Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї
В статті розглядається формування та становлення інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім’ї. В статье рассматривается формирование и развитие института юридической ответственности в англоамериканской правовой семье. In the article are examened the formation and develop...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Альманах права |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63189 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї / І.Б. Аземша // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 157-159. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859861157113757696 |
|---|---|
| author | Аземша, І.Б. |
| author_facet | Аземша, І.Б. |
| citation_txt | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї / І.Б. Аземша // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 157-159. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Альманах права |
| description | В статті розглядається формування та становлення інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім’ї.
В статье рассматривается формирование и развитие института юридической ответственности в англоамериканской правовой семье.
In the article are examened the formation and development of the institution of legal liability in Anglo-American legal family.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:46:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÄÊ340.1
²ëîíàÁîðèñ³âíàÀçåìøà,
çäîáóâà÷²íñòèòóòóäåðæàâè³ïðàâà
³ì.Â.Ì.ÊîðåöüêîãîÍÀÍÓêðà¿íè
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß²ÍÑÒÈÒÓÒÓÞÐÈÄÈ×Íί²ÄÏβÄÀËÜÍÎÑÒ²ÂÀÍÃËÎ-
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜʲÉÏÐÀÂβÉѲ̒¯
²ñíóº ïî øè ðå íà äóì êà, ùî íà â³äì³íó â³ä êîí òè íåí òàëü íî¿ ªâðî ïè, äå ìîæ ëè âîñò³ òà õà ðàê-
òåð ðå öåïö³¿ ðèìñü êî ãî ïðà âà íå âèê ëè êà þòü ñóìí³â³â (ðå öåïö³þâà ëè ðèìñü êå ïðà âî ³ øëÿ õîì
ïðÿ ìî ãî çà ñòî ñó âàí íÿ ³ ïðè êî äèô³êàö³ÿõ), Àíãë³ÿ, ìà þ ÷è ñïå öèô³÷íó ïðà âî âó ñè ñ òå ìó óíèê ëà
âïëè âó ðèìñü êî ãî ïðà âà, ³äó ÷è ñâî¿ì ñà ìî áóòí³ì øëÿ õîì.
Ïðî òå, àíàë³ç îñîá ëè âî ñ òåé ôîð ìó âàí íÿ àíãë³éñüêî¿ ïðà âî âî¿ ñè ñ òå ìè âçà ãàë³ òà ³íñòè òó òó
þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ çî ê ðå ìà, çàñâ³ä÷óº, ùî ðå öåïö³ÿ â³äáó ëà ñÿ ³ òóò, àëå â Àíã볿 îá ìå-
æè ëè ñÿ ñïðèé íÿò òÿì äó õó (³äåé òà ìå òî äî ëîã³é) ðèìñü êî ãî ïðà âà, íèç êè éî ãî çà ñàä, âðåøò³ ðåøò
êîí öåïö³¿ ñòâî ðåí íÿ íîðì ïî çè òèâ íî ãî ïðà âà.
Òîá òî àí ã ëî ñàê ñîíñü êà ïðà âî âà ñè ñ òå ìà õà ðàê òå ðè çóºòüñÿ íå â³äñóòí³ñòþ ðå öåïö³¿ ðèìñü êî ãî
ïðà âà âçà ãàë³, à ñïå öèô³÷íè ìè ôîð ìà ìè îñ òàí íüî¿ (àíà ëîã³÷íà ôîð ìà ðå öåïö³¿ ðèìñü êî ãî ïðà âà
õà ðàê òåð íà ³ äëÿ ÑØÀ).
Áà ãà òî â³ò÷èç íÿ íèõ òà çà ðóá³æíèõ â÷å íèõ ïðà öþ âà ëè íàä ö³ºþ ïðî áëå ìà òè êîþ, çî ê ðå ìà:
Î. Çàé ÷óê, Î. Êî ïè ëåí êî, Í. Îí³ùåí êî, Î. Ñêà êóí, Ñ. Øåâ ÷óê òà ³í. Àëå, íà æàëü, îñ òàíí³ì ÷àñîì
íå äî ñòàò íüî óâà ãè ïðèä³ëÿ ëîñü ñà ìå ö³é ïðî áëå ìà òèö³.
Ïðà âî Àíã볿 òà êðà¿í, ÿê³ ñë³äó âà ëè çðàç êó àíãë³éñüêî ãî ïðà âà – öå ïðà âî ñòâî ðå íå ñóä äÿ ìè,
ÿê³ âèð³øó âà ëè ñó ïå ðå÷ êè ì³æ îê ðå ìè ìè îñî áà ìè. Âà ãî ìå ì³ñöå â³äâå äå íå ³ ³íñòè òó òó þðè äè÷ íî¿
â³äïîâ³äàëü íîñò³, ÿêèé ðîç ãëÿ äàºòüñÿ, ÿê íîð ìà ïî âåä³íêè, ùî â³äïîâ³äຠâè ìî ãàì ñïðà âåä ëè âîñò³
òà ìî ðàë³. Âèç íà ÷è òè ÿêè ìè æ ïî âèíí³ áó òè ö³ íîð ìè º îñ íîâ íèì çà âäàí íÿì þðè äè÷ íî¿ íà óêè.
Ïðà âî âà íîð ìà ³íñòè òó òó þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ ñïðÿ ìî âà íà íà òå, ùîá âèð³øè òè êîí êðåò-
íó ïðî áëå ìó, à íå ñôîð ìó ëþ âà òè çà ãàëü íå ïðà âè ëî ïî âåä³íêè íà ìàé áóòíº.
Íà äóì êó Ã. Äæ. Ïåð ìà íà, çàõ³äíèé þðèñò ï³êëóºòüñÿ ïðî ñïðà âåä ëèâ³ñòü ïðè çíà ÷åí íÿ ïî êà-
ðàí íÿ ï³ä ÷àñ ðîç ãëÿ äó îê ðå ìèõ ñïðàâ, à òà êîæ ïðî ïî øóê äå òàëü íî ãî îá´ðóí òó âàí íÿ òà òå î ðå-
òè÷ íî ãî ñèí òå çó. ³í íà â÷èâ Çàõ³ä îá’ºäíó âà òè âè ïàä êè ó íîð ìè, íîð ìè ó ïðèí öè ïè, ïðèí öè ïè
â ñè ñ òå ìó.
Íà ñó ÷àñ íî ìó åòàï³, ç ìå òîþ ï³äòðè ìàí íÿ ñòàá³ëüíîñò³ ïðà âî ïî ðÿä êó, ñó äî âà ïðàê òè êà íà ìà-
ãàºòüñÿ óòî÷ íþ âà òè íîð ìè, ÿê ñôîð ìó ëü î âàí³ çà êî íî äàâ öåì òà äî ê ò ðè íîþ ³ º íå äî ñòàòí³ äëÿ òî ãî,
ùîá íà äà òè ïî âíå óÿâ ëåí íÿ ïðî çì³ñò ³íñòè òó òó þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³, àëå çä³éñíþ þòü öå
â òâåð äèõ ³ áåçñï³ðíèõ ìå æàõ. Êð³ì òî ãî, âåð õîâí³ ñó äè çä³éñíþ þòü êîí òðîëü çà òèì, ÿê ñóää³
íèæ ÷î¿ ëàí êè ñóää³âñüêî¿ ñè ñ òå ìè òëó ìà ÷àòü íîð ìè. Çà öèõ óìîâ íîð ìà, ñòâî ðå íà çà êî íî äàâ öåì –
öå ÿä ðî, íà âêî ëî ÿêî ãî îáåð òà þòü ñÿ äðó ãî ðÿäí³ ïðà âîâ³ íîð ìè [2, ñ. 6].
Âðà õî âó þ ÷è êà çó¿ñòè÷ íèé àñ ïåêò ïðà âà, ìîæ íà êîí ñòà òó âà òè, ùî ³íñòè òóò þðè äè÷ íî¿
â³äïîâ³äàëü íîñò³ ìຠâå ëè êó ê³ëüê³ñòü ïðî ãà ëèí. ²íñòè òóò þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ â àí ã ëî ñàê-
ñîíñü êèõ ñè ñ òå ìàõ ïðî ïà ãóº ïðèí öèï, çã³äíî ç ÿêèì îñ íîâ íèì çà ñî áîì çà ïîâ íåí íÿ ïðî ãà ëèí ó
ïðàâ³ º ðî çóì. Ó «ðî çóì³» ³íñòè òóò þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ âáà ÷ຠäå ÿ êèé ðàö³îíàëü íèé
ïî ÷à òîê, ÿêèì êå ðóºòüñÿ ïðà âî çà ñ òî ñî âó âà÷ íå ëè øå äëÿ òî ãî, ùîá ôîð ìàëü íî çà ñòî ñó âà òè çà êîí,
à é äëÿ òî ãî, ùîá çà ïðî ïî íó âà òè íî âèé âàð³àíò âèð³ øåí íÿ ñïðà âè â ³íòå ðå ñàõ ñïðà âåä ëè âîñò³.
Ñå ðåä ñó ÷àñ íèõ àíãë³éñüêèõ äîñë³äíèê³â ïî øè ðå íîþ º ïî çèö³ÿ ïðî ïîä³ë äæå ðåë ³íñòè òó òó
þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ [2, ñ. 8]:
– ³ñòî ðè÷í³ – ðå çóëü òà òîì âïëè âó ðèìñü êî ãî ïðà âà º çà ïî çè ÷åí íÿ àíãë³éñüêèì ïðà âîì
òåðì³íî ëî㳿, ïðà âî âèõ ìå òîä³â, çà ãàëü íèõ ïî íÿòü, ïðèí öèï³â, ö³ííî ñ òåé. ²ñíó âàí íþ ³íñòè òó òó
þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ ïå ðå äó âàâ ïåð³îä àí ã ëî ñàê ñîíñü êî ãî ïðà âà, ÿê ïðà âà ì³ñöå âî ãî,
ëî êàëü íî ãî, òà êî ãî, ùî 䳺 íà îá ìå æåí³é òå ðè òîð³¿. Òà êîæ íå ìîæ íà çà áó òè ïðî ðîëü êà íîí³÷íî-
ãî ïðà âà íà ôîð ìó âàí íÿ ³ ðîç âè òîê ³íñòè òó òó þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ çà ãàëü íî ãî ïðà âà;
– ë³òå ðà òóðí³ (ïðàö³ ïåð øèõ äîñë³äíèê³â àíãë³éñüêî ãî ïðà âà – Ãëåíâ³ëëÿ, Ïðàé òî íà, Êî êà,
Äåé ëà, Áëåê ñ òî óíà) – âè êëà äåí íÿ íè ìè ïðà âà ñâ åïî õè ìà ëî â ñó äàõ àâ òî ðè òåò ð³âíèé àâ òî-
ðè òå òó çà êî íó â Ôðàíö³¿.  Àíã볿 ö³ ïðàö³ îò ðè ìà ëè êâàë³ô³êàö³þ äî ê ò ðè íàëü íèõ êíèã. Îä íàê,
òðè âà ëèé ÷àñ áó ëî ïðèé íÿò íèì ïî ëî æåí íÿ, çà ÿêèì ñóä äÿ íå ì³ã ïî ñëà òè ñÿ íà äî ê ò ðè íàëü íó
ïðà öþ, äî êè éî ãî àâ òîð íå ï³øîâ ç æèò òÿ [2, ñ. 7];
– þðè äè÷í³ (ñó äîâ³ ïðå çåí òè, çà êî íî äàâ÷³ ³ ³íø³ íîð ìà òèâ íî-ïðà âîâ³ àê òè) – îñîá ëè âèì
Àçåìøà².Á.Ôîðìóâàííÿ³íñòèòóòóþðèäè÷íî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³âàíãëî-àìåðèêàíñüê³é…
157
äæå ðå ëîì äà íî ãî ³íñòè òó òó â Àíã볿 º êî äåê ñè ïðàê òè êè, ÿê³ ñêëà äà þòü ñÿ äåð æàâ íè ìè îð ãà íà ìè
(íà ïðè êëàä, äåð æàâ íèì ñå ê ðå òà ðåì ç ïè òàíü ïðè çíà ÷åí íÿ ïî êà ðàíü) òà ì³ñòÿòü ðÿä âàæ ëè âèõ
ðîç ïî ðÿ ä æåíü ³ ðå êî ìåí äàö³é. Ôîð ìàëü íî ö³ êî äåê ñè íå º ïðà âî âè ìè äî êó ìåí òà ìè, àëå ¿õ çì³ñò
âðà õî âóºòüñÿ ñó äà ìè ³ ³íøè ìè äåð æàâ íè ìè îð ãà íà ìè ïðè çà ñòî ñó âàíí³ íîðì ïðà âà ³íñòè òó òó
þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³. ¯õ íå äî òðè ìàí íÿ íå ñïðè ÷è íÿº âïðî âà ä æåí íÿ áóäü-ÿêèõ ñàíêö³é.
ϳäñó ìî âó þ ÷è çà çíà ÷è ìî, ùî ñïðî áà ðîçð³çíè òè ³ñòî ðè÷í³ òà þðè äè÷í³ äæå ðå ëà äå ÿ êè ìè
â÷å íè ìè ï³ääàºòüñÿ îá´ðóí òî âàí³é êðè òèö³ ³ ââà æàºòüñÿ òà êîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠïî òðå áàì ïðàê-
òè êè.
Äîñë³äæó þ ÷è òà àíàë³çó þ ÷è ³íñòè òóò þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ äîö³ëüíî ðîç ã ëÿ íó òè
ðå ôîð ìè, ÿêèõ çà çíà ëî êðèì³íà ëü íå ïðà âî Àíã볿.
Íàéá³ëüø ñåðé îç íà ðå ôîð ìà àíãë³éñüêî ãî êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà â³äáó ëà ñÿ â äðóã³é ïî ëî âèí³
XX ñò. Ïðà âî âà êîì³ñ³ÿ, ùî ïî ñòà âè ëà ñâî¿ì çà âäàí íÿì ï³äãî òîâ êó êî äèô³êàö³¿ ïðà âà Àíã볿 ³
Ïàð ëà ìåíò ïðî âå ëè âå ëè êó ïî ïå ðåä íþ ðî áî òó ³ç ñè ñ òå ìà òè çàö³¿ êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà Àíã볿. Äî
1985 ð. íàâ³òü áó ëî ï³äãî òîâ ëå íî ïðî åêò êðèì³íà ëü íî ãî êî äåê ñó, ùî áóâ îïóáë³êî âà íèé äëÿ
îç íàé îì ëåí íÿ. Ïðî òå, óõ âà ëåí íÿ öüî ãî êî äåê ñó çà ãàëü ìó âà ëî ñÿ [1, c. 78].
 ðå çóëü òàò³ ðå ôîð ìó âàí íÿ á³ëüøîñò³ ³íñòè òóò³â çà ãàëü íî¿ ÷à ñ òè íè êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà
çà çíà ëè ³ñòîò íèõ çì³í. Îñ íîâ íà ìà ñà ñêëàä³â çëî ÷èí³â áó ëà çàêð³ïëå íà â ñòà òóò íî ìó ïðàâ³
(íà ïðè êëàä, çà êî íà ìè ïðî êðàä³æêó 1968 ³ 1978 ðð.; çà êîí ïðî çëî ÷èí íèé çà ìàõ 1981 ð.).
Îä íèì ³ç âàæ ëè âèõ íà ïðÿì³â ðå ôîð ìè êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà º ãó ìàí³çàö³ÿ ³ îï òèì³çàö³ÿ
ïî êà ðàí íÿ. Ó 1969 ð. áó ëî ñêà ñî âà íî ñòðà òó íàâ³òü çà òÿæ êå âáèâ ñò âî, õî ÷à â Àíã볿 ôîð ìàëü íî
çáåð³ãà þòü ñâîþ ñè ëó äå ÿê³ ñòàð³ ñòà òó òè, ùî ïå ðåä áà ÷à þòü ñòðà òó çà òàê³ çëî ÷è íè, ÿê äåð æàâ íà
çðà äà, ï³ðàò ñò âî ³ ï³äïàë êî ðîë³âñüêèõ äîê³â. Àëå ïðàê òè÷ íî ïðî òÿ ãîì òðè âà ëî ãî ÷à ñó í³õòî íå
áóâ çà ñó ä æå íèé äî ñòðà òè çà ö³ çëî ÷è íè.
Àíãë³éñüêà êðèì³íà ëü íî-ïðà âî âà äî ê ò ðè íà íå âè ðî áè ëà ºäè íî ãî âèç íà ÷åí íÿ çëî ÷èí íî ãî
ä³ÿí íÿ. Çëî ÷è íîì íåð³äêî âèç íàºòüñÿ ä³ÿ àáî íå âè êî íàí íÿ îáîâ’ÿç êó, ùî çà ïîä³þº øêî äó ñóñï³ëü-
ñòâó ³ çà áî ðî íå íå çà êî íîì ï³ä ñòðà õîì ïî êà ðàí íÿ, ùî íà êëà äàºòüñÿ äåð æà âîþ. Äî óõ âà ëåí íÿ
çà êî íó ïðî êðèì³íà ëü íå ïðà âî 1967 ð. âñ³ çëî ÷è íè â Àíã볿 ï³äðîçä³ëÿ ëè ñÿ íà çðà äó, íå áåç ïå÷í³
çëî ÷è íè ³ ìåíø íå áåç ïå÷í³ çëî ÷è íè.
Îñ íîâ íè ìè âè äà ìè ïî êà ðàíü º ñòðà òà (õî ÷à âî íà íå ðå àë³ çóºòüñÿ), äîâ³÷íå òþ ðåì íå óâ’ÿç-
íåí íÿ, óâ’ÿç íåí íÿ íà ñòðîê â³ä 1 äíÿ äî 25 ðîê³â ³ øòðàô. Òà êîæ ³ñíó þòü é ³íø³ âè äè ïî êà ðàíü,
íà ïðè êëàä, ïîç áàâ ëåí íÿ ïà ñèâ íî ãî ³ àê òèâ íî ãî âè áîð ÷î ãî ïðà âà. Çíà÷ íî ãî ïî øè ðåí íÿ ÿê âèä
ïî êà ðàí íÿ íà áó ëî óìîâ íå çà ñó ä æåí íÿ, ÿêå º åôåê òèâ íèì çà ñî áîì ñîö³àëü íî¿ àäàï òàö³¿ çà ñó äæå-
íî ãî, ùî ïðî õî äèòü ïðè îñîá ëè âî ìó êîí òðîë³ ç áî êó ïðàö³â íèê³â ñïåö³àëü íî¿ ñîö³àëü íî¿ ñëóæ áè
[1, c. 78].
Ó çâ’ÿç êó ç òèì, ùî ó ïî ÷àò êî âèé ïåð³îä ôîð ìó âàí íÿ ïðà âî âî¿ ñè ñ òå ìè ÑØÀ êðèì³íà ëü íå
ïðà âî ðîç âè âà ëî ñÿ çíà÷ íîþ ì³ðîþ ï³ä âïëè âîì àíãë³éñüêî ãî çà ãàëü íî ãî ïðà âà, òî äîñë³äæó þ ÷è
³íñòè òóò þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ âàæ ëè âî ïðèä³ëè òè óâà ãó ðîç âèò êó êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà ó
ÑØÀ.
Çã³äíî ç Êîí ñòè òóö³ºþ ÑØÀ êðèì³íà ëü íå ïðà âî, çà âè íÿò êîì òèõ éî ãî íîðì, ÿê³ ìà þòü
çà ãàëü íî ôå äå ðàëü íå çíà ÷åí íÿ, â³äíå ñå íå äî âå äåí íÿ øòàò³â. Ïî ÷è íà þ ÷è ç 40-õ pp. XIX ñò. ðîç-
ðîá ëÿ þòü ñÿ êðèì³íàëüí³ êî äåê ñè, ÿê³ áó ëè, ÿê ïðà âè ëî, ðîçä³ëà ìè çâî äó çà êîí³â øòàò³â, ùî ñòî-
ñó þòü ñÿ êðèì³íà ëü íî ãî ïðà âà. Âî íè áà ãà òî â ÷î ìó áó ëè ïî áó äî âàí³ íà òðà äèö³éíèõ äî êòðè íàõ ³
êîí ñò ðóêö³ÿõ çà ãàëü íî ãî ïðà âà.
Ó 70-ò³ pp. XIX ñò. áó ëî çðîá ëå íî ñïðî áó êî äèô³êàö³¿ êðèì³ íà ëü íî ãî çà êî íî äàâ ñò âà ôå äå-
ðàö³¿. Âî íà çíàé ø ëà ñâîº âè ðà æåí íÿ â ñêëà äàíí³ ñïåö³àëü íî ãî ðîçä³ëó ïðî ôå äå ðàëüí³ çëî ÷è íè
ó çâîä³ çà êîí³â ÑØÀ. Ïðî òå, â á³ëüø ïî âíî ìó âè ãëÿä³ ñè ñ òå ìà òè çàö³þ ôå äå ðàëü íî ãî çà êî íî äàâ-
ñò âà áó ëî çä³éñíå íî â Êðèì³íà ëü íî ìó êî äåêñ³ 1909 ð. Îñ òàíí³é â 1948 ð. ó âè ãëÿä³ êî äèô³êî âà-
íî ãî àê òà, áóâ âêëþ ÷å íèé ó ðîçä³ë 18 Çâî äó çà êîí³â ÑØÀ.
Ñà ìå íà ð³âí³ øòàò³â çëî ÷èíí³ñòü íà áó ëà îñîá ëè âî âå ëè êèõ ðîçì³ð³â, à ÷èñ ëåíí³ êðèì³íàëüí³
àê òè ³ êî äåê ñè øòàò³â, ïðèé íÿò³ ó 50 øòà òàõ, âè ÿ âè ëè ñÿ íå äî ñòàòí³ìè. Ñó ïå ðå÷ íîñò³, à òà êîæ
ïðî ãà ëè íè â êðèì³íà ëü íî ìó çà êî íî äàâñòâ³ îê ðå ìèõ øòàò³â âå ëè äî çá³ëüøåí íÿ çëî ÷èí íîñò³. Òî ìó
â ñå ðå äèí³ XX ñò., ïà ðà ëåëü íî ç ðó õîì çà ìî äåðí³çàö³þ ôå äå ðàëü íî ãî Êðèì³íà ëü íî ãî êî äåê ñó,
ïî ÷à ëà ñÿ ìàñ øòàá íà ðî áî òà ç óí³ô³êàö³¿ êðèì³íàëü íî ãî çà êî íî äàâ ñò âà íà ð³âí³ øòàò³â, óíàñë³äîê
÷î ãî ²íñòè òó òîì àìå ðè êàíñü êî ãî ïðà âà â 1962 ð. áó ëî ðîç ðîá ëå íî Çðàç êî âèé êðèì³íà ëü íèé
êî äåêñ. Õî ÷à öåé êî äåêñ ìຠíå îô³ö³éíèé õà ðàê òåð ³ ñëó æèòü ëè øå çðàç êîì ðàö³îíàëü íî ãî ³ äî ñ-
êî íàë³øî ãî â òåõí³êî-þðè äè÷ íî ìó â³äíî øåíí³ äî êó ìåí òà, â³í äó æå âïëè íóâ íà êðèì³íàëüí³
êî äåê ñè îê ðå ìèõ øòàò³â, ñïðè ÿâ ¿õ çáëè æåí íþ. ϳäñóì êîì ñòà ëî óõ âà ëåí íÿ íî âèõ êðèì³íà ëü íèõ
êî äåêñ³â á³ëüø í³æ ó 40 øòà òàõ.
158
Êàòåãîð³ÿïðàâîðîçóì³ííÿ:òåîðåòèêî-ïðàâîâèéàñïåêò
Âè äè ïî êà ðàíü ó ÑØÀ ï³äðîçä³ëÿ þòü ñÿ íà îñ íîâí³ ³ äî äàò êîâ³. Îñ íîâ íè ìè âè äà ìè ïî êà ðàíü
º ñòðà òà, òþ ðåì íå óâ’ÿç íåí íÿ, ïðî áàö³ÿ ³ øòðàô, äî äàò êî âè ìè – ïîç áàâ ëåí íÿ ïðàâ, êîí ô³ñêàö³ÿ
ìàé íà, íà êëà äàí íÿ îáîâ’ÿç êó â³äøêî äó âà òè çà ïîä³ÿíó øêî äó, ñóñï³ëüí³ ðî áî òè â ñóñï³ëüíèõ ³íòå-
ðå ñàõ òà ³í. Ñòðà òà ÿê âè ùà ì³ðà ïî êà ðàí íÿ ïðî äîâ æóº çáåð³ãà òè ñÿ â 36 øòà òàõ.
Îñ íî âè êðèì³íà ëü íî-ïðî öå ñó àëü íî ãî ïðà âà â ÑØÀ áó ëè çà êëà äåí³ àíãë³éñüêèì çà ãàëü íèì
ïðà âîì ³ â ïî äàëü øî ìó ðîç âè íåí³ ç âðà õó âàí íÿì îñîá ëè âî ñ òåé àìå ðè êàíñü êî ãî ñóñï³ëüñòâà. Ó
äå ÿêèõ øòà òàõ áó ëî ðîç ðîá ëå íî êðèì³íà ëü íî-ïðî öå ñó àëüí³ êî äåê ñè, îá’ºäíàí³ ç êðèì³íà ëü íè ìè
êî äåê ñà ìè. Ç ê³íöÿ XIX ñò. âñ³ ïè òàí íÿ, ùî ñòî ñó þòü ñÿ êðèì³íà ëü íî ãî ïðî öå ñó ³ ñó äî ÷èí ñò âà,
âêëþ ÷à þòü ñÿ ó âè ãëÿä³ ñà ìîñò³éíèõ ðîçä³ë³â äî çâîä³â çà êîí³â øòàò³â.
Çðàç êî âèé êðèì³íà ëü íî-ïðî öå ñó àëü íèé êî äåêñ, ñêëà äå íèé ùå â 30-õ–40-õ pp. XX ñò., íå
âïëè íóâ ³ñòîò íî íà çà êî íî äàâ ñò âî á³ëü øîñò³ øòàò³â. Íà ôå äå ðàëü íî ìó ð³âí³ ïðî öåñ êîí ñîë³äàö³¿
êðèì³ íà ëü íî-ïðî öå ñó àëü íî ãî çà êî íî äàâ ñò âà çíàé øîâ âè ðàç â ðîçä³ë³ 18 Çâ³ä çà êîí³â ÑØÀ. Ó
1948 ð. äî öüî ãî ðîçä³ëó áó ëî âêëþ ÷å íî îñîá ëè âó äðó ãó ÷à ñ òè íó – «Êðèì³íà ëü íèé ïðî öåñ» [1, c.
78].
Îò æå, âðà õî âó þ ÷è âè ùå çàç íà ÷å íå, ìî æå ìî ï³äñó ìó âà òè, ùî ³íñòè òóò þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü-
íîñò³ â àí ã ëî ñàê ñîíñüê³é ïðà âîâ³é ñ³ì’¿ ôîð ìó âàâ ñÿ ï³ä âïëè âîì áà ãà òü îõ ôàê òîð³â, çî ê ðå ìà,
ïðå öå äåíò íî¿ ïðàê òè êè ñóää³â, äî ê ò ðè íàëü íèõ ïðàöü â³äî ìèõ â÷å íèõ, êà íîí³÷íî ãî ïðà âà òî ùî.
Ñïèñîêë³òåðàòóðè:
1. ÄàâèäÐ. Îñ íîâ íûå ïðà âî âûå ñè ñ òå ìû ñî âðå ìåí íî ñ òè / Ð. Äà âèä, Ê. Æîô ôðå-Ñïè íî çè. – Ì.: Ìåæ-
äó íàð. îòí., 1998. – 400 ñ.
2. Êàðìàë³òàÌ. Ïðà âî âà äî ê ò ðè íà ó ðî ìà íî-ãåð ìàíñüê³é òà àí ã ëî-àìå ðè êàíñüê³é ïðà âî âèõ ñ³ì’ÿõ /
Ì. Êàð ìàë³òà // ϳäïðèºìíèöòâî, ãîñ ïî äàð ñò âî ³ ïðà âî. – 2010. – ¹ 2. – Ñ. 6-9.
Àçåìøà ².Á.Ôîðìóâàííÿ ³íñòèòóòóþðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â àíãëî-àìåðèêàíñüê³é ïðàâîâ³é
ñ³ì’¿
 ñòàòò³ ðîç ãëÿ äàºòüñÿ ôîð ìó âàí íÿ òà ñòà íîâ ëåí íÿ ³íñòè òó òó þðè äè÷ íî¿ â³äïîâ³äàëü íîñò³ â àí ã ëî-àìå-
ðè êàíñüê³é ïðà âîâ³é ñ³ì’¿.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: þðè äè÷ íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðà âî âà ñè ñ òå ìà, íîð ìà ïðà âà, ïðà âî, çà ãàëü íå ïðà âî,
êðèì³íà ëü íå ïðà âî.
ÀçåìøàÈ.Á.Ôîðìèðîâàíèåèíñòèòóòàþðèäè÷åñêîéîòâåòñòâåííîñòèâàíãëî-àìåðèêàíñêîéïðà-
âîâîéñåìüå
 ñòà òüå ðàñ ñìà ò ðè âà åò ñÿ ôîð ìè ðî âà íèå è ðàç âè òèå èí ñòè òó òà þðè äè ÷å ñ êîé îò âåò ñò âåí íî ñ òè â àí ã ëî-
àìå ðè êàí ñêîé ïðà âî âîé ñå ìüå.
Êëþ÷åâûåñëîâà:þðè äè ÷å ñ êàÿ îò âåò ñò âåí íîñòü, ñè ñ òå ìà ïðà âà, íîð ìà ïðà âà, ïðà âî, îá ùåå ïðà âî, óãî-
ëîâ íîå ïðà âî.
AzemshaI.FormationoflegalresponsibilityinstituteinAnglo-Americanlegalfamily
In the article are examened the formation and development of the institution of legal liability in Anglo-
American legal family.
Keywords: legal liability, legal system, rule of law, law, common law, criminal law.
Àçåìøà².Á.Ôîðìóâàííÿ³íñòèòóòóþðèäè÷íî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³âàíãëî-àìåðèêàíñüê³é…
159
ÊÀÒÅÃÎÐ²ß ÏÐÀÂÎÐÎÇÓ̲ÍÍß: ÒÅÎÐÅÒÈÊÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÑÏÅÊÒ
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÞÐÈÄÈ×Íί ²ÄÏβÄÀËÜÍÎÑÒ²  ÀÍÃËÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊ²É ÏÐÀÂÎÂ²É Ñ²Ì’¯
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-63189 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0113 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:46:00Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Аземша, І.Б. 2014-05-30T09:57:02Z 2014-05-30T09:57:02Z 2011 Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї / І.Б. Аземша // Альманах права. — 2011. — Вип. 2. — С. 157-159. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. XXXX-0113 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63189 340.1 В статті розглядається формування та становлення інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім’ї. В статье рассматривается формирование и развитие института юридической ответственности в англоамериканской правовой семье. In the article are examened the formation and development of the institution of legal liability in Anglo-American legal family. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Альманах права Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї Формирование института юридической ответственности в англо-американской правовой семье Formation of legal responsibility institute in Anglo-American legal family Article published earlier |
| spellingShingle | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї Аземша, І.Б. Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект |
| title | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| title_alt | Формирование института юридической ответственности в англо-американской правовой семье Formation of legal responsibility institute in Anglo-American legal family |
| title_full | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| title_fullStr | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| title_full_unstemmed | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| title_short | Формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| title_sort | формування інституту юридичної відповідальності в англо-американській правовій сім'ї |
| topic | Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект |
| topic_facet | Категорія праворозуміння: теоретико-правовий аспект |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/63189 |
| work_keys_str_mv | AT azemšaíb formuvannâínstitutuûridičnoívídpovídalʹnostívangloamerikansʹkíipravovíisímí AT azemšaíb formirovanieinstitutaûridičeskoiotvetstvennostivangloamerikanskoipravovoisemʹe AT azemšaíb formationoflegalresponsibilityinstituteinangloamericanlegalfamily |