Зображення обкладинки

Мовні реалії та проблеми їх перекладу

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2011
Автори:	Чернікова, Л.Ф., Зубкова, Л.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2011
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65152
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Мовні реалії та проблеми їх перекладу / Л.Ф. Чернікова, Л.В. Зубкова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 216. — С. 172-178. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Лінгвістична якість машинного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2013)

Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Особливості мовного етикету українців (регіональний аспект)
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Соціальна ідея драми І.К. Тобілевича (І.К. Карпенка-Карого) «Не так пани, як підпанки»
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Зубкова, Л.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2012)

Мова перекладу та перекладна мова
за авторством: Калустова, О.М.
Опубліковано: (2004)

Типи стратегій і мовні структурні рівні
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2007)

Культура і техніка мовлення в телерадіожурналістиці
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Розвиток освіти в сучасній Україні. Освітньо–правовий аспект
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Іншомовна лексика в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Сучасне осмислення психології і моралі образу Сави Чалого в трагедії І.К. Карпенка-Карого (І.К. Тобілевича) "Сава Чалий"
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Про сучасні кримськотатарські імена
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Шляхи удосконалення мовної підготовки майбутніх правознавців
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Перші спроби перекладу фразеологічних одиниць з російської на українську мову
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007)

Англіцизми в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2009)

Стиль «прикрашального» перекладу як приклад неадекватного відтворення ідіостилю автора у детективній оповіді
за авторством: Хан, О.Г.
Опубліковано: (2009)

Мовні субкультури сучасної молоді України
за авторством: Білецька, О.О.
Опубліковано: (2012)

Когнитивный и коммуникативно-прагматический подходы к изучению грамматической категории времени
за авторством: Компанцева, Л.Ф.
Опубліковано: (2002)

Фразеологічна контамінація в художніх творах О. Гончара
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Романтична драма "Мазепа". Історичне тло і художній вимисел
за авторством: Черникова, Л.Ф.
Опубліковано: (2006)

Особливості функціонування вигукових фразеологічних одиниць у художніх текстах (на матеріалі творів О. Гончара)
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Національно-державне відродження та культура України на сучасному етапі
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2011)

Холотропні стани та їх художня реалізація в поезії О. Ольжича
за авторством: Шацький, І.В.
Опубліковано: (2012)

Проблеми національної освіти у творчості Усеїна Шаміля Тохтарґази
за авторством: Асанова, Л.А.
Опубліковано: (2007)

Історизм і романтизм п'єси І.К. Карпенка-Карого (І. Тобілевича) "Ґандзя"
за авторством: Чернiкова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Поетика усної народної творчості Первомайщини (легенди та перекази)
за авторством: Рищенко, Л.В.
Опубліковано: (2009)

Теоретичні проблеми категорії аспектуальності
за авторством: Рожко, С.В.
Опубліковано: (2014)

Залежність міри коментабельності дієслів від їх групової семантики
за авторством: Косенко, О.П.
Опубліковано: (2004)

Етнічна преса Криму: історіографія проблеми
за авторством: Яблоновська, Н.В.
Опубліковано: (2006)

Драматургічні пошуки Герхарта Гауптмана і їх відлуння в українській літературі
за авторством: Гуменюк, В.І.
Опубліковано: (2001)

Склад філологічних термінів Михайла Грушевського з погляду їх походження
за авторством: Масликова, О.С.
Опубліковано: (2005)

Проблеми поетичної творчості в критиці Ф.Р. Лівіса
за авторством: Антонова, Н.В.
Опубліковано: (2002)

Сучасні проблеми розвитку екологічної журналістики в Україні
за авторством: Бєляков, О.О.
Опубліковано: (2001)

Проблеми соціолінгвістичного аспекту варіювання на фонетичному рівні мови
за авторством: Норець, Т.М.
Опубліковано: (2006)

Дослідження термінології англійської мови сфери «кіно»: постановка проблеми
за авторством: Божко, Е.С.
Опубліковано: (2009)

К истории взаимосвязи русского и украинского неореализма: критическая и художественная реализация
за авторством: Рева, Л.В.
Опубліковано: (2011)

Основні вектори вивчення творчості Т.С. Еліота в сучасному українському літературознавстві
за авторством: Чупровська, Л.В.
Опубліковано: (2011)

Стверджувальні і заперечні партикульні комплекси у мові сучасних ЗМІ
за авторством: Бутко, Л.В.
Опубліковано: (2011)

Иерархическая модель биоморфного кода культуры
за авторством: Савченко, Л.В.
Опубліковано: (2014)