Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae)
Вид Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare описан в 2007 г. из Ирана, Франции и Марокко. Этот вид выведен из галлов орехотворок рода Diplolepis, которые индуцируют галлы на некоторых видах Rosa. В настоящее время данный вид обнаружен в Украине (Донецкая обл.) и выведен из галлов Diplolepis mayri...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вестник зоологии |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65645 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) / С.И. Клименко // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 6. — С. 547–550. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860013564353314816 |
|---|---|
| author | Клименко, С.И. |
| author_facet | Клименко, С.И. |
| citation_txt | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) / С.И. Клименко // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 6. — С. 547–550. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вестник зоологии |
| description | Вид Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare описан в 2007 г. из Ирана, Франции и Марокко. Этот вид выведен из галлов орехотворок рода Diplolepis, которые индуцируют галлы на некоторых видах Rosa. В настоящее время данный вид обнаружен в Украине (Донецкая обл.) и выведен из галлов Diplolepis mayri (Schlechtendal). Приведены оригинальные данные по морфологии, включая структуру гениталий самцов.
Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare was described in 2007, described from Iran, France and Morocco reared from the galls of the gall-wasp Diplolepis (Cynipidae) on some Rosa spp. Recently, this species reared from the galls of Diplolepis mayri in Ukraine (Donetsk Region). Detailed morphological data including the structure of male genitalia are provided.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:43:19Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÍÎÂÛÉ ÂÈÄ ÄËß ÔÀÓÍÛ ÓÊÐÀÈÍÛ —
EURYTOMA CANINAE (HYMENOPTERA, EURYTOMIDAE)
Ñ. È. Êëèìåíêî
Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601 Óêðàèíà
Ïðèíÿòî 1 ñåíòÿáðÿ 2009
Íîâûé âèä äëÿ ôàóíû Óêðàèíû — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae). Êëèìåíêî Ñ. È. —
Âèä Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare îïèñàí â 2007 ã. èç Èðàíà, Ôðàíöèè è Ìàðîêêî.
Ýòîò âèä âûâåäåí èç ãàëëîâ îðåõîòâîðîê ðîäà Diplolepis, êîòîðûå èíäóöèðóþò ãàëëû íà íåêîòîðûõ
âèäàõ Rosa. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííûé âèä îáíàðóæåí â Óêðàèíå (Äîíåöêàÿ îáë.) è âûâåäåí èç
ãàëëîâ Diplolepis mayri (Schlechtendal). Ïðèâåäåíû îðèãèíàëüíûå äàííûå ïî ìîðôîëîãèè, âêëþ÷àÿ
ñòðóêòóðó ãåíèòàëèé ñàìöîâ.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Eurytomidae, Cynipidae, Eurytoma caninae, Diplolepis, Rosa, ãàëëû, Óêðàèíà.
Eurytoma Caninae (Hymenoptera, Eurytomidae), the Species Newly Recorded from Ukraine.
Klymenko S. I. — Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare was described in 2007, described from Iran,
France and Morocco reared from the galls of the gall-wasp Diplolepis (Cynipidae) on some Rosa spp.
Recently, this species reared from the galls of Diplolepis mayri in Ukraine (Donetsk Region). Detailed
morphological data including the structure of male genitalia are provided.
Ke y wo r d s: Eurytomidae, Cynipidae, Eurytoma caninae, Diplolepis, Rosa, galls, Ukraine.
Âèä Eurytoma caninae Lotfalizadeh et Delvare îïèñàí â 2007 ã. ïî ìàòåðèàëàì èç Èðàíà, Ìàðîêêî
è þãà Ôðàíöèè (Lotfalizadeh et al., 2007). Ïî äàííûì óêàçàííûõ àâòîðîâ, âåñü ìàòåðèàë âûâåäåí èç
ãàëëîâ íåñêîëüêèõ âèäîâ îðåõîòâîðîê ðîäà Diplolepis (D. rosae, D. spinosissimae, D. fructum, D. mayri)
ïðåèìóùåñòâåííî íà Rosa canina. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ E. caninae îáíàðóæåíà íàìè â ìàòåðèàëå èç
Äîíåöêîé îáëàñòè (çàïîâåäíèê «Êàìåííûå Ìîãèëû»). E. caninae î÷åíü áëèçêà ê øèðîêî ðàñïðî-
ñòðàíåííîìó ïàëåàðêòè÷åñêîìó âèäó Eurytoma rosae Nees, íî îòëè÷àåòñÿ ïî ïðèçíàêàì, ïðèâåäåííûì
íèæå. Êðîìå ïðèçíàêîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ îñîáåííîñòè âíåøíåé ìîðôîëîãèè, íàìè âïåðâûå
èññëåäîâàíû ãåíèòàëèè ñàìöîâ.
Ôàëëîáàçà ó îáîèõ âèäîâ çàêðûòàÿ (ðèñ. 1, 4, 9). Ðàçëè÷èÿ êàñàþòñÿ ñòðîåíèÿ äèãèòàëüíûõ
ñêëåðèòîâ è ðàñïîëîæåííûõ íà íèõ êðþ÷üåâ. Òàê, ó Eurytoma rosae äèãèòàëüíûå ñêëåðèòû äîâîëüíî
øèðîêèå, à â îñíîâàíèè êðþ÷üåâ ðàñïîëîæåíû òðè ìàëåíüêèå, íî ïëîòíî õèòèíèçèðîâàííûå íåáîëüøèå
çóá÷èêà, îòñóòñòâóþùèå ó E. caninae.  ñâÿçè ñ òåì ÷òî íàìè ïîëó÷åíû äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë ïî
âèäó E. caninae ïðîâåäåíî ðàñøèðåííîå îïèñàíèå ýòîãî âèäà, òåì áîëåå ÷òî åãî íåò íà ðóññêîì èëè
óêðàèíñêîì ÿçûêàõ.
Eurytoma caninae Lotfalizadeh et Delvare, 2007 (ðèñ. 1)
Lotfalizadeh, Delvare, Rasplus, 2007: 58.
Ìàò åðèàë. 7 }, 1 {, Óêðàèíà, Äîíåöêàÿ îáë., çàïîâåäíèê «Êàìåííûå Ìîãèëû», 1–4.10.2000
(Ôóðñîâ).
Ñàìêà. Äëèíà òåëà 3,1–3,6 ìì. Òåëî ÷åðíîå, îñíîâíîé ÷ëåíèê óñèêîâ è æãóòèê
÷åðíûå, òàçèêè âñåõ íîã è áåäðà ÷åðíûå, çàäíèå ãîëåíè ÷åðíûå, ïåðåäíèå è
ñðåäíèå ãîëåíè â îñíîâàíèè è ó âåðøèíû òåìíî-æåëòûå, ïîñåðåäèíå çàòåìíåííûå,
ñðåäíèå ãîëåíè òåìíåå ïåðåäíèõ; ëàïêè, êðîìå áóðûõ ïîñëåäíèõ ÷ëåíèêîâ, òåìíî-
æåëòûå, êðûëüÿ áåñöâåòíûå, æèëêè ñâåòëî-êîðè÷íåâûå.
Ãîëîâà ñâåðõó øèðå ïåðåäíåñïèíêè, øèðå äëèíû â ñîîòíîøåíèè 70 : 34; âèñêè
íåâûïóêëûå, POL áîëüøå OOL â ñîîòíîøåíèè 20 : 8. Ãîëîâà ñïåðåäè øèðå
Vestnik zoologii, 43(6): 547–550, 2009
548 Ñ. È. Êëèìåíêî
Ðèñ. 1. Eurytoma rosae (1–5) è Eurytoma caninae (6–10): 1, 6 — óñèê ñàìöà; 2, 7 — íàëè÷íèê; 3, 8 —
ìåçýïèñòåðíû è ñðåäíèé òàçèê; 4, 9 — ãåíèòàëèè ñàìöà; 5, 10 — äèãèòàëüíûé ñêëåðèò.
Fig. 1. Eurytoma rosae (1-5) and E. caninae (6-10): 1, 6 — male antenna; 2, 7 — clypeus; 3, 8 — mesepisternum
and midcoxa; 4, 9 — male genitalia; 5, 10 — digital sclerite.
âûñîòû â ñîîòíîøåíèè 70 : 43; äëèíà ùåêè ïðèìåðíî ðàâíà ïðîäîëüíîìó äèàìåòðó
ãëàçà (20 : 24); íàðóæíûé êðàé íàëè÷íèêà ðîâíûé. Ñêóëüïòóðà ëèöà ìåëêî-
ÿì÷àòàÿ, ÿìêè ìåëü÷å è ðàñïîëîæåíû ïëîòíåå, ÷åì íà äîðñàëüíîé ïîâåðõíîñòè
ãðóäè; îïóøåíèå ëèöà ðåäêîå, ñâåòëîå. Ëèöåâàÿ âïàäèíà îêàéìëåííàÿ, âíèçó, ïî
êðàÿì îò ìåñò ïðè÷ëåíåíèÿ óñèêîâ ñ ïðèïîäíÿòûìè êðàÿìè â âèäå íåâûñîêèõ, íî
ÿñíî îôîðìëåííûõ ïîëóêðóãëûõ âûñòóïîâ. Çàäíåùå÷íûé êèëü âûñîêèé, îñòðûé.
Óñèêè ïðè÷ëåíÿþòñÿ íà ñåðåäèíå ëèöà, îñíîâíîé ÷ëåíèê äîñòèãàåò óðîâíÿ ñðåäíåãî
ãëàçêà, íåâûïóêëûé, ïî÷òè â 5 ðàç (38 : 8) äëèííåå ñâîåé øèðèíû ó îñíîâàíèÿ;
ïîâîðîòíûé ÷ëåíèê îêðóãëûé, êîðîòêèé, íå ìåíåå, ÷åì â 2 ðàçà êîðî÷å 1-ãî
÷ëåíèêà æãóòèêà; êîëå÷êî î÷åíü êîðîòêîå, ïëîñêîå; æãóòèê 5-÷ëåíèêîâûé, âñå
÷ëåíèêè íåñêîëüêî äëèííåå øèðèíû, 1-é ñàìûé äëèííûé, â 2 ðàçà äëèííåå ñâîåé
øèðèíû ó âåðøèíû, áóëàâà 3-÷ëåíèêîâàÿ, íå øèðå æãóòèêà; îïóøåíèå æãóòèêà
ïðèëåãàþùåå, êîðîòêîå, ñâåòëîå, ãóñòîå.
Ìåçîñîìà ñëàáîâûïóêëàÿ (âèä ñáîêó); ïåðåäíåñïèíêà (âèä ñâåðõó) â 2 ðàçà ñ
íåáîëüøèì øèðå ñâîåé äëèíû, íåñêîëüêî êîðî÷å ùèòà ñðåäíåñïèíêè, êîòîðûé ïî
äëèíå ðàâåí ùèòèêó. Áîêà ñðåäíåãðóäè â îáëàñòè ìåçýïèñòåðí ñ òîíêîé ïîïåðå÷íîé
èñ÷åð÷åííîñòüþ, â îáëàñòè ìåçýïèìåð ñêóëüïòóðà èìååò òîò æå âèä, íî çàìåòíî
áîëåå ñãëàæåííàÿ; íèæíèé êðàé áîêîâ ñðåäíåãðóäè ïåðåä ñðåäíèìè òàçèêàìè ñ
äëèííûì îñòðûì âûñòóïîì; ñðåäíèå òàçèêè áåç êðþ÷êîâèäíîé ïëàñòèíêè, çàäíèå
ñ íåÿñíîé ïîïåðå÷íîé èñ÷åð÷åííîñòüþ, ââåðõó ñëàáî, âíèçó çàìåòíî îïóøåííûå.
Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò óìåðåííî íàêëîííûé, â öåíòðå ñ íåÿñíî âûðàæåííîé
ñðåäèííîé áîðîçäîé, èìåþùåé âèä íåïðàâèëüíîé ôîðìû êðóïíûõ ÿ÷ååê, ïî
êðàÿì — ñ áîëåå ìåëêèìè ÿ÷åéêàìè. Êîñòàëüíàÿ ÿ÷åéêà ïåðåäíèõ êðûëüåâ ñ
î÷åíü êîðîòêèì, íî ãóñòûì îïóøåíèåì, áàçàëüíàÿ ÿ÷åéêà ïî÷òè ãîëàÿ, ñ îòäåëüíûìè
âîëîñêàìè, â îñòàëüíîé ÷àñòè äèñê êðûëà ñ î÷åíü êîðîòêèì ñâåòëî-êîðè÷íåâûì
îïóøåíèåì; ñîîòíîøåíèå ìàðãèíàëüíîé, ïîñòìàðãèíàëüíîé è ðàäèàëüíîé æèëîê
28 : 30 : 15.
Ìåòàñîìà ñ êîðîòêèì ñòåáåëüêîì, áðþøêî äëèííåå ìåçîñîìû â îòíîøåíèè
22 : 14; 4–5-é òåðãèòû ñ íåÿñíîé ïóíêòèðîâêîé íà âåíòðàëüíîé ñòîðîíå, 6-é
òåðãèò ñ î÷åíü ìåëêîé ïëîòíîé ïóíêòèðîâêîé è î÷åíü òîíêèì ñëàáî âûðàæåííûì
ïðîäîëüíûì êèëåì; 7-é òåðãèò íåçíà÷èòåëüíî äëèííåå 6-ãî; îïóøåíèå áðþøêà
549Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae)…
Òàáëèö à 1. Ìîðôîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè Eurytoma rosae è E. caninae
Ta b l e 1. Morphological peculiarities of Eurytoma rosae è E. caninae species
Íàëè÷íèê ñ âûðåçêîé íà âíåøíåì êðàå (ðèñ. 1, 2). Íàëè÷íèê áåç âûðåçêè íà âíåøíåì êðàå (ðèñ. 1, 7).
Ñðåäíèå òàçèêè ñ êðþ÷êîâèäíîé ïëàñòèíêîé íà
ïåðåäíåì êðàå (ðèñ. 1, 3).
Ñðåäíèå òàçèêè áåç êðþ÷êîâèäíîé ïëàñòèíêè íà
ïåðåäíåì êðàå, ñî ñëàáî âûðàæåííûì îïóøåíèåì
(ðèñ. 1, 8).
Çóáåö íà íèæíåì êðàå áîêîâ ñðåäíåãðóäè ïåðåä
ñðåäíèìè òàçèêàìè íåâûñîêèé (ðèñ. 1, 3).
Çóáåö íà íèæíåì êðàå áîêîâ ñðåäíåãðóäè ïåðåä
ñðåäíèìè òàçèêàìè âûñîêèé, îñòðûé (ðèñ. 1, 8).
Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò ñ ÿñíî âûðàæåííîé
ñðåäèííîé áîðîçäîé
Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò ñ íåÿñíî âûðàæåííîé
ñðåäèííîé áîðîçäîé
×ëåíèêè æãóòèêà óñèêîâ ñàìöà ñ êîðîòêèìè
ñòåáåëüêàìè, óäëèíåííûå (ðèñ. 1, 1).
×ëåíèêè æãóòèêà óñèêîâ ñàìöà ñ óäëèíåííûìè
ñòåáåëüêàìè, ñëàáî óäëèíåííûå, ïî÷òè
êâàäðàòíûå (ðèñ. 1, 6).
Ãåíèòàëèè ñàìöà ñ øèðîêèìè äèãèòàëüíûìè
ñêëåðèòàìè, äâóìÿ êðþ÷üÿìè è 3 çóá÷èêàìè
â îñíîâàíèè êðþ÷üåâ (ðèñ. 1, 4, 5).
Ãåíèòàëèè ñàìöà ñ óäëèíåííûìè äèãèòàëüíûìè
ñêëåðèòàìè, äâóìÿ êðþ÷üÿìè, íî áåç çóá÷èêîâ â
îñíîâàíèè êðþ÷üåâ (ðèñ. 1, 9,10).
Eurytoma rosae Nees Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare
ñëàáî âûðàæåíî, îòäåëüíûå âîëîñêè ðàñïîëîæåíû íà 4-ì òåðãèòå, 5–6-é ñ ðåäêèì,
êîðîòêèì îïóøåíèåì.
Ñàìåö. Äëèíà òåëà 2,5 ìì, â íàøåì ìàòåðèàëå 2,8 ìì (Lotfalizadeh, Delvare,
2007). Îêðàñêà è ñêóëüïòóðà — êàê ó ñàìêè. Óñèêè ñî ñëàáîâûïóêëûì îñíîâíûì
÷ëåíèêîì è 5-÷ëåíèêîâûì æãóòèêîì; 1–4-é ÷ëåíèêè æãóòèêà ñ äëèííûìè òîíêèìè
ñòåáåëüêàìè, çàìåòíî âûïóêëûå ñ äëèííûì îïóøåíèåì, âîëîñêè íà ÷ëåíèêàõ
ïðèìåðíî â 2 ðàçà áîëüøå øèðèíû ÷ëåíèêîâ. Ãåíèòàëèè ñàìöà ñ çàêðûòîé
ôàëëîáàçîé è óäëèíåííûìè äèãèòàëüíûìè ñêëåðèòàìè.
Çåðîâà Ì. Ä., Äüÿêîí÷óê Ë. À. Îðåõîòâîðêà Diplolepis mayri Schlecht. (Hymenoptera, Cynipidae) è åå
ïàðàçèòû èç íàäñåìåéñòâà Chalcidoidea â ôàóíå ÑÑÑÐ // Ýíòîìîë. îáîçðåíèå. — 1976. — 55,
¹ 1. — Ñ. 178–188.
Lotfalizadeh H. A., Delvare G., Rasplus J.-Y. Eurytoma caninae sp. n. (Hymenoptera, Eurytomidae), a
common species previously overlooked with E. rosae // Zootaxa. — 2007. — N 1640. — P. 55–68.
Lotfalizadeh H. A., Rasplus J.-Y., Delvare G. Rose gall wasps and their associated fauna (Hymenoptera) in Iran //
Redia. — 2006. — N 89. — P. 73–85.
550 Ñ. È. Êëèìåíêî
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65645 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0084-5604 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:43:19Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Клименко, С.И. 2014-06-29T20:12:30Z 2014-06-29T20:12:30Z 2009 Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) / С.И. Клименко // Вестник зоологии. — 2009. — Т. 43, № 6. — С. 547–550. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 0084-5604 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65645 Вид Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare описан в 2007 г. из Ирана, Франции и Марокко. Этот вид выведен из галлов орехотворок рода Diplolepis, которые индуцируют галлы на некоторых видах Rosa. В настоящее время данный вид обнаружен в Украине (Донецкая обл.) и выведен из галлов Diplolepis mayri (Schlechtendal). Приведены оригинальные данные по морфологии, включая структуру гениталий самцов. Eurytoma caninae Lotfalizadeh and Delvare was described in 2007, described from Iran, France and Morocco reared from the galls of the gall-wasp Diplolepis (Cynipidae) on some Rosa spp. Recently, this species reared from the galls of Diplolepis mayri in Ukraine (Donetsk Region). Detailed morphological data including the structure of male genitalia are provided. ru Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Вестник зоологии Краткие сообщения Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) Eurytoma Caninae (Hymenoptera, Eurytomidae), the Species Newly Recorded from Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) Клименко, С.И. Краткие сообщения |
| title | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_alt | Eurytoma Caninae (Hymenoptera, Eurytomidae), the Species Newly Recorded from Ukraine |
| title_full | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_fullStr | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_full_unstemmed | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_short | Новый вид для фауны Украины — Eurytoma caninae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_sort | новый вид для фауны украины — eurytoma caninae (hymenoptera, eurytomidae) |
| topic | Краткие сообщения |
| topic_facet | Краткие сообщения |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65645 |
| work_keys_str_mv | AT klimenkosi novyividdlâfaunyukrainyeurytomacaninaehymenopteraeurytomidae AT klimenkosi eurytomacaninaehymenopteraeurytomidaethespeciesnewlyrecordedfromukraine |