÿì ñå ëèòü ñÿ íà ïðå æíèõ «ïî -
ñà äàõ è ôó òî ðàõ áà òó ðèí ñêèõ»20.
Óíè÷ òî æå íèå ðå çè äåí öèè Ìà çå ïû íå áûëî àí òè óê ðà èí ñêîé
àê öè åé.  ïåð âóþ î÷å ðåäü, îíà ïðå ñëå äî âà ëà öåëü ëè øèòü íà ñòó -
ïà þ ùå ãî ïðî òèâ íè êà áîëü øèõ âî åí íûõ è ïðî äî â îëüñòâåí íûõ çà -
ïà ñîâ. Îäíà êî, êàê è âîñ ñòà íèå íà Äîíó, ïî ñëå êî òî ðî ãî áûëî ïå -
ðå áè òî îêî ëî 23,5 òû ñÿ ÷è ÷å ëî âåê21, ëî êàëü íàÿ èç ìå íà Ìà çå ïû,
ñî ãëàñ íî òîã äàø íåé âî åí íîé ïñè õî ëî ãèè, ïîä ëå æà ëà áåñ ïî ùàä -
íîé ðàñ ïðà âå. «Áà òó ðèí â çíàê èç ìåí íè êàì (ïî íå æå áî ðî íè ëèñü)
äðó ãèì íà ïðè êëàä çæå÷ü âåñü», — ïè ñàë ϸòð I À. Ä. Ìåí ùè êî âó
5 íî ÿá ðÿ 1708 ã.22 Âìåñ òå ñ òåì, èç âåñ òíî íå ñêîëü êî ïðè êà çîâ öàðÿ
î ùà äÿ ùåì îá ðà ùå íèè ñ óêðà èí öà ìè.  ñëó ÷àå ìà ðîä¸ðñòâà íà
Óêðà è íå öàðü ïðè êà çû âàë «îôè öå ðîâ êàç íèòü ñìåð òèþ â ñòðàõ
äðó ãèì, à ðÿ äî âûõ, áóäå ìåí øå äå ñÿ òè ÷å ëî âåê, òî êàç íèòü òðåòü å ãî,
áóäå æå áîë øå äå ñÿ òè, òî ñåä ìî âà èëè äå ñÿ òî ãî»23 (íå áûë óêðà è -
íî ôî áîì è Ìåí øè êîâ — â 1727 ã. ðóñ ñêèé ãå íå ðà ëèñ ñè ìóñ èíè öè -
è ðî âàë âîñ ñòà íîâ ëå íèå ãåò ìà íñòâà, èì ìó íè òå òà èìå íèé ñòàð øè -
íû è îò ìå íó ïîä à òåé, ââåä¸ííûõ Ìà ëî ðîñ ñèé ñêîé êîë ëå ãè åé).
 ïå ðå ëîì íîé áèò âå Ñå âåð íîé âîé íû 27 èþíÿ 1709 ã. ñî þç -
íûå øâå äàì ìà çå ïèí öû, çà ïî ðîæ öû è âà ëà õè (6–11 òû ñÿ÷) íè êàê
íå ïðî ÿ âè ëè ñåáÿ.
Ïîñ ëå Ïîë òàâ ñêîé ïî áå äû âñÿ Óêðà è íà, Âîñ òî÷ íàÿ Ïðè áàë -
òè êà è âñÿ Ðå÷ü Ïîñ ïî ëè òàÿ îêà çà ëèñü ïîä ïðî òåê òî ðà òîì Ðîñ ñèè
(î «íî ìè íàëü íîì øâåä ñêîì ïðî òåê òî ðà òå» íàä Óêðà è íîé â 1708–
1713 ãã.24 ãî âî ðèòü íå ïðè õî äèò ñÿ). Òîëü êî ïîä òó ðåö êèì äàâ ëå íè -
åì Ðîñ ñèÿ â 1711–1712 ãã. âû íóæ äå íà áûëà îò êà çàòü ñÿ îò êîí òðî ëÿ
íàä Ïðà âî áå ðåæü åì è ýâà êó è ðî âàòü çà Äíåïð ÷àñòü íà ñå ëå íèÿ òî÷ -
íî òàê æå, êàê ïðî âî äèë «ñãîí» â 1678 ã. ãåò ìàí È. Ñà ìîé ëî âè÷.
Âî åí íûå äå éñòâèÿ ïî ëÿ êîâ, òà òàð, îðëè êîâ öåâ, êà çà êîâ è ðóñ ñêèõ
äðà ãóí â 1702–1711 ãã. îñíî âà òåëü íî îïóñ òî øè ëè ýòó ïðè ãðà íè÷ -
íóþ çîíó. Òåì íå ìå íåå, ìíî ãèå óêðû ëèñü îò ýâà êó à öèè, ÷àñòü
áûëà ïå ðå ïó ùå íà ïðî ðóñ ñêè ìè îò ðÿ äà ìè îá ðàò íî íà çà ïàä. Âû âîä
î òîì, ÷òî èìåí íî Ðîñ ñèÿ íà íåñ ëà «ñî êðó øè òåëü íûé óäàð» ïðà âî -
áå ðåæ íî ìó êà çà ÷åñ òâó, ñî ãíàâ ñ ìåñò ÿêî áû äî 200 òû ñÿ÷ (!) óêðà -
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
614
èí öåâ25, íå âå ðåí. Â 1714 ã. ïî ëÿ êè, çà ÿâ ëÿâ øèå åù¸ â 1697 è
1699 ãã. î ëèê âè äà öèè êà çà ÷åñ òâà, ïå ðå áè ëè áîëü øîå êî ëè ÷åñ òâî
çà ïî ðîæ öåâ è êà çà êîâ. Èìåí íî òîã äà è áûëî ïî êîí ÷å íî ñ êà çà ÷åñ -
òâîì íà çà ïàä íîì áå ðå ãó Äíåï ðà26.
Âîé íû Ðîñ ñèè ñ Êðû ìîì, Òóð öè åé è Ïîëü øåé îò âå ÷à ëè è
íà öè î íàëü íûì èí òå ðå ñàì Óêðà è íû. Áàë òèé ñêàÿ æå ïî ëè òè êà Ïåò -
ðà I íå âïè ñû âà ëàñü â èí òå ðå ñû Ãåò ìà íñòâà è êà çà êè àê òèâ íî äåç å ð -
òèðîâàëè èç Ïðè áàë òè êè27. Âîò ïî ÷å ìó ðóñ ñêîå êî ìàí äî âà íèå íå
ïî ñû ëà ëî èõ íà ñå âå ðî-çà ïàä. Êðîâü óêðà èí öåâ íå ëè ëàñü íè â Ãîëü -
øòåéíå, íè â Ôèí ëÿí äèè, íè â Ïî ìå ðà íèè. Óêðà è íà íå ïî ñòàâ ëÿ ëà
íè ãðåá öîâ íà ðóñ ñêèé ãà ëåð íûé ôëîò, íè ìàò ðî ñîâ íà áàë òèé ñêèå
êî ðàá ëè, ãäå áûëà îãðîì íàÿ ñìåð òíîñòü. Èñïîëü çî âà íèå óêðà èí -
ñêîé ðà áî ÷åé ñèëû ïðè ïî ñòðîé êå óêðåï ëå íèé Êè å âî-Ïå ÷åð ñêîé
ëàâ ðû â 1706–1707 ãã., â Ïå òåð áóð ãå è íà Ëà äîæ ñêîì êà íà ëå â
1721–1725 ãã., êðå ïîñ òè ñâ. Êðåñ òà íà Êàâ êà çå íå ïîä õî äèò ïîä ïî -
íÿ òèå «ïëà íî ìåð íî ãî óêðà èí ñêî ãî ãå íî öè äà». Ñîã ëàñ íî ïî ñëåä -
íèì èñ ñëå äî âà íè ÿì, ÷èñ ëî ïî ãèá øèõ íà ñòðî è òåëü íûõ ðà áî òàõ â
Ïå òåð áóð ãå è åãî îêðåñ òíîñ òÿõ áûëî íà ìíî ãî ìåíü øèì, ÷åì ñ÷è -
òà ëîñü ðà íåå28.
ϸòð Âå ëè êèé, áå çîã ëÿä íî êðó øèâ øèé âñ¸, â òîì ÷èñ ëå è
ïàò ðè àð õàò, íå ëèê âè äè ðî âàë îêîí ÷à òåëü íî Óêðà èí ñêîå ãåò ìà í -
ñòâî. 16 ìàÿ 1722 ã. â Ãëó õî âå áûëà îðãà íè çî âà íà Ìà ëî ðîñ ñèé ñêàÿ
êîë ëå ãèÿ, êî òî ðàÿ õîòÿ è ñòÿ ãè âà ëà âëàñòü íà ñåáÿ, íî íå âû çâà ëà
ïðî òåñ òà íà Óêðà è íå (äîí ñêîå âîé ñêî, ïîä ÷èí¸ííîå ñ 1721 ã. Âî åí -
íîé êîë ëå ãèè, âïëîòü äî 1913 ã. íå èìå ëî âû áîð íî ãî àòà ìà íà).
Íóæ äà â êàä ðàõ çà ñòàâ ëÿ ëà îá ðà ùàòü ñÿ íå òîëü êî ê Åâðî ïå,
íî è ê Óêðà è íå. Ðÿ çàí ñêèé ìèò ðî ïî ëèò Ñ. ßâîð ñêèé ñòàë ãëà âîé
Ñè íî äà, Ô. Ïðî êî ïî âè÷ ôîð ìè ðî âàë èäå î ëî ãè ÷åñ êîå îá îñíî âà íèå
ñà ìî äåð æà âèÿ. Óêðà èí ñêîå ñâÿ ùå íñòâî ñ÷è òà ëîñü ñâî èì â Âå ëè -
êî ðîñ ñèè. Âûñ øàÿ âå ëè êî ðóñ ñêàÿ èå ðàð õèÿ íà ïî ëî âè íó ñî ñòî ÿ ëà
èç óêðà èí öåâ. Èç 127 àð õè å ðå åâ, çà íè ìàâ øèõ â 1700–1762 ãã. ðîñ -
ñèé ñêèå êà ôåä ðû, 70 áûëî óêðà èí öà ìè è áå ëî ðóñ ñà ìè, 47 âå ëè êî -
ðîñ ñà ìè, îñòàëü íûå — ãðå êè, ñåð áû, ðó ìû íû, ãðó çè íû29. Àð ìåé ñ -
êîå è ôëîò ñêîå äó õî âå íñòâî òîæå íà áè ðà ëîñü â çíà ÷è òåëü íîé ìåðå
ñ Óêðà è íû. Îòå ÷åñ òâåí íûå èñ òî ðè êè, îò ìå ÷àÿ ïðî ñâå òè òå ëüñêîå
óêðà èí ñêîå âëè ÿ íèå íà øêîëü íîå äåëî, çîä ÷åñ òâî, æè âî ïèñü, ëè òå -
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
615
ðà òó ðó è ìó çû êó, íè êîã äà íå çà ÷èñ ëÿ ëè åãî â ðóá ðè êó «àí òè óê ðà -
èí ñêîé ïå ðå êà÷ êè èí òåë ëåê òó àëü íî ãî ïî òåí öè à ëà»30.
Êàê ïðî òè âî âåñ äâóì ïðå æíèì ãâàð äåé ñêèì ïî ëêàì, ïðè
èì ïå ðàò ðè öå Àííå Èî àí íîâ íå, ïû òàâ øåé ñÿ îïå ðåòü ñÿ íà îñòçåé -
ñêîå îôè öå ðñòâî, â 1730 ã. áûë ñôîð ìè ðî âàí íî âûé Èçìàé ëîâ ñêèé
ïîëê ãâàð äèè, â êî òî ðîì ðÿ äî âîé ñî ñòàâ óêà çû âà ëîñü íà áè ðàòü èç
ìà ëî ðîñ ñèé ñêîé ñòàð øè íû è îä íî äâîð öåâ, ÷òî ïðåä ñòàâ ëÿ ëîñü
îãðîì íîé ïðè âè ëå ãè åé.
 1731–1735 ãã. äëÿ çà ùè òû Óêðà è íû îò Äíåï ðà äî Äîí öà
áûëà ïî ñòðî å íà Óêðà èí ñêàÿ ëè íèÿ ñ 18 êðå ïîñ òÿ ìè è 140 ðå äó òà -
ìè (ïî çæå îò Äíåñ òðà äî Òè õî ãî îêå à íà áûë ñî çäàí åäè íûé êà çà -
÷èé ïîÿñ, çà ïàä íàÿ ÷àñòü êî òî ðî ãî áûëà ïî ðó ÷å íà óêðà èí ñêî ìó êà -
çà ÷åñ òâó).
 Ñå ìè ëåò íþþ âîé íó ðåê ðó òîâ ñ Óêðà è íû, êàê è ïðå æäå, íå
çà áè ðà ëè. Óêðà èí öû íå ãèá ëè â êðî âà âûõ ìÿ ñî ðóá êàõ ñðà æå íèé
ïðî òèâ Ôðèä ðè õà Âå ëè êî ãî. Ïî òå ðè êà çà êîâ ñ Ãåò ìàí ùè íû è Ñëî -
áî æàí ùè íû áûëè íå çíà ÷è òåëü íû ìè.
 öà ðñòâî âà íèå «óêðà è íî ôèë êè» Åëè çà âå òû Ïåò ðîâ íû ïðî -
è çîø ëî íå ÷òî âðî äå «íà øåñ òâèÿ óêðà èí öåâ» â Ïå òåð áóðã. Îäíà êî
ïðè îäè íà êî âîé ïñè õî ëî ãèè, îá ùåì ïðà âîñ ëà âèè è îá ùèõ íå ïðè ÿ -
òå ëÿõ — êà òî ëè êàõ ñ çà ïà äà è ñòåï íÿ êàõ ñ þãà, óêðà èí öû, â îò ëè -
÷èå îò íå ìåö êîé áè ðî íîâ ùè íû, íè â àð ìèè, íè â ãâàð äèè, íè â öåð -
ê âè, íè â ÷è íîâ íè ÷åñ òâå, íè â ñôå ðå êóëü òó ðû íå âñòðå ÷à ëè îò òîð -
æå íèÿ.
Ñûíó íå ãðà ìîò íî ãî ðå åñ òðî âî ãî êà çà êà, ïî ñëåä íå ìó ãåò ìà -
íó Ê. Ã. Ðà çó ìîâ ñêî ìó (1728–1803) áûëà äàíà âîç ìîæ íîñòü íå
òîëü êî ñòàòü ïðå çè äåí òîì Èìïå ðà òîð ñêîé Àêàäåìèè Íàóê è ïîä -
íÿòü ñÿ «âðî âåíü» ñ ðîñ ñèé ñêè ìè ôå ëüäìàð øà ëà ìè, íî è ðàñ ïðîñ -
òðà íèòü ñ 1751 ã. ñâîþ âëàñòü íà Çà ïî ðîæüå, âïëîòü äî Àçîâñêîãî
ïî áå ðåæüÿ è ïî ÷òè äî óñòüÿ Äíåï ðà. Ëèê âè äà öèÿ òà ìî æåí íîé ãðà -
íè öû ìåæ äó Ðîñ ñè åé è Óêðà è íîé â 1754 ã. àê òè âè çè ðî âà ëà òîð ãî -
âûå ñâÿçè.
Êîí òðàñò â ïî ëî æå íèè «ðóñ ñêî ãî» è «ïî ëüñêî ãî» óêðà è í -
ñòâà áûë ðàç è òåëü íûì. Â òî âðå ìÿ, êàê Ðîñ ñèÿ ñïà ñà ëà «ðóñü êóþ
âåðó», äî áè âà ÿñü ðàâ íîï ðà âèÿ äëÿ ïðà âîñ ëàâ íûõ â Ðå÷è Ïîñ ïî ëè -
òîé, ïî ëÿ êè íà ñ èëüñòâåí íî íà ñàæ äà ëè óíèþ (ê 1785 ã. â Ãà ëè ÷è íå
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
616
íå îñòà ëîñü íè îä íî ãî ïðà âîñ ëàâ íî ãî õðà ìà). Îòâå òîì íà ñî öè àëü -
íûé è íà öè î íàëü íî-ðå ëè ãè îç íûé ãí¸ò ñòà ëà Ãàé äà ìàò ÷è íà â 1734,
1735–1740, 1750 ãã., çà âåð øèâ øà ÿ ñÿ âçðû âîì «Êî ëè èâ ùè íû», ñ å¸
èäå åé îá ú å äèí¸ííî ãî ãåò ìà íñòâà ïîä ïðî òåê òî ðà òîì Ðîññèè.
Ñîñ òàâ íàÿ ÷àñòü «Ñâÿ òîé Ðóñè» — Óêðà è íà íè êîã äà íå ñ÷è -
òà ëàñü êî ëî íè åé (òî÷ íî òàê æå êàê Ôèí ëÿí äèÿ, îñòçåé ñêèå ïðî âèí -
öèè, Ïîëü øà è Ìîë äà âèÿ). Íå Ëå âî áå ðåæ íàÿ Óêðà è íà, à Öåíòð
äåð æàë íà ñåáå îñíîâ íóþ òÿ æåñòü ðîñ ñèé ñêî ãî âå ëè êî äåð æà âèÿ è
êðå ïîñ òíè ÷åñ òâà, íå óêðà èí öû, à âå ëè êî ðîñ ñû è áå ëî ðó ñû ñî ñòàâ -
ëÿëè îñíîâ íîå êðå ïîñ òíîå íà ñå ëå íèå. Íà Óêðà è íå ïîä óøíàÿ ïîä àòü
ïî ñëå îôè öè àëü íî ãî óñòà íîâ ëå íèÿ êðå ïîñ òíî ãî ïðà âà â 1783 ã.
áûëà ìåíü øå, óäåëü íûé âåñ ÷àñ òíîâ ëà äåëü ÷åñ êî ãî íà ñå ëå íèÿ áûë
íèæå, ÷åì â Ðîñ ñèè, è îíî íå áûëî ïî ëíîñ òüþ ëè øå íî ïðà âà óõî -
äèòü îò âëà äåëü öåâ31. Ñðîê ñëóæ áû ðåê ðó òîâ ñ Óêðà è íû áûë 15, à
íå 25 ëåò. Â ñâÿ çè ñ ýòèì ïðè ðîñò íà ñå ëå íèÿ íà Óêðà è íå áûë âûøå,
à ñìåð òíîñòü è óáûëü íà ñå ëå íèÿ íèæå, ÷åì ó âå ëè êî ðîñ ñîâ.
×å ðåç âåê è áî ëåå ïî ñëå 1654 ã. Ðîñ ñèÿ íå èç ìå íè ëà ýò íè ÷åñ -
êèé ñî ñòàâ íà âîñ ñî å äèí¸ííûõ çåì ëÿõ.  XVIII â. Óêðà è íà íå áûëà
îá ú åê òîì ìàñ ñî âîé ðóñ ñêîé êî ëî íè çà öèè: 95–99 % íà ñå ëå íèÿ íà
Ëå âî áå ðåæ íîé è Ñëî áîä ñêîé Óêðà è íå îñòà âà ëèñü óêðà èí öà ìè.
Âû íó äèâ êðûì ñêèõ òà òàð îêîí ÷à òåëü íî îñåñòü íà çåì ëþ, Ðîñ ñèÿ
ðàñ ïàõ íó ëà óêðà èí öàì âî ðî òà íà þã è þãî-âîñ òîê äëÿ ñå ëüñêî õî -
çÿ éñòâåí íî ãî îñâî å íèÿ. Òåð ðè òî ðèÿ óêðà èí ñêî ãî ýò íî ñà ðàñ øè ðÿ -
ëàñü è íà ðóñ ñêèõ çåì ëÿõ. Çà 1744–1763 ãã. óäåëü íûé âåñ óêðà èí -
öåâ â Âî ðî íåæ ñêîé ãó áåð íèè âû ðîñ ñ 30,3 äî 44,6 %, â Íî âî -
õîï¸ðñêîì óåç äå íà 40,4 %32. Ïî ëè òè êà «öà ðà òà» íå áûëà
«àí òè óê ðà èí ñêèì êî ëî íè à ëèç ìîì» è íå ñòðå ìè ëàñü ê óíè÷ òî æå -
íèþ «óêðà èí ñêî ãî ãå íî òè ïà».
Âîñ õîæ äå íèå ê çå íè òó ðîñ ñèé ñêî ãî âå ëè êî äåð æà âèÿ øëî
ïîä «ãðîì ïî áåä»: ×åñ ìà, çà âî å âà íèå Êðûì ñêî ãî õà íñòâà, ðàç äå ëû
Ïîëü øè, ïî áåä íûé ìèð 1774 ã. ñ îñìà íà ìè, ïîä àâ ëå íèå âîñ ñòà íèÿ
íà Äîíó è ßèêå. Ïîñ ëå ëèê âè äà öèè êðûì ñêîé óãðî çû óìåíü øè -
ëàñü íóæ äà â ïî ìî ùè çà ïî ðîæ öåâ.  1775 ã. Ñå÷ü áåç ñî ïðî òèâ ëå -
íèÿ ñëî æè ëà ñâîè ïðà ïî ðû — 12 òû ñÿ÷ çà ïî ðîæ öåâ áûëî ïðå îá ðà -
çî âà íî â «Âîé ñêî âåð íûõ êà çà êîâ» (ïî çæå — ×åð íî ìîð ñêîå âîé -
ñêî) è ñ 1792 ã. îíè ñòà ëè çà ùè ùàòü ðó áå æè èì ïå ðèè íà Êó áà íè.
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
617
Ãî ðàç äî ìåíü øå — 5 òû ñÿ÷ — óøëî çà Äó íàé ê òóð êàì.
 1776–1782 ãã. íà ñå ëå íèå íà áûâ øèõ çåì ëÿõ Âîé ñêà Çà ïî ðîæ ñêî -
ãî âû ðîñ ëî áî ëåå ÷åì âäâîå — ñ 72 äî 182 òû ñÿ÷33.
Ê êîí öó XVIII â. Ðîñ ñèÿ çà êîí ÷è ëà ñâîþ «ðå êîí êèñ òó» è âû -
ïîë íè ëà èñ òî ðè ÷å å êèå ÷à ÿ íèÿ «Ìà ëîé Ðóñè», ñî áðàâ ïî ÷òè âñå
óêðà èí ñêèå çåì ëè. Ðàç äå ëû Ïîëü øè 1793 è 1795 ãã. íè êàê íå ïîä -
õî äÿò ïîä «íî âûå ðàç äå ëû Óêðà è íû»34. Àëüòåðíàòèâà ðàç äå ëàì —
ñî õðà íå íèå ïî ëüñêî ãî ãîñ ïî äñòâà íà Ïðà âî áå ðåæ íîé è Çà ïàä íîé
Óêðà è íå — âðÿä ëè áûëà ëó÷ øåé ïåð ñïåê òè âîé. Øëÿ õåò ñêî-êà òî -
ëè ÷åñ êèé ãí¸ò íà ñòîëü êî âðå çàë ñÿ â ïà ìÿòü, ÷òî ïðî åê òû âîñ ñòà -
íîâ ëå íèÿ â 1812 ã. ãîñ ïî äñòâà øëÿõ òû íà Ïðà âî áå ðåæüå è «Íà ïî -
ëå î íè äû» íà Ëå âî áå ðåæüå îêà çà ëèñü íå âîç ìîæ íû ìè.
Òî, ÷åì ïó ãà ëè ðàíü øå Ìà çå ïà è Ô. Îðëèê, — ïî ëíàÿ ëèê âè -
äà öèÿ àâ òî íî ìèè, îá ðà ùå íèå êà çà êîâ â ðå ãó ëÿð íûå âîé ñêà, ââå äå -
íèå ðåê ðóò ñêîé ïî âèí íîñ òè è êðå ïîñ òíè ÷åñ òâà, íå âû çâà ëè âîñ ñòà -
íèé.
Åñëè â Ðå÷è Ïîñ ïî ëè òîé óêðà èí ñêàÿ ñòàð øè íà íå íà øëà
ìåñ òà, òî ïî «Æà ëî âàí íîé ãðà ìî òå» 1785 ã. óêðà èí ñêàÿ çíàòü óðàâ -
íè âà ëàñü â ïðà âàõ ñ ðîñ ñèé ñêèì äâî ðÿ íñòâîì, îñâî áîæ äà ëàñü îò
îá ÿ çà òåëü íîé âî åí íîé ñëóæ áû è ïî ëó ÷à ëà áåç ðàç äåëü íóþ âëàñòü
íàä ñâî èì êðåñ òüÿ íñòâîì. Ñòàð øè íà îñâî áî äè ëàñü îò âî åí íûõ ïî -
ñòî åâ, å¸ îò ïðûñ êè ñòà ëè ïî ñû ëàòü ñÿ â êà äåò ñêèå êîð ïó ñà è Èíñòè -
òóò áëà ãî ðîä íûõ äåâèö.
Ïðè åäè íîì ðå ëè ãè îç íîì è ãî ñó äà ðñòâåí íîì ñî çíà íèè
«êîí âåð ãåí öèÿ» ïå ðå ðîñ ëà â «äó õîâ íîå âîñ ñî å äè íå íèå», êàê áû
âîç âðà ùàÿ âðå ìå íà Äðåâ íåé Ðóñè. Íà Óêðà è íå, êàê è íà Áàë êà íàõ,
ïðà âîñ ëàâ íûé öàðü ïî ÷è òàë ñÿ êàê ñàê ðàëü íûé ñèì âîë, îá ú å äè íÿâ -
øèé è çà ùè ùàâ øèé ïðà âîñ ëàâ íûé ìèð. Äàæå â ïåð âîé òðå òè
XIX â. «âåðà, öàðü è Ðóñü» áûëè äëÿ óêðà èí öåâ «ñâÿ òû íåé íå ðàç -
äåëü íîé è íå ïðè êîñ íî âåí íîé»35.
Êàðü å ðà íà ñëóæ áå îä íîé èç âå ëè êèõ èì ïå ðèé ìèðà ïðåä î -
ñòàâ ëÿ ëà îãðîì íûå ïðå è ìó ùåñ òâà è ïî÷¸ò. Âñå ñèëû è ñïî ñîá íîñ -
òè äëÿ óêðåï ëå íèÿ ïðî ñâåù¸ííî ãî àá ñî ëþ òèç ìà, ñ÷è òàâ øå ãî ñÿ â
XVIII â. ñà ìûì îïòè ìàëü íûì ñòðî åì, îò äà âà ëè äå éñòâè òåëü íûé
òàé íûé ñî âåò íèê êàí öëåð À. À. Áåç áî ðîä êî (1747–1799) è âèöå-
êàí öëåð, ñå íà òîð, ìè íèñòð âíóò ðåí íèõ äåë è äèï ëî ìàò Â. Ï. Êî ÷ó -
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
618
áåé (1768–1834). Ìè íèñòð íà ðîä íî ãî ïðî ñâå ùå íèÿ, ïî ïå ÷è òåëü
Ìîñ êîâ ñêî ãî óíè âåð ñè òå òà, ñå íà òîð è ãðàô À. Ê. Ðà çó ìîâ ñêèé
(1748–1822) áûë ñòî ðîí íè êîì ðó ñè ôè êà öèè îêðà èí. Êà áè íåò-ñåê -
ðå òàðü, äè ðåê òîð Ïà æåñ êî ãî êîð ïó ñà, óïðàâ ëÿ þ ùèé Äâî ðÿí ñêèì è
Àññèãíàöèîííûì áàí êà ìè Ï. Â. Çà âà äîâ ñêèé (1739–1812) óêðåï -
ëÿë ãî ñó äà ðñòâåí íûå ôè íàí ñû.
Áåç çà âåò íû ìè «ñëó ãà ìè öàðþ» íà âî åí íîì ïî ïðè ùå áûëè
ãå íå ðàë è ïå òåð áó ðãñêèé ãå íå ðàë-ãó áåð íà òîð Ì. À. Ìè ëî ðà äî âè÷
(1771–1825), ãå íå ðàë-ôå ëüäìàð øàë, êàâ êàç ñêèé è êè åâ ñêèé ãå íå -
ðàë-ãó áåð íà òîð È. Â. Ãó äî âè÷ (1741–1820), ãå íå ðàë-ôå ëüäìàð øàë
È. Ô. Ïàñ êå âè÷ (1782–1856), ãå ðîé Îòå ÷åñ òâåí íîé âîé íû 1812 ã.
ãå íå ðàë-ëåé òå íàíò Ä. Ï. Íå âå ðîâ ñêèé (1771–1813), «êàâ êàç ñêèé
Ñó âî ðîâ» ãå íå ðàë Ï. Ñ. Êîò ëÿ ðåâ ñêèé (1782–1851).
Òû ñÿ ÷è ñî ëäàò-óêðà èí öåâ ñ÷è òà ëè ñåáÿ ïàò ðè î òà ìè îá ùå ãî
Îòå ÷åñ òâà, ïî äî áíî ãå ðîþ-âàõ ìèñ òðó — «æè âî ìó ñèì âî ëó èì ïå -
ðèè» Ä. Ô. Ìè ðî ùåí êî (1790–1863), ïðî ëè âàâ øå ìó êðîâü â áîÿõ
ïðî òèâ Íà ïî ëå î íà I è Íà ïî ëå î íà III è âñïî ìè íàâ øå ãî Íè êî ëàÿ I íå
èíà ÷å, êàê êðåñ òÿñü è ñî ñëå çà ìè íà ãëà çàõ36.
Ïî äîá íî ãðó çè íó Ï. È. Áàã ðà òè î íó, ãå íå ðà ëó îò êà âà ëå ðèè
ïî ëÿ êó Ê. À. Êðåé öó, àð ìÿ íè íó êíÿ çþ Â. Ã. Ìà äà òî âó, ôå ëüäìàð -
øà ëó íå ìöó ôîí äåð Îñòåí-Ñà êå íó è äð., âñå ãî ñó äà ðñòâåí íûå äå ÿ -
òå ëè, ãå íå ðà ëû è ðàò íè êè ñ Óêðà è íû áûëè èñ òî âû ìè ðîñ ñèé ñêè ìè
äåð æàâ íè êà ìè, è íè îäèí èç íèõ íå ñ÷è òàë ñåáÿ «â âå êî âå÷ íîé íå -
âî ëå ïîä èãîì èì ïåð ñêî ãî íà ðî äà».
Òâîð öîì ïðå êðàñ íî ãî ðóñ ñêî ãî äó õîâ íî ãî ãèì íà «Êîëü ñëà -
âåí» ñòàë äè ðåê òîð èì ïå ðà òîð ñêîé ïåâ ÷åñ êîé êà ïåë ëû Ä. Ñ. Áîðò -
íÿí ñêèé (1751–1825). Âå ëè êî ëåï íûå äó õîâ íûå êàí òà òû ñî çäàë
Ì. Ñ. Áå ðå çîâ ñêèé (1745–1777). Âðÿä ëè ýòè óðî æåí öû Ãëó õî âà ìîã -
ëè áû îò òî ÷èòü ñâîé òà ëàíò â Èòà ëèè áåç ïî ìî ùè öàð ñêîé êàç íû.
Ìàñ òåð ñêèå ïî ðòðå òû ðóñ ñêî ãî äâî ðÿ íñòâà è âåëü ìîæ ñî -
çäà âà ëè Ä. Ã. Ëå âèö êèé (1735–1822) è Â. Ë. Áî ðî âè êîâ ñêèé
(1757–1825), íà òåìû áèá ëåé ñêîé, àí òè÷ íîé è ðóñ ñêîé èñ òî ðèè ïè -
ñàë êàð òè íû äè ðåê òîð Àêàäåìèè õó äî æåñòâ À. Ï. Ëî ñåí êî
(1737–1773). Âî åí íóþ ñëà âó Ðîñ ñèè — ïî áå äû Ä. Ïî æàð ñêî ãî è
Ê. Ìè íè íà, Ïåò ðà I è À. Â. Ñó âî ðî âà — âîñ ïå âà ëè àð õè òåê òîð
È. Ï. Çà ðóä íûé (óì. 1727), ñêó ëüïòî ðû È. Ï. Ìàð òîñ (1752–1835) è
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
619
Ì. È. Êîç ëîâ ñêèé (1753–1802). «Ýíå è äîé» È. Ï. Êîò ëÿ ðåâ ñêî ãî
(1769–1838), êî ìå äè ÿ ìè, îäà ìè è ñà òè ðà ìè Â. Â. Êàï íèñ òà
(1727–1823) âîñ òîð ãà ëèñü è íà Óêðà è íå, è â Ðîñ ñèè.
«Ãîð äîñòü ðóñ ñêîé è óêðà èí ñêîé êóëü òó ðû» — òàê ìîæ íî íà -
çâàòü ýòèõ òâîð öîâ èñ êó ññòâà â ýïî õó ðàñ öâå òà äâî ðÿ íñòâà. Ñî ïîñ -
òàâ ëÿòü Ðîñ ñèþ ñ «çà ãàð áíè êîì» ×èí ãèñ õà íîì áåñ ñìûñ ëåí íî37.
Âî ñåìü äå ñÿò êîâ ëåò «âñòðà è âà íèÿ» óêðà è íñòâà â ñèñ òå ìó
Êî ðî íû Ïî ëüñêîé (1569–1648) îêîí ÷è ëèñü ãðàí äè îç íîé âîé íîé, â
ñî ñòà âå æå Ðîñ ñèè Óêðà è íà ïðî æè ëà áî ëåå òð¸õ âå êîâ. Ñîï ðÿ æå -
íèå ñà ìî ñîç íà íèÿ «ðîñ ñèé ñêèõ óêðà èí öåâ» ñ îá ùå ðóñ ñêîé èäå åé è
ðóñ ñêèì êóëü òóð íûì ïðî ñòðà íñòâîì — ïðåä ìåò îò äåëü íî ãî èñ -
ñëå äî âà íèÿ. Âî âñÿ êîì ñëó ÷àå, ýòîò ïðî öåññ íå ëüçÿ ïîäâ¸ðñòû âàòü
ïîä «ñî ñëîâ íûé ýãî èçì óêðà èí ñêîé ýëè òû» èëè ïîä «äåã ðà äè ðî -
âàâ øóþ íðà âñòâåí íîñòü»38. Áó äó ùåå èñ ñëå äî âà íèå î âêëà äå óêðà -
èí öåâ â êóëü òó ðó, èì ïåð ñêîå ñòðî è ò åëüñòâî è âî åí íîå äåëî Ðîñ ñèè
íà ñòî ÿ òåëü íî íå îá õî äè ìî.
Èñòî ðè ÷åñ êèé ñ÷¸ò óêðà èí ñêèõ èñ òî ðè êîâ ê Ðîñ ñèè/ÑÑÑÐ
(íà ÷è íàÿ ñ ðàç îðå íèÿ Êè å âà êíÿ çåì Àíäðååì Áî ãî ëþá ñêèì â
1169 ã. è êîí ÷àÿ ãî ëî äîì 1933 ã. è «ñäà ÷åé íà ìè ëîñòü ãèò ëå ðîâ -
öåâ» Óêðà è íû â 1941–1942 ãã.) â ñðàâ íå íèè ñ ïðè áàë òèé ñêè ìè,
ñðåä íå à çè àò ñêè ìè, ñå âå ðî- è çà êàâ êàç ñêè ìè «îá è äà ìè» âû äå ëÿ åò -
ñÿ îñî áûì îáú¸ìîì è íà êà ëîì.
Âîç ìîæ íî, ýòî âû çâà íî òåì, ÷òî âî âðå ìÿ êðà õà ÑÑÑÐ ïðè
âà êó ó ìå âëàñ òè â Ñå âåð íîé Åâðà çèè îñòà ëèñü äâà ðå àëü íî ñî ïåð -
íè ÷à þ ùèõ öåí òðà — «ìîñ êîâ ñêèé» è «êè åâ ñêèé», ïðè÷¸ì ðî ä -
ñòâåí íàÿ áëè çîñòü (òà êàÿ æå, êàê ó ÷å õîâ è ñëî âà êîâ, ñåð áîâ è õîð -
âà òîâ, à â ñðåä íå âå êîâüå êàê ó ìîñ êâè ÷åé ñ íîâ ãî ðîä öà ìè äî
1478 ã.) è ñ òâå ðè ÷à íà ìè äî 1485 ã. ëèøü óñè ëè âà ëà ïðî òè âîñ òî ÿ -
íèå (ïî êà çà òåëü íà ìåíü øàÿ íà ïðÿæ¸ííîñòü ðóñ ñêî-áå ëî ðóñ ñêèõ
îò íî øå íèé â ñâÿ çè ñ òåì, ÷òî â Áå ëî ðóñ ñèè çà ÕIV–XÕ âåêà íå ñëî -
æè ëîñü òà êî ãî æå ñèëü íî ãî î÷à ãà äåð æàâ íîñ òè, êàê íà Óêðà è íå).
Èñòî ðè êè-ðà äè êà ëû ïå ðåíåñ ëè íû íåø íåå ïî ëè òè ÷åñ êîå ñî -
ïåð íè ÷åñ òâî â ïðî øëîå, ðàñ ÷ëå íÿÿ áå ëî ðóñ ñêî-óêðà èí ñêî-ðóñ -
ñêóþ èñ òî ðèþ âïëîòü äî IX–X â. Îäíà êî êîí öåï öèÿ «èç âå÷ íî ãî
ïðî òè âîñ òî ÿ íèÿ» óêðà è íñòâà «ðîñ ñèé ñêî-ñî âåò ñêî ìó òî òà ëè òà -
ðèç ìó» óçêà äëÿ èñ òî ðè ÷åñ êîé íà óêè. Ïî ìè ìî íà öè î íàëü íî ãî ìî -
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
620
ãóò áûòü è äðó ãèå óðîâ íè îõâà òà èñ òî ðèè — îá ùå ðóñ ñêèé (âîñ òî÷ -
íî-ñëà âÿí ñêèé), îá ùåñ ëà âÿí ñêèé, îá ùå ÷å ëî âå ÷åñ êèé. Äîá ðî æå ëà -
òåëü íîñòü, âçà è ìî ïî íè ìà íèå è ïðàâ äà äà äóò ëó÷ øåå ïî íè ìà íèå
íà øåé îá ùåé èñ òî ðèè.
ÓÊÐÀÈÍÎ-ÐÓÑÑÊÀß ÊÎÍÂÅÐÃÅÍÖÈß
621
1ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ãåòü ìàí ùè íà â äðóãié ïî ëî âèíi 50-õ ðîêiâ XVII ñòîëi òòÿ. — Ê.,
1998. — Ñ. 186.
2Ôëî ðÿ Á. Í. Íà ÷à ëî îò êðû òîé îñìàí ñêîé ýêñ ïàí ñèè â Âîñ òî÷ íîé Åâðî ïå
(1667–1671) // Îñìàí ñêàÿ èì ïå ðèÿ è ñòðà íû Öåí òðàëü íîé, Âîñ òî÷ íîé è
Þãî-Âîñ òî÷ íîé Åâðî ïû. — Ì., 2001. — Ñ. 89–90.
3È. Ñ. Ìà çå ïà — Ã. È. Ãî ëîâ êè íó 27 èþíÿ 1705 ã. èç îá îçà ïîä Êè å âîì íàä ð. Ëû -
áåäüþ. — ÐÃÀÄÀ. — Ô. 124. — Îï. 1. — 1705. — Ä. 3. — Ë. 133, 165 îá., 169 îá.
4ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ãåòü ìàí ùè íà… — Ñ. 203–204, 315–319.
5ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ðó¿ íà Ãåòü ìàí ùè íè. Âiä Ïå ðå ÿñ ëà âñüêî¿ ðàäè–2 äî Àíäðóñiâñü -
êî¿ óãî äè (1659–1667 ðð.). — Ê., 2003. — Ñ. 473–476; Åå æå: Ïðîá ëå ìà âçà è ìî -
îò íî øå íèé Óêðà è íû è Ðîñ ñèè 1654–1667 // Áå ëî ðóñ ñèÿ è Óêðà è íà. Èñòî ðèÿ è
êóëü òó ðà. Åæå ãîä íèê. — Ì., 2003. — Ñ. 47.
6ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ãåòü ìàí ùè íà… — Ñ. 316, 326–327, 435, 440–441.
7ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ðó¿ íà… — Ñ. 237, 278.
8Ôëî ðÿ Á. Í. Âîé íû Îñìàí ñêîé èì ïå ðèè ñ ãî ñó äà ðñòâà ìè Âîñ òî÷ íîé Åâðî ïû
(1672–1681) // Îñìàí ñêàÿ èì ïå ðèÿ… — Ñ. 121.
9Ãà ëåí êî Î. Äèï ëî ìàò iÿ Êðè ìñüêî ãî õà íà òó (ñå ðå äè íè XV ñò. — 1783) // Íà ðè ñè
ç iñòîði¿ äèï ëî ìàòi¿ Óêðà¿ íè. — Ê., 2001. — Ñ. 213.
10Ïó ÷è íà áåç äîí íàÿ. Õðî íè êà Íà òà íà Ãàí íî âå ðà // Åâðåé ñêèå õðî íè êè XVII ñòî ëå -
òèÿ (ýïî õà «Õìåëü íè ÷è íû»). — Ì.; Èå ðó ñà ëèì, 1997. — Ñ. 40, 43, 94–95, 266.
11ßêîâ ëå âà Ò. Ã. Ãåòü ìàí ùè íà… — Ñ. 316, 442.
12Ôëî ðÿ Á. Í. Âîé íû Îñìàí ñêîé èì ïå ðèè… — Ñ. 115.
13Êî ÷å ãà ðîâ Ê. À. Ðå÷ü Ïîñ ïî ëè òàÿ è ïî ëüñêî-ðîñ ñèé ñêèé äî ãî âîð î Âå÷ íîì
ìèðå 1686 ã.: Äèññ. íà ñî èñ êà íèå ó÷. ñò. êàíä. èñò. íàóê. — Ì., 2005. —
Ñ. 195–198, 325.
14Ïå ðå õîä ê øâå äàì È. Ìà çå ïû è Ê. Ãîð äè åí êî â 1708–1709 ãã., òàê æå êàê è àí òè -
ìîñ êîâ ñêèå âû ñòóï ëå íèÿ íà Óêðà è íå â 1657–1659 è 1666–1668 ãã. íå ïðà âèëü -
íî êâà ëè ôè öè ðî âàòü êàê «óêðà è íî-ðóñ ñêèå âîé íû». (Äèâ.: Ãî ðî áåöü Â. Ì. Óêðà -
¿íñüêî-ðîñiéñüêå çáëè æåí íÿ / âiä÷ó æåí íÿ äðó ãî¿ ïî ëî âè íè XVII ñò. ÿê ðå çóëü òàò
áà ãà òî ôàê òîð íî¿ âçàºìîäi¿ // Óêðà¿ íà i Ðîñ iÿ â iñòî ðè÷íié ðåò ðîñ ïåê òèâi. — Ê.,
2004. — Ò. 1. — Ñ. 145, 150, 201).
15«Ìû äîë æíû áûëè îñòå ðå ãàòü ñÿ íå òîëü êî íå ïðè ÿ òå ëÿ, íî è ñà ìèõ ìà çå ïèí -
ñêèõ êà çà êîâ, êî òî ðûå áûëè çëû íà íàñ». (Äèâ.: Krman D. Itinerarium. Cestovny
dennik. — Bratislava, 1984. — S. 102).
16Íå âåð íî ïðåä ñòàâ ëÿòü íî ÿáðüñêèå ïèñü ìà Ìà çå ïû, ïî ñëàí íûå ÷å ðåç Àïîñ -
òîëà è Ãà ëà ãà íà ê ðóñ ñêî ìó êî ìàí äî âà íèþ, êàê ïðî âî êà öèþ Ã. È. Ãî ëîâ êè íà ñ
öåëüþ äèñ êðå äè òà öèè ãåò ìà íà ïå ðåä Êàð ëîì XII (Ïàâ ëåí êî. Ñ. Î. ²âàí Ìà çå -
ïà. — Ê., 2003. — Ñ. 389).
17Ïèñü ìà è áó ìà ãè èì ïå ðà òî ðà Ïåò ðà Âå ëè êî ãî (äà ëåå — ÏÏÂ). — Ì., 1951. —
Ò. 8/2. — Ñ. 864.
18Ñóá òåëü íèé Î. Óêðà¿ íà. ²ñòîð iÿ. — Ê., 1993. — Ñ. 209; Áîð ùàê I., Ìàð òåëü Ð.
²âàí Ìà çå ïà. — Ê., 1991. — Ñ. 109.
19Êîñ òî ìà ðîâ Í. È. Ðó è íà. Ìà çå ïà. Ìà çå ïèí öû. — Ì., 1995. — Ñ. 652, 653, 657,
684; Ïîñ ëå ñî ææå íèÿ Áà òó ðè íà Ìà çå ïà ïðè êà çàë, ÷òî áû îñòàâ øè å ñÿ áà òó ðèí -
ñêèå ñî òíè êè «ñî âñåì áî ðîø íîì â ãî òîâ íîñ òè ê ïî õî äó ê Ìîñ êâå áûëè». (Äèâ.:
Òàð ëå Å. Â. Ñå âåð íàÿ âîé íà è øâåä ñêîå íà øåñ òâèå íà Ðîñ ñèþ. — Ì., 2002. —
Ñ. 318).
20ÏÏÂ. — Ò. 8/2. — Ñ. 921. Êà áè íåò-ñåê ðå òàðü Ïåò ðà I À. Â. Ìà êà ðîâ, ïî âñåé âå -
ðî ÿò íîñ òè, òàê è íå âû ÿñ íèë ó Ìåí øè êî âà, «ñêîëü êî â Áà òó ðè íå ñè äå ëî ëþ äåé
è âñå ëü ïî áè òû, èëè íå êî òî ðûå â ïî ëîí âçÿ òû?» (Äèâ.: Ãèñ òî ðèÿ Ñâåé ñêîé
âîé íû (Ïîä¸ííàÿ çà ïèñ êà Ïåò ðà Âå ëè êî ãî). — Ì., 2004. — Ñ. 151, 293–294).
21Ïîäú ÿ ïî ëüñêàÿ Å. Ï. Âîñ ñòà íèå Áó ëà âè íà 1707–1709. — Ì., 1962. — Ñ. 192.
22ÏÏÂ. — Ò. 8/1. — Ñ. 274.
23ÏÏÂ. — Ò. 9/1. — Ñ. 10. Ïðè òÿ ãè âàòü ïà ðèæ ñêóþ ïå ÷àòü â ïîä òâåð æäå íèå
«çâåðñòâ ìîñ êà ëåé» â Áà òó ðè íå ìå òî äè ÷åñ êè íå âåð íî. «Âàð ôî ëî ìå åâ ñêàÿ
ðåç íÿ» Áà òó ðè íà íå áûëà «ïî âî ðîò íîé âå õîé â èñ òî ðèè óêðà èí ñêî ãî íà ðî äà».
(Äèâ.: Ïàâ ëåí êîÑ. Î. Çà ãè áåëü Áà òó ðè íà 2 ëèñ òî ïà äà 1708 ðîêó. — ×åðíiãiâ,
1994. — Ñ. 102 è äð.).
24×óõëiá Ò. Ãåòü ìà íè i ìî íàð õè. Óêð à¿íñüêà äåð æà âà â ìiæíà ðîä íèõ âiäíî ñè íàõ
1648–1714 ð. — Ê., 1999. — Ñ. 3, 26.
25Êðè êóí Ì. Çãií íà ñå ëåí íÿ ç Ïðà âî áå ðåæ æíî¿ Óêðà¿ íè â Ëiâî áå ðåæ íó 1711–1712
ðîêiâ // Óêðà¿ íà ìî äåð íà. — Ëüâiâ, 1996. — ¹ 1. — Ñ. 69, 84–86.
26Àðòàìîíîâ Â. À. Ðîñ ñèÿ è Ðå÷ü Ïîñ ïî ëè òàÿ ïî ñëå Ïîë òàâ ñêîé áèò âû
1709–1714. — Ì., 1990. — Ñ. 116–117, 150.
27Àðòàìîíîâ Â. À. Ïî çè öèè Ãåò ìàí ñêîé âëàñ òè è Ðîñ ñèè íà Óêðà è íå â êîí öå
XVII — íà ÷à ëå XVIII â. // Ðîñ ñèÿ — Óêðà è íà: èñ òî ðèÿ âçà è ìî îò íî øå íèé. — Ì.,
1997. — Ñ. 95.
28Àãååâà Î. Ã. «Âå ëè ÷àé øèé è ñëàâ íåé øèé áî ëåå âñåõ ãðà äîâ â ñâå òå» — ãðàä
ñâÿ òî ãî Ïåò ðà. — ÑÏá., 1999. — Ñ. 78–81.
29Õàð ëàì ïî âè÷ Ê. Â. Ìà ëî ðîñ ñèé ñêîå âëè ÿ íèå íà âå ëè êî ðóñ ñêóþ öåð êîâ íóþ
æèçíü. — Êà çàíü, 1914. — Ò. 1. — Ñ. 459.
30 ²ñòîð iÿ Óêðà¿ íè. Íîâå áà ÷åí íÿ. Íàâ ÷àëü íèé ïî ñiáíèê. — Âèä. 2. — Ê., 2000. —
Ñ. 134.
31Êà áó çàí Â. Ì. Íà ðî äû Ðîñ ñèè â XVIII âåêå. ×èñ ëåí íîñòü è ýò íè ÷åñ êèé ñî -
ñòàâ. — Ì., 1990. — Ñ. 134.
32Òàì æå. — Ñ. 102, 114, 124, 204.
33Òàì æå. — Ñ. 194.
34Íà ðè ñè ç iñòîði¿ äèï ëî ìàòi¿ Óêðà¿ íè. — Ê., 2001. — Ñ. 201.
35Ãî ðè çîí òîâ Ë. Å. (Ðå öåí çèÿ). Øàí äðà Â. Ìà ëî ð îñiéñüêå ãå íå ðàë-ãó áåð íà òî ð -
ñòâî 1802–1856. Ôóíêöi¿, ñòðóê òó ðà, àðõiâ. — Ê., 2001 // Áå ëî ðóñ ñèÿ è Óêðà è -
íà… — Ñ. 378.
36Ìà ìû øåâ Â. Í. Ãðå íàä¸ð Äà âûä Ô¸äî ðî âè÷ Ìè ðî ùåí êî. — ÑÏá., 1904.
37Ìè öèê Þ. Øëÿ ãåð «æîâ òî¿» iñòîð iîã ðàôi¿ â Ðîñi¿ (äóì êè ç ïðè âî äó êíèã Î. Áóø -
êî âà òà À. Áó ðî âñüêî ãî) // Ñõiä — Çàõiä (iñòî ðè êî-êóëü òó ðî ëî ãi÷íèé çáiðíèê). —
Õàðêiâ, 2002. — Ñ. 165.
38 ²ñòîð iÿ Óêðà¿ íè. Íîâå áà ÷åí íÿ… — Ñ. 140.
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÀÐÒÀÌÎÍÎÂ
622
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-63025 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0035 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:38:20Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Артамонов, В. 2014-05-29T12:26:27Z 2014-05-29T12:26:27Z 2005 Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках / В. Артамонов // Україна в Центрально-Східній Європі: Зб. наук. пр. — К.: Інститут історії України НАН України, 2005. — Вип. 5. — С. 607-622. — Бібліогр.: 38 назв. — рос. XXXX-0035 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63025 ru Інститут історії України НАН України Україна в Центрально-Східній Європі Дискусії Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках Article published earlier |
| spellingShingle | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках Артамонов, В. Дискусії |
| title | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках |
| title_full | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках |
| title_fullStr | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках |
| title_full_unstemmed | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках |
| title_short | Украино-русская конвергенция в последней трети XVII—XVIII веках |
| title_sort | украино-русская конвергенция в последней трети xvii—xviii веках |
| topic | Дискусії |
| topic_facet | Дискусії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63025 |
| work_keys_str_mv | AT artamonovv ukrainorusskaâkonvergenciâvposledneitretixviixviiivekah |