Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища
Изучали формирование поглощенной дозы излучения для разных видов рыб Киевского водохранилища от инкорпорированных радионуклидов, воды, донных отложений. При расчете учитывали особенности миграционного поведения рыб и пространственное распределение радионуклидов по площади дна. Установлено, что погло...
Saved in:
| Published in: | Гидробиологический журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут гідробіології НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65609 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища / Е.Н. Волкова, В.В. Беляев, Н.И. Гончаренко // Гидробиологический журнал. — 2010. — Т. 46, № 6. — С. 75–82. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860007862077489152 |
|---|---|
| author | Волкова, Е.Н. Беляев, В.В. Гончаренко, Н.И. |
| author_facet | Волкова, Е.Н. Беляев, В.В. Гончаренко, Н.И. |
| citation_txt | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища / Е.Н. Волкова, В.В. Беляев, Н.И. Гончаренко // Гидробиологический журнал. — 2010. — Т. 46, № 6. — С. 75–82. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гидробиологический журнал |
| description | Изучали формирование поглощенной дозы излучения для разных видов рыб Киевского водохранилища от инкорпорированных радионуклидов, воды, донных отложений. При расчете учитывали особенности миграционного поведения рыб и пространственное распределение радионуклидов по площади дна. Установлено, что поглощенная за год доза облучения рыб составляет от 400 до 7700 мкГр.
Вивчали формування поглиненої дози опромінення для різних видів риб Київського водосховища від інкорпорованих радіонуклідів, води та донних відкладів. Враховували особливості міграційної поведінки риб та просторовий розподіл радіонуклідів на площі дна. Встановлено, що поглинена упродовж року рибами Київського водосховища доза складає від 400 до 7700 мкГр.
The formation of absorbed dose for different species of fishes of Kiev reservoir from incorporated radionuclides, water and sediment was studied. The distinct migratory behavior of fish and the spatial distribution of radionuclides in bottom area were considered. The absorbed radiation dose per year of fish ranged from 400 to 7700 μGy.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:40:06Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÄÊ (577.34 : 597) (285.33)
Å. Í. Âîëêîâà, Â. Â. Áåëÿåâ, Í. È. Ãîí÷àðåíêî
ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÇÎÂÛÕ ÍÀÃÐÓÇÎÊ ÍÀ ÐÛÁ
ÊÈÅÂÑÊÎÃÎ ÂÎÄÎÕÐÀÍÈËÈÙÀ
Èçó÷àëè ôîðìèðîâàíèå ïîãëîùåííîé äîçû èçëó÷åíèÿ äëÿ ðàçíûõ âèäîâ ðûá
Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ, âîäû, äîííûõ
îòëîæåíèé. Ïðè ðàñ÷åòå ó÷èòûâàëè îñîáåííîñòè ìèãðàöèîííîãî ïîâåäåíèÿ ðûá
è ïðîñòðàíñòâåííîå ðàñïðåäåëåíèå ðàäèîíóêëèäîâ ïî ïëîùàäè äíà. Óñòàíîâëå-
íî, ÷òî ïîãëîùåííàÿ çà ãîä äîçà îáëó÷åíèÿ ðûá ñîñòàâëÿåò îò 400 äî 7700 ìêÃð.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðûáû, ïîãëîùåííàÿ äîçà, Êèåâñêîå âîäîõðàíèëèùå,
137Cs.
Âëèÿíèå èîíèçèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ íà åñòåñòâåííûå áèîëîãè÷åñêèå ñè-
ñòåìû ñîñòàâëÿåò âàæíóþ ïðîáëåìó ðàäèîáèîëîãèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çíà-
÷èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ðàçðàáîòêå ðåãóëèðóþùèõ íîðìàòèâîâ äëÿ
çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû îò ýôôåêòîâ õðîíè÷åñêîãî îáëó÷åíèÿ, â ÷àñò-
íîñòè ñîçäàíà êîëè÷åñòâåííàÿ øêàëà ñîîòíîøåíèé «ìîùíîñòü äîçû — ýô-
ôåêòû» äëÿ ðûá ñåâåðíûõ è óìåðåííûõ øèðîò [7].
Áîëüøèíñòâî ðàáîò ïî îïðåäåëåíèþ äîçîâûõ ýôôåêòîâ ó ðûá ïðîâîäè-
ëîñü â ýêñïåðèìåíòàëüíûõ óñëîâèÿõ, äëÿ êîòîðûõ îïðåäåëåíèå ïîãëîùåí-
íîé îðãàíèçìîì äîçû íå âûçûâàåò çàòðóäíåíèé. Â åñòåñòâåííûõ ýêîñèñòå-
ìàõ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñëîæíî îïðåäåëèòü ÷åòêóþ çàâèñèìîñòü «äîçà — ýô-
ôåêò». Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî äëÿ ïðåñíîâîäíûõ ýêîñèñòåì, ãäå âîçíèêàåò
ðÿä ïðîáëåì ñ îïðåäåëåíèåì äîçîâûõ íàãðóçîê íà îðãàíèçìû ïîäâèæíûõ
ôîðì ãèäðîáèîíòîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì èõòèî-
ôàóíû, ïîñêîëüêó ðûáû ðàçíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ ãðóïï îòëè÷àþòñÿ õàðàêòå-
ðîì âåðòèêàëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ è ïîâåäåíèåì íà íàãóëüíûõ ïëîùàäÿõ è â
ïåðèîä ìèãðàöèé [1, 15]. Èçâåñòíî, ÷òî â ïðåñíîâîäíûõ ýêîñèñòåìàõ îñíîâ-
íàÿ ìàññà ðàäèîíóêëèäîâ ñîñðåäîòî÷åíà â äîííûõ îòëîæåíèÿõ [10—12]. Ïðè
îöåíêå äîçû îáëó÷åíèÿ ðûá îò äîííûõ îòëîæåíèé ðåêîìåíäóåòñÿ ó÷èòûâàòü
òàêèå âðåìåííûå ôàêòîðû, êàê ïîãðóæåíèå â äîííûå îòëîæåíèÿ è ïðåáûâà-
íèå íà èõ ïîâåðõíîñòè [16]. Îäíàêî äëÿ ïðåñíîâîäíûõ ðûá âëèÿíèå âûøå-
íàçâàííûõ ôàêòîðîâ íà ôîðìèðîâàíèå äîç íå èçó÷àëîñü. Êðîìå òîãî, ïðè
îïðåäåëåíèè âêëàäà äîííûõ îòëîæåíèé â ôîðìèðîâàíèå äîçû îáëó÷åíèÿ
ïðåäñòàâèòåëåé èõòèîôàóíû êîíòèíåíòàëüíûõ âîäîåìîâ íåîáõîäèìî ó÷è-
òûâàòü âðåìåííîé ôàêòîð ïðåáûâàíèÿ ðûá ðàçíûõ âèäîâ íà ðàçëè÷íîì ðàñ-
ñòîÿíèè îò ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëîæåíèé. Ïîýòîìó öåëüþ ðàáîòû áûëà
ÂÎÄÍÀß ÐÀÄÈÎÝÊÎËÎÃÈß
© Âîëêîâà Å. Í., Áåëÿåâ Â. Â., Ãîí÷àðåíêî Í. È., 2010
ISSN 0375-8990 Ãèäðîáèîë. æóðí. — 2010. — Ò. 46, ¹ 6 75
îöåíêà âëèÿíèÿ ìèãðàöèîííîãî ïîâåäåíèÿ ðàçíûõ âèäîâ ðûá Êèåâñêîãî âî-
äîõðàíèëèùà íà ôîðìèðîâàíèå ïîãëîùåííîé äîçû ñ ó÷åòîì óðîâíÿ ðàäèî-
íóêëèäíîãî çàãðÿçíåíèÿ êîìïîíåíòîâ ýêîñèñòåìû.
Ìàòåðèàë è ìåòîäèêà èññëåäîâàíèé. Â ðàáîòå èñïîëüçîâàíû ëèòåðàòóð-
íûå [6, 9, 10, 12] è ñîáñòâåííûå äàííûå î ñîäåðæàíèè ðàäèîíóêëèäîâ â âî-
äíûõ ìàññàõ, äîííûõ îòëîæåíèÿõ è ïîëîâîçðåëûõ îñîáÿõ ïðîìûñëîâûõ âè-
äîâ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Îáúåêòàìè èññëåäîâàíèé áûëè: ïëîòâà
îáûêíîâåííàÿ — Rutilus rutilus L., ëèíü îçåðíûé — Tinca tinca L., ãóñòåðà —
Bliñña bjoerkna L., ëåù îáûêíîâåííûé — Abramis brama L., êàðàñü ñåðåáðÿ-
íûé — Ñarassius auratus gibelio (Bloch)., òîëñòîëîáèê áåëûé — Hypophthal-
michthys molitrix Valenciennes, ñîì îáûêíîâåííûé — Silurus glanis L., ùóêà
— Esox lucius L., ñóäàê îáûêíîâåííûé — Stizostedion lucioperca L., îêóíü ðå÷-
íîé — Perca fluviatilis fluviatilis L. Îñîáåííîñòè âèäîâîãî ïîâåäåíèÿ ðûá
îïðåäåëÿëè ñ ó÷åòîì ëèòåðàòóðíûõ äàííûõ [1, 4, 5, 8, 15]. Äîçîâûå íàãðóçêè
îò èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ ðàññ÷èòûâàëè ïî ìåòîäèêå, ïðåäëî-
æåííîé Ä. Ì. Ãðîäçèíñêèì [2]. Ïðè ðàñ÷åòå äîçîâûõ íàãðóçîê îò âíåøíåãî
îáëó÷åíèÿ ó÷èòûâàëè òîëüêî ãàììà-èçëó÷åíèå ðàäèîíóêëèäîâ. Äëÿ ðàñ÷åòà
äîçîâûõ íàãðóçîê âíåøíåãî îáëó÷åíèÿ ðûá â ïðèáëèæåíèè áåñêîíå÷íîé
ãåîìåòðèè èñïîëüçîâàëè äîçîâûå êîýôôèöèåíòû ïî [14].
Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé è èõ îáñóæäåíèå
Äîçîâûå íàãðóçêè íà îðãàíèçì ðûá ôîðìèðóþòñÿ çà ñ÷åò âíåøíåãî îá-
ëó÷åíèÿ — îò âîäû è äîííûõ îòëîæåíèé, è çà ñ÷åò âíóòðåííåãî — îò èíêîð-
ïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ. Äîçà âíóòðåííåãî îáëó÷åíèÿ ðàññ÷èòûâàåò-
ñÿ ïî ôîðìóëå
D = � Cf(i)Kd(i)(�) t, i = 1, k, (1)
ãäå Cf(i) — êîíöåíòðàöèÿ i-ãî ðàäèîíóêëèäà â îðãàíèçìå ðûáû, Áê/êã; Kd(i)(�)
— äîçîâûé êîýôôèöèåíò i-ãî ðàäèîíóêëèäà (�-, �-èçëó÷åíèå),
(Ãð/ñóò)/(Áê/êã); t — âðåìÿ îáëó÷åíèÿ, ñóò; k — êîëè÷åñòâî ðàäèîíóêëèäîâ.
 îáùåì ñëó÷àå äîçó îáëó÷åíèÿ ðûá îò âîäû ðàññ÷èòûâàþò ïî ôîðìóëå
D = � Cw(i)Kd(i)(�)t, i = 1, k, (2)
ãäå Cw(i) — êîíöåíòðàöèÿ i-ãî ðàäèîíóêëèäà â âîäíûõ ìàññàõ, Áê/ë; Kd(i)(�) —
äîçîâûé êîýôôèöèåíò i-ãî ðàäèîíóêëèäà (�-èçëó÷åíèå), (Ãð/ñóò)/(Áê/êã);
t — âðåìÿ îáëó÷åíèÿ, ñóò; k — êîëè÷åñòâî ãàììà-èçëó÷àþùèõ ðàäèîíóêëè-
äîâ.
Òàêèì îáðàçîì, äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü ïîãëîùåííóþ ðûáàìè çà ãîä
äîçó âíóòðåííåãî îáëó÷åíèÿ, äîñòàòî÷íî èìåòü äàííûå î ñðåäíåãîäîâîì ñî-
äåðæàíèè ðàäèîíóêëèäîâ â îðãàíèçìå ðàçíûõ âèäîâ. Âíåøíåå îáëó÷åíèå îò
âîäû ðàññ÷èòûâàþò, èñõîäÿ èç ñðåäíåãîäîâîé êîíöåíòðàöèè ðàäèîíóêëèäîâ
â âîäå. Ïðè èçìåíåíèè óäåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ðàäèîíóêëèäà â îðãàíèçìå
76
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
èëè âîäíûõ ìàññàõ ïðèìåíÿåòñÿ ñðåäíÿÿ êîíöåíòðàöèÿ çà ïåðèîä âðåìåíè,
â òå÷åíèå êîòîðîãî èçìåíåíèåì êîíöåíòðàöèè ìîæíî ïðåíåáðå÷ü, çàòåì
ñóììèðóþòñÿ äîçû, ïîëó÷åííûå îðãàíèçìîì çà òàêèå ïåðèîäû.
Ñëîæíåå îöåíèòü äîçó îáëó÷åíèÿ ðûá îò äîííûõ îòëîæåíèé. Âî ïåðâûõ,
îíà îáóñëîâëåíà êîíöåíòðàöèåé è âåðòèêàëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì ðàäèî-
íóêëèäîâ â äîííûõ îòëîæåíèÿõ. Êàê ïðàâèëî, ðàäèîíóêëèäû, ïîñòóïèâøèå
â ýêîñèñòåìó êðóïíûõ ðàâíèííûõ âîäîõðàíèëèù, ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî ïëî-
ùàäè äíà íåðàâíîìåðíî. Äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ äîçó îáëó÷åíèÿ ðûá îò äîííûõ
îòëîæåíèé ðàññ÷èòûâàþò ïî ôîðìóëå
D = �� gk Pi tki, k = 1, l; i = 1, n, (3)
ãäå Pi — ìîùíîñòü äîçû íà ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëîæåíèé ðàçëè÷íûõ ó÷à-
ñòêîâ âîäîåìà, ìêÃð/ñóò; gk — ïîïðàâêà íà ãåîìåòðè÷åñêèå óñëîâèÿ îáëó÷å-
íèÿ ðûá, ó÷èòûâàþùàÿ è ïîãëîùåíèå â ñëîå âîäû (ãåîìåòðè÷åñêèé ôàêòîð);
tki — ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàõîæäåíèÿ ðûáû â çîíå âëèÿíèÿ äîííûõ îòëîæå-
íèé íà ðàçëè÷íûõ ó÷àñòêàõ ïðè ãåîìåòðè÷åñêîì ôàêòîðå gk, ñóò; l — êîëè÷å-
ñòâî ïåðèîäîâ ñ ðàçíûìè çíà÷åíèÿìè gk; n — êîëè÷åñòâî ó÷àñòêîâ âîäîåìà ñ
ðàçíîé ìîùíîñòüþ äîçû îáëó÷åíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëîæåíèé. Äëÿ
ñëó÷àÿ, êîãäà ïîñëîéíóþ ñòðàòèôèêàöèþ ðàäèîíóêëèäíîãî çàãðÿçíåíèÿ
äîííûõ îòëîæåíèé ìîæíî ïðåäñòàâèòü â ïðèáëèæåíèè áåñêîíå÷íîé ãåîìåò-
ðèè, ìîùíîñòü äîçû íà ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëîæåíèé ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî
ñëåäóþùåé ôîðìóëå [4]:
P = 0,5 �Csed(i) K d(i)(�), i = 1, n, (4)
ãäå Csed(i) — êîíöåíòðàöèÿ i-ãî ðàäèîíóêëèäà â äîííûõ îòëîæåíèÿõ, Áê/êã
åñòåñòâåííîé âëàæíîñòè; Kd(i)(�) — äîçîâûé êîýôôèöèåíò i-ãî ðàäèîíóêëèäà,
(Ãð/ñóò)/(Áê/êã).
Òàêèì îáðàçîì, ïîãëîùåííàÿ äîçà çàâèñèò òàêæå îò ìèãðàöèîííîãî ïî-
âåäåíèÿ ðûá, êîòîðîå îáóñëîâëèâàåò ãåîìåòðè÷åñêèé ôàêòîð îáëó÷åíèÿ (gk)
è âðåìÿ îáëó÷åíèÿ â ýòèõ óñëîâèÿõ (tk).
Îöåíèâàÿ âåëè÷èíó ïîãëîùåííîé ðûáàìè çà ãîä äîçû îáëó÷åíèÿ îò äîí-
íûõ îòëîæåíèé, ìû â ðàìêàõ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷ ïîïûòàëèñü, ñ îäíîé ñòî-
ðîíû, ó÷åñòü îñîáåííîñòè ïîâåäåíèÿ ðûá ðàçíûõ âèäîâ, ñ äðóãîé — âûÿâèòü
îáùèå äëÿ ðàçíûõ âèäîâ çàêîíîìåðíîñòè ïîâåäåíèÿ è ìàêñèìàëüíî óïðîñ-
òèòü îöåíêó äîçîâûõ íàãðóçîê íà îðãàíèçì. Ïîâåäåíèå ðûá îáóñëîâëèâàþò
íåñêîëüêî ãðóïï ôàêòîðîâ. Ïèùåâîå ïîâåäåíèå çàâèñèò îò ñîñòàâà ðàöèîíà
è ðàñïîëîæåíèÿ êîðìîâûõ îáúåêòîâ îòíîñèòåëüíî äîííûõ îòëîæåíèé [4, 5,
8, 13], ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âëèÿåò íà âåðòèêàëüíîå ðàñïðåäåëåíèå ðûá ðàç-
íûõ âèäîâ â âîäíûõ ìàññàõ è, â êîíå÷íîì èòîãå, íà âåëè÷èíó ãåîìåòðè÷å-
ñêîãî ôàêòîðà îáëó÷åíèÿ. Âðåìÿ íàõîæäåíèÿ ðûá â ðàçíûõ ñëîÿõ âîäíûõ
ìàññ çàâèñèò îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, ñïîñîáà äîáûâàíèÿ ïèùè, ôàçû ãîäîâîãî
æèçíåííîãî öèêëà (íàãóë, íåðåñò, çèìîâêà) [4, 5, 8, 13].
77
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
Äëÿ ðàñ÷åòà äîçîâûõ íàãðóçîê íà îðãàíèçì ðûá îò äîííûõ îòëîæåíèé ìû
îãðàíè÷èëèñü íàèáîëåå ïðîäîëæèòåëüíûìè ïî âðåìåíè ïåðèîäàìè ãîäîâîãî
æèçíåííîãî öèêëà ýòèõ ãèäðîáèîíòîâ — ïåðèîäàìè íàãóëà è çèìîâêè, à òàê-
æå ó÷ëè âëèÿíèå íåáëàãîïðèÿòíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé (øòîðìà,
ëèâíÿ, âåòðà è ò. ä.), íà êîòîðûå ðåàãèðóþò âñå ðûáû, íåçàâèñèìî îò âèäî-
âîé ïðèíàäëåæíîñòè. Êðîìå òîãî, âûäåëèëè ÷åòûðå óñëîâíûõ óðîâíÿ ðàñïî-
ëîæåíèÿ ðûá îòíîñèòåëüíî äîííûõ îòëîæåíèé: 1-é — íàõîæäåíèå â òîëùå
äîííûõ îòëîæåíèé; 2-é — íà ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëîæåíèé; 3-é — íà ðàñ-
ñòîÿíèè îêîëî 50 ñì îò äíà; 4-é — íà ðàññòîÿíèè áîëåå 50 ñì îò äíà. Â íàñòî-
ÿùåå âðåìÿ äëÿ ðûá âîäîåìîâ Óêðàèíû îñíîâíûì äîçîîáðàçóþùèì îò äîí-
íûõ îòëîæåíèé ðàäèîíóêëèäîì ÿâëÿåòñÿ 137Cs. Ïîýòîìó âåëè÷èíó ãåîìåòðè-
÷åñêîãî êîýôôèöèåíòà îáëó÷åíèÿ ðàññ÷èòûâàëè èìåííî äëÿ ýòîãî ðàäèî-
íóêëèäà íà îñíîâàíèè ìåòîäè÷åñêèõ óêàçàíèé [3]. Äëÿ ðûá, íàõîäÿùèõñÿ â
äîííûõ îòëîæåíèÿõ, äîçà îáëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóåò äîçå, ñîçäàâàåìîé ãàì-
ìà-èçëó÷åíèåì â îáúåìå äîííûõ îòëîæåíèé. Íà ïîâåðõíîñòè äîííûõ îòëî-
æåíèé ãåîìåòðè÷åñêèé êîýôôèöèåíò ïðèíÿò ðàâíûì 0,5, íà 3-ì óðîâíå —
0,05, íà 4-ì — 0. Äëÿ óíèôèêàöèè ïðîèçâîäèìûõ ðàñ÷åòîâ âèäû ðûá ìîæíî
ñãðóïïèðîâàòü â 8 âðåìåííûõ ãðóïïèðîâîê (òàáë. 1). Ãðóïïèðîâêó À(2) ñî-
ñòàâëÿþò òèïè÷íûå è ôàêóëüòàòèâíûå áåíòîôàãè è ïðèäîííûå õèùíèêè,
êîòîðûå â ïåðèîä íàãóëà íå ìåíåå 40—60% âðåìåíè íàõîäÿòñÿ íà ïîâåðõíî-
ñòè äîííûõ îòëîæåíèé, À(3) — ïîäñòåðåãàþùèå õèùíèêè, ðàñïîëàãàþùèå-
ñÿ â çîíå âîçäåéñòâèÿ äîííûõ îòëîæåíèé. Ãðóïïèðîâêó À(4) îáðàçóþò òè-
ïè÷íûå ïëàíòîôàãè è õèùíèêè, ïðåñëåäóþùèå äîáû÷ó â âîäíîé òîëùå. Â
ïåðèîä íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû ïðåñíî-
âîäíûõ ðûá ïåðåìåùàþòñÿ íà ãëóáîêîâîäíûå ó÷àñòêè [5, 13], ÷òî ïîçâîëÿåò
ñ÷èòàòü èõ íàõîäÿùèìèñÿ â ðàâíûõ óñëîâèÿõ ïî îòíîøåíèþ êî äíó è îáúå-
äèíèòü â ãðóïïèðîâêó Á(2). Ðûáû, çèìóþùèå â òîëùå äîííûõ îòëîæåíèé,
ôîðìèðóþò ãðóïïèðîâêó Â(1), â çèìîâàëüíûõ ÿìàõ — Â(2). Õèùíèêè, íå ïî-
ãðóæàþùèåñÿ íà çèìíèé ïåðèîä â ñïÿ÷êó, è ïëàíêòîôàãè, çèìóþùèå â òîë-
ùå âîäû, îáðàçóþò ãðóïïèðîâêè Â(3) è Â(4).
Èñõîäÿ èç îñîáåííîñòåé ïîâåäåíèÿ ðûá â òå÷åíèå ãîäà, ìû ðàññ÷èòàëè
âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ êàæäîãî èç ðàññìàòðèâàåìûõ âèäîâ â ñîñòàâå îòäåëüíûõ
ãðóïïèðîâîê. Ýòî ïîçâîëèëî âûâåñòè êîýôôèöèåíòû âåðòèêàëüíîãî ðàñïðå-
äåëåíèÿ (Êv), êîòîðûå ó÷èòûâàþò íå òîëüêî ãåîìåòðèþ îáëó÷åíèÿ ðûá, íî è
âðåìåííûå èíòåðâàëû ïðåáûâàíèÿ ðûá ðàçíûõ âèäîâ â çîíàõ, îòëè÷àþùèõ-
ñÿ ñòåïåíüþ âëèÿíèÿ äîííûõ îòëîæåíèé (òàáë. 2).
Îáû÷íî â êðóïíûõ âîäîåìàõ, ãäå ïðîèñõîäÿò ñëîæíûå ãèäðîëîãè÷åñêèå
ïðîöåññû, èíòåíñèâíåå çàãðÿçíåíû 137Cs äîííûå îòëîæåíèÿ ãëóáîêîâîäíûõ
ó÷àñòêîâ, òî åñòü çèìîâàëüíûõ ÿì è àêâàòîðèé, ãäå ðûáû íàõîäÿòñÿ âî âðåìÿ
íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Òàêèì îáðàçîì, ôîðìóëà 3 äëÿ ðàñ÷åòà
äîçû îáëó÷åíèÿ îò 137Cs, äåïîíèðîâàííîãî â äîííûõ îòëîæåíèÿõ, ñ ó÷åòîì
ôîðìóëû 4 è êîýôôèöèåíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â òàáëèöå 2, ïðèìåò âèä:
D = 0,5 KDOS [Ca KV(À)+ Cá KV(Á) + Câ K V(Â)] 365, (5)
ãäå KDOS — äîçîâûé êîýôôèöèåíò �-èçëó÷åíèÿ 137Cs, (Ãð/ñóò)/(Áê/êã); Ca,
Cá, Câ — óäåëüíàÿ àêòèâíîñòü 137Cs â ñëîå äîííûõ îòëîæåíèé ñîîòâåòñòâåí-
78
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
íî â ìåñòàõ íàãóëà, ïðåáûâàíèÿ ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ è
çèìîâêè, Áê/êã åñòåñòâåííîé âëàæíîñòè.
Òåïåðü ìû ìîæåì îöåíèòü ñóììàðíóþ äîçó âíóòðåííåãî è âíåøíåãî îá-
ëó÷åíèÿ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ. Íà îñíîâà-
íèè íàøèõ äàííûõ î ñîäåðæàíèè 90Sr è 137Cs â îðãàíèçìàõ ðûá ðàçíûõ âè-
äîâ â 2009 ã. óñòàíîâëåíî, ÷òî ìîùíîñòü äîçû îáëó÷åíèÿ ðûá Êèåâñêîãî âî-
äîõðàíèëèùà îò èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ ñîñòàâëÿëà 10,2—
112 ìêÃð/ãîä (ðèñ. 1). Ïðè ýòîì äîñòîâåðíûõ ðàçëè÷èé óðîâíÿ äîçîâûõ íà-
ãðóçîê äëÿ ðûá îäíîãî è òîãî æå âèäà, âûëîâëåííûõ íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ âî-
äîõðàíèëèùà, íå çàðåãèñòðèðîâàíî.
Ñðåäíåãîäîâîå ñîäåðæàíèå 137Cs â âîäíûõ ìàññàõ â 2002—2008 ãã. íå
ïðåâûøàëî 0,1 Áê/ë [6], èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî äîçà îáëó÷åíèÿ ðûá îò âîäû íå
ïðåâûøàëà 0,3 ìêÃð/ãîä.
Íà àêâàòîðèè Ïðèïÿòñêîãî îòðîãà Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà â ìåñòàõ
íàãóëà áîëüøèíñòâà áåíòîñîÿäíûõ âèäîâ ðûá êîíöåíòðàöèÿ 137Cs â äîííûõ
îòëîæåíèÿõ ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 2000 Áê/êã. Äëÿ áîëåå ãëóáîêîâîä-
íûõ ó÷àñòêîâ, ãäå ðûáû íàõîäÿòñÿ â ïåðèîä øòîðìîâ, õàðàêòåðíû âåëè÷èíû
ïîðÿäêà 3500, äëÿ çèìîâàëüíûõ ÿì — 7000 Áê/êã åñòåñòâåííîé âëàæíîñòè.
79
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
1. Âèäîâîé ñîñòàâ âðåìåííûõ ýêîëîãè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê ðûá
Óðîâíè Ïåðèîä íàãóëà
Ïåðèîä íåáëàãîïðèÿòíûõ
óñëîâèé
Ïåðèîä çèìîâêè
1 � � Â(1): êàðàñü, ëèíü
2 À(2): êàðàñü, ëèíü,
ëåù ãóñòåðà, ïëîòâà,
ñîì
Á(2): êàðàñü, ëèíü,
ùóêà, ëåù, ãóñòåðà,
ïëîòâà, ñîì, îêóíü,
òîëñòîëîáèê, ñóäàê
Â(2): ëåù ãóñòåðà,
ïëîòâà, ñîì
3 À(3): ùóêà, îêóíü � Â(3): ùóêà, îêóíü
4 À(4): òîëñòîëîáèê,
ñóäàê
� Â(4): òîëñòîëîáèê,
ñóäàê
Ï ð è ì å ÷ à í è å. À(i), Á(i), Â(i) — ýêîëîãè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè; � — äëÿ âûáðàííûõ ðåôåðåíò-
íûõ âèäîâ ãðóïïèðîâêà íå îáðàçóåòñÿ.
2. Êîýôôèöèåíò âåðòèêàëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ (Êv) äëÿ ïðîìûñëîâûõ âèäîâ
ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà
Âèäû ðûá
Ïåðèîäû
À Á Â
Êàðàñü, ëèíü 0,14 0,15 0,66
Ñîì 0,29 0,20 0,33
Ëåù, ïëîòâà, ãóñòåðà 0,14 0,15 0,33
Îêóíü, ùóêà 0,02 0,20 0,03
Ñóäàê, òîëñòîëîáèê 0,00 0,15 0,00
Äëÿ äîííûõ îòëîæåíèé ñðåäíåé è íèæíåé ÷àñòåé ïëåñà Êèåâñêîãî âîäîõðà-
íèëèùà â ìåñòàõ íàãóëà õàðàêòåðíû âåëè÷èíû ïîðÿäêà 100, ãëóáîêîâîäíûõ
ó÷àñòêîâ è çèìîâàëüíûõ ÿì — 1700 Áê/êã. Ïîäñòàâèâ âûøåïåðå÷èñëåííûå
âåëè÷èíû â ôîðìóëó 5, ìû îïðåäåëèëè ãîäîâóþ äîçó îáëó÷åíèÿ ïðåäñòàâè-
òåëåé èõòèîôàóíû Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò äîííûõ îòëîæåíèé (ðèñ. 2).
Ïîëó÷åííûå íà îñíîâàíèè ðàñ÷åòîâ äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî
ñðåäè èññëåäîâàííûõ íàìè âèäîâ ðûá íàèáîëüøèå ãîäîâûå äîçû õàðàêòåð-
íû äëÿ êàðàñÿ è ëèíÿ, ïåðèîäè÷åñêè çàðûâàþùèõñÿ â äîííûå îòëîæåíèÿ, à
80
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
1. Ìîùíîñòü äîçû îáëó÷åíèÿ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ,
2009 ã.
2. Ìîùíîñòü äîçû îáó÷åíèÿ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò äîííûõ îòëîæåíèé, 2009 ã.: à — Ïðè-
ïÿòñêèé îòðîã; á — ñðåäíÿÿ è íèæíÿÿ ÷àñòè ïëåñà; 1 — êàðàñü, ëèíü; 2 — ñîì; 3 — ãóñòåðà, ïëîòâà,
ëåù; 4 — ùóêà, îêóíü; 5 — ñóäàê, òîëñòîëîáèê.
íàèìåíüøèå — äëÿ ðûá, âåäóùèõ ïðåèìóùåñòâåííî ïåëàãè÷åñêèé îáðàç
æèçíè, — ñóäàêà è òîëñòîëîáèêà. Îáíàðóæåííàÿ çàâèñèìîñòü âåëè÷èíû ïî-
ëó÷åííîé ðûáàìè ðàçíîãî âèäà äîçû îò îñîáåííîñòåé èõ ïîâåäåíèÿ ïðîÿâ-
ëÿëàñü íà ó÷àñòêàõ àêâàòîðèè Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà, çàãðÿçíåííûõ ðà-
äèîíóêëèäàìè â ðàçíîé ñòåïåíè.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íà ñîâðåìåííîì ýòàïå âîäíûå ìàññû âíîñÿò â ñóì-
ìàðíóþ äîçó îáëó÷åíèÿ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà ìåíåå 0,1%, èíêîð-
ïîðèðîâàííûå ðàäèîíóêëèäû — íå áîëåå 10%, òî åñòü âêëàä ýòèõ ñîñòàâëÿþ-
ùèõ â ñóììàðíóþ ïîãëîùåííóþ çà ãîä äîçó îáëó÷åíèÿ ïîëîâîçðåëûõ ïðåä-
ñòàâèòåëåé ïðîìûñëîâîé èõòèîôàóíû Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà íåçíà÷è-
òåëåí. Ïîãëîùåííàÿ çà ãîä äîçà îáëó÷åíèÿ ðûá áîëåå ÷åì íà 90% îïðåäåëÿ-
åòñÿ äîííûìè îòëîæåíèÿìè. Ïðè ýòîì îñîáåííîñòè ïèùåâîãî ïîâåäåíèÿ è
ïðîñòðàíñòâåííîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ïîëîâîçðåëûõ îñîáåé â òîëùå âîäû îáó-
ñëîâëèâàþò ðàçëè÷èÿ âåëè÷èí ïîãëîùåííîé çà ãîä äîçû îáëó÷åíèÿ ðûáàìè
ðàçíûõ âèäîâ â 8—10 ðàç.
Çàêëþ÷åíèå
Óñòàíîâëåíî, ÷òî ôîðìèðîâàíèå ïîãëîùåííîé äîçû èçëó÷åíèÿ äëÿ ðàçíûõ âè-
äîâ àáîðèãåííûõ ðûá Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà îò èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèî-
íóêëèäîâ, âîäû è äîííûõ îòëîæåíèé çàâèñèò ïðåèìóùåñòâåííî îò êîíöåíòðàöèè
ðàäèîíóêëèäîâ â äîííûõ îòëîæåíèÿõ è îò îñîáåííîñòåé ïðîñòðàíñòâåííîãî ïîâå-
äåíèÿ ðûá ðàçíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ ãðóïï â òîëùå âîäû.
Âåëè÷èíà ïîãëîùåííîé äîçû èçëó÷åíèÿ, ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ, îïðåäå-
ëÿåòñÿ ðàññòîÿíèåì îò ïîâåðõíîñòè äíà äî ñëîÿ âîäû, â êîòîðîì ðûáà îñóùåñòâ-
ëÿåò ñâîå íàãóëüíîå, çèìîâàëüíîå è äðóãîå ïîâåäåíèå, à òàêæå âðåìåíåì íà-
õîæäåíèÿ ðûáû â ýòîì ñëîå. Îñîáåííîñòè ïîâåäåíèÿ ïîëîâîçðåëûõ îñîáåé îáó-
ñëîâëèâàþò ðàçëè÷èÿ âåëè÷èí ïîãëîùåííîé ðûáàìè ðàçíûõ âèäîâ çà ãîä äîçû
�-èçëó÷åíèÿ îò äíà íà ïîðÿäîê.
**
Âèâ÷àëè ôîðìóâàííÿ ïîãëèíåíî¿ äîçè îïðîì³íåííÿ äëÿ ð³çíèõ âèä³â ðèá Êè¿âñüêîãî
âîäîñõîâèùà â³ä ³íêîðïîðîâàíèõ ðàä³îíóêë³ä³â, âîäè òà äîííèõ â³äêëàä³â. Âðàõîâóâàëè
îñîáëèâîñò³ ì³ãðàö³éíî¿ ïîâåä³íêè ðèá òà ïðîñòîðîâèé ðîçïîä³ë ðàä³îíóêë³ä³â íà
ïëîù³ äíà. Âñòàíîâëåíî, ùî ïîãëèíåíà óïðîäîâæ ðîêó ðèáàìè Êè¿âñüêîãî âîäîñõîâè-
ùà äîçà ñêëàäຠâ³ä 400 äî 7700 ìêÃð.
**
The formation of absorbed dose for different species of fishes of Kiev reservoir from in-
corporated radionuclides, water and sediment was studied. The distinct migratory behavior
of fish and the spatial distribution of radionuclides in bottom area were considered. The ab-
sorbed radiation dose per year of fish ranged from 400 to 7700 µGy.
**
1. Á³îëîã³÷íå ð³çíîìàí³òòÿ Óêðà¿íè. Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü. Êðóãëîðîò³
(Cyclostomata). Ðèáè (Pisces) / Çà çàãàëüí. ðåä. ïðîô. Î. ª. Ïàõîìîâà. —
Äí³ïðîïåòðîâñüê: Âèä-âî Äí³ïðîïåòð. óí-òó, 2008. — 304 ñ.
81
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
2. Ãðîäçèíñêèé Ä.Ì. Ìåòîäèêà ïðèìåíåíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ èçîòîïîâ â áèî-
ëîãèè. — Êèåâ: Èçä-âî ÓÀÑÕÍ, 1962. — 171 ñ.
3. Çàùèòà îò èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé.:  2 ò. Ò.1. Ôèçè÷åñêèå îñíîâû çà-
ùèòû îò èçëó÷åíèé / Ïîä ðåä. Í. Ã. Ãóñåâà. — Ì.: Ýíåðãîàòîìèçäàò, 1989.
— 512 ñ.
4. Èâëåâ Â.Ñ. Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ýêîëîãèÿ ïèòàíèÿ ðûá. — Êèåâ: Íàóê.
äóìêà, 1977. — 272 ñ.
5. Èçìåí÷èâîñòü ðûá ïðåñíîâîäíûõ ýêîñèñòåì / Ïîä ðåä. Á. Â. Êîøåëåâà,
Þ. Ñ. Ðåøåòíèêîâà. — Ì. : Íàóêà, 1979. — 218 ñ.
6. ʳðººâ Ñ.²., Ãîäóí Á.Î., ͳê³ò³íà Ò.². Ðàä³àö³éíèé ñòàí òåðèòî𳿠çîíè â³ä÷ó-
æåííÿ ó 2008 ðîö³ // Áþë. åêîë. ñòàíó çîíè â³ä÷óæåííÿ òà çîíè áåçóìîâ-
íîãî (îáîâ’ÿçêîâîãî) â³äñåëåííÿ. — 2009. — ¹ 1 (33). — Ñ. 3—23.
7. Êðûøåâ À.È. Äèíàìè÷åñêîå ìîäåëèðîâàíèå ïåðåíîñà ðàäèîíóêëèäîâ â
ãèäðîáèîöåíîçàõ è îöåíêà ïîñëåäñòâèé ðàäèîàêòèâíîãî çàãðÿçíåíèÿ äëÿ
áèîòû è ÷åëîâåêà: Àâòîðåô. äèñ. … äîêò. áèîë. íàóê. — Îáíèíñê, 2008. —
50 ñ.
8. Íèêîëüñêèé Ã.Â. Ýêîëîãèÿ ðûá.— Ì.: Âûñø. øê., 1979. — 368 ñ.
9. Íîâèêîâ Á.È. Àêêóìóëÿöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ öåðèÿ è öåçèÿ â âåðõíåé ÷àñòè
Êèåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà (1986—1990 ãã.) // Ïðîáëåìè ÷îðíîáèëüñüêî¿
çîíè â³ä÷óæåííÿ. — 1996. — Âèï. 4. — Ñ. 22—25.
10. Ðàäèîàêòèâíîå è õèìè÷åñêîå çàãðÿçíåíèå Äíåïðà è åãî âîäîõðàíèëèù
ïîñëå àâàðèè íà ÷åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ / Â. Ä. Ðîìàíåêî, Ì. È. Êóçüìåíêî,
Í. Þ. Åâòóøåíêî è äð. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1992. — 194 ñ.
11. Ðàäèîãåîýêîëîãèÿ âîäíûõ îáúåêòîâ çîíû âëèÿíèÿ àâàðèè íà ×ÀÝÑ / Ïîä
ðåä. Î. Â. Âîéöåõîâè÷à. — Ê.: ×åðíîáûëüèíòåðèíôîðì, 1997. — Ò. 1 —
308 ñ.
12. Ðîìàíåíêî Â.Ä., Ãóäêîâ Ä.È., Êëåíóñ Â.Ã. è äð. Ãèäðîýêîëîãè÷åñêèå óðîêè
àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ / // Ãèäðîáèîë. æóðí. — 2006. — Ò. 42,
¹ 4. — Ñ. 3—37.
13. Ñàáàíååâ Ë. Ï. Æèçíü è ëîâëÿ ïðåñíîâîäíûõ ðûá. — 7-å èçä., ñòåð. —
Êèåâ: Óðîæàé, 1994. — 608 ñ.
14. Ñàâèíñêèé À. Ê., Ïîïîâ Â. È., Êóëÿìèí Â. À. Ñïåêòðû ËÏÝ è êîýôôèöè-
åíò êà÷åñòâà èíêîðïîðèðîâàííûõ ðàäèîíóêëèäîâ: Ñïðàâî÷íèê. — Ì.:
Ýíåðãîàòîìèçäàò, 1986. — 144 ñ.
15. Ôàóíà Óêðàèíû.  40 ò. Ò. 8. Ðûáû. — Âûï. 2, ÷. 2. / Þ. Â. Ìîâ÷àí,
À. È. Ñìèðíîâ. — Ê.: Íàóê. äóìêà, 1983. — 360 ñ.
16. Handbook for assessment of the exposure of biota to ionising radiation from
radionuclides in the environment / Ed. by J. Brown, P. Strand, Al. Hosseini.
— Project within the EC 5th Framework Programme, Contract
¹ FIGE-CT-2000-00102. — Framework for Assessment of Environmental Im-
pact, 2003.
Èíñòèòóò ãèäðîáèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ Ïîñòóïèëà 20.04.10
82
Âîäíàÿ ðàäèîýêîëîãèÿ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65609 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0375-8990 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:40:06Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут гідробіології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Волкова, Е.Н. Беляев, В.В. Гончаренко, Н.И. 2014-06-29T11:39:18Z 2014-06-29T11:39:18Z 2010 Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища / Е.Н. Волкова, В.В. Беляев, Н.И. Гончаренко // Гидробиологический журнал. — 2010. — Т. 46, № 6. — С. 75–82. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 0375-8990 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65609 (577.34 : 597) (285.33) Изучали формирование поглощенной дозы излучения для разных видов рыб Киевского водохранилища от инкорпорированных радионуклидов, воды, донных отложений. При расчете учитывали особенности миграционного поведения рыб и пространственное распределение радионуклидов по площади дна. Установлено, что поглощенная за год доза облучения рыб составляет от 400 до 7700 мкГр. Вивчали формування поглиненої дози опромінення для різних видів риб Київського водосховища від інкорпорованих радіонуклідів, води та донних відкладів. Враховували особливості міграційної поведінки риб та просторовий розподіл радіонуклідів на площі дна. Встановлено, що поглинена упродовж року рибами Київського водосховища доза складає від 400 до 7700 мкГр. The formation of absorbed dose for different species of fishes of Kiev reservoir from incorporated radionuclides, water and sediment was studied. The distinct migratory behavior of fish and the spatial distribution of radionuclides in bottom area were considered. The absorbed radiation dose per year of fish ranged from 400 to 7700 μGy. ru Інститут гідробіології НАН України Гидробиологический журнал Водная радиоэкология Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища Article published earlier |
| spellingShingle | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища Волкова, Е.Н. Беляев, В.В. Гончаренко, Н.И. Водная радиоэкология |
| title | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища |
| title_full | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища |
| title_fullStr | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища |
| title_full_unstemmed | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища |
| title_short | Формирование дозовых нагрузок на рыб Киевского водохранилища |
| title_sort | формирование дозовых нагрузок на рыб киевского водохранилища |
| topic | Водная радиоэкология |
| topic_facet | Водная радиоэкология |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65609 |
| work_keys_str_mv | AT volkovaen formirovaniedozovyhnagruzoknarybkievskogovodohraniliŝa AT belâevvv formirovaniedozovyhnagruzoknarybkievskogovodohraniliŝa AT gončarenkoni formirovaniedozovyhnagruzoknarybkievskogovodohraniliŝa |