Професорові Янові Хохоровському — 60
Цей рік — ювілейний для Яна Хохоровського, визначного польського вченого та організатора науки, доктора гуманітарних наук, професора, давнього й великого друга українських археологів....
Saved in:
| Published in: | Археологія |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65284 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Професорові Янові Хохоровському — 60 / С.А. Скорий, В.В. Отрощенко // Археологія. — 2009. — № 2. — С. 121-123. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859955873429848064 |
|---|---|
| author | Скорий, С.А. Отрощенко, В.В. |
| author_facet | Скорий, С.А. Отрощенко, В.В. |
| citation_txt | Професорові Янові Хохоровському — 60 / С.А. Скорий, В.В. Отрощенко // Археологія. — 2009. — № 2. — С. 121-123. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Археологія |
| description | Цей рік — ювілейний для Яна Хохоровського, визначного польського вченого та організатора науки, доктора гуманітарних наук, професора, давнього й великого друга українських археологів.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:19:32Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 2 121
Цей рік — ювілейний для Яна Хохоровсько-
го, визначного польського вченого та органі-
затора науки, доктора гуманітарних наук, про-
фесора, давнього й великого друга українських
археологів.
Я. Хохоровські народився 2 квітня 1949 р.
неподалік Кракова. Можна без перебільшен-
ня сказати, що вся людська й наукова доля на-
шого колеги пов’язана з Інститутом археології
Яґеллонського університету в Кракові — однієї
з найстарших і провідних археологічних інсти-
туцій Центральної Європи. Як дослідник він
сформувався під впливом відомих польських
археологів, професорів Казімежа Годловсько-
го та Марека Гедля, яких по праву й з гордістю
вважає своїми вчителями.
Після закінчення Інституту 1972 року Ян
Хохоровські зосередив свою увагу на найваж-
ливіших періодах в археології Польщі й Цен-
тральної Європи: добі бронзи та ранньому за-
лізному віці. Втім, цим зовсім не вичерпуєть-
ся коло наукових інтересів нашого ювіляра, що
завжди відрізнялося разючою широтою та роз-
маїтістю, хронологічно охоплюючи діапазон
від неоліту, пам’ятки якого Хохоровські дослі-
джував не тільки в Польщі, до пізнього Галь-
штату. Поряд зі згаданими напрямами значне
місце в наукових розробках ученого займають
старожитності кочових народів доби ранньо-
го заліза: кімерійців і скіфів, роль їхніх мігра-
цій в історії давнього населення Центрально-
Східної Європи. У цій царині він є визнаним
авторитетом. Але було б несправедливим не
згадати ще про одну наукову тематику, якій
присвятив не один рік життя польський дослід-
ник, — сучасну арктичну археологію (Modern
Arctic archaeology), пов’язану з вивченням по-
селень російських поморів Півночі.
Ян Хохоровські — прекрасний польовий до-
слідник, що володіє всіма методами сучасної ар-
хеології, і багато в чому новатор. Географія його
польових робіт велика і заслуговує на повагу. На-
звемо лише основні з досліджуваних територій.
У Польщі з його ім’ям пов’язано дослі-
дження неолітичної стоянки в Корниці (1975—
1978), багаторічні розкопки (з 1970 р.) найбіль-
шого з відомих городищ лужицької культури в
Любовиці (Верхня Сілезія), вивчення могиль-
ника Тарнобжезької групи в Манастежі на Сяні
(1982—1984) та низки інших пам’яток.
У Болгарії спільно з місцевими колегами
Ян брав участь у комплексних археологічних
дослідженнях городища Струма-Таль (1979—
1983).
У Західній Африці впродовж трьох польо-
вих сезонів (1979/1980, 1981, 1983/1984) Ян Хо-
хоровські досліджував неолітичні стоянки як
ініціатор і керівник практики студентів Інсти-
туту археології Яґеллонского університету.
На Шпіцбергені він провів шість польових
сезонів (з 1980-х рр.), досліджуючи спочатку
разом з норвезькими археологами, а потім як
керівник польської арктичної експедиції посе-
лення російських китобоїв-поморів.
Україна займає особливе місце в археоло-
гічній долі Яна Хохоровського, по-перше, тому
що тут, поза рідною Польщею, він працював
найбільше, провівши десять польових сезонів,
а, по-друге, саме в Україні археологічний фарт
був найприхильнішим до нього. Разом з укра-
їнськими колегами Янові Хохоровському вда-
лося втілити в життя три археологічні проекти:
ПРОФЕСОРОВІ
ЯНУ ХОХОРОВСЬКОМУ — 60
© С.А. СКОРИЙ, В.В. ОТРОЩЕНКО, 2009
Професор Ян Хохоровські на Більському городищі
скіфської доби. 2006 р.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 2 122
1) завершити розпочаті ще в ХІХ ст. досліджен-
ня Великого Рижанівського кургану — похо-
вальної пам’ятки скіфської еліти (Черкаська
обл., 1995—1998); 2) провести роботи на най-
більшому в басейні Тясмину Мотронинському
городищі і розташованому поблизу могильни-
ку скіфської доби (Черкаська обл., 2000—2003);
3) здійснити роботи на античному поселенні й
могильнику в с. Кошари поблизу Одеси (1998—
2000). Перші два проекти проводилися спільно
з фахівцями з Інституту археології НАН Украї-
ни (керівник з українського боку — С. Скорий),
третій — спільно з фахівцями з Одеського ар-
хеологічного музею НАН України (керівник з
українського боку — Є. Редіна).
Особливий резонанс одержали результа-
ти розкопок Великого Рижанівського кургану,
центральна споруда якого містила непограбо-
ване поховання скіфського вождя, що датуєть-
ся початком III ст. до н.е. Важливе значення має
проведене вперше дослідження внутрішньої та
зовнішньої системи оборони Мотронинського
городища, а також розкопки найбільшої спору-
ди могильника біля нього — 8-метрової Скіф-
ської Могили, що дала найцікавіші матеріали *.
Ян Хохоровські — автор кількох сотень на-
укових праць, опублікованих у Польщі та в ба-
гатьох країнах світу. Особливої шани в нау-
ковому середовищі він здобув завдяки моно-
графіям, присвяченим старожитностям скіф-
ського й кіммерійського часу в Центральній
Європі, в основу яких покладено матеріали
двох його дисертацій: «Die Vekerzug-kultur.
Cha rakteristik der Funde» (Warszawa-Kraków,
1985) і «Ekspansja kimmeryjska na tereny Europy
Środkowej» (Kra ków, 1993). Заслуженим визна-
нням серед фахівців з арктичної археології,
особливо норвезьких і російських, користуєть-
ся його монографія «Problems of the Den dro-
chronology of Russian Hunting Stations on Spits-
bergen» (Kra ków, 1999). Я. Хохоровські — один з
авторів «Дав ньої історії Польщі» та польської
версії «Світової історії».
Серед усіх цих ґрунтовних і важливих ви-
дань на особливу увагу заслуговує його моно-
графія 1993 року, присвячена кіммерійцям.
Вона вийшла друком тоді, коли впливова гру-
па дослідників, особливо в Санкт-Петербурзі,
безапеляційно доводила, що інформація щодо
кіммерійців на теренах Європи є міфом. Задля
цього вкотре піддавались сумніву свідчення
Геродота й висновки О.І. Тереножкіна. Ян Хо-
хоровські, вже самим фактом написання своєї
другої дисертації, виступив на захист історич-
ної традиції. Надалі історичний погляд на кім-
мерійців у Європі знайшов підтримку й інших
дослідників.
Просуваючи вперед археологічну науку осо-
бисто, Ян дбає й про своїх великих попередни-
ків. Його енергії та наполегливості завдячує, зо-
крема, поява чудового видання «Kimmerowie,
Scytowie, Sarmaci» (Kraków, 2004), присвяче-
ного пам’яті видатного польського археоло-
га професора Тадеуша Сулімірського. Активну
участь у наповненні цієї збірки статтями взяли
й українські археологи.
Ян Хохоровські — людина легка на підйом.
Він охоче відгукується на запрошення до учас-
ті в міжнародних симпозіумах, де зарекомен-
дував себе науковцем, відкритим для спілку-
вання з колегами, завжди готовим поділитися
своїм багатим досвідом, знаннями, спостере-
женнями. Саме з контактів на конференціях
розпочалося плідне спілкування з ювіляром і в
авторів цього привітання. Згадаємо хоча б пер-
шу велику презентацію української археології
в Європі — виставку та симпозіум «Золото Сте-
* До речі, з метою збереження історичного ландшаф-
ту України насипи цих двох елітних могил було ціл-
ком відновлено. Цим продовжено традицію від-
творення зовнішнього вигляду великих скіфських
могил, започатковану Б.М. Мозолевським на могилі
Жовтокам’янка та Ю.В. Болтриком на Огузі.
З коштовними речами в поховальній камері Централь-
ної гробниці Великого Рижанівського кургану. 1996 р.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 2 123
кої роботи Ян підготував і виплекав цілу плея-
ду високопрофесійних молодих археологів, які
нині працюють у Яґеллонському університеті,
інших археологічних установах Польщі та поза
її межами.
Визнанням наукових та організаційних зді-
бностей Я. Хохоровського стало обрання його
1997 року на посаду директора Інституту архе-
ології Яґеллонського університету. Роки адмі-
ністративної роботи ювіляра ознаменувалися
численними позитивними змінами в житті Ін-
ституту, зокрема, кадровим посиленням шта-
ту науковців та істотним поліпшенням матері-
альної бази установи. Той факт, що Ян Хохо-
ровські займав цю посаду впродовж чотирьох
каденцій (кожна по 3 роки, а за Статутом уні-
верситету на посаді можна бути лише протягом
двох каденцій, чи шести років) говорить сам за
себе.
Свій ювілей професор Ян Хохоровські зу-
стрічає в розквіті інтелектуальних сил, сповне-
ний творчих планів і знання шляхів до їхньої
реалізації. Ми бажаємо нашому великому поль-
ському другові доброго здоров’я й здійснення
всіх його (як він любить говорити) «мрій».
Sto lat, Panіе Profesorze!
пу. Археологія України» (ФРН, Шлезвіг, 1991),
де представником Польщі був саме Ян. Вже
наступного 1992 року нинішній ювіляр приїж-
джає на Другі читання пам’яті О.І. Тереножкі-
на до Мелітополя, відвідує знамениту Кам’яну
Могилу, торкається першоджерел: старожит-
ностей кіммерійців та скіфів. У тісному спілку-
ванні з українськими колегами визрівали спі-
льні проекти розкопок та концепції майбутніх
археологічних виставок.
Чимало уваги приділяє ювіляр різним фор-
мам популяризації археологічної науки. Він
був одним з ініціаторів й організаторів (спіль-
но з науковцями Інституту археології НАН
України, Музею історії Верхньої Сілезії в Ка-
товіце та Краківського археологічного музею)
двох археологічних виставок у містах Польщі,
що викликали великий інтерес громадськос-
ті: «Кочовики України» в Катовіце 1996 року
та «Тутанхамон Українських степів» у Кракові
1999 року.
Звичайно, згадуючи доробок ювіляра, не
можна не сказати про нього як викладача Ін-
ституту археології Яґеллонського університету.
Вже понад 30 років Ян Хохоровські читає сту-
дентам курси лекцій з доби бронзи та ранньо-
го залізного віку Центральної Європи, історії
та культури ранніх кочовиків Східної Євро-
пи тощо. Впродовж десятків років викладаць-
С.А. СКОРИЙ, В.В. ОТРОЩЕНКО
Одержано 03.02.2009
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65284 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0235-3490 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:19:32Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Скорий, С.А. Отрощенко, В.В. 2014-06-24T05:54:36Z 2014-06-24T05:54:36Z 2009 Професорові Янові Хохоровському — 60 / С.А. Скорий, В.В. Отрощенко // Археологія. — 2009. — № 2. — С. 121-123. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65284 Цей рік — ювілейний для Яна Хохоровського, визначного польського вченого та організатора науки, доктора гуманітарних наук, професора, давнього й великого друга українських археологів. uk Інститут археології НАН України Археологія Хроніка Професорові Янові Хохоровському — 60 Article published earlier |
| spellingShingle | Професорові Янові Хохоровському — 60 Скорий, С.А. Отрощенко, В.В. Хроніка |
| title | Професорові Янові Хохоровському — 60 |
| title_full | Професорові Янові Хохоровському — 60 |
| title_fullStr | Професорові Янові Хохоровському — 60 |
| title_full_unstemmed | Професорові Янові Хохоровському — 60 |
| title_short | Професорові Янові Хохоровському — 60 |
| title_sort | професорові янові хохоровському — 60 |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65284 |
| work_keys_str_mv | AT skoriisa profesorovíânovíhohorovsʹkomu60 AT otroŝenkovv profesorovíânovíhohorovsʹkomu60 |