Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae)
На основании материала из Ирана переописана самка Eurytoma calicotomae Zerova, 2005, описанная ранее по одному экземпляру из Израиля, а также описан самец этого вида, который ранее был неизвестен. Originally, Eurytoma calicotomae Zerova, 2005 was described from one single female from Israel. Based o...
Saved in:
| Published in: | Вестник зоологии |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65741 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) / М.Д. Зерова, Л.Я. Серегина // Вестник зоологии. — 2010. — Т. 44, № 6. — С. 553–555. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860083212496142336 |
|---|---|
| author | Зерова, М.Д. Серегина, Л.Я. |
| author_facet | Зерова, М.Д. Серегина, Л.Я. |
| citation_txt | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) / М.Д. Зерова, Л.Я. Серегина // Вестник зоологии. — 2010. — Т. 44, № 6. — С. 553–555. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вестник зоологии |
| description | На основании материала из Ирана переописана самка Eurytoma calicotomae Zerova, 2005, описанная ранее по одному экземпляру из Израиля, а также описан самец этого вида, который ранее был неизвестен.
Originally, Eurytoma calicotomae Zerova, 2005 was described from one single female from Israel. Based on additional material from Iran, previously unknown male is described and female is redescribed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:17:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÓÄÊ 595.792
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÀÌÖÀ È ÏÅÐÅÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÀÌÊÈ
EURYTOMA CALICOTOMAE (HYMENOPTERA, EURYTOMIDAE)
Ì. Ä. Çåðîâà, Ë. ß. Ñåðåãèíà
Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601, Óêðàèíà
E-mail: zerova@izan.kiev.ua
Ïîëó÷åíî 15 èþëÿ 2009
Ïðèíÿòî 8 èþíÿ 2010
Îïèñàíèå ñàìöà è ïåðåîïèñàíèå ñàìêè Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae). Çåðîâà Ì. Ä.,
Ñåðåãèíà Ë. ß. — Íà îñíîâàíèè ìàòåðèàëà èç Èðàíà ïåðåîïèñàíà ñàìêà Eurytoma calicotomae Zerova,
2005, îïèñàííàÿ ðàíåå ïî îäíîìó ýêçåìïëÿðó èç Èçðàèëÿ, à òàêæå îïèñàí ñàìåö ýòîãî âèäà,
êîòîðûé ðàíåå áûë íåèçâåñòåí.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Eurytomidae, Eurytoma calicotomae, Èðàí, Èçðàèëü.
Description of Male and Redescription of Female of Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae).
Zerova M. D., Seryogina L. Ya. — Originally, Eurytoma calicotomae Zerova, 2005 was described from
one single female from Israel. Based on additional material from Iran, previously unknown male is described
and female is redescribed.
Key words: Eurytomidae, Eurytoma calicotomae, Iran, Israel.
 2005 ã. ïåðâûì àâòîðîì áûë îïèñàí âèä Eurytoma calicotomae, ïî îäíîé ñàìêå, âûâåäåííîé èç
ñòðó÷êîâ Calicotome villosa (Fabaceae), ñîáðàííûõ â 2003 ã. â Èçðàèëå Ñ. À. Ñèìóòíèêîì (Çåðîâà è äð.,
2005).  2008 ã. íàìè áûë ïîëó÷åí îáøèðíûé ìàòåðèàë, èç Èðàíà, ñîäåðæàùèé ýêçåìïëÿðû âèäà
E. calicotomae, âûâåäåííûå èç ñòðó÷êîâ è ñåìÿí äðóãèõ âèäîâ áîáîâûõ (Astragalus, Hedysarum). Ïðèâîäèì
îïèñàíèå ñàìöà E. calicotomae è ðàñøèðåííîå îïèñàíèå ñàìêè ñ ó÷åòîì äàííûõ, ïîëó÷åííûõ ïðè
èçó÷åíèè ìàòåðèàëà èç Èðàíà.
Eurytoma calicotomae Zerova, 2005
Çåðîâà, Ñåðåãèíà, Ïàâëè÷åê, Íåâî, 2005: 1114.
Òèïîâîé ìà ò å ðèàë (Çåðîâà è äð., 2005). Ãîëîòèï +, «Israel, Evolution Canyon, Lower Nahal
Keziv, èç ñòðó÷êîâ Calicotome villosa (Fabaceae), 8.07.2003 (Ñèìóòíèê)».
Äîïîëíèò åë üíûé ìà ò åðèàë. 4 +, Iran, Urmia Band, ex seeds of Hedysarum sp., 14–22.08.2007
(Karimpour); 12 +, Iran, Urmia Band, ex seeds of Astragalus sp., 4.08.2008 (Karimpour); 7 >, Iran, Urmia
Band, ex seeds of Astragalus sp. (N 2), 4.08.2007 (Karimpour); 5 >, Iran, Urmia Band, ex seeds of Astragalus sp.
(N 2), 4.08.2007 (Karimpour).
Ñàìêà (ðèñ. 1, 1–4). Äëèíà òåëà 2,3–2,8 ìì, ãîëîòèï 2,7 ìì. Òåëî ÷åðíîå, òàçèêè
âñåõ íîã ÷åðíûå, çàäíèå áåäðà æåëòîâàòî-áóðûå, â îñíîâàíèè è ó âåðøèíû ñâåòëåå,
ïîñåðåäèíå òåìíåå; óñèêè áóðîâàòî-÷åðíûå; êðûëüÿ áåñöâåòíûå, æèëêè êîðè÷íåâàòî-
æåëòûå; âåðøèíà ÿéöåêëàäà ÷åðíàÿ. Ãîëîâà è ãðóäü ñ ÿì÷àòîé ñêóëüïòóðîé; áðþøêî
ñ òîíêîé ñåò÷àòîé, ïîâåðõíîñòíîé ñêóëüïòóðîé, ïî÷òè áåç îïóøåíèÿ.
Ãîëîâà ñâåðõó íåñêîëüêî øèðå ïåðåäíåñïèíêè, øèðå äëèíû â ñîîòíîøåíèè
40 : 17. Ãîëîâà ñïåðåäè øèðå âûñîòû â ñîîòíîøåíèè 4 : 3; ãëàçà ãîëûå, íåÿñíî îêàé-
ìëåííûå, ïðîäîëüíàÿ äëèíà ãëàçà áîëüøå äëèíû ùåêè â ñîîòíîøåíèè 21 : 15;
íàëè÷íèê ñî ñëàáî âîãíóòûì âíåøíèì êðàåì, íå îòãðàíè÷åííûé; ëèöî ñ ðàâíîìåð-
íîé ÿì÷àòîé ñêóëüïòóðîé è ðåäêèì, ìàëîçàìåòíûì îïóøåíèåì. Óñèêè ïðè÷ëåíÿþòñÿ
Vestnik zoologii, 44(6): 553–555, 2010
íà ñåðåäèíå ëèöà; ëèöåâàÿ âïàäèíà íåÿñíî îêàéìëåííàÿ, âíèçó øèðå è ãëóáæå, â
âåðõíåé ÷àñòè ýæå è ìåíåå óãëóáëåííàÿ; îñíîâíîé ÷ëåíèê óñèêîâ íå äîñòèãàåò
óðîâíÿ ñðåäíåãî ãëàçêà, ïî÷òè â 5 ðàç äëèííåå ñâîåé íàèáîëüøåé øèðèíû â
îñíîâàíèè; ïîâîðîòíûé ÷ëåíèê êîðîòêèé, îêðóãëûé; êîëå÷êî êîðîòêîå, óïëîùåííîå;
1-é ÷ëåíèê íåñêîëüêî äëèííåå øèðèíû â ñîîòíîøåíèè 13 : 9; 5-é ÷ëåíèê ïî÷òè
êâàäðàòíûé; áóëàâà 3-÷ëåíèêîâàÿ, íå øèðå æãóòèêà; îïóøåíèå æãóòèêà äîâîëüíî
ãóñòîå, ïðèëåãàþùåå.
Ìåçîñîìà âûïóêëàÿ (âèä ñáîêó), ñ ñèëüíî íàêëîííûì ïðîìåæóòî÷íûì ñåãìåíòîì;
ïåðåäíåñïèíêà (âèä ñâåðõó) ÷óòü áîëåå ÷åì â 3 ðàçà øèðå äëèíû, çàìåòíî êîðî÷å ùèòà
ñðåäíåñïèíêè, ïîñëåäíèèé ðàâåí ïî äëèíå ùèòèêó; áîêà ñðåäíåãðóäè ñ íåñêîëüêèìè
òîíêèìè ïðîäîëüíûìè êèëÿìè íà ôîíå ïîâåðõíîñòíîé ÿ÷åèñòîé ñêóëüïòóðû, áîëåå
554 Ì. Ä. Çåðîâà, Ë. ß. Ñåðåãèíà
Ðèñ. 1. Eurytoma calicotomae: 1 — ñàìêà, âèä ñáîêó; 2 — ãîëîâà, âèä ñïåðåäè; 3 — óñèê ñàìêè; 4 —
æèëêîâàíèå ïåðåäíèõ êðûëüåâ; 5 — ñàìåö, âèä ñáîêó; 6 — óñèê ñàìöà.
Fig. 1. Eurytoma calicotomae: 1 — female profile; 2 — head, frontal view; 3 — female antenna; 4 — forewing
venation; 5 — male profile; 6 — male antenna.
êðóïíîé ñïåðåäè è ñîâñåì ìåëêîé â çàäíåé ÷àñòè ìåçîïëåâð; ìåçîñòåðíàëüíûé êèëü
ÿñíî âûðàæåí, òðåóãîëüíûé. Ïåðåäíèå òàçèêè ñ îêðóãëûì âûñòóïîì â íèæíåé ÷àñòè,
çàäíèå òàçèêè ìåëêîïóíêòèðîâàííûå. Ïåðåäíèå êðûëüÿ áåñöâåòíûå, äèñê êðûëà ñ
î÷åíü ìåëêèì ïî÷òè íåçàìåòíûì îïóøåíèåì; ñîîòíîøåíèå ìàðãèíàëüíîé,
ïîñòìàðãèíàëüíîé è ðàäèàëüíîé æèëîê 20 : 33 : 25. Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò ñèëüíî
íàêëîííûé, ñ øèðîêîé, íåóãëóáëåííîé, íåÿñíî îòãðàíè÷åííîé ñðåäèííîé áîðîçäîé,
ïî êðàÿì îò ñðåäèííîé áîðîçäû èçâèëèñòî-ìîðùèíèñòîé.
Ìåòàñîìà ñ äîâîëüíî äëèííûì ñòåáåëüêîì, äëèíà êîòîðîãî íåçíà÷èòåëüíî
ìåíüøå çàäíèõ òàçèêîâ; áðþøêî (âèä ñáîêó) êðóãëîå, êîðî÷å ìåçîñîìû â
ñîîòíîøåíèè 48 : 38; 7-é òåðãèò è âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü ÿéöåêëàäà î÷åíü ìàëåíüêèå
íà ôîíå êðóïíûõ âûïóêëûõ 1–6-ãî òåðãèòîâ; äîðñàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü òåðãèòîâ
ãëàäêàÿ, áëåñòÿùàÿ, íà áîêàõ òåðãèòà ñ ïîâåðõíîñòíîé, íî ÿñíîé ïóíêòèðîâêîé.
Ñàìåö (ðèñ. 1, 5, 6). Äëèíà òåëà 1,6–2,8 ìì. Òåëî ÷åðíîå, òàçèêè âñåõ íîã
÷åðíûå, áåäðà ÷åðíûå ñ æåëòûìè âåðøèíàìè, ãîëåíè ïîñåðåäèíå çàòåìíåííûå, ó
âåðøèíû è â îñíîâàíèè æåëòûå, ïåðåäíèå ãîëåíè çíà÷èòåëüíî ñâåòëåå, ÷åì
ñðåäíèå è çàäíèå, çàòåìíåíèå çàòðàãèâàåò òîëüêî íåáîëüøîé ó÷àñòîê ïîñåðåäèíå;
ëàïêè æåëòûå ñ áóðûìè ïîñëåäíèìè ÷ëåíèêàìè; óñèêè öåëèêîì ÷åðíûå, êðûëüÿ
áåñöâåòíûå, æèëêè æåëòûå.
Ãîëîâà ñâåðõó çàìåòíî øèðå ïåðåäíåñïèíêè, ñïåðåäè øèðå âûñîòû â ñîîòíîøå-
íèè 4 : 3; ãëàçà íåÿñíî îêàéìëåííûå, ãîëûå, íåâûïóêëûå, ïðîäîëüíûé äèàìåòð ãëàçà
çàìåòíî áîëüøå äëèíû ùåêè â ñîîòíîøåíèè 21 : 15; âíåøíèé êðàé íàëè÷íèêà
ïîñåðåäèíå ñëàáîâîãíóòûé; ëèöî ñ ðàâíîìåðíîé, íå î÷åíü ãðóáîé ÿì÷àòîé ñêóëüïòó-
ðîé è êîðîòêèì, ðåäêèì îïóøåíèåì. óñèêè ïðè÷ëåíÿþòñÿ íà ñåðåäèíå ëèöà;
îñíîâíîé ÷ëåíèê óñèêîâ íåçíà÷èòåëüíî âûïóêëûé, íå äîñòèãàåò óðîâíÿ ñðåäíåãî
ãëàçêà; æãóòèê 5-÷ëåíèêîâûé, áóëàâà 2-÷ëåíèêîâàÿ; 1–5-é ÷ëåíèêè æãóòèêà äâóâåð-
øèííî âûïóêëûå, áóëàâà ÿñíî 2-÷ëåíèêîâàÿ, íå øèðå æãóòèêà; îïóøåíèå æãóòèêà
äëèííîå, ñâåòëîå, âîëîñêè íà ÷ëåíèêàõ áîëåå äëèííûå íà ïåðâûõ òðåõ ÷ëåíèêàõ
æãóòèêà, êîðî÷å íà 4-ì è 5-ì èáóëàâå.
Ìåçîñîìà êîðîòêàÿ, áî÷åíêîâèäíàÿ (âèä ñáîêó). Áîêà ñðåäíåãðóäè ñ
íåñêîëüêèìè òîíêèìè ïðîäîëüíûìè êèëÿìè íà ôîíå î÷åíü ìåëêîé ÿ÷åèñòîé
ñêóëüïòóðû. Ìåçîñòåðíàëüíûé êèëü òðåóãîëüíûé. Ïðîìåæóòî÷íûé ñåãìåíò ñèëüíî
íàêëîííûé, ñ íåãëóáîêîé ñðåäèííîé áîðîçäîé è èçâèëèñòî-ìîðùèíèñòîé
ñêóëüïòóðîé ïî êðàÿì îò ñðåäèííîé áîðîçäû. Æèëêîâàíèå ïåðåäíèõ êðûëüåâ êàê
ó ñàìêè — ñ êîðîòêîé ìàðãèíàëüíîé æèëêîé, êîòîðàÿ çàìåòíî êîðî÷å
ïîñòìàðãèíàëüíîé è íåñêîëüêî êîðî÷å ðàäèàëüíîé. Ïåðåäíèå òàçèêè ñ òóïûì
âûñòóïîì íà ïåðåäíåì êðàå, áåç êðþ÷êîâèäíîé ïëàñòèíêè.
Ìåòàñîìà ñ äëèííûì ñòåáåëüêîì, êîòîðûé çàìåòíî äëèííåå çàäíèõ òàçèêîâ.
Ç àìå÷ àíèå. Ñàìåö îòëè÷àåòñÿ îò ñàìêè áîëåå òåìíûìè óñèêàìè, êîòîðûå
ó ñàìêè áóðîâàòî-÷åðíûå, à ó ñàìöà öåëèêîì ÷åðíûå.
Ñð à âíè ò å ë üíûå ç àìå÷ àíèÿ. Â ïðåäåëàõ ðîäà Eurytoma E. calicotomae
îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå robusta. Ãàáèòóàëüíî, ïî ñòðîåíèþ óñèêîâ îáîèõ ïîëîâ è
æèëêîâàíèþ ïåðåäíèõ êðûëüåâ E. calicotomae íàèáîëåå áëèçêà ê âèäàì E. collina Zer.
è E. lathyri Zer. Îò îáîèõ âèäîâ E. calicotomae îòëè÷àåòñÿ áîëåå äëèííûì ñòåáåëüêîì
áðþøêà ó îáîèõ ïîëîâ; îò E. collina áîëåå îêðóãëûì áðþøêîì ó ñàìêè, îò E. lath-
yri äâóâåðøèííî âûïóêëûìè ÷ëåíèêàìè æãóòèêà ñàìöà. Õîòÿ E. calicotomae âûâåäåíà
èç ñòðó÷êîâ è ñåìÿí áîáîâûõ (Fabaceae) èç ðîäîâ Calicotoma, Astragalus, Hedysarum,
âðÿä ëè ýòîò âèä ÿâëÿåòñÿ ñåìååäîì. Ìîðôîëîãè÷åñêè îí áëèçîê ê äðóãèì âèäàì
ãðóïïû robusta (E. collina, E. lathyri) — ïàðàçèòàì îðåõîòâîðîê è æóêîâ-çåðíîâîê.
Çåðîâà Ì. Ä., Ñåðåãèíà Ë. ß., Ïàâëè÷åê Ò., Íåâî Ý. Íîâûå âèäû õàëüöèä ñåìåéñòâà Eurytomidae
(Hymenoptera, Chalcidoidea) èç Èçðàèëÿ è Òóðêìåíèñòàíà // Çîîë. æóðí. — 2005. — 84, ¹ 9. —
Ñ. 1112–1122.
555Îïèñàíèå ñàìöà è ïåðåîïèñàíèå ñàìêè Eurytoma calicotomae…
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65741 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0084-5604 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:17:31Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Зерова, М.Д. Серегина, Л.Я. 2014-07-01T17:20:45Z 2014-07-01T17:20:45Z 2010 Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) / М.Д. Зерова, Л.Я. Серегина // Вестник зоологии. — 2010. — Т. 44, № 6. — С. 553–555. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. 0084-5604 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65741 595.792 На основании материала из Ирана переописана самка Eurytoma calicotomae Zerova, 2005, описанная ранее по одному экземпляру из Израиля, а также описан самец этого вида, который ранее был неизвестен. Originally, Eurytoma calicotomae Zerova, 2005 was described from one single female from Israel. Based on additional material from Iran, previously unknown male is described and female is redescribed. ru Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Вестник зоологии Краткие сообщения Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) Description of Male and Redescription of Female of Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) Article published earlier |
| spellingShingle | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) Зерова, М.Д. Серегина, Л.Я. Краткие сообщения |
| title | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_alt | Description of Male and Redescription of Female of Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_full | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_fullStr | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_full_unstemmed | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_short | Описание самца и переописание самки Eurytoma calicotomae (Hymenoptera, Eurytomidae) |
| title_sort | описание самца и переописание самки eurytoma calicotomae (hymenoptera, eurytomidae) |
| topic | Краткие сообщения |
| topic_facet | Краткие сообщения |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65741 |
| work_keys_str_mv | AT zerovamd opisaniesamcaipereopisaniesamkieurytomacalicotomaehymenopteraeurytomidae AT sereginalâ opisaniesamcaipereopisaniesamkieurytomacalicotomaehymenopteraeurytomidae AT zerovamd descriptionofmaleandredescriptionoffemaleofeurytomacalicotomaehymenopteraeurytomidae AT sereginalâ descriptionofmaleandredescriptionoffemaleofeurytomacalicotomaehymenopteraeurytomidae |