Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український визвольний рух |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2006
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/64337 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові / А. Сова // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2006. — Збірник 8. — С. 5-10. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859596631732649984 |
|---|---|
| author | Сова, А. |
| author_facet | Сова, А. |
| citation_txt | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові / А. Сова // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2006. — Збірник 8. — С. 5-10. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| first_indexed | 2025-11-27T22:16:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
5
№ 8
ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ
АНДРІЙ Сова
ЛИСТУВАННЯ ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ
ЗІ СТАРШИНОЮ
ТОВАРИСТВА «СОКІЛ-БАТЬКО» У ЛЬВОВІ
Зі здобуттям незалежності України з’явилася можливість
об’єктивно вивчити діяльність багатьох видатних постатей україн-
ського визвольного руху ХХ ст., чиї імена золотими літерами впи-
сано до пантеону української слави. Серед них — і Євгена Коно-
вальця — видатного військового та політичного діяча, полковника
армії УНР, Коменданта УВО, Голови Проводу Українських Націо-
налістів.
Сьогодні вийшло друком чимало наукових розвідок та статей,
присвячених Є. Коновальцю. Однак окремі аспекти його діяльно-
сті потребують глибшого вивчення. Недостатньо уваги приділено
життєвому шляху молодого Євгена до 1914 р., зокрема його ролі
у створенні та розбудові товариства «Сокіл» у рідному с. Зашків
у 1909—1912 рр. У цей період Є. Коновалець самовіддано поринув
у громадську роботу. Завдяки йому в Зашкові активізувалася ді-
яльність «Просвіти»1, з’явився Народний дім, була заснована коо-
перативна крамниця, почало діяти товариство «Сокіл». Розбудові
цього товариства Є. Коновалець присвятив багато часу, доклавши
великих зусиль. Станом на 30 червня 1913 р. «Сокіл» у Зашкові на-
лічував 48 чле нів, серед них — 18 жінок. Крім того, товариство мало
два чотириколісні вогнегасники, сокільську атрибутику, зокрема
прапор2.
1 Упродовж 1909–1910 рр. Є. Коновалець активно працював у товаристві «Просвіта» в
с. Зашків. Він показав себе як організатор різноманітних заходів, доповідач. У 1910 р.
Є. Коновалець займав посаду писаря в «Просвіті». Про це див.: Центральний держав-
ний історичний архів України у Львові. – Ф. 348 (Товариство «Просвіта», м. Львів).
– Оп. 1. – Спр. 2618. – Арк. 1–4.
2 Перепись «Соколів» і «Січий» «Сокола-Батька» з 1912 / 1913 // Календар «Вістий
з Запорожа» на 1914 рік. І річник. – Львів, 1913. – С. 83.
Олександр Іщук, Наталія Ніколаєва
Діяльність молодіжних структур ОУН(б) на території
центральних та східних областей України у 1945—1954 рр. ...225
ІДЕОЛОГІЯ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ
Олександра Стасюк
Ідейно-політична стратегія ОУН(б) повоєнного періоду ................253
СИМВОЛІКА
Віталій Манзуренко
Лицарі Срібного хреста заслуги ............................................................................277
НАУКОВЕ ЖИТТЯ
Роман Грицьків
Актуальні проблеми дослідження історії
українського визвольного руху
1920—1950-х рр.: погляд з Дніпропетровська ...................................303
Відомості про авторів ....................................................................................................307
6
ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ
7
№ 8АНДРІЙ СОВА ЛИСТУВАННЯ ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ ЗІ СТАРШИНОЮ ТОВАРИСТВА «СОКІЛ-БАТЬКО»
Про участь Є. Коновальця
в сокільському русі у наукових
до слідженнях є лише фрагмен-
тарні згадки3. Спогади сучас-
ників Є. Коновальця — Остапа
Грицая, Степана Шаха4 та ін. —
також не містять докладної ін-
формації з цієї проблеми. Тому
вся надія — передовсім на ар-
хівні документи.
* * *
Нещодавно в Центральному
державному історичному архі-
ві України у Львові ми вияви-
ли п’ять листів Є. Коновальця,
адресованих старшині товари-
ства «Сокіл-Батько» у Льво ві. Ли-
сти, відповідно, датуються: № 1
— 14 червня 1909 р., № 2 — 2 ли-
стопада 1910 р., № 3 — 22 січня
1911 р., № 4 — без датування
(написаний не пізніше 3 вересня
1911 р.), № 5 — 7 березня 1912 р. Всі документи є оригіналами. Осо-
бливість їхня полягає в тому, що їх власноручно написав і підписав
Є. Коновалець. Документи № 2—5 завірені печаткою товариства
«Сокіл» у с. Зашків. Відбиток печатки чорнильний, овальний, розмі-
ри: 28х46 мм. У центрі печатки розміщено зображення сокола з роз-
простертими крилами з двома гантелями у кігтях. Легенда: «Товари-
ство “Сокіл” в Зашкові».
Документи публікуються за сучасними правилами археографії
при збереженні їхніх лексичних і орфографічних особливостей. Роз-
шифровані скорочення у тексті позначені квадратними дужками.
Діалектизми, застарілу лексику та нерозбірливо написані слова
пояснено в примітках. Листи, опубліковані тут, мають важливе на-
укове значення і є цінним історичним джерелом, що показує роль
Є. Коновальця у сокільському русі, а також висвітлює його органі-
заторські здібності.
Документи публікуються вперше.
ДОКУМЕНТИ
№ 1
Високоповажаний Пане!
Прошу тому чоловікови, котрий принесе сей ли ст видати лен-
ти. Заразом просив бим дуже передати через него брошурки «По-
жарництво». Гроші на них передав я вже через Остапа Вахнянина5.
Загальні збори відбудуться в неділю. Прошу отже конче прислати
відпоручників, котріб перевели в неділю пожарний курс. Заразом
просив бим передати там вже (друкований) готове повідомленє, яке
треба буде вислати до Староства.
Близших інформаций можете дістати у сего чоловіка, котрого
як раз хочемо зробити головою «Сокола», а котрий є вже головою
читальні.
[…]* з поважанєм
Євген Коновалець
Зашків дня 14. VІ. [1]909.
Центральний державний історичний архів України у Львові (далі —
ЦДІА України у Львові). — Ф. 312 (Українське спортивне товариство «Со-
кіл-Батько», м. Львів). — Оп. 1. — Спр. 337. — Арк. 3—4. Оригінал. Рукопис.
№ 2
Сьвітлий Виділе.
Виділ Товариства «Сокіл» в Зашкові має честь повідомити, що
торжественне посьвяченє читальняного будинку а заразом Сокіль-
ні відбуде ся 6 падолиста 1910 р. о 2 год[ині] пополудне. Упрашає ся
проте о висланє делегатів на се торжество.
3 Напр.: Мірчук П. Євген Коновалець (у 20-річчя смерти). – Торонто, 1958; Юний
Коновалець // Жовківщина: Історичний нарис / Відп. ред. М. Литвин. – Жовква–
Львів–Балтимор, 1994. – Т. 1. – С. 75–79.
4 Грицай О. Життя і діяльність Є. Коновальця до революції 1917 року // Євген Коновалець
та його доба. – Мюнхен, 1974. – С. 17–44; Шах С. Молодість Євгена Коновальця //
Євген Коновалець та його доба. – С. 45–87.
5 Вахнянин Остап (1890–1924) – пластовий та культурний діяч на Закарпатті. Родом
з Галичини. Редактор «Пластуна», автор праць «Пласт», «Пластовим шляхом за
красою життя».
* Невідчитане слово.
6 7
Є. Коновалець — студент юридичного
факультету Львівського університету
8
ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ
9
№ 8АНДРІЙ СОВА ЛИСТУВАННЯ ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ ЗІ СТАРШИНОЮ ТОВАРИСТВА «СОКІЛ-БАТЬКО»
Зашків дня 2 падолиста 1910.
[Місце печатки] Гриць Клюк6 Євген Коновалець
голова. справник.
Заразом просимо усі* дооколичні філії «Сокола». Потяг відхо-
дить зі Львова о 2 ½ поп[олудне] а в Зашкові є на 3 ¼. (Прос[ьба])
Найліпше буде тим потягом приїхати.
В разі непогоди посьвяченє не відбуде ся.
цілковитої**
ЦДІА України у Львові. — Ф. 312. — Оп. 1. — Спр. 337. — Арк. 8. Оригінал.
Рукопис.
№ 3
Світле Тов[ариство] «Сокіл»
у
Львові.
Виділ Тов[ариства] «Сокіл» в Зашкові має честь донести, що зви-
чайні Загальні Збори Товариства відбудуть ся дня 29 січня 1911 р.
о 5 год[ині] попол[удне]. Упрашає ся о висланє делєгата.
Зашків дня 22 січня 1911 р.
Гриць Клюк [місце печатки] Євген Коновалець
ЦДІА України у Львові. — Ф. 312. — Оп. 1. — Спр. 337. — Арк. 10. Оригі-
нал. Рукопис.
№ 4
До
Хвального «Сокола-Батька»
У Львові.
Тов[ариство] «Сокіл» в Зашкові повідомляє, що 3 вересня 1911 р.
о 3 год[ині] попол[удне] устроює торжественне посьвяченє свого
прапора, полученого зі сокільским злетом дооколичних сіл. Проте
упрашає ся о висланє на се торжество делєгациї.
6 Клюк Гриць – голова товариства «Сокіл» (1909–1911), активний діяч читальні
«Просвіти» у с. Зашків до Першої світової війни.
* Літера «х» закреслена.
** Слово виділене і підкреслене двома лініями. Документ № 3
10
ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ
11
№ 8
ЖИТТЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ
КІМ НА У М Е НКО
ЦАРИЦИНСЬКА ДОБА ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ
У серпні 2006 р. автору цих рядків вдалося відвідати російське
приволзьке місто Волгоград, колишній Царицин, до якого рівно 90 ро-
ків тому з фронтів Першої світової війни були привезені і розміщені
в таборах військовополонених вояки австро-угорської армії. Серед
них було кілька десятків галичан — здебільшого старшин Легіону
українських січових стрільців (УСС) та інших частин, — чиї іме-
на згодом увійшли в історію українських національно-визвольних
змагань: Євген Коновалець, Андрій Мельник, Роман Сушко, Іван
Чмола, Василь Кучабський, Іван Андрух та ін. Завдяки уважному
і прихильному ставленню дирекції Державного архіву Волгоград-
ської області дослідник з України одержав можливість ознайоми-
тися з надзвичайно цінними документами часів Першої світової
війни про перебування в таборах військовополонених Євгена Коно-
вальця і його товаришів. Пізнавальною була поїздка в містечко Ду-
бовку, де, власне, у 1916—1917 рр. жили 32 галицькі старшини й де
збереглися будинки, в яких вони мешкали, та церква Св. Покрови,
до якої ходили…
Вибух світової війни застав 23-літнього уродженця с. Зашків
на Львівщині, студента-правника Львівського університету Є. Ко-
новальця в момент складання іспитів і перешкодив йому закінчити
студії з дипломом доктора права. У перші дні серпня 1914 р. його
призвали до війська — у 19-й піхотний полк Краєвої оборони (Лянд-
веру), на базі якого формували нові підрозділи. Він був зарахований
до окремої сотні, що розмістилась у Народному домі (нині Будинок
офіцерів; тут Є. Коновалець навчався в початкових класах Акаде-
мічної гімназії). Серед її вояків було багато студентів університету
і друзів Є. Коновальця, зокрема Василь Бень, з яким він співпра-
цював у філії «Просвіти» (згодом полковник Армії УНР, ад’ютант
Симона Петлюри), Д. Блавацький, А. Мельник, В. Микитин, Є. Гри-
цак, С. Кармеліта й ін. 30 серпня, коли росіяни підступили до Льво-
ва, сотню було озброєно і ешелоном перекинуто у словацьке містечко
* Форма двоїни від «сикавка» – «вогнегасник».
** Невідчитане слово.
*** Березня.
Потяги зі Львова відходить 7-34 приїздить 8-25
Пополуд[не]: зі Львова відх[одить] 2-28 приїздить 3-18.
Зі Зашкова відходить 7-10 вечер[ом] приїздить 8-00 до Львова.
Стация в місци на Сокаль.
[місце печатки] З поважанєм
Старшина «Сокола»
в Зашкові.
Євген Коновалець
ЦДІА України у Львові. — Ф. 312. — Оп. 1. — Спр. 337. — Арк. 12. Оригі-
нал. Рукопис.
№ 5
До
Хвального «Сокола-Батька»
У Львові.
Тов[ариство] «Сокіл» в Зашкові звертає ся до Хвального Виділу
«Сокола-Батька» з усильною Просьбою урядженя, на взір січово-
го окружного сокільського пожарно руханкового курсу в Зашкові.
Тому, що як раз тепер найвідповіднійша пора на урядженє такого
курсу, упрашає рівночасно о відповідь — чи взагалі Хвальний Ви-
діл прихилить ся до просьби товариства, а дальше в разі корисної
відповіди на се питанє — коли задумував би сей курс урядити. Над-
мітити також мусить ся що товариство має чотироколесні сикавці*
вправді без відповідних прирядів — котрі однак можнаб на случай
прихильного полагодженя просьби закупити — в разі [...]** відповід-
ну салю. Розклад потягів також дуже добрий.
Зашків дня 7 марта*** 1912.
[місце печатки] Є[вген] Коновалець
ЦДІА України у Львові. — Ф. 312. — Оп. 1. — Спр. 337. — Арк. 13. Оригі-
нал. Рукопис.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-64337 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-27T22:16:21Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сова, А. 2014-06-15T14:09:16Z 2014-06-15T14:09:16Z 2006 Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові / А. Сова // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2006. — Збірник 8. — С. 5-10. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/64337 uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Джерела до історії визвольного руху Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові Article published earlier |
| spellingShingle | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові Сова, А. Джерела до історії визвольного руху |
| title | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові |
| title_full | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові |
| title_fullStr | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові |
| title_full_unstemmed | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові |
| title_short | Листування Євгена Коновальця зі старшиною товариства «Сокіл-Батько» у Львові |
| title_sort | листування євгена коновальця зі старшиною товариства «сокіл-батько» у львові |
| topic | Джерела до історії визвольного руху |
| topic_facet | Джерела до історії визвольного руху |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/64337 |
| work_keys_str_mv | AT sovaa listuvannâêvgenakonovalʹcâzístaršinoûtovaristvasokílbatʹkoulʹvoví |