Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1
Описаны 4 вида яйцеедов: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. из Болгарии, характерной особенностью которых является длина исчерченности 2-го те...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2009
|
| Schriftenreihe: | Вестник зоологии |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65526 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 / С. Петров, С.В. Кононова // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 4. — С. 291–296. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65526 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-655262025-02-09T09:47:07Z Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 New Species of Scelionidae of the Subgenus Telenomus (Scelionidae, Telenominae) from Bulgaria. Communication 1 Петров, С. Кононова, С.В. Фауна и систематика Описаны 4 вида яйцеедов: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. из Болгарии, характерной особенностью которых является длина исчерченности 2-го тергита брюшка: продольные морщинки в основании 2-го тергита, как правило, не превышают 1/2 длины этого тергита. Four species of the subgenus Telenomus from Bulgaria are described: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. Their main peculiarity is the length of the traced lines on the 2nd abdominal tergite; the longitudinal wrinkles at the base of the 2nd tergite at most half as long as the 2nd tergite. Работа выполнена при поддержке гранта НАТО № 982638. 2009 Article Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 / С. Петров, С.В. Кононова // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 4. — С. 291–296. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0084-5604 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65526 595.792(497.2) ru Вестник зоологии application/pdf Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Фауна и систематика Фауна и систематика |
| spellingShingle |
Фауна и систематика Фауна и систематика Петров, С. Кононова, С.В. Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 Вестник зоологии |
| description |
Описаны 4 вида яйцеедов: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. из Болгарии, характерной особенностью которых является длина исчерченности 2-го тергита брюшка: продольные морщинки в основании 2-го тергита, как правило, не превышают 1/2 длины этого тергита. |
| format |
Article |
| author |
Петров, С. Кононова, С.В. |
| author_facet |
Петров, С. Кононова, С.В. |
| author_sort |
Петров, С. |
| title |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 |
| title_short |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 |
| title_full |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 |
| title_fullStr |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 |
| title_full_unstemmed |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 |
| title_sort |
новые виды яйцеедов подрода telenomus (scelionidae, telenominae) из болгарии. сообщение 1 |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Фауна и систематика |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65526 |
| citation_txt |
Новые виды яйцеедов подрода Telenomus (Scelionidae, Telenominae) из Болгарии. Сообщение 1 / С. Петров, С.В. Кононова // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 4. — С. 291–296. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT petrovs novyevidyâjceedovpodrodatelenomusscelionidaetelenominaeizbolgariisoobŝenie1 AT kononovasv novyevidyâjceedovpodrodatelenomusscelionidaetelenominaeizbolgariisoobŝenie1 AT petrovs newspeciesofscelionidaeofthesubgenustelenomusscelionidaetelenominaefrombulgariacommunication1 AT kononovasv newspeciesofscelionidaeofthesubgenustelenomusscelionidaetelenominaefrombulgariacommunication1 |
| first_indexed |
2025-11-25T14:00:12Z |
| last_indexed |
2025-11-25T14:00:12Z |
| _version_ |
1849771132220080128 |
| fulltext |
ÓÄÊ 595.792(497.2)
ÍÎÂÛÅ ÂÈÄÛ ßÉÖÅÅÄΠÏÎÄÐÎÄÀ TELENOMUS
(SCELIONIDAE, TELENOMINAE) ÈÇ ÁÎËÃÀÐÈÈ
Ñîîáùåíèå 1
Ñ. Ïåòðîâ1, Ñ. Â. Êîíîíîâà2
1 Àãðàðíûé óíèâåðñèòåò, Ïëîâäèâ, 4000 Áîëãàðèÿ
E-mail: spetrov@au-plovdiv.bg
2 Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601 Óêðàèíà
E-mail: scelio-kon@yandex.ru
Ïðèíÿòî 23 ìàðòà 2009
Íîâûå âèäû ÿéöååäîâ ïîäðîäà Telenomus (Scelionidae, Telenominae) èç Áîëãàðèè. Ñîîáùåíèå 1.
Ïåòðîâ Ñ., Êîíîíîâà Ñ. Â. — Îïèñàíû 4 âèäà ÿéöååäîâ: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et
Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova,
sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. èç Áîëãàðèè, õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ
êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äëèíà èñ÷åð÷åííîñòè 2-ãî òåðãèòà áðþøêà: ïðîäîëüíûå ìîðùèíêè â
îñíîâàíèè 2-ãî òåðãèòà, êàê ïðàâèëî, íå ïðåâûøàþò 1/2 äëèíû ýòîãî òåðãèòà.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Scelionidae, Telenominae, Telenomus, ïîäðîä Telenomus, Áîëãàðèÿ, íîâûé âèä.
New Species of Scelionidae of the Subgenus Telenomus (Scelionidae, Telenominae) from Bulgaria. Com-
munication 1. Petrov S., Kononova S. V. — Four species of the subgenus Telenomus from Bulgaria are
described: Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) lucidus Petrov et
Kononova, sp. n., T. (T.) pusillus Petrov et Kononova, sp. n., T. (T.) indiligens Petrov et Kononova,
sp. n. Their main peculiarity is the length of the traced lines on the 2nd abdominal tergite; the
longitudinal wrinkles at the base of the 2nd tergite at most half as long as the 2nd tergite.
Ke y wo r d s: Scelionidae, Telenominae, Telenomus, subgenus Telenomus, Bulgaria, new species.
Ïîäðîä Telenomus Haliday, 1833
Âèäû ðîäà Telenomus îáúåäèíÿþò â 3 ïîäðîäà: Telenomus Haliday, Aporophle-
bus Kozlov, Aholcus Kieffer (Haliday, 1833; Êîçëîâ, Êîíîíîâà, 1983; Êîíîíîâà,
Êîçëîâ, 2001). Â âèäîâîì îòíîøåíèè íàèáîëåå áîãàòî ïðåäñòàâëåí ïîäðîä Tele-
nomus, îáúåäèíÿþùèé â Ïàëåàðêòèêå íå ìåíåå 300 âèäîâ. Åãî ïðåäñòàâèòåëè ïà-
ðàçèòèðóþò â ÿéöàõ Lepidoptera, Heteroptera, Chrysopidae, Tabanidae, Homoptera,
íåêîòîðûõ Hymenoptera. Âñå òèïîâûå ìàòåðèàëû õðàíÿòñÿ â êîëëåêöèÿõ
Èíñòèòóòà çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû (ÈÇØÊ).
Telenomus (Telenomus) nigrans Petrov et Kononova, sp. n. (ðèñ. 1, 1–4)
Ìàò åðèàë. Ãîëîòèï }, Áîëãàðèÿ, îêð. ã. Ïëîâäèâ, 18.06.–31.08.2007, (ÈÇØÊ). Ïàðàòèïû: 2 }
è 2 {, òàì æå (Ïåòðîâ) (ÈÇØÊ).
Ñàìêà. Ãîëîâà øèðå ãðóäè è áðþøêà (23 : 20 : 20), ñïåðåäè ñëåãêà îêðóãëàÿ,
ïîïåðå÷íàÿ. Åå øèðèíà â 2,3 ðàçà áîëüøå äëèíû. Òåìÿ áåç ïîïåðå÷íîãî êèëÿ,
ïëàâíî ïåðåõîäèò â çàòûëîê. Ëîá ñëåãêà âûïóêëûé, ëîáíîå âäàâëåíèå îòñóòñòâó-
åò, ïðîäîëüíûé ëîáíûé êèëü çàìåòåí òîëüêî â îñíîâàíèè óñèêîâ. Ãëàçà íåáîëü-
øèå, â çàìåòíûõ âîëîñêàõ, îâàëüíûå. Ïðîäîëüíûé äèàìåòð ãëàçà â 1,2 ðàçà áîëü-
øå ïîïåðå÷íîãî. Áîêîâûå ãëàçêè ñîïðèêàñàþòñÿ ñ âíóòðåííèìè îðáèòàìè ãëàç.
Ãîëîâà ãëàäêàÿ, áëåñòÿùàÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåìåíè è çàòûëêà, ñêóëüïòóðà êîòî-
ðûõ ÿ÷åèñòàÿ. Óñèêè 11-÷ëåíèêîâûå, áóëàâà óñèêîâ 5-÷ëåíèêîâàÿ.
Vestnik zoologii, 43(4): 291–296, 2009 Ôàóíà è ñèñòåìàòèêà
Ãðóäü ñëåãêà óïëîùåííàÿ, çàìåòíî êîðî÷å áðþøêà, äëèíà è øèðèíà åå
ðàâíû. Ñðåäíåñïèíêà áåç ïàðàïñèäàëüíûõ áîðîçä, ñ ìåëêîÿ÷åèñòîé, ñãëàæåííîé
ñêóëüïòóðîé. Ùèòèê ãëàäêèé áëåñòÿùèé, åãî äëèíà â 2,4 ðàçà ìåíüøå øèðèíû.
Çàäíåñïèíêà â âèäå òîíåíüêîé ïîëîñêè. Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò ïðåäñòàâëåí
äâóìÿ áîêîâûìè ëîïàñòÿìè. Êðûëüÿ äëèííûå, âûñòóïàþò çà âåðøèíó áðþøêà.
Äëèíà ïåðåäíèõ êðûëüåâ ïî÷òè â 3 ðàçà áîëüøå èõ øèðèíû. Ñòèãìàëüíàÿ æèëêà
â 2,5 ðàçà äëèííåå ìàðãèíàëüíîé è â 1,8 ðàçà êîðî÷å ïîñòìàðãèíàëüíîé. Äëèíà
çàäíèõ êðûëüåâ â 5,4 ðàçà áîëüøå øèðèíû. Äëèíà áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ
ðàâíà 1/2 øèðèíû ýòèõ êðûëüåâ.
Äëèíà áðþøêà â 1,4 ðàçà áîëüøå øèðèíû; áðþøêî ê âåðøèíå ðàñøè-
ðÿþùååñÿ, ñâåðõó è ñíèçó ãëàäêîå áëåñòÿùåå. Ñòåáåëåê áðþøêà íà 1/2 äëèíû â
ïðîäîëüíûõ ìîðùèíêàõ. 2-é òåðãèò áðþøêà ÷óòü ïîïåðå÷íûé. Ïðîäîëüíûå
ìîðùèíêè â îñíîâàíèè òåðãèòà ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíû äëèíå ñòåáåëüêà.
ßéöåêëàä âûñòóïàþùèé.
Òåëî ÷åðíîå, óñèêè è íîãè êîðè÷íåâûå.  îñíîâàíèè ïåðåäíèõ êðûëüåâ
òåìíàÿ ïîëîñà.
Äëèíà òåëà 0,83 ìì.
Ñàìåö ïîõîæ íà ñàìêó. Îòëè÷àåòñÿ 12-÷ëåíèêîâûìè íèòåâèäíûìè óñèêàìè
è áîëåå äëèííûìè êðûëüÿìè.
292 Ñ. Ïåòðîâ, Ñ. Â. Êîíîíîâà
Ðèñ. 1. Äåòàëè ñòðîåíèÿ Telenomus (Telenomus) nigrans : 1 — óñèê ñàìêè; 2 — óñèê ñàìöà; 3 — æèë-
êîâàíèå ïåðåäíåãî êðûëà; 4 — çàäíåå êðûëî.
Fig. 1. Telenomus (Telenomus) nigrans: 1 — female antenna; 2 — male antenna; 3 — detail of the forewing
venation; 4 — hindwing.
T. (T.) nigrans áëèçîê ê T. (T.) violaceus Kozlov et Kononova, 1987. Îòëè÷àåòñÿ
ñëåäóþùèìè ìîðôîëîãè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè. Ó T. (T.) nigrans: ãîëîâà ñïåðå-
äè îêðóãëåííàÿ, òåìÿ ïëàâíî ïåðåõîäèò â çàòûëîê; ïåðåäíèå êðûëüÿ â îñíîâàíèè
ñ òåìíîé ïîëîñîé; äëèíà áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ ðàâíà 1/2 øèðèíû ýòèõ
êðûëüåâ; íîãè êîðè÷íåâûå. Ó T. (T.) violaceus: ãîëîâà ñïåðåäè íåîêðóãëåííàÿ,
òåìÿ ðåçêî ïåðåõîäèò â çàòûëîê, ïåðåäíèå êðûëüÿ â îñíîâàíèè áåç òåìíîé
ïîëîñû, äëèíà áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ â 1,8 ðàçà ìåíüøå øèðèíû ýòèõ
êðûëüåâ, íîãè æåëòûå.
Áèîëî ãèÿ íåèçâåñòíà.
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Áîëãàðèÿ.
Ý òèìîëî ãèÿ: nigrans (ëàò.) — ÷åðíûé.
Telenomus (Telenomus) lucidus Petrov et Kononova, sp. n. (ðèñ. 2)
Ìàò åðèàë. Ãîëîòèï }, Áîëãàðèÿ, «Maleshevska Mtn. Sokolata preserve», 16.06.–1.07.2004
(Ïåòðîâ) (ÈÇØÊ).
Ñàìêà. Ãîëîâà çàìåòíî øèðå ãðóäè (22 : 18) è áðþøêà (22 : 17),
ïîïåðå÷íàÿ. Åå äëèíà â 2,4 ðàçà ìåíüøå øèðèíû. Òåìÿ áåç ïîïåðå÷íîãî êèëÿ,
äîâîëüíî ðåçêî ïåðåõîäèò â çàòûëîê. Ëîá ñëåãêà âûïóêëûé, ëîáíîå âäàâëåíèå
îòñóòñòâóåò, ïðîäîëüíûé ëîáíûé êèëü çàìåòåí òîëüêî â îñíîâàíèè óñèêîâ. Ãëàçà
íåîïóøåííûå, îâàëüíûå. Ïðîäîëüíûé äèàìåòð ãëàçà â 1,2 ðàçà áîëüøå
ïîïåðå÷íîãî, ÷óòü ìåíüøå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ãëàçàìè, èçìåðåííîãî íà óðîâíå
áîêîâûõ ãëàçêîâ. Áîêîâûå ãëàçêè ñîïðèêàñàþòñÿ ñ âíóòðåííèìè îðáèòàìè ãëàç.
Âèñêè ñêîøåíûå, èõ øèðèíà ÷óòü ìåíüøå 1/2 äëèíû ïîïåðå÷íîãî äèàìåòðà
ãëàçà. Óñèêè 11-÷ëåíèêîâûå, áóëàâà óñèêîâ 5-÷ëåíèêîâàÿ. Ãîëîâà áëåñòÿùàÿ,
ãëàäêàÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåìåíè è çàòûëêà, ñêóëüïòóðà êîòîðûõ ìåëêîÿ÷åèñòàÿ.
Ãðóäü âûïóêëàÿ, äëèíà è øèðèíà ðàâíû. Ñðåäíåñïèíêà ñ ïàðàïñèäàëüíûìè
áîðîçäàìè, ñ ìåëêîÿ÷åèñòîé, ñëåãêà ñãëàæåííîé ñêóëüïòóðîé. Ùèòèê âûïóêëûé
ïîëóîâàëüíûé, áëåñòÿùèé, â ðåäêèõ òî÷êàõ. Åãî äëèíà â 3 ðàçà ìåíüøå øèðèíû.
Çàäíåñïèíêà õîðîøî âèäíà, â âèäå òîíåíüêîé ïîëîñêè. Áîêà ãðóäè ãëàäêèå
áëåñòÿùèå. Êðûëüÿ îòñóòñòâóþò.
Áðþøêî ÷óòü ïðîäîëãîâàòîå, åãî âåðøèíà çàîñòðåííàÿ. Ñòåáåëåê áðþøêà
ïîïåðå÷íûé (1 : 3), íà 1/2 äëèíû â ïðîäîëüíûõ ìîðùèíêàõ. 2-é òåðãèò áðþøêà
ïîïåðå÷íûé (12 : 17), ãëàäêèé áëåñòÿùèé. Ïðîäîëüíûå ìîðùèíêè â îñíîâàíèè
òåðãèòà çíà÷èòåëüíî êîðî÷å äëèíû ñòåáåëüêà.
Òåëî äâóöâåòíîå: ãîëîâà ÷åðíàÿ, ãðóäü è áðþøêî ñâåòëî-êîðè÷íåâûå ñ
æåëòèçíîé. Îêàíòîâêà ùèòèêà, çàäíåñïèíêè, ïàðàïñèäàëüíûõ áîðîçä, âåðøèíû
ñòåáåëüêà áðþøêà òåìíî-êîðè÷íåâàÿ. Óñèêè è íîãè, âêëþ÷àÿ òàçèêè, ñîëîìåí-
íî-æåëòûå.
Äëèíà òåëà 0,7 ìì.
Ñàìåö íåèçâåñòåí.
293Íîâûå âèäû ÿéöååäîâ ïîäðîäà Telenomus…
Ðèñ. 2. Óñèê ñàìêè Telenomus (Telenomus) lucidus.
Fig. 2. Telenomus (Telenomus) lucidus — female antenna.
Îò âñåõ âèäîâ ìîðôîëîãè÷åñêîé ãðóïïû dissolcus (Êîçëîâ, Êîíîíîâà, 1983),
õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ïàðàïñèäàëüíûõ áîðîçä íà
ñðåäíåñïèíêå, T. (T.) lucidus îòëè÷àåòñÿ äâóöâåòíîé îêðàñêîé òåëà.
Áèîëî ãèÿ íåèçâåñòíà.
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Áîëãàðèÿ.
Ý òèìîëî ãèÿ: lucidus (ëàò.) — ÿðêèé, ñâåòëûé.
Telenomus (Telenomus) pusillus Petrov et Kononova, sp. n. (ðèñ. 3, 1–3)
Ìàò åðèàë. Ãîëîòèï }, Áîëãàðèÿ, «Belasica Mtn. hostel, h = 750 m», (ÈÇØÊ). Ïàðàòèïû: 3 },
òàì æå, 1–10.07.2002 (Ïåòðîâ) (ÈÇØÊ).
Ñàìêà. Ãîëîâà øèðå ãðóäè (16 : 14), çíà÷èòåëüíî øèðå áðþøêà (16 : 11),
ñïåðåäè îêðóãëåííàÿ, ïîïåðå÷íàÿ. Åå äëèíà â 2,7 ðàçà ìåíüøå øèðèíû. Òåìÿ áåç
ïîïåðå÷íîãî êèëÿ, ïëàâíî ïåðåõîäèò â çàòûëîê. Ãîëîâà ãëàäêàÿ, áëåñòÿùàÿ.
Ãëàçà íåáîëüøèå, îâàëüíûå, íåîïóøåííûå. Ïðîäîëüíûé äèàìåòð ãëàçà â 1,3 ðàçà
áîëüøå ïîïåðå÷íîãî. Ïîïåðå÷íûé äèàìåòð ãëàçà ïî÷òè â 2 ðàçà ìåíüøå ðàññòîÿ-
íèÿ ìåæäó ãëàçàìè, èçìåðåííîãî íà óðîâíå áîêîâûõ ãëàçêîâ. Áîêîâûå ãëàçêè íå
ñîïðèêàñàþòñÿ ñ âíóòðåííèìè îðáèòàìè ãëàç: ïðîìåæóòîê îò âíóòðåííåé îðáèòû
ãëàçà äî ãëàçêà ðàâåí ïîïåðå÷íîìó äèàìåòðó ãëàçêà. Ëîáíîå âäàâëåíèå îòñóò-
ñòâóåò, ëîá âûïóêëûé. Âèñêè ñëåãêà ðàñøèðåííûå. Óñèêè 11-÷ëåíèêîâûå, áóëàâà
óñèêîâ ìàññèâíàÿ, 5-÷ëåíèêîâàÿ.
Ãðóäü âûïóêëàÿ, ãëàäêàÿ áëåñòÿùàÿ, åå äëèíà íåçíà÷èòåëüíî áîëüøå øè-
ðèíû (16 : 14), ÷óòü ìåíüøå áðþøêà (16 : 18). Ñðåäíåñïèíêà áåç ïàðàïñèäàëüíûõ
áîðîçä, çàäíåñïèíêà â âèäå ïîëîñêè ñ ÿ÷åèñòîé ñêóëüïòóðîé. Êðûëüÿ âûñòóïàþò
çà âåðøèíó áðþøêà. Äëèíà ïåðåäíèõ êðûëüåâ â 3 ðàçà áîëüøå øèðèíû.
294 Ñ. Ïåòðîâ, Ñ. Â. Êîíîíîâà
Ðèñ. 3. Äåòàëè ñòðîåíèÿ Telenomus (Telenomus) pusillus: 1 — óñèê ñàìêè; 2 — æèëêîâàíèå ïåðåäíåãî
êðûëà; 3 — çàäíåå êðûëî.
Fig. 3. Telenomus (Telenomus) pusillus: 1 — female antenna; 2 — detail of the forewing venation; 3 —
hindwing.
Ñòèãìàëüíàÿ æèëêà â 2,5 ðàçà áîëüøå ìàðãèíàëüíîé è â 2 ðàçà ìåíüøå
ïîñòìàðãèíàëüíîé æèëêè. Äëèíà çàäíèõ êðûëüåâ â 6 ðàç áîëüøå èõ øèðèíû.
Áàõðîìêà çàäíèõ êðûëüåâ ðàâíà øèðèíå ýòèõ êðûëüåâ.
Áðþøêî ïðîäîëãîâàòîå (18 : 11), ÿéöåêëàä ñëåãêà âûñòóïàþùèé. Ñòåáåëåê
áðþøêà ïîïåðå÷íûé (3 : 9), áåç ïðîäîëüíûõ ìîðùèíîê. 2-é òåðãèò áðþøêà
ðàâíîé äëèíû è øèðèíû, ïðîäîëüíûå ìîðùèíêè â åãî îñíîâàíèè íå äîñòèãàþò
ñåðåäèíû òåðãèòà.
Ãîëîâà è ãðóäü ÷åðíûå, áðþøêî òåìíî-êîðè÷íåâîå. Óñèêè, çà èñêëþ÷åíèåì
êîðè÷íåâîé áóëàâû, æåëòûå. Íîãè, âêëþ÷àÿ òàçèêè, æåëòûå.
Äëèíà òåëà 0,6 ìì.
Ñàìåö íåèçâåñòåí.
Îïèñûâàåìûé âèä áëèçîê ê T. (T.) albicollis Kozlov et Kononova, 1987. Îòëè-
÷àåòñÿ íåîïóøåííûìè ãëàçàìè, äëèíîé áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ (ó T. (T.) pusil-
lus äëèíà áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ ðàâíà øèðèíå ýòèõ êðûëüåâ; ó T. (T.) albicol-
lis äëèíà áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ ðàâíà 1/2 øèðèíû ýòèõ êðûëüåâ), îêðàñêîé
òåëà (ó T. (T.) pusillus ãîëîâà è ãðóäü ÷åðíûå, áðþøêî êîðè÷íåâîå; áóëàâà óñèêîâ
êîðè÷íåâàÿ, îñòàëüíûå ÷ëåíèêè æåëòûå; ó T. (T.) albicollis òåëî ÷åðíîå, óñèêè
êîðè÷íåâûå).
Áèîëî ãèÿ íåèçâåñòíà.
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Áîëãàðèÿ.
Ý òèìîëî ãèÿ: pusillus (ëàò.) — êðîõîòíûé, êðîøå÷íûé.
Telenomus (Telenomus) indiligens Petrov et Kononova, sp. n. (ðèñ. 4, 1–2)
Ìàò åðèàë. Ãîëîòèï }, Áîëãàðèÿ, îêð. ã. Ïëîâäèâ, h = 160 ì, 0.6–0.7.2007 (Ïåòðîâ) (ÈÇØÊ).
Ïàðàòèïû: 14 }, ýòèêåòêè êàê ó ãîëîòèïà. Ïàðàòèïû: 2 }, Òðàêèÿ, 24–31.05.2003. Ïàðàòèïû: 4 },
19–29.07.2000. Ïàðàòèïû: 6 }, áåðåã ×åðíîãî ìîðÿ, ã. Àõòîïîë, 14–20.07.2000; 3 } òàì æå, 14–
18.07.2002; ïàðàòèï }, Öàðåâî, 4.08.1991 (Ïåòðîâ) (ÈÇØÊ).
Ñàìêà. Ãîëîâà çàìåòíî øèðå ãðóäè (25 : 21), çíà÷èòåëüíî øèðå áðþøêà
(25 : 18), 4-óãîëüíàÿ, ïîïåðå÷íàÿ. Åå äëèíà â 2,5 ðàçà ìåíüøå øèðèíû. Òåìÿ áåç
ïîïåðå÷íîãî êèëÿ, äîâîëüíî ðåçêî ïåðåõîäèò â çàòûëîê. Òåìÿ, çàòûëîê è ùåêè ñ
ìåëêîÿ÷åèñòîé ñãëàæåííîé ñêóëüïòóðîé. Îñòàëüíàÿ ÷àñòü ãîëîâû ãëàäêàÿ áëåñòÿ-
ùàÿ. Ëîáíîå âäàâëåíèå íåáîëüøîå. Ãëàçà îïóøåííûå, ÿéöåîáðàçíûå, áîëüøèå.
Ïðîäîëüíûé äèàìåòð ãëàçà â 1,3 ðàçà áîëüøå ïîïåðå÷íîãî. Ðàññòîÿíèå ìåæäó
ãëàçàìè, èçìåðåííîå íà óðîâíå áîêîâûõ ãëàçêîâ, ïî÷òè ðàâíî äëèíå ïðîäîëüíîãî
äèàìåòðà ãëàçà è â 1,2 ðàçà ïðåâûøàåò äëèíó ïîïåðå÷íîãî äèàìåòðà. Áîêîâûå
ãëàçêè ñîïðèêàñàþòñÿ ñ âíóòðåííèìè îðáèòàìè ãëàç. Âèñêè ðàñøèðåí-íûå, èõ
øèðèíà ÷óòü áîëüøå 1/2 äëèíû ïîïåðå÷íîãî äèàìåòðà ãëàçà. Óñèêè 11-÷ëåíèêî-
âûå, áóëàâà óñèêîâ 5-÷ëåíèêîâàÿ.
295Íîâûå âèäû ÿéöååäîâ ïîäðîäà Telenomus…
Ðèñ. 4. Äåòàëè ñòðîåíèÿ Telenomus (Telenomus) indiligens: 1 — óñèê ñàìêè; 2 — æèëêîâàíèå ïåðåäíåãî
êðûëà.
Fig. 4. Telenomus (Telenomus) indiligens: 1 — female antenna; 2 — detail of the forewing venation.
Ãðóäü âûïóêëàÿ, ïðîäîëãîâàòàÿ (26 : 21), êîðî÷å áðþøêà (26 : 36). Ñðåä-
íåñïèíêà áåç ïàðàïñèäàëüíûõ áîðîçä, ñ ìåëêîÿ÷åèñòîé ñêóëüïòóðîé. Ùèòèê
áîëüøîé (4 : 12), áëåñòÿùèé. Çàäíåñïèíêà íåáîëüøàÿ, ñ ÿ÷åèñòîé ñêóëüïòóðîé.
Áîêà ãðóäè ãëàäêèå áëåñòÿùèå. Êðûëüÿ õîðîøî ðàçâèòû, âûñòóïàþò çà âåðøèíó
áðþøêà, ñëåãêà ñóæåííûå. Äëèíà ïåðåäíèõ êðûëüåâ â 2,7 ðàçà áîëüøå èõ øè-
ðèíû. Ñòèãìàëüíàÿ æèëêà â 2,7 ðàçà áîëüøå ìàðãèíàëüíîé è â 2 ðàçà ìåíüøå
ïîñòìàðãèíàëüíîé æèëêè. Äëèíà çàäíèõ êðûëüåâ â 6 ðàç áîëüøå èõ øèðèíû.
Áàõðîìêà çàäíèõ êðûëüåâ ðàâíà øèðèíå ýòèõ êðûëüåâ.
Äëèíà áðþøêà â 2 ðàçà áîëüøå øèðèíû. Ñòåáåëåê áðþøêà ïîïåðå÷íûé
(5 : 15), â ïðîäîëüíûõ ìîðùèíêàõ. 2-é òåðãèò ÷óòü ïðîäîëãîâàòûé (20 : 18); ïðî-
äîëüíûå ìîðùèíêè ýòîãî òåðãèòà ðàñïîëîæåíû òðåóãîëüíèêîì: öåíòðàëüíûå
äîñòèãàþò 1/3 äëèíû 2-ãî òåðãèòà. Îñòàëüíàÿ ÷àñòü òåðãèòà, âåðøèííûå òåðãèòû
è ñòåðíèòû áðþøêà ãëàäêèå áëåñòÿùèå.
Òåëî ÷åðíîå, óñèêè êîðè÷íåâûå, êðûëüÿ ïðîçðà÷íûå, áëåñòÿùèå, æèëêè
êðûëüåâ êîðè÷íåâûå. Òàçèêè âñåõ íîã ÷åðíûå, áåäðà æåëòûå, ïîñðåäèíå êîðè÷-
íåâàòûå. Ãîëåíè âñåõ íîã æåëòûå.
Äëèíà òåëà 1,1 ìì.
Ñàìåö íåèçâåñòåí.
T. (T.) indiligens sp. n. ïðèíàäëåæèò ê ìîðôîëîãè÷åñêîé ãðóïïå longulus, ãëàâ-
íûé îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê êîòîðîé — äëèíà áðþøêà: áðþøêî íå ìåíåå ÷åì â
2 ðàçà áîëüøå øèðèíû. T. (T.) indiligens sp. n. íàèáîëåå áëèçîê ê T. (T.) regius
Kononova, 1986, îò êîòîðîãî îòëè÷àåòñÿ ïðîïîðöèÿìè ãîëîâû, ñêóëüïòóðîé 2-ãî
òåðãèòà áðþøêà, äëèíîé áàõðîìêè çàäíèõ êðûëüåâ, ÷åðíîé (áåç áëåñêà) îêðàñ-
êîé òåëà.
Áèîëî ãèÿ íåèçâåñòíà.
Ð à ñïðîñ òð àíåíèå. Áîëãàðèÿ.
Ý òèìîëî ãèÿ: indiligens (ëàò.) —çàáðîøåííûé.
Ðàáîòà âûïîëíåíà ïðè ïîääåðæêå ãðàíòà ÍÀÒÎ ¹ 982638.
Êîçëîâ Ì. À., Ëå Ñóàí Ãóå. Ê ôàóíå ïðîêòîòðóïîèäíûõ íàåçäíèêîâ (Hymenoptera, Proctotrupoide)
Ìîíãîëüñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Ïàëåàðêòè÷åñêèå âèäû ÿéöååäîâ ðîäà Aporophlebus Kozlov
(Hymenoptera, Scelionidae) // Íàñåêîìûå Ìîíãîëèè. — 1976. — Âûï. 4. — Ñ. 348–369.
Êîçëîâ Ì. À., Êîíîíîâà Ñ. Â. Òåëåíîìèíû ôàóíû ÑÑÑÐ. — Ë. : Íàóêà, 1983. — Âûï. 136. — 335 c.
Êîíîíîâà Ñ. Â., Êîçëîâ Ì. À. Ñöåëèîíèäû Ïàëåàðêòèêè. — Êèåâ : Àêàäåìïåðèîäèêà, 2001. — 438 c.
Haliday A. H. An essay on the classification of the parasitic Hymenoptera of Britain, wich corespond with
the Ichneumones minuti of Linnaeus // Entomol. Mag. — 1833. — 5. — P. 259–276.
Kieffer J. J. Proctotrupidae, Cynipidae et Evaniidae // Insectes Hyménoptères. — Paris, 1913. — 1. — P. 1–4.
296 Ñ. Ïåòðîâ, Ñ. Â. Êîíîíîâà
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|