Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
 друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
 і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
 всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
 кіль...
Saved in:
| Published in: | Український визвольний рух |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65973 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860170286373011456 |
|---|---|
| author | Стасюк, О. |
| author_facet | Стасюк, О. |
| citation_txt | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український визвольний рух |
| description | У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що
функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр.
The article depicts underground printing offices, the way they were
established and equipped, gives characteristics to insurgents` work
conditions in bunkers and shelters, describes how printing houses were
supplied with machinery and other necessary things, provides data about
quantity, gives a list and short description of printing offices existing in
Ukraine in 1941—1945.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:57:41Z |
| format | Article |
| fulltext |
63
Період збройної боротьби ОУН і УПА
Олександра Стасюк
кандидат історичних наук,
науковий співробітник Інституту
українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України
У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що
функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр.
Ключові слова: ОУН, підпільні друкарні, криївки, бункери, українські
землі, 1941—1954 рр.
Stasyuk Oleksandra
ARRANGEMENT AND EQUIPMENT OF THE OUN UNDERGROUND
PRINTING OFFICES
The article depicts underground printing offices, the way they were
established and equipped, gives characteristics to insurgents` work
conditions in bunkers and shelters, describes how printing houses were
supplied with machinery and other necessary things, provides data about
quantity, gives a list and short description of printing offices existing in
Ukraine in 1941—1945.
Key-words: OUN, underground printing offices, bunkers, Ukrainian
territory, 1941—1945.
64
Період збройної боротьби ОУН і УПА
ОБЛАШТУВАННЯ ТА ОСНАЩЕННЯ ПІДПІЛЬНИХ
ДРУКАРЕНЬ ОУН
dS ��…S“2� 3*!=_…“�*%�% …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 1940#
50-. !!. …S*%�, K …� …=K3�= S“2%!,�…%�% “�…“3 2= "S
%�,. �=“�-
2=KS", *K, …� "
=�% “C�=…%"=…= 2= C!%"�
�…= C!%C=�=…
,"…=
*=�C=…S . o%C!, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�S ��2%
, C!%C=�=…
,"…%_ !%K%-
2,, ƒ=“2%“%"3"=…S ���…=�, nrm " C!%��“S K%!%2�K,, C!S%!,2�2-
…%� ƒ="›
, ƒ=�,�=�=“ =�S2=�S ƒ=
%C%�%�%�
!3*%"=…%�% “�%"=.
bC!%
%"› 1941#1953 !!. 3 CS
CS��…,.
!3*=!… . nrm K3�% ",-
=…% C%…=
150 …=L��…3"=…� C�!S%
,�…,. ",
=…�, K�,ƒ�*% 1000
K!%�3!,
�“ 2*, ",�*S��…,., C%�2,�…,., ���3=!…,. ƒKS!…,*S",
2,“ �S …=ƒ" �,“2S"%*, "S
%ƒ",
�*�=!=�SL 2= S…�,.
!3*%"=…,. �=-
2�!S=�S", %*!��S ƒ *,. ",
="=�,“ “2%2,“ �…,�, …=*�=
=�,. g!%-
ƒ3�S�%, ?%
� ",
=…… 2=*%_ *S��*%“2S �S2�!=23!, C%2!SK…% K3�%
�=2, C%23›…3 2�.…S�…3 K=ƒ3, S ���…, CS
CS�� 3“CS�…% "C%!=�,“
ƒ �,� ƒ="
=…… �. bC!%
%"› %*!�“��…%�% C�!S%
3 �=L›� "“S �2…S�…S
3*!=_…“�*S ƒ���S K3�, "*!,2S ��!�›�� CS
CS��…,.
!3*=!�…�. r
“2=22S !%ƒ�� …32% “C%“%K, %K�=�23"=…… 2= %“…=?�……
!3*=!�…�
nrm, ?% K3�% "=›�,",� �%��…2%� %!�=…Sƒ=�S_ CS
CS��…%_ ",
="-
…,�%-2�.…S�…%_ �=…*,.
P“2%!S%�!=-S ƒ=ƒ…=��…%_ C!%K���, …=!=ƒS G …�ƒ…=�…%�. m= ��S-
�!=�S_ ƒ= "�“� C�!S%
%“�S
›�…… ƒ’ ",�=“ �,�� %
…= “2=22 ,
C!,“" ��…=
S ��…%“2S ",
="…,�%-2�.…S�…%_ ��!�›S nrm …= 3*!=-
_…“�*,. ƒ��� ., 3 *SL ="2%! …="%
,2� C!,K�,ƒ…S “2=2,“2,�…S
=…S
“2%“%"…% *S��*%“2S CS
CS��…,.
!3*=!�…�, "*=ƒ3G �S“� _. !%ƒ2=-
�3"=…… 2= C!,…�,C !%K%2,1. d�?% KS����
%“�S
›�…� ",“"S2��G
S ��…S“2� %*!��,.
!3*=!“�*,. %“�!�
*S" =K% _. -3…*�S%…3"=……
…= C�"…SL 2�!,2%!S_ (3 c=�,�,…S, …= g=*�!ƒ%……S, …= q.%
S r*!=_-
…, 2%?%)2. n*!��S ƒ�=
*, C!%
S ��…S“2� CS
CS��…,.
!3*=!�…�, _.
C!=�S"…,*S" 2= 3�%", C!=�S " CS
ƒ��…,. *!,_"*=. S K3…*�!=. ƒ…=-
.%
,�% 3 ���3=!…SL �S2�!=23!S, %
…=* � S…-%!�=�S �=“2% …� �S“-
1 Голяш С. Підпільні друкарні // Визвольний шлях. — Лондон, 1982. — № 8. —
Серпень. — С. 934—942; Там само. — № 9. — Вересень. — С. 1062—1068.
2 Потічний П. Розміщення підпільних видавничих осередків // Літопис Української
Повстанської Армії (За ред. Штендери Є.) — Торонто, 1987. — Т. 16. — С. 11—
18; Мороз В. Структура референтури пропаганди ОУН на Дрогобиччині //
Дрогобицький краєзнавчий збірник (Спецвипуск). — Дрогобич, 2002. — С. 188—200.
65
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
2,2� *%…*!�2…,.
=…,. =K% G “3C�!���,"%�3. m=LKS��� S…-%!�=-
2,"…%� ?%
% *S��*%“2S ƒ=-S*“%"=…,.
!3*=!�…� nrm, _. K3
%", 2=
-3…*�S%…3"=…… , K�ƒC�!��…%, G K!%�3!=, …=C,“=…= C!=�S"…,*%�
c=�3ƒ�"%�% d�!›="…%�% =!.S"3 q�3›K, K�ƒC�*, r*!=_…, (
=�S #
cd ̀qa r*!=_…,) n��*“=…
!%� P?3*%�, ?% �S“2,2� C%“,�=…… …=
…� !%ƒ“�*!���…S �=2�!S=�, ��%�% =!.S"34. n
…= Sƒ 3ƒ=�=��…���,.
C!=�� …= ƒ=ƒ…=��…3 2��=2,*3 …=��›,2� ="2%!3 “2=22S5.
n!�=…Sƒ=�S !%K%2, ",
="…,�%-2�.…S�…%_ �=…*, K3�= "=›*,� S
%"�%2!,"=�,� C!%��“%�, ?% ",�=�=" "S
3�=“…,*S" CS
CS�� …�
�,�� …=C!3›�…%_ -Sƒ,�…%_ 2= %!�=…Sƒ=2%!“�*%_ C!=�S,
%2!,�=……
3�%" *%…“CS!=�S_, = L -=.%",. ƒ…=…� 2= …=",�%*, "��,��ƒ…,. -S-
…=…“%",. ƒ=2!=2. nK�=�23"=…… …%"%_
!3*=!…S, * C!=",�%, !%ƒ-
C%�,…=�%“ Sƒ ",K%!3 �S“� __ !%ƒ2=�3"=…… . d!3*=!…S ƒ=ƒ",�=L
"�=�2%"3"=�, …= C�"…SL "S
“2=…S "S
"��,*,. =
�S…S“2!=2,"…,.
��…2!S", �%“�L…,.
%!S� 2= ƒ=�Sƒ…,�…,. "3ƒ�S", =
›� " !=ƒS "%G…-
…,.
SL
%"*%�= �,. %K’G*2S" C�!�
K=�=�%“ “*3C��…… "SL“�*%",.
“,�. b,K,!=�, ��3.S �S“��"%“2S ("S
=��…S “��=, .32%!,, �S!“�*S �S-
“%"S �=“,",), ?%K …� C!,"�!2=2, ƒ=L"%_ 3"=�,
% !3.3 *3!’G!S" �,
2!=…“C%!23 ƒ C=C�!%� 2= �%2%"%� C!%
3*�SG�. b%
…%�=“ �S“��"S“2�
�=�= �=2, ",�S
…S CS
%��
%� C�!�“3"=…… 2= *%…“CS!=�S_ �� .,
“C%�3��…… . m=C!,*�=
,
!3*=!… C!%"%
3 nrm(K) &o!=�=[ K3�=
"�=�2%"=…= …= .32%!S f3!,-q*S!, (KS� “. l%*!%2,… f%"*S"“�*%�%
!-…3 k�"S"“�*%_ %K�.)6, *,L ƒ…=.%
,"“ CS
�S“%�, 2%›
% …�%�%
�%›…= K3�%
S“2=2,“ �S“%",�, “2�›*=�, -=*2,�…% …�C%�S��…,�.
3 Подолянко Б. Підпільна друкарня ОУН // 50-річчя ОУН (1929—1979). — Торонто,
1979; Лаба В. Повстанська друкарня у Бертишові // Новий час. — 1995. —
25 трав.; Савчин М. Тисяча доріг // Літопис Української Повстанської Армії (За
ред. Штендери Є.). — Торонто; Львів, 1995. — Т. 28. — С. 314—315; Федущак Г.,
Горбаль М. Сліди обриваються в Купичволі // Поклик сумління. — Львів, 1996. —
№ 2. — Лют.; Янчук О. Українське націоналістичне підпілля на Одещині //
Нескорена нація. — Львів, 1998. — № 19—20 та ін.
4 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій Організації українських націоналістів у 1944—1954 рр. — К., 2007. —
38 с.
5 Стасюк О. Діяльність підпільних друкарень ОУН (1941—1953 рр.) (ста-
тистичний аспект) // Українознавчі студії (Науково-теоретичний журнал
Інституту українознавства при Прикарпатському національному університеті
ім. В. Стефаника). — Івано-Франківськ, 2007—2008 рр. — № 8—9. — С. 259—277.
6 Жовківщина. Історичний нарис. — Жовква; Львів; Балтимор, 1994. — Т. 1. —
С. 233.
66
Період збройної боротьби ОУН і УПА
b=›�,"%� 3�%"%� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!�…� 3 “��=. K3�=
…= "…S“2� …=
SL…,. ��
�L ƒ �,“�= �S“��"%�% …=“���…… , C�!�-
"=›…% “,�C=2,*S" nrm. n
…=* 3 ��%�3 ",C=
*3
%2!,�3"=2,“
",�%� *%…“CS!=�S_ K3�%
%"%�S C!%K���=2,�…%, %“*S��*,
%"%
,-
�%“
%"S! 2, %!�=…Sƒ=�SL…3 2=G�…,�� ��
�, ?% …� “*�=
=�,
C!,“ �, nrm. g ��2%� 3…,*…�…… !%ƒ*%…“CS!=�S_ CS
CS��…,*,
…=L�=“2S�� "�=�2%"3"=�,
!3*=!…S …= �%“C%
=!“2"=. “"%_. !%-
,�S" # 3 ��%�3 ",C=
*3 �=!=…2SG� K�ƒC�*, ",“23C=�, !%
,……S
ƒ"’ ƒ*, (ƒ=“23C…,* !�-�!�…2= C!%C=�=…
, *!=L%"%�% C!%"%
3
nrm &o%
S�� [ i%“,C o%ƒ
,*-4J"��…’ "�=�23"="
!3*=!…� 3
�%“C%
=!“2"S “"%�% K=2�*= c!,�%!S o,�,C%",�= " “. d�!�…S"*=
…= Š�!…%CS��?,…S7).
P…*%�, %K“2=",…, ƒ�3�3"=�, CS
CS��…,*S" L2, …= !,ƒ,* S "�=-
�2%"3"=2,
!3*=!“�*S %“�!�
*, &CS
…%“%�[ 3 "%!%�=, !%ƒ!=.%"3-
��, …= 2�, ?% " 2=*,. �S“� . �3*=2, …� K3
32�. m=C!,*�=
, 3
bS……,�S CS
CS��…=
!3*=!… j,_"“�*%�% %K�=“…%�% C!%"%
3 nrm
nqrg *S��*= �S“ �S"
S �= " ��…2!S �S“2= …= "3�. `!.S2�*2%!= `!-
2,…%"= " CS
"=�S %
…%�% ƒ K3
,…*S", ?% ƒ…=.%
,"“ ƒ=
"S “%2…S
*!%*S" "S
��KS2“*%�S“=!S=238. m=C!,*S…�S 1946 !. …= g%�%�S"?,…S
"S
%�,L “"%G�
%“*%…=�%� 2= …�C�!�
K=�3"=…%� 2�.…S*%� *%…“CS-
!=�S_ b=“,�� j3* …=*=ƒ=" %K�=�23"=2,
!3*=!…� 3 “. g%ƒ3�S, …�-
C%
=�S* "S
",*!,2%_ !=
…“�*,�, “C��“�3›K=�, …="�“…S 1945 !.
!3*=!…S g%�%�S"“�*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 Sƒ !%ƒ!=.3…*3 …= 2�,
?% 3"=�= lbd
% �SG_ �S“��"%“2S %“�=K…� # " !�ƒ3��2=2S
!3*=!…
K�ƒC�!��*%
…% -3…*�S%…3"=�=
% 1949 !. r “. c=…�*%",�S l%“2,“�-
*%�% !=L%…3 k�"S"“�*%_ %K�=“2S "C!%
%"› 1949 !.
!3*=!… nrm
-3…*�S%…3"=�= 3 *!,_"�S CS
K3
,…*%� �%�%", “S��“�*%_ !=
,, *,L
“CS"C!=��"=" Sƒ CS
CS�� �9, # "��,*= *S��*S“2� ��
�L, ?% "S
-
"S
3"=�, “S��“�*%�% 3!
…,*= " !Sƒ…,. “C!="=., “�3�3"=�=
%K!,�
C!,*!,22 �
� !3.3 *3!’G!S" %!�=…Sƒ=�S_. P…�,L C!,*�=
!%ƒ2=-
�3"=……
!3*=!…S, ƒ
="=�%“ K, "“3C�!�� ",�%�=� *%…“CS!=�S_, #
!3*=!… a3*%",…“�*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 nrm, "�=�2%"=…= 3
)�!…S"� . …= "3�. j!=“…%
=!“�*SL 3 CS
“%K…%�3 C!,�S?�……S �’ “…%_
7 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій… — С. 9.
8 Мельник В. «Танці» для фюрера // Україна молода. — К., 2009. — 24 січня.
9 Іщук О., Іванченко В. Життєвий шлях Галини Голояд — «Марти Гай». — Торонто;
Львів, 2010. — С. 21—22.
67
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
*!=�…,�*,,
% *%_ �=“2% …="S
3"=�,“ ƒ= C%*3C*=�, C!=�S"…,*,
lbd 2= _.…S
!3›,…,10.
m=“23C…,� "=›�,",� �%��…2%� ƒ=“…3"=…… CS
CS��…%_
!3*=!-
…S K3" ",KS! C!,�S?�…… . d� %K�=�23"=……
!3*=!�…� ",*%!,“-
2%"3"=�, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�S K3
S"�S: "S
*%…“CS!=2,"…,. *"=!2,!,
CS
“%K…,. 2= �%“C%
=!“�*,. C!,�S?�…�
% CS
ƒ��…,. *!,_"%* S
K3…*�!S". oS
*%…“CS!=2,"…S *"=!2,!, …=L�=“2S�� ",*%!,“2%"3"=�,
“S��“�*S .=2,, !S
�� # �S“�*S C%���*=…… . d%K!� …=
="=�,“
�
�SG_ “C!=", �3�3��“�*S *%�,K, …= ",“%*,. C%�%…,…=., *3
, %K�="-
…,*=� "=›*% K3�%
S“2=2,“ S
� _.…� C% "3 �%›…= K3�% C�!�
-
K=�,2, ƒ=ƒ
=���S
�. bS
%�S ",C=
*,, *%�,
!3*=!…S "�=�2%"3"=�,
3 ƒ=*,…32,. ��,…=. �, �3!=��… ., ��!*"=. S �%…=“2,! ., …= �%!,-
?=. .=2. m=C!,*�=
, 3 �. j=�,…S"*= bS……,��*%_ %K�=“2S ���… nrm
P. “?�…*% "�=�23"="
!3*=!…� …= �%!,?S "�=“…%_ .=2,11, =
!3-
*=!… k3��*%�% %*!3›…%�% C!%"%
3 3 “. n.�%C%"% c%!%.S"“�*%�%
!=L%…3 b%�,…“�*%_ %K�=“2S -3…*�S%…3"=�= 3 CS
"=�S C%!%›…�%�%
K3
,…*3, ���*=…�S *%�% K3�, ","�ƒ�…S 3 q,KS! ƒ= “CS"C!=�� ƒ
ro`12. d% 1947 !., C%*, S“…3"=�, C%"“2=…“�*S "S
S�,,
!3*=!“�*S
%“�!�
*, �=“2% -3…*�S%…3"=�, C!, �S2…S. 2=K%!=. C%"“2=…�S". m=-
C!,*�=
, "�S2*3 1945 !. %*!3›…,L C!%C=�=…
,"…,L %“�!�
%* j=�3-
?,…, !%ƒ2=�%"3"="“ 3 j=�=!“�*%�3 �S“S, KS� “. u,��,… P"=…%-
t!=…*S"“�*%_ %K�., …= C%“2%_ *3!�… *%�=…
,!= 4q*3K,’13.
o%
SK…S C!,�S?�…… 2=*%› ",*%!,“2%"3"=�,
� C�!�.%"3-
"=……
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, �, ",�%2%"��…%_ �S2�!=23!,. r ƒ"S2…%-
S…-%!�=2,"…,.
%*3��…2=. mjbd-lbd-j—a ƒ…=.%
,�% K�ƒ�S�
C%"S
%���…� C!% "S
…=L
�…… “.%"*S" ƒ …=�S%…=�S“2,�…%� �S2�!=-
23!%� 2=
!3*=!“�*%� 2�.…S*%� …= �%!,?=. .=2, 3 “2%
%�=., CS
-3…
=��…2=�, K3
S"���, 3
3C�=. “2=!,.
�!�", 3 K
›%�,…,. "3-
�,*=., …= ��!*%"…,.
ƒ"S…,� . S …="S2� 3 K=… . ��!*%".
o%�,…=��, ƒ 1945 !. C!%��“ ",�%2%"��…… �S2�!=23!, nrm
�=L›� C%"…S“2� C�!��S“2,"“ CS
ƒ���� # 3 *!,_"*, 2= K3…*�!,.
10 Василевський П. Спогади // Архів Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України.
11 Русначенко А. Народ збурений… — К., 2002. — С. 64.
12 Виписка з доповідної записки УНКВС по Волинській області про підсумки бо-
ротьби з бандитизмом за листопад 1944 року // ГДА СБ України. — Ф. 13. —
Спр. 372. — Т. 80. — Арк. 236.
13 Літопис нескореної України. Документи, матеріали, спогади / За ред. Я. Ляль-
ки. — Львів, 1997. — Кн. ІІ. — С. 490.
68
Період збройної боротьби ОУН і УПА
g=�=�%�, *!,_"*,
� %K�=�23"=……
!3*=!�…� …S�,� …� "S
!Sƒ… -
�,“ "S
*!,_"%*, " *,. ƒ,�3"=�, C%"“2=…�S, .SK= ?% "%…, K3�,
C!%“2%!S�,�, 2= �=�, C%*!=?�…3 ƒ"3*%Sƒ%� �S�. j!,_"*=�-
!3-
*=!… � …=�=�=�,“ ƒ=K�ƒC��,2, 2=*%›
%K!3 "�…2,� �SL…3 “,“2�-
�3 # ��%�% ",�=�=�= !%K%2= ƒ C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�,, “,��…=
*%…��…2!=�S *,. 3 C%"S2!S �*%
,�= ƒ
%!%"’� CS
CS��…,*S". n
…=*
�S ",�%�, …= C!=*2,�S …� ƒ="›
, "
="=�%“ "!=.3"=2,, 2%› …�C%-
%
,…%*,�, K3�, ",C=
*,, *%�, C!=�S"…,*, 2�.ƒ"�…= (Šug) C!=��-
"=�, 3 …�C!,“2%“%"=…,. C!,�S?�…… ..
j!,_"*, 2= K3…*�!, "� �, “%K%�
%"%�S “*�=
…S =!.S2�*23!…S
“C%!3
,, K3
S"…,�2"% *,. "S
K3"=�%“ ƒ= C�"…%� “.��%� Sƒ ",-
*%!,“2=…… � ƒ…=…� S…›�…�!S_14. ~. K3
3"=�, " “3.,. 2= C�!�"=›…%
?S��…,. T!3…2=., "S
"%
�, …= K3
S"…,�2"% �S…S�3� �=“3. l=2�-
!S=�,, …�%K.S
…S
� K3
%", *!,_"*, (C�!�
%"“S�
�!�"%), ƒ=*3C%-
"3"=�, =K% ƒ
%K3"=�, 3 “3“S
…S. !=L%…=., ?%K …� …="�“2, …= “�S
!3*=!…S =��…2S" !=
…“�*,. “C��“�3›K �, %K�="…,*S". “* ƒ=ƒ…=�=G
!3›,…= C!%"S
…,*= nrm ogrg b=“,� c=�=“, S L%�% %“%K,“2=
“�*!�2=!*= l=!S q="�,…, …=L“*�=
…S�,� �%��…2%� K3
S"…,�2"=
*!,_"*, K3�% �=“*3"=…… ",!,2%_ ƒ���S. ~_ 2!�K= K3�% !�2���…%
ƒ=.%"=2,, %“*S��*, ƒ��� , ",K!=…= …= ��,K,…S 3-5 �, "S
!Sƒ… �=“
"S
T!3…23 …= C%"�!.…S: &n2%›, *%C=�,“� ��,K%*S C%ƒ
%"›…S !%",,
ƒ=“,C3"=�%“� _.
% C%�%",…, ƒ����� ƒ *!,_"*,, = "�!.…� �=“2,…3
!%"= ƒ=“,C3"=�%“� 3›� �%!…%� ƒ����� ƒ �%!%
3. 0� �%›…= K3�%
!%K,2, �,��…� "%“�…, =K% …="�“…S, CS“� 2%�%, * C!,“=
,K…= K3�=
ƒ%!=…=. j%�, "…%�S C!%"��%“� 2=*3 %C�!=�S�, 2%
S ƒ=“*%!%
›3"=-
�%“� �!=K� �, 3“� C!,“=
,K…3; ?%K !=…*%� ›%
…= __ �=“2,…= …�
"S
!Sƒ… �=“� "S
!��2,. P 2=* ?%…%�S, C%*, …� ",K!=�%“� K3…*�!3.
p%K%2= K3�= �%ƒ%��…= S 2!,"=�=
%"�%. j%�, K3
%"=…% *!,_"*3,
"“ “S�’ …� “C=�= …%�=�,, "=!23"=�= *!3�%� .32%!=. p%K%23 2!�K=
K3�% C!%"%
,2, 2,.%, ?%K …� !%ƒK3
,2, “%K=* 3 “3“S
…S. .32%-
!=.[15. P…*%�, ",!,23 ƒ���� C�!�…%“,�, …= ƒ…=�…3 "S
“2=…� =K%
ƒ“,C=�, 3 !S�*3 �, C%2S*. Š=* “=�% !�2���…% �=“*3"=�, "S
.%
,
�!�"%%K!%K*,.
14 Паньків М. Партизанські схрони УПА // Галичина (Всеукраїнський науковий і
культурно-просвітній краєзнавчий часопис). 100 років від дня народження Романа
Шухевича. — Івано-Франківськ, 2008. — Вип. 14. — С. 291—302.
15 Савчин М. Тисяча доріг [Електронний ресурс] Режим доступу: // http://lib.oun-
upa.org.ua/savchyn/r25.html.
69
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
j!,_"*,
�
!3*=!�…� !%ƒ2=�%"3"=�, …= ��,K,…S 3-6 S KS����
��2!S", ?%K ƒ=��3�,2, �3� C!=����,. �=�,…. aS���S“2� *!,_"%*
�=�, C! �%*32…3 =K% *"=
!=2…3 -%!�3, !%ƒ�S!%� 2.3 � S ",“%2%�
2-2,5 �. b%…, �%��, “*�=
=2,“ Sƒ %
…%�% =K% 2-3-. C!,�S?�…�,
",“2���…,.
%�*=�, =K%
�!�"’ …,�, *%�%
=�,, �=�, "�…2,� -
�SL…3 “,“2��3 ("S
3�,…,) 2=
›�!��% C%“2=�=…… "%
,, “=…"3ƒ%�.
aS���S“2� ƒ …,. K3�, %K�=
…=…S ƒ=C=“…,� ",.%
%�,
% *%�% "S"
CS
ƒ��…,L 23…���,
%"›,…%� S…*%�,
% 40 �, *,L ",*%!,“2%"3-
"=�,
� "2��S " !=ƒS ", "��…… *!,_"*, "%!%�%�. p%ƒ�S?�…… "S
-
3�,… �=�% �=!=…23"=2, C%"…3 S "S��…3 �,!*3� �S� “"S›%�% C%-
"S2! " *!,_"�S C!, …=LKS���%�3 …="=…2=›�……S, =
›� C!, C%�=…SL
"�…2,� �S_
%"�%2!,"=�� C�!�K3"=…… " “.!%…S KS���%_ *S��*%“2S
%“SK K3�% …��%›�,",�. l=2�!S=�%�
� C!%*�=
*, "S
3�,… “�3-
�3"=�, ƒ=�Sƒ…S 2!3K, …�"��,*%�%
S=��2!3, “C��S=��…% ƒK,2S
%"�S
�!�"’ …S ?,*,, %2"%!, " T!3…2S, ƒ!%K��…S C=�,���, 2!S?,…, "
*=��…S 2%?%.
m=C!,*�=
, K3…*�!
�
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%
3 nrm
&o%
S�� [ 3 “. d�!�…S"*= a3
=…S"“�*%�% !=L%…3 Š�!…%CS��“�*%_
%K�. “*�=
="“ ƒ
"%. C!,�S?�…� ",“%2%� 2,5 �, *S %“"S2��"=-
�,“ ���*2!,*%�16. m� ��…� !�2���…% K3�% %K�=�2%"=…% *!,_"*3
�
!3*=!…S C!%"%
3 nrm &o!=�=[ 3 “. l%*!%2,… f%"*S"“�*%�%
!=L%…3 k�"S"“�*%_ %K�., ".S
% *%_ ƒ…=.%
,"“ 3 “2%
%�S %
…%�%
ƒ �%“C%
=!S" S K3" ƒ=�=“*%"=…,L CS
�3
� ƒK�!S�=…… *=!2%C�S.
j!,_"*= K3�=
%"%�S C!%“2%!%� S “*�=
=�=“ ƒ
"%. C!,�S?�…�, 3
%
…%�3 ƒ *,. !%ƒ�S?3"=�=“
!3*=!“�*= 2�.…S*=, =
!3�� ",*%-
!,“2%"3"=�, * “*�=
�%2%"%_ C!%
3*�S_ 2= *S�…=23
� "S
C%�,…*3
C!=�S"…,*S"17. m= 2�!,2%!S_ g%�%�S"“�*%�% !=L%…3
!3*=!…� K3�%
%K�=�2%"=…% " �S“%"%�3 �=“,"S …= C=�%!KS, "*!,2%�3 *3?=�,, ?%
!%K,�% CS
.S
% …�_ …�C%�S2…,�. j!,_"*= "� �= “%K%� 2!,*S�-
…=2…,L “.!%…: " %
…SL ƒ *S�…=2 ƒ…=.%
,�=“
!3*=!… , =
"S S…�S
K3�, C!,ƒ…=��…S CS
›,2�% 2= ƒK�!S�=…… ",�%2%"��…%_ C!%
3*�S_18.
r x3�� …=.
!3*=!… ƒ…=.%
,�=“ …= �%“C%
=!“2"S “�� …,…= l,-
.=L�= o=…=“= 3 *!,_"�S CS
“2%
%�%�. b%…= "� �= “%K%� "��,-
16 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР підпільних
типографій… — С. 9.
17 Пелех Т. У вирі боротьби. — Мюнхен; Торонто, 1988. — С. 145.
18 Огляд «Укриття і базування озброєних банд ОУН» 31 травня 1960 року // ГДА СБ
України — Ф. 13. —Спр. 372. — Т. 19. — Арк. 26.
70
Період збройної боротьби ОУН і УПА
��ƒ…3 *S�…=23 !%ƒ�S!%� 6.8 � S ",“%2%� 2,5 �. q2S…, K3�, %K�,2S
%�*=�,, “2�� ",*�=
�…= K=�*=�,. b.S
%
!3*=!…S ƒ=*!,"="“
C�!�“3"…,� ?,2%� …= !%�,*=. S !���“=.19.
b,…=.S
�,"S“2� C%"“2=…�S" C!, %K�=�23"=……S 2= �*“C�3=2=�S_
CS
ƒ��…,. “.%",? ƒ ��2%� ƒ=K�ƒC���…… _.…�%�%
%"�%"S�…%�% 2=
C%"…%�S……%�% -3…*�S%…3"=…… …� ƒ…=�= ��›. b�…2,� �SL…S 2!3-
K, …=�=�=�,“ ","%
,2, 3 …�C!%�=ƒ…S .=?S =K% …= “2!S�*S �S!“�*S
“.,�,,
� "S2�! �",
*% !%ƒ"S�"=" 2�C�� C%"S2! , ?% " .%�%
…3
C%!3 !%*3 C�!�2"%!�"=�%“ …= C=!3 S �%��% ",*=ƒ=2, �S“��ƒ…=.%-
›�…… C%"“2=…�S". q�S
*3"=�, ƒ= "S
3�,…=�,, %“*S��*, "ƒ,�*3
“…S�
%"*%�= …,. 2=…3" =K% …=K3"=" 2��…S�%�% *%��%!3, ?% 2=*%›
�%��% "*=ƒ=2, %K�="…,*=� …= �S“�� “.!%…3. n“%K�,"% K=�=2% ƒ3-
“,�� ",2!=�=�%“ …= C!,!%
…� �=“*3"=…… ".%
S" 2= ",.%
S", *S
…=L�=“2S�� "�=�2%"3"=�, 3 �%“C%
=!“�*,. C!,�S?�…… . (�%C=.,
“2%
%�=., C,"…,� .), C!,*!,"=��, _. “S…%� �, �…%G�, ƒ=“23C=�-
�, “S��“�*%�%“C%
=!“�*,� !��=…�…2%�. o%ƒ= …=“���…,�, C3…*2=�,
".S
% *!,_"%* %K�=�2%"3"=�, "
3C�=. “2=!,.
�!�", �3“2,.
ƒ=!%“2 ., " 3?��,…=. 2= !=. S C%
. d� …�C%�S2…%�% CS
.%
3
%
*!,_"*, " �S“%",. 3�%"=. ",*%!,“2%"3"=�, ƒ"S!,…S “2�›*,, C!%-
“S*,, ",!3K*, 2= S…�S �S“� , ?%
%ƒ"%� �2� …� ƒ=�,�=2, “�S
S".
bƒ,�*3 ƒ"’ ƒ%* �S› “.!%…=�, “*%!%�3"="“
% �S…S�3�3 =K% ›
C%"“2=…�S ƒ ��2%� *%�3…S*=�S_ ",*%!,“2%"3"=�,
…S, *%�, C=
="
“…S�, ?% ƒ=�S2=" “�S
,20.
j�!S"…,*, o!%"%
3 2= C!%"S
…,*, !Sƒ…,. !S"…S" 2!,�=�, CS
C%“2SL…,� *%…2!%��� K3
S"…,�2"% 2= �*“C�3=2=�S� *!,_"%*, C!%
?% “"S
�=2� �,“��……S S…“2!3*�S_ ƒ C%!=
=�, C!% _.
%�S��…� ",*%-
!,“2=…… , ",KS! �S“� !%ƒ2=�3"=…… , %.%!%…3,
%2!,�=…… 3�%"
*%…“CS!=�S_: &j!,_"*, S _. K3
%"=, �S“��, �=“*3"=…… , �� “3"%!=
%!�. 2=L…=. b *!,_"*=. "S��…% C�!�K3"=2, S ƒ…=2, C!% …,. 2S��*,
�,�, ?% “2=�% " …,. ›,"32�D `!.S",, �!%�S, KSK�S%2�*,, �%“-
C%
=!“�*S C!�
��2,, C!%
3*2,, 2�.…S�…� C!,�=
3�S?3"=2, "
%*!��,.,
� ��%�% C!,ƒ…=��…,. *!,_"*=., 2=�,
� …S.2% …� ›,"�.
P 2=*, �3“ 2� K32, C%K3
%"=…S *!,_"*,
� =!.S"S", *=“, �%“C%
=!-
19 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (архів. № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К. В., 1960 р.) // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 60.
20 Там само. — Арк. 21.
71
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
“�*S *!,_"*,, 2�.…S�…S *!,_"*,, KSK�S%2�*, S
!. g= K�ƒC�*3 *!,_"%*
"S
C%"S
=�2� ƒ"�!.…,*, =K% %*!��S %“%K,, *,�
%!3��…S C%%
,…%-
*S *!,_"*,D. m�
%C3“*=2,
% …=
�S!…%�% “*3C��…… KS���%_ “*S��-
*%“2S ��
�L " *!,_"*=.. b *!,_"�S C%“2SL…% �=G C�!�K3"=2, …=L-
KS���� 3-5 ��
�L. qCS��…� C�!�K3"=…… KS���%_ *S��*%“2S ��
�L G
“2!%�% ƒ=K%!%…�…�. oS
…S *%� 3�%"%� …� “�SG C�!�K3"=2, " *!,_"�S
C%“2SL…% KS���� C!%"S
…,. ���…S"[21.
n“%K�,"% %K�!S�=�, *!,_"*,, C!,ƒ…=��…S
� CS
CS��…,.
!3-
*=!�…�, =
›� "2!=2= -=.S"�S" 2=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, C!,ƒ"%
,�=
% ƒ…=�…%�% C%“�=K��…… "C�,"3 nrm 3 2%�3 �, S…�%�3 !��S%-
…S. j�!S"…,*, %!�=…Sƒ=�S_ !%ƒ3�S�,, ?% 3 CS
!=
…“�*SL
SL“…%“2S
“=�� ƒ=“%K, *%…“CS!=�S_ ƒ=K�ƒC��3�2� 2!,"=�S“2� !%K%2,
!3*=!-
…S, 2%�3 �=L›� " 3“S. C!%C=�=…
,"…,. "*=ƒS"*=. C!,
S� �, �SL
S� …�S �=*“,�3� 3"=�,. r &b*=ƒS"*=. 11 ?%
% C!%C=�=…
,"…%_
!%K%2, …= 1949 !S*[ *�!S"…,*=� 2�.…S�…,. ƒ"�…, "›� "*%2!�, …=-
*=ƒ3"=�, C�!�"S!,2,, …=“*S��*, 2�.ƒ"�…= G !%ƒ*%…“CS!%"=…S S,
*?% G 2=*= C%2!�K=, 2% C�!��S“2,2, _. 3 …%"S *!,_"*,. n
…=*
" ›%
…%�3 !=ƒS …� C!,C,… 2, !%K%23 ��!�ƒ “2!=. C�!�
!%ƒ*%…-
“CS!=�SG� # ƒ=�%2%"� 2, �!,-2,, �32�…K3!�S"*,, C=CS! 2= S…�S
C%�S�!=-S�…S �=2�!S=�, …="S2� 2%
S, *%�, 2�!�… …,�, ƒ=K�ƒC���-
…,L, %
…%�=“…% ",�*%��"=2,
!3*=!S", “*�=
=�S"-"�!“2=��…,*S"
2= S…�,L 2�.C�!“%…=�22.
m= �S“� . �S "*=ƒS"*, *%…*!�2,ƒ3"=�, "S
C%"S
…%
% �S“��",.
3�%" 2= %K“2=",…. g%*!��=, C!% …�%K.S
…S“2� %K�!S�=2, *!,_"*,-
!3*=!…S L��%“ 3 �,“2S *!=L%"%�% C!%"S
…,*= grg p%�=…= j!="-
�3*= (4l=*“,�’, 4o=…’, 4o�2!%’) "S
3 “S�… 1945 !.: &D
!3*=!…S ",
C%",……S ƒK�!S�=2, 3 ","��…,. “��=. S …=C�"…% …=�,.,
% 2%�% ›
3 �,. “��=. …�%K.S
…% ",�3�,2, "“S. “�*“%2S", …�
=��*%
!3*=!-
…S �=�2� K32, !%ƒ2=�%"=…S K%L%"S "S
S�,, *S C%",……S %.%!%… 2,
!3*=!…�D[23. lS“�� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!…S …=��›=�%
% “3"%!%_
%!�=…Sƒ=�SL…%_ 2=G�…,�S. j!S� %K“�3�,, �SG� S…-%!�=�SG� "%�%
S"
21 До відома всім членам і оргклітинам // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. —
Т. 28. — Арк. 70—71.
22 Вказівки щодо пропагандивної роботи на 1949 рік // ГДА СБ України. — Ф. 13. —
Спр. 376. — Т. 10. — Арк. 301.
23 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (арх. № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К. В., 1960 р.) // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 59.
72
Період збройної боротьби ОУН і УПА
�,�� *�!S"…,* C!%C=�=…
, S ��- “�3›K, K�ƒC�*, (qa), *,L "S
C%-
"S
=" ƒ= %.%!%…3 %K’G*2=. m="S2� C!%"S
…,* 2�!�…3, *,L *3!3"="
!%K%23
!3*=!…S 2= C%“2SL…% %2!,�3"=" ƒ"S2, C!% __
S ��…S“2�, …�
ƒ="›
, ƒ…=",
� “=�� "%…= ƒ…=.%
,2�“ . pS"…% › ���…, K%_"%* qa,
…�“3�, "=!23 …�C%
=�S* *!,_"*,-
!3*=!…S, …� ƒ…=�,, *,L “=��
%K’G*2 "%…, %.%!%… �2�.
b%“�…, *�!S"…,*=� 2�.…S�…,. ƒ"�… …=*=ƒ3"=�, C%
K=2, C!% CS
-
�%2%"*3
!3*=!�…�
% !%K%2, 3 ƒ,�%",L C�!S%
. b,*%…3��, "*=ƒS"-
*, �%�%"…%�% %“�!�
*3 C!%C=�=…
, (cnqo), !�-�!�…2 C!%C=�=…
,
k�"S"“�*%�% *!=� p=
S%… f=K*%-4~�’ !%ƒC%!
›�…… � "S
1 �,“-
2%C=
= 1944 !. …=*=ƒ=" “"%_� CS
����,� & *…=L“2=!=……S��, C!,
C%"…%�3 ƒK�!�›�……S ƒ=“=
*%…“CS!=�S_ (…%�=�,, C!, "=!2S)[24 ",-
�%2%",2, *!,_"*,
� C!%C=�=…
,"…,. %“�!�
*S" 2= C!,…=��›…,.
_�
!3*=!�…�; ƒ�S…,2, �S“�� !%ƒ2=�3"=…… …= "…,.
!3*=!�…�,
*?% "%…, …�…=
SL…S25, %“*S��*, "ƒ,�*3 C!%"�
�…… C%
SK…,. !%KS2
(2!=…“C%!23"=…… 2�.…S*, �, "ƒ=�=�S K3
�- *S C�!��S?�…… ) K3
�
32!3
…�…�. r !%ƒC%!
›�……S L��%“ 2=*%› C!% ",�%2%"��…… …=-
SL…,. “*�=
“�*,. C!,�S?�…�
� ƒK�!S�=…… C=C�!3, �%2%"%_ C!%-
3*�S_ 2=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,, *S �=�, "S
C%"S
=2, ",�%�=� *%…-
“CS!=�S_ 2= K32, ƒ=.,?�…,�, "S
=2�%“-�!…,. ƒ�S….
g= …=L��…�%_ CS
%ƒ!, …= !%ƒ*%…“CS!=�S� CS
CS��…,*, ƒ�3��…S
K3�, ƒ=�,�=2, *!,_"*3 2= …=…%"% C!=��"=2, …=
%K�=�23"=…… �
“.%",?=. m=C!,*�=
, C!=�S"…,*,
!3*=!…S f%"*S"“�*%�% …=
!=-
L%……%�% C!%"%
3 "C!%
%"› 1947#1950 !!. ƒ !Sƒ…,. C!,�,… C’ 2�
!=ƒS" ƒ�S…�"=�, �S“�� “"%G_ C!=�S: 3 1947 !.
!3*=!… C!=��"=�=
…�C%
=�S* “. m%"= q*"=! "=, 3 1948 !. # ƒ= �S“2� *S�%��2!S" "S
“. c!,�, …= l=��!S"?,…S, …=C!,*S…�S 1949 !. __ ƒ…%"3 %K�=�23"=-
�, " !=L%…S “. m%"= q*"=! "=, …="�“…S 1950 !. C�!�…�“�,
% …%"%_
*!,_"*,, ?% ƒ…=.%
,�=“ " �S“S �S› ““. Š3!,…*= S a% …��� " !=L%…S
b��,*,. l%“2S", = …= C%�=2*3 �,C… 1951 %K�=�23"=�, KS� “. p�-
*�,…��� …= l%“2�L?,…S26. jS��*=!=ƒ%"� C�!��S?�……
!3*=!…S
%-
ƒ"%�,�% __ C!=�S"…,*=�
%"�,L �=“ 3…,*=2, =!��23 �, �S*"S
=�S_.
24 Керівним осередкам до виконання. — 1944, 1 лист. // ЦДАВО України. —
Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 62. — Арк. 17.
25 Там само.
26 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело до
історії видавничої справи ОУН на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 71—81
73
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
n
…=* " %K“2=",…=. ›%!“2*%�% C!%2,K%!“2"= ƒ %*3C=�SL…%� “,“-
2��%� …S?% …� �%��% �=!=…23"=2, K�ƒC�*,, 2%› S…*%�, “=�� ƒ�S…=
�S“� C�!�K3"=…… *!,_"*,-
!3*=!…S C!,ƒ"%
,�=
% "2!=2, " ��-
. S 2�.…S�S. g%*!��=, 3 �,“2%C=
S 1943 !. " !3*, …S��S" C%2!=C,�=
!3*=!… *!=L%"%�% C!%"%
3 &~…=�2"=[ grg, *3 C%"“2=…�S C�!�-
"%ƒ,�, …= …%"� �S“��27. ̀24 "�!�“… 1945 !. …=
%!%ƒS �S› “��=�,
o!%�%"= S j%ƒS"*= b��,*%-a%!*S"“�*%�% (2�C�! Š�!…%CS��“�*%�%)
!=L%…3 Š�!…%CS��“�*%_ %K�. C!, C�!�"�ƒ�……S
!3*=!“�*%_ �=�,…*,
2= �S�*= ƒS “"S›% "S
!3*%"=…%� �S2�!=23!%� C!=�S"…,*, mjbd
ƒ=2!,�=�, ƒ=“23C…,�� !�-�!�…2= C!%C=�=…
, Š�!…%CS��“�*%_
%*!3�, l,!%“�="3 ~!�,…“�*3-4P“*!3’28.
o%K32 CS
CS��…,*S" 3 CS
ƒ��…SL *!,_"�S K3"
%"%�S …�",K=��,-
",�. &j%�, *!,_"*= K3�= "›� %K*�=
�…=, __ ",KS��"=�, "=C…%�,
%KK,"=�, �C=��!=�, C=C�!3, “C%!3
›3"=�%“� “2S� =K%
"=, ƒ=-
��›…%, .2% " …SL ›,", “2="� �%“� C%"�!.%"S �S›*=, ?%K ƒ=%?=
,-
2, 2=* "=›*% ƒ
%K32,L C!%“2S!, �="*,, C%�,�S, C%�,�*3 …= !=
S%D
m= “2S…=. # C%!2!�2,, 2!,ƒ3K, .!�“2 =K% %K!=ƒ “" 2,. 3 ",�,-
2%�3 !3�…,*%"S, *?% �%“C%
,… L%�% C%
=!3"=�=, =
� C�!�K3-
"=�= ›S…*= # "�S2*3 *"S2, …= “2%�S. n*!��= C%�,�*= ƒ ƒ=“�%…%�
…= …=�,…… , C=!="=… …=
�S›*=�, …= ",C=
%*, *%�, …� ",“2=�=�%
�S“� S 2!�K= K3�% “C=2, …= ƒ�S…3 # %�� L %K�=
…=…… *!,_"*,
C’ 2
�“ 2,. !%*S"[29. d� %“"S2��…… C!,�S?�…… ",*%!,“2%"3"=�,
�=“%"S 2= *=!KS
%"S �=�C,, “"S�*,, = " %*!��,. ",C=
*=., *%�,
“.!%…, ƒ…=.%
,�,“ " …=“���…,. C3…*2=., # ���*2!,�…� “"S2�%.
~›3 �%23"=�, …= C!,�3“=. 2= *�!%“,…*=. C�!�"=›…% "…%�S. “*?%
*!,_"*= =K% K3…*�! …� �=�, C!,!%
…%�% C%“2=�=…… "%
, (
›�!�-
�%, *!,…,�*=), __ ƒK�!S�=�, " KS
%…=., = 3 "��,*,. K3…*�!=. …="S2�
K3
3"=�, ����…2…S K=“�L…,, *S ƒ=C%"…�"=�, "%
%�30.
r K=�=2�%. *!,_"*=. �S2�!=23!3
!3*3"=�, 3
"S ƒ�S…,, ?%K
2�.…S*= …� C!%“2%�"=�=. oS
�=“ ",*%…=…… %“%K�,"% "=›�,"%�%
ƒ="
=…… *!,_"*3-
!3*=!…� &ƒ=*%…“�!"%"3"=�,[ …= *S��*= 2,›…S"
=K% L �S“ �S". 0� %ƒ…=�=�%, ?% "C!%
%"› ƒ=ƒ…=��…%�% �=“3 …S.2%
27 Особова справа Дужого Миколи, Дужого Петра, Сусіка Дмитра // Архів
Управління Служби безпеки України у Львівській області. — Спр. 1641. —
П 29767. — Арк. 255.
28 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 58.
29 Савчин М. Тисяча доріг [Електронний ресурс] Режим доступу: http://lib.oun-upa.
org.ua/savchyn/r25.html.
30 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 18.
74
Період збройної боротьби ОУН і УПА
Sƒ C!=�S"…,*S"
!3*=!…S …� �S� ƒ …�_ ",L2,, ƒ=K%!%…�…% K3�% 2=*%›
*%!,“2=2,“ *=…=�=�, ƒ"’ ƒ*3. Š=*, ",�%2%"� ��, C�!�,L …%��!
›3!…=�3 &kS2%C,“ ro`[ (1947), CS
CS��…,�S “!%“�="= k�"*%",�-
4n� ’ 2= J"��…S )%!…SL-4j=2�!,…=’ C%…=
2!, �S“ �S …� C%�,�=�,
*!,_"*3 KS� “. m%"= q*"=! "= …= f%"*S"?,…S. bC!%
%"› �!3
…
1947 # K�!�ƒ… 1948 !!. …,�, K3�% ",�%2%"��…%
% 30 C!,�S!…,*S"
›3!…=�3 %K“ �%� 48 “2%!S…%*31.
r�%", C!=�S " K3…*�!S K3�, “*�=
…,�,, =
›� 232, CS
ƒ�����,
% �,“��……,. C%K32%",. …�ƒ!3�…%“2�L, *S …� !=ƒ ƒ=�!%›3"=�, …�
�,�� ƒ
%!%"’�, = L ›,22� CS
CS��…,*S",
%
="=�,“ ?� L 2!3
…%-
?S C“,.%�%�S�…%�% .=!=*2�!3: ƒ=�*…�…,L C!%“2S!, 2!,"=�= "S
“32-
…S“2� S…-%!�=�S_ S, * …=“�S
%*, …� “…S“2� S …�C�"…S“2� “2=…%",?=,
*%…-�S*2…S“2� =K% C“,.%�%�S�…= …�“3�S“…S“2� %*!��,. %“SK 2%?%.
~.
%*�=
…% %C,“=" "S
%�,L C%"“2=…“�*,L C%�2, *�!S"…,* C!%C=-
�=…
, j=!C=2“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 l,.=L�% d ��…*%-4l=!*%
a%G“�="’) 3 “"%G�3 ?%
�……,*332. bS… ƒ�=
3G C!% "%�*� ƒ=
3��,-
"� C%"S2! , …��%›�,"S“2� …%!�=��…% C!,�%23"=2, _›3 2= __ C%"…3
"S
“32…S“2� " %*!��S C�!S%
,, …�“2=�3 �S*S" S C!�
��2S" C%"“ *-
�……%�% "›,2*3, = ?� C%�322 C%“2SL…%_ …�K�ƒC�*,, …=C!3›�…S
%
*!=� …�!",, -Sƒ,�…� ",“…=›�…… . Š32 ›�, ƒ C!,2=�=……,� �, …�
*%›…%�3 "% *%"S ro ̀C%"“2=…“�*,� �3�%!%�, l. d ��…*% %C,“3G
"�“… …,L C%2%C 3 *!,_"�S, *%�, __ ���*=…�S, C%C!,
%�*3��…,L
.%�%
, �3“,�, .%
,2, ?� L C% *%�S…= 3 "%
S. oS“� *S��*=�S“ �…%�%
C�!�K3"=…… CS
ƒ����� �=L›� *%›�… CS
CS��…,* C%2!�K3"=" �S*3-
"=…… , %
…=* ���…, %!�=…Sƒ=�S_ “"S
%�% L��, …= !,ƒ,*.
* * *
r CS
CS��S ",*%!,“2%"3"=�, …=L!Sƒ…%�=…S2…S�3
!3*=!“�*3
2�.…S*3: "S
C%23›…,.
!3*=!“�*,. �=�,…
% C!,�S2,"…,. *%-
CS�"=��…,. =C=!=2S" 2=
!3*=!“�*,. �=�,…%*. n“�!�
*, ",?%-
�% %!�=…Sƒ=�SL…%�% !S"… …=�=�=�,“ ƒ=K�ƒC��3"=2, C%23›…S�%�
!3*=!“�*%� 2�.…S*%�, %
…=* “C��S=��…,. "*=ƒS"%* “2%“%"…% __
31 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело
до історії видавничої справи на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 75—76.
32 Щоденник М. Дяченка // ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 110. — Спр. 8. — Арк.
152—164 (Опубл.: Український визвольний рух. — Львів, 2007. — Зб. 9. — С. 32—
44).
75
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
!%ƒC%
S�3 …� K3�% # ƒ=ƒ",�=L ",*%!,“2%"3"=�, 23 2�.…S*3, *3
"
="=�%“ ƒ
%K32, " 2�!�…S. m=L�=“2S�� C%“�3�%"3"=�,“ �,*�%“-
2,� �,, !%2=2%!=�,, “2�*�%�!=-=�, 2=
!3*=!“�*,�, �=�,…*=�,.
m= �SL 2�.…S�S C�!�"=›…%
!3*3"=�, …�"��,*S ƒ= %K“ �%� �=2�!S=-
�, (�=ƒ�2, �,“2S"%*, "S
%ƒ",
�*�=!=�SL). j%�C=*2…S“2� 2= "S
…%“…%
���*,L “C%“SK ",*%!,“2=……
%ƒ"%� " C!=��"=2, …="S2� 3 …�C!,-
“2%“%"=…,. C!,�S?�…… .. g= …�%K.S
…%“2S __ �%›…= K3�% �",
*%
ƒ=.%"=2, =K% C�!�"�ƒ2, " S…�� �S“��. o%23›…S
!3*=!“�*S �=�,…,
!%ƒ2=�%"3"=�, 3 “C��S=��…% %K�=�2%"=…,. CS
ƒ��…,. *!,_"*=. 2=
K3…*�!=.. m=L�=“2S�� 3 CS
CS��S ",*%!,“2%"3"=�, �=�,…, ƒ !3�-
…,� =K% …%›…,� C!,"%
%�, %“*S��*, ���*2!,�…S “2"%!�"=�, KS��-
�� �3�3, 2= L ",�3��…� %K�=�23"=…… *!,_"%* 3 "S
=��…SL "S
…=“���…,. C3…*2S" �S“��"%“2 .,
� …� K3�% �S…SL ���*2!%C�!�
=�,
3…��%›�,"��"=�% _. ",*%!,“2=…… .
r CS“� "%G……,L C�!S%
",*%!,“2=…… C%23›…,.
!3*=!“�*,.
�=�,… “2=�% …�
%�S��…,�. b…=“�S
%* =*2,"Sƒ=�S_
S ��…%“2S !=
…-
“�*,. %!�=…S"
�!›K�ƒC�*, C%23›…S
!3*=!…S C�!�,�, C%2!=C� -
�, " C%�� ƒ%!3 "%!%�=, %“*S��*, C%2!�K3"=�,
� %K“�3�%"3"=……
KS���%_ *S��*%“2S %“SK, ?% C!,ƒ"%
,�%
%
�*%…“CS!=�S_. o%�,…=-
��, ƒ 1947 !. 3 CS
CS��S %“…%"…,�, 2�.…S�…,�, ƒ=“%K=�, “2=�, �,-
*�%“2,�S 2=
!3*=!“�*S �=�,…*,33. n“2=……S �=�, K32, …= %ƒK!%G……S
3 *%›…%�% !=L%…%"%�% C!%C=�=…
,“2=. b %!�=…Sƒ=�SL…,. S…“2!3*-
�S . ��%�% C�!S%
3 ƒ=ƒ…=�=�%“ , ?% &DC!,
%K!� %!�=…Sƒ%"=…SL
!%K%2S %
…= �=�,…=
% C,“=…… �%›� ƒ=K�ƒC��,2, (" �S…S�=��…SL
*S��*%“2S) C%2!�K, !=L%…3 " �,“2S"*=., ƒ=*�,*=. 2%?%[34. q,23=�S�
" !=L%…S,
� C!%C=�=…
,“2 …� �=G 3 “"%G�3 !%ƒC%!
›�……S …="S2�
!3*=!“�*%_ �=�,…*,, …=*=ƒ=…% ""=›=2, …�ƒ=
%"S��…%� 2= …��=L-
…% ƒ�=�=2,
% __ ",C!="��…… .
d%"%�S C%�,!�…,� “C%“%K%�
!3*3 3 CS
CS��S K3�% ",�%2%"��…-
… �,“2S"%*, C�=*=2S", = 2=*%› �=“�� ƒ=
%C%�%�%� *�S��, *S ",-
!Sƒ=�, ƒ
�!�"=. g �SG� ��2%� ƒ=“…%"3"=�, CS
CS��…S *�S�=!…S,
�
C!=��"=�, !Sƒ�K !S, C�!�"=›…% ƒ �,“�= …=!%
…,. 3�S���S" =K%
“C��S=�S“2S", ",�*%��…,. 3 CS
CS��S. n*!��S CS
CS��…,*,
%“ �=�,
33 Організаційні вказівки. — 1947 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. —
Т. 9. — Арк. 66.
34 Короткі вказівки щодо пропагандивної роботи на найближчий час. — 1947, квіт.
// ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 10. — Арк. 236.
76
Період збройної боротьби ОУН і УПА
3 �SL “C!="S ",“%*%_ �=L“2�!…%“2S # �%"= C�!�
%"“S� C!% ",
=2…%-
�% �!=-S*= mS�= u=“�",�= 2= L%�% 3�…S". o!, "S
“32…%“2S K3
�- *%_
2�.…S*, ",*%!,“2%"3"=�, C=C�!%�!=- =K% C�!�C,“3"=�, �,“2S"*,
"S
!3*,.
b�=“…� S
%“2=2…G ƒ=K�ƒC���…… CS
CS��…,.
!3*=!�…�
!3*=!-
“�*%� 2�.…S*%�, C=C�!%�, C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�,, *=…��� !-
“�*,� C!,�=
� 2= S…�,�, …�%K.S
…,�, �=2�!S=�=�, K3�% "=›-
�,",� -=*2%!%� 3“CS�…%�% -3…*�S%…3"=…… ",
="…,�%-2�.…S�…%_
�=…*, ƒ=�=�%�. 0 “C!="= …=��›=�= C�!�
%"“S�
% *%�C�2�…�S_
�%“C%
=!�,. “2!3*23! %!�=…Sƒ=�S_. r 1944 !. ƒ ��2%� ƒ��…�,2,
�,“�% %“SK, "2=G�…,��…,. 3 !%K%23 CS
CS��…%_
!3*=!…S, “C!="3 __
2�.…S�…%�% %“…=?�…… K3�% C%*�=
�…% …= C!%C=�=…
,"…S %“�!�
-
*,, C!, *,. K3�, “2"%!�…S 2.ƒ". ",!%K…,�S "S
S�,, *S ƒ=L�=�,“
!%ƒ�3*%�, ƒ=*3CS"���, !��%…2%� 2= �=�=ƒ,…3"=…… �
!3*=!“�*%_
2�.…S*, Sƒ C%
=���,� !%ƒC%
S�%� __ C% 2�.ƒ"�…=.. m�C%%
,…%*,�,
K3�, ",C=
*,, *%�,
!3*=!“�*3 2�.…S*3, ƒ=.%C��…3 CS
�=“ K%L%-
",. %C�!=�SL 3 “��=. 2= !=L%……,. ��…2!=., C�!�
="=�, 3 CS
CS��
"% *, ro`. ),�=�%
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, K3�% C�!�
=…% C%"“2=…-
� � �,"S��…,�, %“%K=�,.
o!%K���= ƒ=K�ƒC���…… ",
="…,�,. %“�!�
*S"
!3*=!“�*%�
2�.…S*%� “2="=�= ƒ *%›…,� !%*%� �%“2!S�%�, C!% ?% …�%
…%!=ƒ%-
"% L��%“ …= …=!=
=. *�!S"…,*S" %!�=…Sƒ=�S_ 2= …,ƒ%"%�% ���…“2"=.
g%*!��=, …= …=!=
S ���…S" o!%"%
3 nrm 2= cbx ro ̀14#16 ��!"-
… 1947 !. K3�% ƒ=ƒ…=��…%, ?% �%�%"…,� 3“CS.%� C!%C=�=…
,"…%_
!%K%2, 3 “3�=“…SL “,23=�S_ G ",!S��…… C!%K���, ƒ
!3*=!“�*%�
2�.…S*%�, =
›� ƒ!=ƒ*S" C!%C=�=…
,"…%_ �S2�!=23!, G K=�=2%, =
!3*3"=2, _. …��=G …= �%�3. oS
�=“ %K�%"%!�…… C!%K���, p%-
�=… x3.�",� ƒ=C!%C%…3"=" *�!S"…,*%"S cnqo o�2!%"S t�
3…3-
4q�"�!3’ ",�%2%",2, *3“2=!…,� “C%“%K%� *S��*= C�!�“3"…,.
!3-
*=!“�*,. “2=…*S" …= ƒ!=ƒ%* �=�,… &c32�…-a�!��![ (�32�…K�!�S"*,),
…= *,. %*!3›…S 2= …=
!=L%……S C!%"%
, nrm �%��, K “=�%“2SL…%
!3*3"=2, �S2�!=23!335. bS
2%
S …= !S"…S %*!3�,, = 2=*%› !=L%…S"
2= …=
!=L%…S" ",!S��…% "C!%"=
›3"=2,
!3*=!“�*S �=�,…, ƒ!=ƒ-
*= &�32�…K�!�S"*=[, *S ",ƒ…=…% …=LKS��� C!,
=2…,�,
� !%K%2,
" 3�%"=. CS
CS�� : &p%ƒC%�=2, *…=L�,!�� "*%!S…�"=2, " 2�!�…
35 Виписка із протоколу допиту Зарицької Катерини від 30 березня 1948 р. // ГДА СБ
України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 53. — Арк. 194.
77
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
�32�…K�!�S"*,: "�,2,“ _. !%K,2, S …= …,. C!=��"=2,. 0� " …=�,.
3�%"=. …=L*!=?=
!3*=!“�*= 2�.…S*=: �=�=, ���*=
% C�!�…%�3-
"=…… , �S…S�=��…= %K“�3�= 2 �%�., " *!=L…�%�3 ",C=
*3 L %
,…, C%-
2!SK…= 2=*= *S��*S“2� �!,-23 (��!�…%*), *3 ƒ="›
, " …=�,. 3�%-
"=. ?� �%›…=
S“2=2,, �%›…= C�!�K,"=2, …= K3
�- *%�3 C=C�!S[36.
a3�% %C!=��%"=…% 2= ",
!3*%"=…% S…“2!3*�S�
� !%K%2, …=
&�32�…K�!�S"*=.[. g %��
3 …= "=›�,"S“2� �SG_
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,
� %!�=…Sƒ=�S_ __ !�*%��…
%"=…% !%ƒ2=�%"3"=2, �,�� 3 C!,“2%“%-
"=…,. C!,�S?�…… ., = 2=*%›
K=2, C!% 2�, ?%K "%…, …� C!%“2%-
�"=�, S …� C=
=�,. n*!3›…S 2= …=
!=L%……S !�-�!�…2, C!%C=�=…
,
�=�, 2=*%› C%
K=2, C!% 2�, ?%K C!, *%›…%�3 2�.ƒ"�…S,
� G
S��=
�32�…K�!�S"*=, …="�=2, 1-2 …=
SL…,. ��
�L, *S K 3 �=LK32…�%�3
�%��, C!=��"=2, “=�%“2SL…%. g ��2%� 3K�ƒC��,2, ",
="…,�,L %“�-
!�
%* "S
…�“C%
S"=…%* 2= C!%"%*=�SL …=*=ƒ=…% C�!�"S! 2, 2�.C!=-
�S"…,*S" “�3›K%� qa …= …=
SL…S“2�37.
tS…=…“,
� ƒ=*3CS"�S
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2= C%�S�!=-S�…,.
�=2�!S=�S" ���…, %!�=…Sƒ=�S_ C%C%"…�"=�, C�!�
%"“S� ƒ= !=.3…%*
ƒK%!3 C%
=2*S" ƒ *%%C�!=2,"S", ƒ=
%C%�%�%� C%�,!�…… K%-%…S",
%K!%"S��…,. ƒKS!%* ƒ …=“���…… CS
�=“ pSƒ
" …%_ *%�
, �, b�-
�,*%
…S. “" 2 2%?%. n*!S� ��%�%, *%›�… ���… nrm ƒ= C!%�,2=……
CS
CS��…,. �=“%C,“S" S ›3!…=�S" C�=2," C�"…3 “3�3 " *=“3 %!�=…S-
ƒ=�S_. c%“C%
=!�S, *S ƒ=L�=�,“ ƒ=*3CS"���
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,
2= *=…��� !“�*,. 2%"=!S", C!% %
�!›=…… 2= ",*%!,“2=…… *%�2S"
!%K,�, "S
C%"S
…S ƒ=C,“,, C!, �%�3 ",2!=2, �=�, K32, CS
2"�!-
›�…S -S…=…“%",�,
%*3��…2=�, =K% !%ƒC,“*=�, C!% %
�!›=……
�!%��L. tS…=…“%"%-ƒ"S2…S
%*3��…2, ƒ…,?3"=�, �,�� CS“� "S
C%-
"S
…%_ C�!�"S!*,, *= ƒ=“"S
�3"=�= C!=",��…S“2� ",2!=238.
o!, ƒ=*3CS"�S
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2= S…�,. C%�S�!=-S�…,. �=-
2�!S=�S" ƒ= *%�2, %!�=…Sƒ=�S_ CS
CS��…,*, ƒ�3��…S K3�, "›,"=2,
%“%K�,",. ƒ=.%
S" *%…“CS!=�S_. g%*!��=, ƒ= …S����*%_ %*3C=�S_ C=-
CS!
�
!3*=!…S &o!=�=[ *3C3"=�, 3 C!,"=2…,. -S!�=. g%�%��"=,
q2=…S“�="%"=, j%�%�,_ S …="S2� j!=*%"=, ",*%!,“2%"3��, -=��-
36 Додаток до «Коротких вказівок щодо пропагандивної роботи на найближчий
час». — 1947, серп. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Cпр. 376. — Т. 10. — Арк. 238.
37 Організаційні вказівки. — 1947 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. —
Т. 9. — Арк. 65—66.
38 З протоколу допиту Кука Василя від 5 червня 1954 р. // ГДА СБ України. —
Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 54. — Арк. 113.
78
Період збройної боротьби ОУН і УПА
�,"S …=*�=
…S. o%�S�!=-S�…S -=!K, 3 2%L �=“ �%›…= K3�%
S“2=2,
�,�� 3 j!=*%"S, 2%› _. ƒ=�%"� �, 3 -S!�S &m%"S�*S S “C3�*=[ …S-
K,2%
�
�!›="…%_
!3*=!…S " g%�%��"S, # "�ƒ�,
% g%�%��"=,
= ƒ"S
2, #
% *%…“CS!=2,"…%�% “.%"*3, S �,�� CS“� ��%�% -=!K=
C%2!=C� �= 3
!3*=!…�. n
…%�% !=ƒ3 C%"“2=…� � "
=�%“ *3C,2,
C=!2S� C=C�!3 3 …S��S", ƒ C!,"%
3 �%�% 3 CS
CS��S K3�% “*�=
�…%
�,�=�% ›=!2S"39.
g…=�…= �=“2,…=
!3*=!“�*%_ 2�.…S*,, C=C�!3 2= C%�S�!=-S�-
…,. -=!K K3�, ",�3��…S C%"“2=…� �, CS
�=“ …=C=
S" …=
�!›="…S
!3*=!…S �, =
�S…S“2!=2,"…S 3“2=…%",. g%*!��=, CS
�=“ C�!�.%
3
-!%…23 �=2�!S=��…3 K=ƒ3 ",
="…,�,. %“�!�
*S" K3�% ƒ�S�…�…% ƒ=
!=.3…%* �=L…= "S
“23C=��,. …S����*,. �=“2,…,
% �%�% ���…S"
%!�=…Sƒ=�S_ “C%…3*=�, “C��S=��…S S…“2!3*�S_: &o% �S“2=. 3 …S����-
*,. C=…S" G
%“,2� K=�=2% �=L…=: C,�3�,. �=�,…%*, "��,*,.
!3-
*=!“�*,. �=�,…, �,*��%“2,�S", C=C�!3, -=!K,, !=
SG"S =C=!=2,D
b›� “�%�%
…S C%"�“2, …=��›…3 " 2S� …=C! �S !%ƒ"S
*3. l=2, “C,“%*
��%�% "“�%�%,
� …=.%
,2�“ (C% 3!
=. S C!,"=2…,. ���*=…… .).
m=�S ƒ="
=…… : " .",�,…S "S
“23C3 …S��S" %C=…3"=2, …= C�"…,L �=“
(.%� *%!%2*,L) �S“2= S "“� �� ","�ƒ2,. 0� "“� �3“,2� K32, …=��[40.
g=.%C��…�
!3*=!“�*� C!,�=
K3�% ",*%!,“2=…�
� CS
",-
?�…… 2�.…S�…,. �%›�,"%“2�L S“…3��,.
!3*=!�…� S %!�=…Sƒ=�S_
…%",.. g%*!��=,
Sƒ…="�,“�, ?% 3 aSK!�S " %
…%�3 ƒ =
�S…S“2!=-
2,"…,. C!,�S?�…� ƒK�!S�=G2�“
!3*=!… , ���…, j!=L%"%�% %“�-
!�
*3 C!%C=�=…
, grg 3 1944 !. ƒ= “C!, …… �,…%"…,*= a=��=
C�!�"�ƒ�, __
% “. d�"’ 2…,*, f,
=�S"“�*%�% !=L%…3,
� "%…= C%-
�=�= C!=��"=2, …= CS
CS�� , %2!,�="�, *%
%"3 …=ƒ"3 &o%�2="=[41.
x� .%� *%…-S“*=23 C%2!=C,�=
% CS
CS��…,*S" S *%"���“�*=
�!-
›="…=
!3*=!… , *3 3 K�!�ƒ…S 1943 !., C�!�
C!,.%
%� !=
…-
“�*,. "SL“�*, ","�ƒ�, 3 q",…=!“�*,L �S“ S !%ƒ�S“2,�, " �S“…,�S"�S.
b%…= -3…*�S%…3"=�= 3 CS
CS��S *
!3*=!… CS
*%
%"%� …=ƒ"%�
&q�3�[. m=C�!�
%
…S C!,.%
3 !=
…“�*,. "SL“�* CS
CS�� � K3�%
!�*"Sƒ%"=…% "�“� C=CS! ƒS “*�=
S" o�!��,�� , ?% ƒ=K�ƒC��,�%
39 Подолянко Б. Підпільна друкарня ОУН // 50-річчя ОУН (1929—1979). — Торонто,
1979.
40 Політичним референтам надрайонів. Інструкція від 18 квітня 1944 р. // Літопис
нескореної України. Документи, матеріали, спогади. — Львів, 1997. — Кн. ІІ. —
С. 137.
41 Сусік Д. З любові до свого народу. — Львів, 2006. — С. 87—89.
79
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
K�ƒC�!�KSL…3 !%K%23
!3*=!…S %K�=“…%�% C!%"%
3 o�!��,?,…, 3
“. Š,“%"= =›
% 1947 !.42.
m�ƒ"=›=��, …= "S
…%“…%
%K!� …=�=�%
›�…3 “,“2��3 C%“2=-
�=……
!3*=!�…�, 3 CS
CS��S C%“2SL…% "S
�3"="“ K!=*
!3*=!“�*%_
2�.…S*,, C=C�!3 2= C%�S�!=-S�…,. -=!K, =
›� _. ƒ
%K322 �=“2%
ƒ=��›=�% "S
"%�S ",C=
*3. m=C!,*�=
, C!%"S
…,* f,2%�,!“�*%_
%*!3�, 4l=!*%’ 3 ƒ"S2S ƒ= “�!C�…� 1945 !. C%"S
%�� ": &kS2�!=23!=
…� C%�…%›3G2�“ , K% …��= �,�D[43. )�!�ƒ "S
“32…S“2� …�%K.S
…,.
�=2�!S=�S" …� ƒ�S� …=�=�%
,2,
!3* CS
CS��…,. ",
=…� S *�!S"…,*
aSK!“�*%�% …=
!=L%…3 4m=3�’. r ��!�%"%�3 ƒ"S2S ƒ= “�!C�…� 1945 !.
"S…
%C%"S
=": &0,*�%“2,�� ?� …� C!=��G ƒ K!=*3 �=2!,�� S �,-
*�%“2,��"%_ -=!K,[44. m= a3*%",…S ��!�ƒ …��%›�,"S“2� C!,
K=2,
C%�S�!=-S�…S -=!K, CS
CS��…,*, *,L“� �=“ ƒ�3��…S K3�, "S
K,"=-
2, �,“2S"*,
�%�2��45.
oS“� 1946 !. …=C=
, C%"“2=…�S" …=
�!›="…S
!3*=!…S, ",
="-
…,�2"=, = 2=*%› *!=�…,�S S “*�=
, C=C�!3 C%�=“2S�=�,, =
›� ƒ=-
C=“, CS
CS��…,*S", ƒ�=�=ƒ,…%"=…S 3 "��,*SL *S��*%“2S ƒ= �=“S" …S-
����*%_ %*3C=�S_, …= ��L �%��…2 3›� K3�, ",��!C=…S. g%*!��=, 3
�,“2%C=
S 1946 !. K%_"*%� 4k�%2�,*=’ K3�% ",*!=
�…%
!3*=!“�*,L
"�!“2=2 ƒ !=L%……%_
!3*=!…S 3 �. b%�%
,�,!��� pS"…�…“�*%_ %K�.46.
1 2!="… 1947 !. 3 �. jS"�!�S b%�,…“�*%_ %K�=“2S K%_"*= ro ̀3 “*�=-
S “��, %“SK …=C=�= …= !�
=*�S� �S“��"%_ �=ƒ�2,, ƒ"S
*, ",…�“�=
70 *� C=C�!347. r �!3
…S 1948 !. …= k�"S"?,…S C%"“2=…�S ƒ
SL“…,�,
…=C=
…=
!3*=!…� *3�,*S"“�*%_ !=L%……%_ �=ƒ�2, &g= …%"� ›,22 [,
� ƒ=K!=�, �!,-248.
m�ƒ"=›=��, …= "��,��ƒ…,L !,ƒ,*, �=2�!S=�,, …�%K.S
…S
�
",�%2%"��……
!3*%"=…%_ C!%
3*�S_, C%“2=�=�, CS
CS��� %*!��S
42 Савчин М. Тисяча доріг // Літопис Української Повстанської Армії (За ред.
Штендери Є.). — Торонто; Львів, 1995. — Т. 28. — С. 67.
43 Звіти з груп ОУН з районів Житомирської та Київської областей // ЦДАВО
України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 158. — Арк. 66.
44 Звіти з пропагандивної роботи Бібрського, Скільського, Славського, Стрийського
районів // ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 149. — Арк. 29.
45 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 83. — Арк. 105.
46 Докладная записка «О выполнении постановления ЦК КП(б)У от 4 октября 1946
года "О состоянии борьбы с остатками украинско-немецких националистов
в Западных областях УССР"» 30 ноября 1946 г. // ЦДАГО України. — Ф. 1. —
Оп. 23. — Спр. 2962. — Арк. 76.
47 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 23. — Спр. 4968. — Арк. 13 зв.
48 Архів Управління МВС у Львівській області — Ф. 38. — Оп. 1. — Спр. 53. — Арк. 1—2.
80
Період збройної боротьби ОУН і УПА
C!=�S"…,*,
�!›="…,.
!3*=!�…� 2= !=
…“�*,. =
�S…S“2!=2,"…,.
3“2=…%", ?% K3�, ���…=�, nrm =K% “,�C=2,ƒ3"=�, C%"“2=…� �.
r K=�=2�%. ",C=
*=. CS
CS��…,*, “C��S=��…% "�=�2%"3"=�,“ …=
!%K%23 3
�!›="…S
!3*=!…S, ?%K �=2, ƒ�%�3
%C%�=�=2, CS
CS�-
��. r
%"S
�S ƒ=“23C…,*= �S…S“2!=
�!›="…%_ K�ƒC�*, rpqp l,-
.=L�= o%C�!�*, "S
6 *"S2… 1949 !. &o!% C!%…,*…�…… %3…S"�S"
3
!3*=!…S 2=
!3*%"=…S %!�=…, " ƒ=.S
…,. %K�=“2 . r*!=_…“�*%_
pqp[ …="%
,2�“ …,ƒ*= 2=*,. C!,*�=
S"49. g%*!��=, "*=ƒ3G2�“ ,
?% *%�,�…SL ƒ"’ ƒ*%",L k�"S"“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 t. f,-
�S…“�*,L, "�=�23"="�,“� ƒ= "*=ƒS"*%� *�!S"…,*S" nrm …= !%K%23
%
!3*=!…S ��"S"“�*%_ %K�=“…%_ �=ƒ�2, &bS��…= r*!=_…=[, ",*!="
ƒ ",!%K…,�2"= S C�!�
=" CS
CS��� *S��*= *S�%�!=�S"
!3*=!“�*,.
�!,-2S" 2= *%CS�"=��…S =C=!=2,50. aS���� 100 *� �!,-23 2=
!3-
*=!“�*= �=�,…*= K3�, ",*!=
�…S ƒ= ƒ="
=…… � nrm ƒ C%�%! …-
“�*%_ !=L%……%_
!3*=!…S __ C!=�S"…,*=�, q. k,“�",���, “. o3*S"-
“�*,� 2= b. “!%���51. oS
CS��…3
!3*=!…� Š3�,…“�*%�% !=L%…%"%�%
C!%"%
3 nrm, ?% ƒ…=.%
,�=“ 3 “. l=2S_"*= Š3�,…“�*%�% (2�C�!
c%?=…“�*%�%) !=L%…3 …= pS"…�…?,…S, C=C�!%� S C%�S�!=-S�…,�,
-=!K=�, ƒ=K�ƒC��3"=�, C!=�S"…,*,
!3*=!…S j%"���“�*%_ ƒ=�Sƒ-
…,�S o="����=*, g���…*=, q�,* 2= l=3�!. r “�S
�,. �=2�!S=�=.
lbd ƒ=ƒ…=�=G2�“ , ?% "S
��!"… 1945
% 7 “S�… 1946 !. …,�,
K3�% ",*!=
�…% 300 =!*3�S" C=C�!3, 4 *� �!,-23 2= 4 K=…*,
C%�S�!=-S�…%_ -=!K,52. o!=�S"…,*, !�
=*�S_ !S"…�…“�*%_ %K�=“…%_
�=ƒ�2, &)�!"%…,L C!=C%![ j3.=!�3*, qS
��! 2= “*,�%",�
% �,“-
2%C=
= 1948 !. “,“2��=2,�…% C%“2=�=�, CS
CS��…,*S" C=C�!%�,
!3-
*=!“�*,� �!,-2%� S -=!K%�53.
o!%"S
…,* *!=L%"%�% C!%"%
3 &n
�“=[ q2�C=… “…S��"“�*,L …=
%C,2S C%*=ƒ=", ?% 3 1946 !. C=CS!
�
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%-
3 ogrg &b%� [ ƒ
%K3"=�, ��!�ƒ C!=�S"…,*S" �%!%
…,��*%_ 2= �%*-
",…“�*%_ !=L%……,.
!3*=!�…�54. r 1947 !. L%�% C!,"%ƒ,�, ƒ j,G"=
49 Архів Управління Міністерства внутрішніх справ у Львівської області. — Ф. 38. —
Оп. 1. — Спр. 53. — Арк. 286—289.
50 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 288—289.
51 Там само. — Арк. 289.
52 Про використання оунівцями наших друкарень. 25 березня 1946 р. // ГДА СБ
України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 121—122.
53 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 49. — Арк. 287.
54 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 284.
81
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
��!�ƒ
%"S!�…,. ��
�L, = 3 1948 !. # ƒ C%…,*S"“�*%_ C=C�!%"%_ -=-
K!,*, S CS"…�…“�*%_
!3*=!…S. m="�“…S 1948 !. C=CS! *3C3"=�, 3 C%-
“2=�=��…,*= “�="32“�*%_
!3*=!…S, G"!� ƒ= …=�S%…=��…S“2�, *,L
C!%
="=" C=CS! "��,*,�, C=!2S �, #
%
"%. ��…2…�!S" …=!=ƒ55.
P…*%�, CS
CS��…,*, "
="=�,“
% .,2!%?S", CS
!%K� ��, C%-
“"S
*, !=
…“�*,. 3“2=…%", K�ƒ *,. …��%›�,"% K3�% *3C,2,
K3
�- *3 KS���3 C=!2S� *=…��� !“�*,. 2%"=!S". m= q.%
S r*!=_…,
C=CS! *3C,2, K3�% �����, =�� L%�% 2!=…“C%!23"=…… ƒ=ƒ",�=L ƒ=-
"�!�3"=�%“ =!��2%� * C=!2S_ C=C�!3, 2=* S C!,��2…,.
% ��%�%
��
�L. P "“� › CS
CS��…,*, L��, …= !,ƒ,*, …=
“,�=��, C=CS! =K%
!3*=!“�*3 2�.…S*3 ƒ S…�,. !��S%…S". “* ƒ�=
3G ���… a3*%",…“�*%-
�% %*!3›…%�% C!%"%
3 nrm, ƒ�%
%� "S
%�,L C,“���……,* o=…2�-
��L�%… b=“,��"“�*,L-4bS!…,L’, “2=!=…… �, ���…S" %!�=…Sƒ=�S_ ƒ
j3K=…S K3�, …=
S“�=…S
"S
!3*=!“�*S �=�,…*, (…SK,2% ƒ ƒ="%
3
C%�S�!=-S�…,. �=�,… &l%�%2[ �. JL“�*=) …= -S*2,"…3 =
!�“3 ",-
="…,�2"= &p=
…“�*= a3*%",…=[ 3 �. )�!…S"�S,
� C%2!=C,�, 3
!3*, CS
CS��…,*S". g j3K=…S 2=*%› C!,"%ƒ,�, “C��,-S�…S �S2�!,
3*!=_…“�*%�% =�-="S23 (S, _, G)
� ƒ=�S…, 3
!3*=!“�*,. �=�,…-
*=. ƒ !%“SL“�*,� �!,-2%�56.
b,�%2%"� �,
!3*=!“�*3 2�.…S*3 S "�=“…,�, “,�=�, # �%"=
C�!�
%"“S� C!% *3“2=!…� ",�%2%"��…… �32�…K�!�S"%*, *S ƒ"�!.…,-
*, …=*=ƒ3"=�, ",�%2%"� 2, …="S2� C!% ƒ=C=“. pS
�� …= ƒ=�%"��…-
… ",�%2%"� �,
!3*=!“�*S �=�,…,, ƒ"�!2=��,“�
% “C��S=�S“2S".
Š=*, *%�,
!3*=!… , ",*!=
�…= CS
CS��…,*=�, 3 “. l�›,!S�, “2=-
�= …�C!,
=2…%�
� !%K%2, ��!�ƒ ƒ…%��…S“2� �!,-2S", C!%"S
…,*
4d…S“2!%",L’ ƒ=C!%C%…3"=" ",�%2%",2, ƒ= __ ƒ!=ƒ*%� …%"3. oS
CS��-
…,*, ƒ…=L��, " j%!�S “C��S=�S“2S", *S ",�%2%",�, _� 2=*3 “=�3
!3*=!…�57. j3“2=!…,� “C%“%K%� ",�%2%"� �, 2=*%› !%2=2%!,,
“*�%�!=-,, �=CS!%�!=-, 2= S…�3 *%CS�"=��…3 2�.…S*3.
m�ƒ"=›=��, …= “*�=
…S“2� ƒ
%K322
!3*=!“�*%_ 2�.…S*, 2=
S…�%�% C!,�=
, %*!��S CS
CS��…S
!3*=!…S K3�,
%“,2�
%K!�
ƒ=K�ƒC���…S 3“S� …�%K.S
…,�. 0� C�!�
%"“S�
!3*=!…S …=L",?%�%
55 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 285.
56 Василевський П. Спогади // Архів Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича
НАН України.
57 Протокол допиту Янішевського Степана Павловича від 13 вересня 1948 р. // ГДА
СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 282—283.
82
Період збройної боротьби ОУН і УПА
%!�=…Sƒ=�SL…%�% !S"… . g%*!��=, CS
�=“ �S*"S
=�S_
!3*=!…S *!=L%-
"%�% C!%"%
3 &o%
S�� [, ?% ƒ…=.%
,�=“ 3 “. d�!�…S"*=, %!�=…=�,
lbd K3�% ",�3��…% 2
!3*=!“�*,. "�!“2=2,, C!,“2!SL
� …=!S-
ƒ=…… C=C�!3, 20 *=“ ƒS �!,-2=�,, 1000 *� �!,-23, 200 *� C=C�!3,
19 !Sƒ…%",
S" *�S��58. m= %“…=?�……S
!3*=!…S C!%"%
3 nrm &o!=�=[
K3�,
"S "��,*S
!3*=!“�*S �=�,…,, !3�…= �=�,…=
� ",
!3*3
�,“2S"%* S C!,“2!SL
� …=!Sƒ=…… C=C�!359. g
!3*=!…S *!=L%"%�%
!S"… " “. x3�� …=. C!=�S"…,*, lbd ",�3�,�,
"S
!3*=!“�*S
�=�,…, &=��!,*=…*=[, 32 ?,*= ƒS �!,-2%�, 17 K=…%* -=!K,,
C!�“
� …=!Sƒ=…… C=C�!3, -%2%=C=!=2, 7 C=*3…*S" ƒ C=C�!%�,
"��,*3 *S��*S“2� …=
!3*%"=…%_ �S2�!=23!,60. g= *S“2� %“…=?�……
*!=L%",�
!3*=!… � …� C%“23C=�,“ %*!��S
!3*=!…S %*!3›…%�%
�, …=
!=L%……%�% !S"…S". Š=*, C!=�S"…,*,
!3*=!…S d!%�%K,��*%�%
%*!3›…%�% C!%"%
3 nrm (&d!3*=!… S�. k%C=2,…“�*%�% " q2!,�[)
C%“�3�%"3"=�,“
!3*=!“�*%� �=�,…%� 2= �,*�%“2,���. r “. a%*S"
oS
�=G��*%�% !=L%…3 " “.!%…S,
� ƒ…=.%
,�=“
!3*=!… a�!�›=…-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm, K3�,
!3*=!“�*,L "�!“2=2,
40 *� �!,-23, 10 *� -=!K, S 20 *� C=C�!361. d!3*=!… g%�%�S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm 3 “. g%ƒ3�S g%�%�S"“�*%�% !-…3
k�"S"“�*%_ %K�. �=�= …= %“…=?�……S
!3*=!“�*,L “2=…%*, “*�%�!=-
2= “2=…%*
� …=!Sƒ=…… C=C�!362. ̀C!=�S"…,*,
!3*=!…S f%"*S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 nrm (&d!3*=!… S�. `!C=
=-g%�%-
2=! [) KS� “. m%"= q*"=! "= f%"*S"“�*%�% !-…3 k�"S"“�*%_ %K�.
!3*3"=�, �S2�!=23!3 …= �,*�%“2,�S 2= �32�…K�!�S"�S63.
* * *
p=
…“�*S %!�=…,
�!›K�ƒC�*,
%*�=
=�, �=*“,�3� ƒ3“,��
� �S*"S
=�S_ CS
CS��…,.
!3*=!�…� 2= C!,C,…�…… C%�,!�……
C!%C=�=…
,"…,. �=2�!S=�S" nrm. g *%›…,� !%*%� 2=*� 2!=C� �%“
58 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб» (архів № 9106, складений полковни-
ком Матвієвим К.В., 1960 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 69. —
Арк. 62.
59 Пелех Т. У вирі боротьби. — Мюнхен; Торонто, 1988. — С. 145—157.
60 Огляд по архівній агентурній справі «Тризуб»… — Арк. 61.
61 Там само.
62 Іщук О., Ніколаєва Н. Ліквідація органами державної безпеки УРСР… — С. 16—17.
63 Бойко В. Матеріали виставки «Україна в боротьбі: "Ідея і чин" — як джерело до
історії видавничої справи ОУН на Жовківщині 1947—1951 рр.» // Наукові записки.
Львівський історичний музей. — Львів, 1997. — Вип. VІ. — Ч. 2. — С. 71—81.
83
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
"“� �=“2S��, %“*S��*, C!=�S"…,*S" !=
…“�*,. “C��“�3›K “C��S-
=��…% …="�=�, ", "� 2, K3…*�!, ƒ= C�"…,�, %ƒ…=*=�,: C!,"’ �=
2!="= …= �S“�S ".%
3
% *!,_"*, =K% "“%.�,L *3?, “*=�=�3��…=
"%
= 3 C%2%�S, *3
, C%"“2=…�S “*,
=�, ƒ���� CS
�=“ K3
S"…,�2"=,
C=! Sƒ "S
3�,…,, ƒ=C=. �=“3 2%?%.
d%*�=
…3 S…-%!�=�S� C!%
%“"S
!=
…“�*,. “C��“�3›K ?%
%
", "��…… 2= �S*"S
=�S_ C%"“2=…“�*,. *!,_"%* �S“2,2�
%*3��…2,
“*�=
�…,L ƒ=“23C…,*%� …=�=��…,*= "S
S�3 3C!="�S…… j—a C!,
p=
S �S…S“2!S" rpqp 3 k�"S"“�*SL %K�=“2S CC%�*. b%�%
S…,� 31 2!="-
… 1960 !.64. g%*!��=,
� _. ", "��…… !=
…“�*S *=!=��…S %!�=-
…, ",*%!,“2%"3"=�, =��…23!…3 ��!�›3, "�=�2%"3"=�, %K�=", …=
“��= S C!%�S“3"=…… �S“%",. �=“,"S", ƒ=�3�=��,
% �,. %C�!=�SL
S…*%�,
%
"%. 2,“ � “%�
=2S". q=�� 2=* K3�% ",*!,2% S �S*"S
%"=-
…%
!3*=!…S j=!C=2“�*%�% *!=L%"%�% C!%"%
3 (3 2!="…S 1949 !.),
g%�%�S"“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 (14 ��!"… 1949 !.), “"%!S"-
“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3 (14 “S�… 1950 !.) 2= S….
P…-%!�=�S� C!% C!,K�,ƒ…� �S“�� !%ƒ2=�3"=……
!3*=!�…�
ƒ
%K3"=�, "S
ƒ="�!K%"=…,. =��…2S" ƒ �,“�= �S“��",. ���*=…�S"
=K% "S
“=�,. C%"“2=…�S", ƒ=“2%“%"3��, 2%!23!, CS
�=“ “�S
“2"=.
m=
3�*3 C!% S“…3"=……
!3*=!…S 3 2%�3 �, S…�%�3 !=L%…S C!=�S"-
…,*S" lbd …=�2%".3"=�% 2=*%› ",�3��…… KS���%_ C=!2S_ “"S›%
!3*%"=…%_ �S2�!=23!,, "S
…=L
�…… “*�=
“�*,. C!,�S?�…� Sƒ ƒ=-
�%2%"��…,� C=C�!%�, C%�S�!=-S�…,�, -=!K=�, 2%?%.
m� %“2=……S� ��2%
%� K3�% ƒ=“2%“3"=…… C!%"%*=�SL. g=2!,�=-
…,L 5 ��2%�% 1946 !. C!=�S"…,*
!3*=!…S *!=L%"%�% C!%"%
3 &o%-
S�� [ l,*%�= x�3�,*-4n���’ …=
%C,2S "S
�%","“
="=2, “"S
-
��…… , 2%
S C!=�S"…,*, lbd S�S23"=�, ",*!=
�…… l. x�3�,*=
K%_"*%� qa CS
�=“ L%�% C�!�"�ƒ�……
% 2�!�,. d3�=��,, ?% C%-
2!=C,"
% “"%_., l. x�3�,* …=ƒ"=" ��
�L, ƒ *,�, *%…2=*23"="
3 CS
CS��S, 2= !%ƒC%"S", ?% C!=��"=" 3 2!�%. CS
CS��…,.
!3*=!-
… . # 3 ““. x3�� …,, d�!�…S"*= 2= d�"’ 2…,*,. g=
%C%�%�%� �,.
“"S
��…� K3�, ",*!,2S
!3*=!…S 3 x3�� …=. S " d�!�…S"�S65.
r �=2�!S=�=. j—a rpqp "
=�%“ "S
�3*=2, S…-%!�=�S� C!%
2�, ?% C!=�S"…,*, !=
…“�*,. “C��“�3›K, “2"%!���, ����…
%"=-
…S C!%"%
, ƒ ��2%� …=�=�%
,2, ƒ"’ ƒ*, ƒ
S��,�, �=…*=�, CS
CS�-
64 Огляд «Укриття і базування озброєних банд ОУН»… — Арк. 14—26.
65 Там само. — Арк. 60.
84
Період збройної боротьби ОУН і УПА
� , S�S23"=�, …="S2� CS
CS��…S
!3*=!…S. g%*!��=, 3 2!="…S 1953 !. ƒ
��2%� ƒ=.%C��…… *�!S"…,*= f%"*S"“�*%�% …=
!=L%……%�% C!%"%
3
nrm 4a3L-Š3!=B 2= S…�,. 3�=“…,*S" CS
CS�� K3�% ����…
%"=…%
oS"…S�…,L %*!3›…,L C!%"S
nrm,
% “*�=
3 *%�% ".%
,�% 2�.-
…S�…� ƒ"�…% CS
*�!S"…,�2"%� =��…2= &g%! …,L[66.
oS
“3�%"3��,
%“"S
K%!%2�K, ƒ …=�S%…=�S“2,�…,� CS
CS�� �,
C!=�S"…,*, %!�=…S"
�!›K�ƒC�*, !%ƒ“�*!�2,�, ?� %
,… C!%"%-
*=�SL…,L ��2%
, *,L ƒ=“2%“%"3"=�, C�!�
%"“S�
% *�!S"…,*S"
CS
CS�� …=L",?%�% !=…�3: &j%�C!%��2=�, # .2% 2=*%L ��2%
K%!�K/ “ …=�,%…=�,“2,��“*,� C%
C%����, *%�
= %!�=…/ lca, …=
%“…%"� “%K!=……/. “"�
�…,L " %2…%��…,, 2%�% ,�, ,…%�% K=…
,-
2=, C!,C,“/"=�, ��3 �%›…%� “%2!3
…,��“2"% “ lca , 3K�›
=�,
%3…%"“*,. ��="=!�L " œC!�
=2���“*,.B
�L“2", . *%�C!%��2,!3-
��%�% # “ 2��, �2%K/
%K,2�“ �,*",
=�,, ��% “=�,�, K=…
,-
2=�,[67. e-�*2,"…S“2� ��%�% ��2%
3 K3�=
%"�
�…= …= C!=*2,�S,
=
›� “*%�C!%��2%"=…%�% CS
CS��…,*=, * C!=",�%, �S*"S
%"3"=�,
2%"=!,�S C% ƒK!%_, *S
3�=�,, ?% *=!=�2� ƒ!=
…,*=. d%"%�S �=“-
2% “*%�C!%��2%"=…,L %!�=…=�, lda CS
CS��…,*, !%ƒ3�S��, K�ƒ-
",.S
…S“2� “"%�% “2=…%",?=, ƒ=*S…�3"=" ›,22 “=�%�3K“2"%� =K%
%K!%"S��…% ƒ
="="“ !=
…“�*,� %!�=…=� "�=
,. 0� K3�= ���*=
C%›,"=
� C!=�S"…,*S" !=
…“�*,. “C��“�3›K, =
›� ƒ…�"S!�…=
��
,…= ",
="=�= …= “�S
“2"S �=“3 *%!,“…%_
� !=
…“�*%_ “2%!%-
…, S…-%!�=�S_, 3 2%�3 �,“�S L C!% �S“��ƒ…=.%
›�……
!3*=!�…�.
g=“2%“%"3��, "SL“�*%"3 “,�3, =��…23!…3 ��!�›3 2= C!%"%*=2,"…S
��2%
, K%!%2�K, ƒ …=�S%…=�S“2,�…,� CS
CS�� �, !=
…“�*SL “2%-
!%…S "
=�%“ …= C%�=2*3 1954 !. ƒ3C,…,2, �=“%",L
!3* ",
=…�
nrm, %
…=* C%�,!�…… CS
CS��…,. �=2�!S=�S" 2!,"=�%
% “�!�
-
,…, 1960-. !!. 0,� ƒ=L�=�,“ %*!��S "�S�S�S ƒ"�…= %!�=…Sƒ=�S_ =K%
C%%
,…%*S CS
CS��…,*,, *S
S �, …= "�=“…3 !3*3.
m�ƒ"=›=��, …= �S*"S
=�S� ",
="…,�%-2�.…S�…%_ ��!�›S 2= …=-
�S%…=�S“2,�…%�% CS
CS�� ƒ=�=�%�, L%�% ",
="…,�%-C!%C=�=…
,"…=
*=�C=…S K3�= S ƒ=�,�=G2�“
%*%…=…,� -=*2%� Sƒ
=��*%“ ›…,�,
…=“�S
*=�, " C�=…S 32"�!
›�…… …=�S%…=�S“2,�…,. S
�L 2= ",.%-
"=…… …=�S%…=��…% ƒ%!SG…2%"=…%�% 3*!=_…� .
66 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 76. — Арк. 26—27.
67 Довідка про боротьбу органів державної безпеки проти українських буржуазних на-
ціоналістів. 1960 р. // ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 100. — Арк. 188.
85
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
Š�!,2%!S C%�,!�…… , �=“�2=K…S“2� 2= �S2*= “2!3*23!%"=…S“2�
2�.…S�…%_ �=…*, nrm "*=ƒ3�2� …= …�=K, *3 “,�3 …=�S%…=��…%-",-
ƒ"%��…%�% !3.3 1940-50-. !!. 2= L%�% ƒ=�=��…%3*!=_…“�*,L .=!=*-
2�!.
Š�%!�2,�…= “C=
?,…= S
�%�%�S" nrm, ?%
SL��=
% …=“ 3 -%!-
�S ›3!…=�S", �=ƒ�2, �,“2S"%*, K!%�3! 2%?%, G "=›�,",� -=*2%!%�
���S2,�Sƒ=�S_ ��%�% S“2%!,�…%�% ",?=, "*=ƒ3G …= L%�% C%23›…3
S
�L…%-C%�S2,�…3 “*�=
%"3 2=
%ƒ"%� G ""=›=2, …�"S
’G�…%� �=“-
2,…%� ƒ=�=��…%3*!=_…“�*%_ S
�L…%-C%�S2,�…%_
3�*, uu “2%�S22 .
* * *
b*=ƒ=2, 2%�…S “2=2,“2,�…S
=…S “2%“%"…% *S��*%“2S CS
CS��-
…,.
!3*=!�…� 2= 2�.…S�…,. ƒ"�… nrm, ?%
S �, …= 3*!=_…-
“�*,. ƒ��� . "C!%
%"› 1941#1953 !!., ��!�ƒ …,ƒ*3 %K’G*2,"…,.
S “3K’G*2,"…,. C!,�,… …=
ƒ",�=L…% “*�=
…%68. m=!=ƒS "
=�%“ ƒ=-
-S*“3"=2, �,�� 151 C%ƒ,�S�. m,›�� C%
=…% 2=K�,�� ƒ _. C�!��S-
*%� "S
C%"S
…%
% 2�!,2%!S=��…%-“2!3*23!…%�% C%
S�3 %!�=…Sƒ=�S_,
"*=ƒS"*%� �S“� !%ƒ2=�3"=…… 2= C�!S%
3
S ��…%“2S. m= ›=��, �
S…-%!�=�S G
=��*% …�C%"…%�, …= ?% "*=ƒ3�2� C%!%›…S *�S2,…*,
3 2=K�,�S. `"2%!*= “"S
%�= 2=*%›, ?% %*!��S
=…S C!%
!3*=!…S
(…=ƒ"=, %!�=…Sƒ=�SL…= C!,…=��›…S“2�, �S“�� !%ƒ2=�3"=…… , C!Sƒ-
",?= 2= C“�"
= C!=�S"…,*S") �%›32� K32, …�2%�…,�,, ?% ƒ=��-
›,2� "S
*%“2S
›�!��=. c=
=G�%, ?% C%
=���� !%ƒ“�*!���……
=!.S"…,. -%…
S",
� ƒK�!S�=�2�“ �=2�!S=�, C!%
S ��…S“2� 3*!=-
_…“�*%�% …=�S%…=��…%-",ƒ"%��…%�% !3.3 1940-50-. !!.,
%ƒ"%�,2�
ƒ=C%"…,2, S“…3��S C!%�=�,…,.
68 Див. Стасюк О. Діяльність підпільних друкарень ОУН (1941—1953 рр.) (ста-
тистичний аспект) // Українознавчі студії (Науково-теоретичний журнал
Інституту українознавства при Прикарпатському національному університеті
ім. В. Стефаника). — Івано-Франківськ, 2007—2008. — № 8—9. — С. 259—277.
86
Період збройної боротьби ОУН і УПА
o
e
p
e
k
Pj
o
Pd
o
Pk
|
m
h
u
d
p
r
j
`
p
e
m
|
Š
`
Š
e
u
m
P)
m
h
u
g
b
e
m
n
r
m
(
19
41
#
19
53
!
!.
)
№
п/
п
О
рг
ан
із
ац
ій
на
пр
ин
ал
еж
ні
ст
ь,
на
зв
а,
о
сн
а-
щ
ен
ня
М
іс
це
р
оз
-
та
ш
ув
ан
ня
Період функціо-
нування
П
рі
зв
ищ
а
(п
се
вд
а)
ке
рі
вн
ик
а
і п
ра
ці
вн
ик
ів
П
од
ал
ьш
а
до
ля
др
ук
ар
сь
ко
го
ос
ер
ед
ку
т
а
пр
ац
ів
ни
кі
в
Д
ж
ер
ел
о
ін
ф
ор
м
ац
ії
1
2
3
4
5
6
7
ЗУ
З
1
Д
ру
ка
рн
я
ГО
С
П
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Н
а
пі
вд
ен
ь
ві
д
с.
С
оп
іт
С
ко
-
лі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
45 — 19
46
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’ —
к
ур
ат
ор
,
‘В
ол
ос
’ —
к
ер
ів
ни
к
др
ук
ар
ні
, Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
-‘
Я
сн
а’,
‘Д
ол
я’
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
‘К
ор
ні
й’
—
х
уд
ож
ни
к-
іл
ю
ст
ра
то
р,
Д
а-
рі
я
М
ал
яр
чи
н-
Ш
пи
та
ль
—
д
ру
ка
рк
а
В
ик
ри
та
ра
дя
нс
ьк
им
и
сп
ец
сл
уж
ба
м
и
22
бе
ре
зн
я
19
46
р
.
Н
ов
ий
ч
ас
. —
Ж
ид
ач
ів
, 1
99
5.
—
14
в
ер
ес
ня
2
Д
ру
ка
рн
я
ГО
С
П
(«
Д
ру
ка
р-
ня
У
ГВ
Р
ім
. С
. П
ет
лю
ри
»,
«Д
ру
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. п
ол
к.
Ш
ел
ес
та
»)
с.
Б
ря
за
Б
ол
е-
хі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
47 —
29
.1
2.
19
48
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’ —
к
ур
ат
ор
,
Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
-‘
Я
сн
а’,
‘Д
ол
я’
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
п
ис
ьм
ен
ни
ця
, к
ур
’є
рк
а,
Га
ли
на
Г
ол
оя
д-
‘М
ар
та
Г
ай
’ —
ч
ле
н
ре
да
кц
ії,
к
ур
’є
рк
а,
Д
ар
ія
М
ал
яр
чи
н-
Ш
пи
та
ль
, ‘
Н
ад
я’
—
д
ру
ка
рк
и,
‘М
ух
а’,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
О
ст
ап
’, ‘
В
ас
ил
ь’,
‘О
ре
ст
’, ‘
М
ак
’
—
о
хо
ро
на
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
2
8
гр
уд
ня
1
94
8
р.
(п
ід
ч
ас
п
ер
е-
ст
рі
лк
и
за
ги
н
ул
а
пи
сь
м
ен
ни
ця
Б
ог
да
на
С
ві
тл
ик
)
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 5
12
—
51
5;
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
. 3
62
54
. —
Т
. 1
(О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Г
ал
ин
и)
.
—
А
рк
. 1
30
.
3
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
(?
)
О
У
Н
м
. С
ин
яв
а
Я
ро
сл
ав
сь
ко
го
по
в.
лі
то
19
41
За
бе
зп
еч
ув
ал
а
пр
оп
аг
ан
ди
в-
ни
м
и
м
ат
ер
іа
-
ла
м
и
уч
ас
ни
кі
в
П
ох
ід
ни
х
гр
уп
,
йм
ов
ір
но
, т
ог
о
ж
ро
ку
п
ри
пи
ни
ла
іс
н
ув
ан
ня
А
рт
им
ів
В
. «
Ч
ує
ш
, с
ур
м
и
гр
аю
ть
»
(У
п
ох
ід
ні
й
гр
уп
і —
д
о
бе
ре
гі
в
Д
ні
пр
а)
—
Н
ью
-Й
ор
к,
1
98
2.
—
С
. 1
3.
4
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
м
. В
ин
ни
ки
бі
ля
Л
ьв
ов
а
09
.
19
41
М
ир
ос
ла
в
П
ро
ко
п
—
к
ур
ат
ор
87
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
5
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
П
ра
га
»)
.
Д
ві
д
ру
ка
р-
сь
кі
м
аш
ин
и,
м
аш
ин
а
дл
я
ви
др
ук
у
ли
ст
і-
во
к,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
Х
ут
ір
Ж
ур
и-
С
кі
ри
б
іл
я
с.
М
ок
ро
ти
н
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
01
.
19
42 — 19
43
Д
м
ит
ро
М
аї
вс
ьк
ий
-‘
Та
ра
с’
—
к
ур
ат
ор
,
‘Т
им
іш
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Т
ео
до
р
Д
ун
ец
ь-
‘М
ак
си
м
’ —
т
ех
ні
чн
ий
к
ер
ів
ни
к,
М
ик
о-
ла
Г
ош
ов
сь
ки
й-
‘С
па
рт
ак
’, ‘
С
та
ри
к’
—
зв
’я
зк
ов
ий
, Б
ог
да
н
П
од
ол
ян
ко
-‘
Ф
ел
ік
с’
та
Д
м
ит
ро
Л
уш
па
к-
‘С
ло
та
’ —
г
ос
по
-
да
рч
і,
‘В
ол
од
им
ир
’ —
к
ур
’є
р
У
г
ру
дн
і 1
94
3
р.
че
ре
з
ви
па
дк
ов
у
ро
зк
он
сп
ір
ац
ію
др
ук
ар
ню
п
ер
ен
е-
се
но
д
о
с.
І
ло
во
-
С
ті
ль
сь
ко
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.,
де
в
он
а
на
ле
ж
ал
а
до
т
ех
ні
чн
ог
о
зв
ен
а
Ре
ф
ер
ен
-
ту
ри
п
ро
па
га
нд
и
П
ро
во
ду
О
У
Н
(б
)
«З
ел
ен
ий
г
ай
».
П
ел
ех
Т
. У
в
ир
і б
ор
от
ьб
и.
—
М
ю
нх
ен
; Т
ор
он
то
, 1
98
8.
—
С
. 1
45
—
15
7;
Ж
ов
кі
вщ
ин
а.
Іс
то
-
ри
чн
ий
н
ар
ис
. —
Ж
ов
кв
а;
Л
ьв
ів
-
Б
ал
ти
м
ор
, 1
99
4.
—
С
. 2
33
—
23
4;
Ро
м
ан
В
. М
оя
п
ра
ця
й
б
ор
от
ьб
а
(С
по
га
ди
ч
ле
на
О
У
Н
)
—
1
98
3.
—
С
. 5
2—
65
; С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
6.
; В
єд
єн
єє
в
Д
.,
Б
ис
тр
ух
ін
Г
.
«П
ов
ст
ан
сь
ка
р
оз
ві
дк
а
ді
є
то
чн
о
й
ві
дв
аж
но
…
»
(Д
ок
ум
ен
та
ль
на
сп
ад
щ
ин
а
пі
др
оз
ді
лі
в
сп
ец
і-
ал
ьн
ог
о
пр
из
на
че
нн
я
О
У
Н
т
а
У
П
А
. 1
94
0—
19
50
-т
і р
ок
и)
—
К
.,
20
06
. —
С
. 1
33
—
13
4;
П
ро
ко
п
М
.
Ж
ур
на
л
«І
де
я
і ч
ин
»
//
П
ро
ко
п
М
.
Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
аї
ни
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 6
04
—
60
6.
6
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Х
ут
ір
Г
ед
зі
вк
а
бі
ля
с
. І
ло
во
-
С
ті
ль
сь
ко
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
45
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’, ‘
Д
ор
ош
’ —
ку
ра
то
р
У
1
94
5
р.
в
ив
ез
е-
на
п
ов
ст
ан
ця
м
и
на
С
ко
лі
вщ
ин
у,
в
р-
н
с.
С
оп
іт
, д
е
пр
од
ов
ж
ил
а
ро
-
бо
ту
я
к
др
ук
ар
ня
ГО
С
П
7
Д
ру
ка
рн
я
К
П
О
У
Н
З
У
З
(«
Д
ру
-
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. М
. Х
ви
ль
о-
во
го
»)
Тр
ос
тя
не
ць
-
ки
й
лі
с
(Б
ер
е-
ж
ан
сь
ки
й
р-
н
Те
рн
оп
іл
ь-
сь
ко
ї о
бл
.)
19
41 — 19
44
Й
ос
ип
П
оз
ич
ан
ю
к
—
р
ед
ак
то
р
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. У
П
А
н
а
П
ід
-
га
єч
чи
ні
(
П
ри
чи
нк
и
до
іс
то
рі
ї
В
О
І
ІІ
«
Л
ис
он
я»
)
//
П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
55
.
88
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
8
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
З
У
З
м
. С
та
ні
сл
ав
ів
(т
еп
ер
І
ва
но
-
Ф
ра
нк
ів
сь
к)
,
ву
л.
Г
ал
иц
ьк
а,
42
;
вл
іт
ку
пе
ре
не
се
на
н
а
ву
л.
Д
ов
гу
19
43
Я
ро
сл
ав
М
ел
ьн
ик
-‘
Ро
бе
рт
’ —
к
ур
ат
ор
,
Я
ро
сл
ав
Б
ог
да
н-
‘В
се
во
ло
д’
—
р
ед
ак
-
то
р,
Н
ат
ал
ка
Н
еб
ел
ю
к
—
с
ек
ре
та
р-
др
ук
ар
ка
, О
ль
га
Л
уч
ко
—
д
ру
ка
рк
а,
О
м
ел
ян
Н
еб
ел
ю
к,
О
ль
га
С
ві
тн
а
—
ку
р’
єр
и
У
в
ер
ес
ні
1
94
3
р.
Н
ат
ал
ка
Н
еб
ел
ю
к,
О
ль
га
Л
уч
ко
т
а
О
ль
га
С
ві
тн
а
бу
ли
за
ар
еш
то
ва
ні
ге
ст
ап
о
і в
ід
пр
ав
-
ле
ні
у
к
он
цт
аб
ір
О
св
єн
ці
м
; п
од
ал
ь-
ш
а
до
ля
д
ру
ка
рн
і
не
ві
до
м
а
ht
tp
://
zh
si
ch
.o
rg
.
ua
/?
m
=
co
nt
en
t&
d=
vi
ew
&
ci
d=
14
3
9
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
П
ол
та
ва
»
аб
о
«Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. Л
ег
ен
ди
»,
«Д
ру
ка
рн
я
О
У
Н
ім
. Д
. М
ир
он
а»
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
Ю
ш
кі
вц
і
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
20
.0
4.
19
44 — 12
.
19
44
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’ —
к
ур
ат
ор
,
Й
ос
ип
П
оз
ич
ан
ю
к-
‘Ш
уг
ай
’, О
си
п
Д
як
ів
-‘А
рт
ем
’, Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Я
рл
ан
’,
П
ет
ро
Ф
ед
ун
-‘
П
ол
та
ва
’, М
их
ай
ло
Ф
ед
ор
иш
ин
-‘
С
те
ф
ан
ик
’ —
р
ед
ак
то
ри
і п
уб
лі
ци
ст
и
За
н
ак
аз
ом
П
. Д
у-
ж
ог
о
бу
ла
з
ат
о-
пл
ен
а
в
рі
ці
м
іж
се
ла
м
и
Ю
ш
кі
вц
і і
Д
ев
’я
тн
ик
и
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
),
—
А
рк
. 2
55
—
26
3.
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
-
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
.
10
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
ЗУ
З
(«
В
ін
ни
ця
»
аб
о
«Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї
Ін
ф
ор
м
ац
ій
но
ї
С
лу
ж
би
»)
М
ал
а
др
ук
ар
-
сь
ка
м
аш
ин
а
с.
Б
ер
те
ш
ів
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
05
.
19
44 — 11
.
19
44
‘Г
ри
го
р’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘С
ла
вк
о’
—
з
а-
ст
уп
ни
к
ке
рі
вн
ик
а,
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Р
яс
т’
—
р
ед
ак
то
р
і п
уб
лі
ци
ст
, В
ас
ил
ь
Л
аб
а-
‘І
го
ре
ви
ч’
, ‘
Ро
м
ан
’, ‘
М
аг
іс
тр
’ —
ке
рі
вн
ик
ін
ф
ор
м
ац
ій
но
ї п
ід
ре
ф
ер
ен
-
ту
ри
, Б
ог
да
н
Гв
оз
де
ць
ки
й-
‘К
ор
а’,
‘Е
м
ір
’
—
ф
ах
ів
ец
ь
з
м
іж
на
ро
дн
их
в
ід
но
си
н,
В
ас
ил
ь
Х
ом
ут
ни
к-
‘Б
ла
ки
тн
ий
’, ‘
Іс
кр
а’,
‘Б
рю
хо
ве
ць
ки
й’
, ‘
В
ер
ес
’ —
х
уд
ож
-
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
, ‘
П
ан
ьк
о’
, ‘
С
те
па
н’
,
‘В
ас
ил
ь’,
‘І
ва
н’
—
т
ех
пе
рс
он
ал
В
ос
ен
и
19
44
р
. з
а
на
ка
зо
м
П
ро
во
ду
бу
ла
д
ем
он
то
ва
-
на
і
за
ко
па
на
у
Б
ер
те
ш
ів
сь
ко
м
у
лі
сі
. У
к
ві
тн
і
19
45
р
. в
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
Н
К
В
Д
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
—
26
3;
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
до
с
во
го
н
ар
од
у.
—
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
; М
ор
оз
В
. П
ід
пі
ль
на
Ук
ра
їн
сь
ка
Ін
ф
ор
м
ац
ій
на
С
лу
ж
ба
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
К
иї
в,
20
01
. —
№
6
(6
39
) —
Ч
ер
ве
нь
. —
С
. 6
5—
72
; Л
аб
а
В
. П
ов
ст
ан
сь
ка
др
ук
ар
ня
у
Б
ер
ти
ш
ов
і /
/ Н
ов
ий
ча
с.
—
1
99
5.
—
2
5
тр
ав
.
89
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
11
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
П
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
(«
С
ам
ар
а»
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Д
ев
’я
тн
ик
и
М
ик
ол
аї
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
01
.
19
44 —
20
.0
6.
19
44
П
ет
ро
Д
уж
ий
-‘А
рк
ад
ій
’ —
к
ур
ат
ор
,
Д
м
ит
ро
С
ус
ик
-‘
Рі
ча
рд
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Г
ри
го
р’
—
т
ех
ні
чн
ий
р
ед
ак
то
р,
М
и-
ро
сл
ав
М
ар
ти
н-
‘І
го
р’
—
г
ос
по
да
рч
ий
,
‘А
за
н’
, ‘
С
ол
ов
ей
’, ‘
С
тр
іл
ец
ь’
—
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
Ти
м
іш
’ —
к
ур
’є
ри
За
н
ак
аз
ом
П
. Д
у-
ж
ог
о
бу
ла
п
ер
ен
е-
се
на
у
с
. Б
ер
те
ш
ів
і о
б’
єд
на
на
з
«В
ін
ни
це
ю
»
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
—
26
3;
С
ус
ік
Д
. З
л
ю
бо
в’
ю
д
о
св
ог
о
на
ро
-
ду
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
С
. 8
1—
98
.
12
Д
ру
ка
рн
я
ке
-
рі
вн
ик
а
зв
’я
зк
у
пр
ов
од
у
О
У
Н
на
З
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ст
ан
ок
Ур
оч
ищ
е
Го
ли
ця
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ь-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
‘А
рс
ен
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
4
г
ру
дн
я
19
46
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
, —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 7
2.
13
Д
ру
ка
рн
я
ке
-
рі
вн
ик
а
зв
’я
зк
у
пр
ов
од
у
О
У
Н
на
З
У
З
Х
ут
ір
Д
і-
бр
ов
а
бі
ля
с.
С
ло
в’
ят
ин
Б
ер
еж
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
‘К
ру
к’
—
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 7
2.
14
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
Ю
на
цт
ва
ЗУ
З
(«
Ю
на
ць
ка
др
ук
ар
ня
«
К
ра
-
те
р»
»)
с.
М
уж
ил
ів
П
ід
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
41 — 19
43
М
ик
ол
а
Ф
іг
ол
ь-
‘З
ер
о’
—
к
ур
ат
ор
, О
си
п
Д
як
ів
-‘
Го
рн
ов
ий
’ —
г
ол
ов
ни
й
ре
да
к-
то
р,
В
ас
ил
ь
К
ар
да
ш
—
ч
ле
н
ре
да
кц
ії
У
л
ис
то
па
ді
19
43
р
. п
ри
п
ер
е-
ве
зе
нн
і д
ру
ка
рн
і
на
н
ов
е
м
іс
це
во
на
п
от
ра
пи
ла
в
ру
ки
н
ім
ці
в
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. У
П
А
н
а
П
ід
-
га
єч
чи
ні
(
П
ри
чи
нк
и
до
іс
то
рі
ї
В
О
І
ІІ
«
Л
ис
он
я»
//
П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
55
;
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
36
; А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 2
97
67
(
О
со
бо
ві
с
пр
ав
и
Д
уж
ог
о
М
ик
ол
и,
Д
уж
ог
о
П
ет
ра
, С
ус
ік
а
Д
м
ит
ра
).
—
А
рк
. 2
55
.
с.
Н
ос
ів
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
ч
и
Ч
ор
т-
кі
вщ
ин
а
19
43 — 19
45
(?
)
‘Т
ро
ян
’, Б
іл
ик
М
ик
ол
а
—
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
ки
90
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
15
Д
ру
ка
рн
я
Д
ро
го
би
ць
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ро
та
то
р
с.
М
ед
ве
ж
а
Д
ро
го
би
ць
ко
-
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
47
М
их
ай
ло
Ф
ар
ил
о-
‘Р
уб
ан
ь’
—
к
ур
ат
ор
,
Ів
ан
Г
уб
ар
ів
-‘
П
ол
та
ве
ць
’ —
к
ер
ів
ни
к,
С
те
па
н
К
уз
ьм
ен
ко
-‘
К
уз
ьм
а’,
‘П
ро
ф
ес
ор
’
—
р
ед
ак
то
р,
‘Б
ая
н’
, ‘
Ро
м
ці
в’
—
с
ек
ре
та
-
рі
-м
аш
ин
іс
ти
, ‘
Тр
іс
ка
’, ‘
Ро
м
ан
’ —
д
ру
-
ка
рі
н
а
ро
та
то
рі
, ‘
Ш
ру
пк
а’
—
к
ур
’є
р
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
5
гр
уд
ня
19
47
р
.
М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
р
еф
е-
ре
нт
ур
и
пр
оп
аг
ан
ди
О
У
Н
н
а
Д
ро
го
би
чч
ин
і /
/ Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
ає
зн
ав
чи
й
зб
ір
ни
к
(С
пе
ц-
ви
п
ус
к)
—
Д
ро
го
би
ч,
2
00
2.
—
С
. 1
89
; С
ов
’я
к
П
. Д
ру
ка
рн
я
У
П
А
в
с.
М
ед
ве
ж
а
на
Д
ро
го
би
чч
ин
і /
/
Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
ає
зн
ав
чи
й
зб
ір
-
ни
к
(С
пе
цв
ип
ус
к)
. —
Д
ро
го
би
ч,
20
02
. —
С
. 1
93
.
16
Д
ру
ка
рн
я
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
19
44
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8.
17
Д
ру
ка
рн
я
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
с.
В
ій
сь
ко
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
по
в.
19
43 —
ос
ін
ь
19
44
С
ем
ен
Л
ев
иц
ьк
ий
—
к
ур
ат
ор
(
19
43
),
В
ас
ил
ь
Га
ла
са
-‘
О
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
(1
94
4)
, М
ик
ол
а
Л
ящ
ин
-‘
Л
ип
а’
—
к
е-
рі
вн
ик
і
др
ук
ар
(
?)
, ‘
П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
е-
да
кт
ор
, ‘
Ч
ер
ем
ош
’, ‘
С
те
по
ва
’ —
ч
ле
ни
ре
да
кц
ії,
‘С
вя
то
сл
ав
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а
В
ос
ен
и
19
44
р
.
пе
ре
не
се
на
д
о
с.
Т
ис
ов
а
П
ер
е-
м
ис
ьк
ог
о
по
в.
Л
іт
оп
ис
У
кр
аї
нс
ьк
ої
П
ов
ст
ан
-
сь
ко
ї А
рм
ії
/ З
а
ре
д.
П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
1—
12
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
37
.
с.
Т
ис
ов
а
П
ер
е-
м
ис
ьк
ог
о
по
в.
ос
ін
ь
19
44 — 19
47
(?
)
П
ет
ро
К
ав
ул
а-
‘Т
ар
ас
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ик
ол
а
Л
ящ
ин
-‘
Л
ип
а’
—
к
ер
ів
ни
к
і
др
ук
ар
(
?)
, ‘
П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘Ч
ер
ем
ош
’, ‘
С
те
по
ва
’ —
ч
ле
ни
р
ед
ак
ці
ї,
‘О
м
ел
ян
’ —
х
уд
ож
ни
к
П
ер
ен
ес
ен
а
у
лі
со
ви
й
м
ас
ив
в
р-
ні
с
іл
К
ор
м
а-
ни
чі
т
а
Д
ел
яг
ов
а
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
по
в.
, д
е
по
ча
ла
ді
ят
и
як
д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(б
)
ЗУ
З
91
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
18
Д
ру
ка
рн
я
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
о-
го
о
бл
ас
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
П
іл
ат
кі
вц
і
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
‘Г
ри
ць
’
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8—
39
.
19
Д
ру
ка
рн
я
За
-
ке
рз
он
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Б
іл
я
с.
М
он
ас
-
ти
р
То
м
аш
ів
-
сь
ко
го
п
ов
.
19
45 — 19
47
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х-
‘Я
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
,
П
ет
ро
В
ол
ош
-‘
В
ас
ил
ен
ко
’, ‘
Ге
ть
м
а-
не
ць
’ —
р
ед
ак
то
р,
Ю
рі
й
Ц
ві
ль
-‘А
нт
он
’,
‘Т
ат
ар
ин
’ —
х
уд
ож
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
38
—
93
9.
20
Д
ру
ка
рн
я
За
-
ке
рз
он
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
Б
іл
я
с.
М
он
ас
-
ти
р
То
м
аш
ів
-
сь
ко
го
п
ов
.
19
46 —
17
.1
0.
19
47
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х
—
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
ш
ту
рм
о-
ви
ка
м
и
по
ль
сь
ко
ї
оп
ер
ат
ив
но
ї г
ру
-
пи
«
Л
ю
ба
чі
в»
1
7
ж
ов
тн
я
19
47
р
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
39
; П
ро
ко
п
М
. Я
к
за
ги
н
ув
Я
ро
сл
ав
С
та
ру
х?
//
П
ро
ко
п
М
.
Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
аї
ни
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 5
65
—
56
8.
21
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
П
ри
сі
ло
к
К
ор
че
м
ка
б
іл
я
с.
К
уп
ич
во
ля
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
45
В
ас
ил
ь
В
ав
ру
к-
‘В
ат
ю
га
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Іг
ор
С
уш
ко
-‘
Іг
ор
’, ‘
Х
м
ур
ий
’ —
р
ед
ак
-
то
р,
І
го
р
В
он
с-
‘Б
ро
ди
ч’
—
т
ех
ні
чн
ий
ре
да
кт
ор
19
г
ру
дн
я
19
45
р
.
бу
нк
ер
р
аз
ом
з
п’
ят
ьм
а
пі
дп
іл
ь-
ни
ка
м
и
бу
в
зн
и-
щ
ен
ий
в
ід
ді
ло
м
пр
ик
ор
до
нн
их
ві
йс
ьк
Н
К
В
Д
Д
уж
ий
П
. С
те
па
н
Б
ан
де
ра
—
с
им
во
л
на
ці
ї…
—
№
3
9;
Ф
ед
ущ
ак
І
.,
Го
рб
ал
ь
М
. С
лі
ди
о
б-
ри
ва
ю
ть
ся
в
К
уп
ич
во
лі
//
П
ок
ли
к
су
м
лі
нн
я.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
6.
—
№
2
(2
38
)
—
Л
ю
ти
й.
—
С
. 1
, 3
.
22
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
.
по
лк
. д
-р
а
Ю
рі
я
Л
ип
и
у
Л
ьв
ов
і»
)
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
бі
ля
с
. І
лі
в
М
и-
ко
ла
їв
сь
ко
го
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46 — 19
47
Зи
но
ві
й
Те
рш
ак
ів
ец
ь-
‘Ф
ед
ір
’ —
к
ур
а-
то
р,
‘О
ле
г’
—
к
ер
ів
ни
к,
Г
ал
ин
а
Го
ло
яд
-
‘М
ар
та
Г
ай
’ —
р
ед
ак
то
р,
п
ис
ьм
ен
ни
ця
,
др
ук
ар
ка
, ‘
Зу
хр
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
‘С
ек
ун
да
’, ‘
В
ір
ни
й’
, ‘
В
ор
об
ец
ь’,
‘З
ен
ко
’,
‘С
ук
ат
ий
’, ‘
С
та
ри
к’
—
б
ой
ов
ик
и
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
н
ав
ес
ні
19
47
р
.
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 3
62
54
.
—
Т
. 1
(
О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Га
ли
ни
).
—
А
рк
. 8
5.
23
Д
ру
ка
рн
я
Л
ьв
ів
сь
ко
го
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
ЗУ
З
Л
ьв
ів
щ
ин
а
19
48 — 19
53
(?
)
Л
ю
бо
в
Га
йо
вс
ьк
а-
‘Р
ут
а’,
‘О
. І
ли
нс
ьк
а’
—
к
ур
ат
ор
, р
ед
ак
то
р,
а
вт
ор
о
по
ві
да
нь
92
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
24
Д
ру
ка
рн
я
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
Те
рн
оп
іл
ьщ
ин
и
(п
іс
ля
1
94
5
р.
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
)
Д
ва
д
ру
ка
р-
сь
ки
х
ве
рс
та
ти
,
пр
ис
тр
ій
д
ля
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
, 1
9
рі
з-
но
ви
ді
в
кл
іш
е
с.
Д
ер
ен
ів
ка
Бу
да
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
41 — 19
46
Й
ос
ип
П
оз
ди
к-
‘Є
вг
ен
’ —
к
ур
ат
ор
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
В
Д
т
а
М
ҐБ
5
лю
то
го
1
94
6
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
2;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 9
.
25
Д
ру
ка
рн
я
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
Д
ва
д
ру
ка
р-
сь
ки
х
ве
рс
та
ти
,
пр
ис
тр
ій
д
ля
н
а-
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
Ш
ум
ля
ни
П
ід
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
42 — 19
46
‘М
ир
он
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘С
те
па
н’
, ‘
Б
ог
ун
’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
В
Д
т
а
Н
К
ҐБ
5
лю
то
го
1
94
6
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
0—
61
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 8
.
26
Д
ру
ка
рн
я
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
кр
ай
ов
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
У
л
іс
і б
іл
я
с.
Ч
ер
ни
хі
в
Зб
ор
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
?
—
01
.0
7.
19
52
В
ас
ил
ь
Б
ей
-‘
Ул
ас
’, ‘
Ти
та
р’
, ‘
В
ас
ил
ен
ко
’
—
р
ед
ак
то
р
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
л
ип
ня
19
52
р
.
Ш
ан
ко
вс
ьк
ий
Л
. П
ід
га
єц
ьк
а
зе
м
ля
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
0.
—
С
. 2
54
-2
56
.
27
Д
ру
ка
рн
я
Бе
ре
ж
ан
сь
ко
го
(?
) о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«а
м
ер
и-
ка
нк
а»
, д
ру
ка
-
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
м
. Б
ер
еж
ан
и
(п
ів
ні
чн
а
ок
ол
иц
я)
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
1
0
лю
то
го
1
94
6
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. О
п
23
.
—
С
пр
. 3
70
1.
А
рк
. 2
02
1.
93
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
28
Д
ру
ка
рн
я
Д
ро
го
би
ць
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Л
оп
а-
ти
нс
ьк
ог
о
в
С
тр
ию
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
Н
а
м
еж
і
С
ко
лі
вс
ьк
ог
о,
С
ла
вс
ьк
ог
о,
Б
ор
ин
сь
ко
го
,
П
ід
бу
зь
ко
го
т
а
Ту
рк
ів
сь
ко
го
р-
ні
в
19
45 — 19
49
М
ир
ос
ла
в
Л
ав
рі
в-
‘Н
еч
ай
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
их
ай
ло
Б
ло
зо
вс
ьк
ий
-‘
С
но
б’
як
’ —
ке
рі
вн
ик
, ‘
К
ра
ве
ць
’ —
к
ор
ек
то
р,
‘О
м
ел
ян
’ (
‘Ч
ор
ни
й’
, ‘
К
ри
ла
н
О
бу
х’,
Т
-3
3)
—
х
уд
ож
ни
к-
гр
аф
ік
т
а
ке
рі
вн
ик
(в
ід
т
ра
вн
я
19
49
р
.)
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
у
ж
ов
тн
і 1
94
9
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
.
—
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
94
4.
—
А
рк
. 8
8—
90
; М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
ре
ф
ер
ен
ту
ри
п
ро
па
га
нд
и
О
У
Н
на
Д
ро
го
би
чч
ин
і…
—
С
. 1
89
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
4—
15
; Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і
до
ку
м
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
.
В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
7.
29
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
«г
ут
ен
бе
рг
ів
ка
»
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
..? — 19
45
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
в
ос
ен
и
19
45
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
1
. —
С
пр
. 2
00
. —
А
рк
. 1
15
—
11
6.
30
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(б
)
ЗУ
З
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
46
В
ас
ил
ь
К
ук
—
к
ур
ат
ор
Д
ія
ль
ні
ст
ь
др
ук
ар
ні
в
ід
но
в-
ле
но
н
ап
ри
кі
нц
і
19
46
р
. у
т
ом
у
ж
с
ел
і
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 4
7.
31
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Ро
та
то
р
Х
ут
ір
В
ел
ин
Б
ро
ді
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
48
‘О
кр
іп
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
2
8
гр
уд
ня
19
48
р
.
ГД
А
С
Б
Ук
ра
їн
и.
—
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 1
9;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
3.
32
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
Ро
та
то
р
с.
Ж
ар
кі
в
Б
ро
-
ді
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49
К
ир
ил
о
Я
ки
м
ец
ь-
‘Б
ес
ки
д’
—
к
ур
ат
ор
,
‘М
ор
оз
’ —
к
ер
ів
ни
к,
О
ль
га
П
ал
ян
иц
я
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
1
4
сі
чн
я
19
49
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 2
0;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
т
ип
ог
ра
ф
ій
…
—
С
. 1
3.
94
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
33
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. г
ен
. Т
ар
ас
а
Ч
уп
ри
нк
и»
)
19
51 — 19
52
34
Д
ру
ка
рн
я
К
ал
ус
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Б
іл
я
с.
В
ел
ик
а
Ту
р’
я
Д
ол
ин
-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
4? — 19
51
Б
ог
да
н
Б
оц
ян
-‘
Ж
ук
’, ‘
Та
ра
с’,
‘Р
ом
ко
’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘І
рк
а’
—
д
ру
ка
рк
а,
‘П
ол
та
-
ве
ць
’, ‘
М
их
ай
ло
’ —
о
хо
ро
нц
і
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
3
0
ли
ст
о-
па
да
1
95
1
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 3
39
,
35
5;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
-
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ьн
их
ти
по
гр
аф
ій
…
—
С
. 2
1.
Б
оф
он
и:
гр
ош
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/ З
а
ре
д.
В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 5
3.
35
Д
ру
ка
рн
я
К
ам
’я
не
ць
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
19
44 — 19
45
‘Г
ро
за
’ т
а
‘С
ко
б’
—
к
ур
ат
ор
и,
Я
ро
сл
ав
Б
іл
ин
сь
ки
й-
‘Б
ис
тр
ий
’ —
в
ід
по
ві
да
ль
-
ни
й
за
б
ез
пе
ку
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
в
зи
м
ку
19
45
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 1
70
5.
—
А
рк
. 8
.
36
Т
Х
З
К
ам
’я
не
ць
—
П
од
іл
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
с.
П
’я
тн
ич
ан
и
Ч
ем
ер
ов
ец
ьк
о-
го
р
-н
у
Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
ї о
бл
.
19
48 — 19
49
П
ет
ро
Г
ни
бі
да
-‘
Та
ра
с’
—
р
ед
ак
то
р,
М
их
ай
ли
на
Г
ол
ін
ат
а-
‘Л
ар
ис
а’,
‘М
рі
я’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
6
гр
уд
ня
19
49
р
.
Ук
ра
їн
сь
ки
й
ви
зв
ол
ьн
ий
ру
х.
—
Л
ьв
ів
, 2
00
6.
—
№
8
. —
С
. 2
46
—
24
7.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
0—
61
.
37
Т
Х
З
К
ол
ом
ий
-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Ро
та
ці
йн
ий
ци
кл
ос
ти
ль
с.
В
ол
ов
а
В
ер
хо
ви
нс
ь-
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
05
.
19
44 — 0
9.
19
44
Гр
иг
ор
ій
Г
ан
ча
р-
‘М
ор
як
’ —
к
ур
ат
ор
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
-
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 4
86
—
49
7.
с.
К
ра
сн
ої
лі
в
В
ер
хо
ви
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
10
.
19
44 — ?
95
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
38
Д
ру
ка
рн
я
К
ол
ом
ий
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Ро
та
ці
йн
ий
ци
кл
ос
ти
ль
р-
н
с.
Х
им
чи
н,
В
ер
бо
ве
ць
,
Го
рд
ак
ов
е,
Го
рі
ш
ні
й
Іс
па
с
К
ос
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
05
.
19
45 — 19
46 (?
)
Гр
иг
ор
ій
Г
ла
дк
ий
-‘
Б
ор
ис
’ —
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
С
ен
ю
к-
‘С
ам
бі
рс
ьк
ий
’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
ро
сл
ав
В
ас
ил
ик
-‘
Гр
ім
’
—
р
ед
ак
то
р,
С
те
па
н
Ра
ди
ш
-‘
С
из
ий
’ —
ху
до
ж
ни
к,
Л
ід
ія
Н
ім
а
та
Д
ар
ія
К
ош
ак
—
д
ру
ка
рк
и
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
-
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 4
86
—
49
7;
Б
аб
ух
В
. Н
е
зг
уб
ил
ис
ь
пі
д
ли
ст
ям
сл
ід
и
//
Г
ол
ос
У
кр
аї
ни
. —
1
99
4.
—
№
33
(
78
3)
—
1
9
лю
т.
39
Т
Х
З
К
ол
ом
ий
-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
У
л
іс
ов
ом
у
м
ас
ив
і б
іл
я
с.
Л
ю
ча
і
Н
иж
-
ні
й
Б
ер
ез
ів
К
о-
сі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
48
‘П
от
іх
а’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
т
ра
вн
і
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п
23
. —
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 5
7.
40
Д
ру
ка
рн
я
П
ер
ем
ис
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Х
ол
од
ни
й
яр
»)
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
в
р-
ні
с
іл
К
ор
м
ан
ич
і
та
Д
ел
яг
ов
а,
П
ер
ем
ищ
ин
а
19
45 — 19
47
М
ир
ос
ла
в
Гу
к-
‘Г
ри
го
р’
—
к
ур
ат
ор
,
‘Л
ип
а’
—
д
ру
ка
р,
‘П
ро
ф
ес
ор
’ —
р
е-
да
кт
ор
, ‘
О
м
ел
ян
’ —
х
уд
ож
ни
к-
гр
аф
ік
,
‘С
вя
то
сл
ав
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
І
ва
н
М
ан
др
ик
а-
‘Л
ет
ун
’ —
о
хо
ро
на
Зн
ищ
ен
ий
п
ол
ь-
сь
ки
м
в
ій
сь
ко
м
вл
іт
ку
1
94
7
р.
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2
41
Д
ру
ка
рн
я
П
ів
ні
чн
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
с.
Т
оп
ор
ів
Бу
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
52 — 03
.
19
53
‘З
уб
ен
ко
’, ‘
М
ак
ар
’ —
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
6.
—
А
рк
. 1
6,
2
1.
42
Д
ру
ка
рн
я
С
ам
бі
рс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
19
44
Я
ро
сл
ав
М
ац
ан
-‘
К
ру
ке
ви
ч’
—
к
у-
ра
то
р,
‘К
уч
м
ан
сь
ки
й’
т
а
В
ол
од
им
ир
Н
ик
ол
ьс
ьк
ий
-‘
В
ер
хо
ви
й’
—
т
ех
ні
чн
і
пр
ац
ів
ни
ки
М
ор
оз
В
. С
тр
ук
ту
ра
р
еф
ер
ен
ту
-
ри
п
ро
па
га
нд
и
О
У
Н
н
а
Д
ро
го
-
би
чч
ин
і /
/ Д
ро
го
би
ць
ки
й
кр
а-
єз
на
вч
ий
з
бі
рн
ик
(
С
пе
цв
ип
ус
к)
—
Д
ро
го
би
ч,
2
00
2.
—
С
. 1
90
.
96
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
43
Д
ру
ка
рн
я
С
ок
ал
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь,
ск
ло
гр
аф
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44 — 19
45
В
ас
ил
ь
К
ар
пи
ш
ин
-‘
Ч
ер
ни
к’
—
к
ур
ат
ор
,
‘М
ар
ія
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘К
ро
пи
ва
’ —
?
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
9
гр
уд
ня
1
94
5
р.
(т
ри
п
ра
ці
вн
иц
і
пі
ді
рв
ал
и
се
бе
гр
ан
ат
ам
и)
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 3
83
6.
—
О
п.
1.
—
С
пр
. 7
. —
А
рк
. 9
; Д
А
Л
О
.
—
Ф
. 3
. —
О
п.
1.
—
С
пр
. 2
16
.
—
А
рк
. 7
9.
44
Д
ру
ка
рн
я
С
та
-
ни
сл
ав
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. С
. П
ет
лю
ри
в
С
та
ни
сл
ав
о-
ві
»)
,
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Л
уж
ки
К
а-
лу
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
45 — 19
46
М
их
ай
ло
Д
яч
ен
ко
-‘
М
ар
ко
Б
оє
сл
ав
’ —
ку
ра
то
р
і г
ол
ов
ни
й
ре
да
кт
ор
, М
ар
ія
П
ет
ри
ш
ин
—
д
ру
ка
рк
а
П
уш
ик
С
. З
а
рх
ів
у
по
вс
та
нц
я
Б
ог
да
на
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
К
иї
в;
Л
он
до
н,
2
00
2.
—
К
н.
2
. —
Л
ю
т.
—
С
. 5
0;
Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
//
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н.
—
№
9
. —
С
. 9
38
—
93
9.
45
Д
ру
ка
рн
я
С
та
-
ни
сл
ав
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
(«
К
иї
в»
, «
К
иї
в-
Л
ьв
ів
»,
«
Л
ьв
ів
-
К
иї
в-
Д
ро
го
би
ч»
,
«Д
ро
го
би
ч-
С
та
-
ні
сл
ав
ів
-Ч
ер
ні
в-
ці
»,
«
С
та
ні
сл
а-
ві
в»
) р
от
ат
ор
,
гу
те
нб
ер
гі
вк
а
с.
В
ис
оч
ан
ка
К
ал
ус
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47 — 19
49
М
их
ай
ло
Д
яч
ен
ко
-‘
М
ар
ко
Б
оє
сл
ав
’ —
ку
ра
то
р
і г
ол
ов
ни
й
ре
да
кт
ор
, Д
м
ит
ро
Ч
ер
ев
ко
-‘
П
ро
м
ін
ь’,
‘Л
ис
’ —
к
ер
ів
ни
к,
А
. К
ра
вч
ук
-‘
Бу
к’,
В
. Б
ог
ос
ло
ве
ць
-
‘К
ар
м
ел
ю
к’,
С
. С
ту
рк
о,
‘Л
іщ
ин
а’,
‘Ж
ур
ба
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
т
ра
вн
і
19
49
р
.
Іщ
ук
О
.Н
ік
ол
ає
ва
Н
.Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
…
—
С
. 1
6;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 5
2—
53
.
46
Т
Х
З
С
та
ни
с-
ла
ві
вс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
З
У
З
с.
Р
ос
іл
ьн
а
С
о-
ло
тв
ин
сь
ко
го
(т
еп
ер
Б
ог
о-
ро
дч
ан
сь
ко
го
)
р-
н
у
С
та
ни
сл
а-
ві
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
50 (?
)
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
8.
—
А
рк
. 3
59
.
97
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
47
Д
ру
ка
рн
я
С
тр
ий
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
19
43 — 19
44
48
Д
ру
ка
рн
я
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
о-
го
о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
ЗУ
З
Ро
та
то
р,
т
ри
др
ук
ар
сь
кі
м
аш
ин
ки
с.
Ш
пи
ко
ло
си
К
ре
м
ен
ец
ь-
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46 — 19
48
‘К
ай
да
ш
’ —
к
ур
ат
ор
, Я
ро
сл
ав
К
ул
ай
-
‘Д
м
ит
ро
’ —
к
ур
ат
ор
, С
те
па
н
К
ур
иц
я-
‘Р
ус
ла
н’
, ‘
П
ро
кі
п’
—
к
ер
ів
ни
к
(д
о
19
47
),
В
ол
од
им
ир
У
ле
ню
к-
‘Л
ет
ив
іт
ер
’ —
ке
рі
вн
ик
, ‘
Н
ад
я’,
‘Ч
ем
ни
й’
—
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
н
ав
ес
ні
19
48
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 7
9—
80
;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1.
49
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
19
-Х
Х
11
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«а
м
ер
и-
ка
нк
а»
с.
О
зе
ря
ни
Б
ор
щ
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
К
і-
не
ць
19
43 — 19
46
М
их
ай
ло
Т
ат
ар
ню
к-
‘Б
ій
’, ‘
Х
ор
ив
’ —
ке
рі
вн
ик
,
В
ас
ил
ь
Х
м
іл
ь,
В
ол
од
им
ир
П
аю
к,
‘З
ву
к’
—
п
уб
лі
ци
ст
и,
Ф
ра
нк
о
За
бр
оц
ьк
ий
і
Я
ро
сл
ав
Г
ри
ць
кі
в
—
те
хп
ер
со
на
л,
І
ва
нн
а
М
ар
ущ
ак
-‘
Ту
га
’ —
ку
р’
єр
, Й
ос
ип
М
ар
ущ
ак
, Г
ан
на
К
ош
ел
я
—
г
ос
по
да
рч
і
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
1
0
лю
то
го
1
94
6
р.
Н
а
м
ом
ен
т
ви
яв
ле
н-
ня
д
ру
ка
рн
я
бу
ла
у
не
ро
бо
чо
м
у
ст
ан
і
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. Ф
. 3
83
3.
—
О
п.
1
. —
С
пр
. 9
7.
—
А
рк
. 1
—
2;
С
ул
ят
иц
ьк
ий
Т
. Д
ру
ка
рн
я
П
ро
во
ду
О
У
Н
-У
П
А
в
О
зе
ря
на
х
//
Ш
ля
х
П
ер
ем
ог
и.
-
Л
ьв
ів
, 2
00
0.
—
№
1
4.
—
К
ві
т.
50
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
по
бл
из
у
с.
Ж
и-
ли
нц
і Б
ор
щ
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
03
.
19
44 — 19
46
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
у
л
ю
то
м
у
19
46
р
.
С
ул
ят
иц
ьк
ий
Т
. Д
ру
ка
рн
я
П
ро
-
во
ду
О
У
Н
-У
П
А
в
О
зе
ря
на
х
//
Ш
ля
х
П
ер
ем
ог
и.
-
Л
ьв
ів
, 2
00
0.
—
№
1
4.
—
К
ві
т.
98
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
51
Д
ру
ка
рн
я
Ч
ор
тк
ів
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Я
. С
та
ру
-
ха
-С
тя
га
»,
ві
д
19
50
р
.—
«Д
ру
ка
рн
я
ім
. М
. М
іх
но
в-
сь
ко
го
)
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т,
р
от
ат
ор
с.
Т
ов
ст
е
За
лі
-
щ
иц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
48 — 19
51
Іл
яр
ій
С
ка
зи
нс
ьк
ий
-‘
К
ри
га
’ —
к
ур
а-
то
р,
М
ир
ос
ла
в
Гу
к-
‘К
ос
ач
’, ‘
С
та
ри
й’
,
‘М
ир
ос
ла
в
Я
во
рс
ьк
ий
’, В
-1
6,
І
-6
06
—
ке
рі
вн
ик
, В
ол
од
им
ир
Г
ни
бі
да
-‘
Н
еп
лю
й’
—
р
із
ьб
яр
, В
ас
ил
ь
М
ел
ьн
ик
-‘
Х
м
ел
ь’,
В
ас
ил
ь
В
ін
то
ні
в-
‘Я
се
н’
, С
те
ф
ан
Г
іш
ка
-
‘С
ла
вк
о’
, ‘
В
ир
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
7
т
ра
вн
я
19
51
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
2.
—
А
рк
.
8,
4
1;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
9—
20
; К
ок
ін
С
. А
.
А
но
то
ва
ни
й
по
ка
ж
чи
к
до
ку
м
ен
-
ті
в
з
іс
то
рі
ї О
У
Н
і
У
П
А
у
ф
он
да
х
Д
ер
ж
ав
но
го
а
рх
ів
у
С
БУ
. —
К
.,
20
01
. —
В
ип
. І
. —
С
. 1
30
. h
tt
p:
//
zh
ny
bo
ro
dy
.te
.u
a/
kz
bi
r/
za
sv
ob
od
u/
zs
s2
9.
ht
m
52
Д
ру
ка
рн
я
Бу
ко
ви
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
м
. К
ол
ом
ия
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
43
К
ол
от
ил
о-
‘К
об
за
р’
—
к
ур
ат
ор
, А
рт
ем
і-
зі
я
Га
ли
ць
ка
-‘
М
от
ря
’ —
р
ед
ак
то
р
ht
tp
://
uk
.w
ik
ip
ed
ia
.o
rg
/w
ik
i
53
Д
ру
ка
рн
я
Бу
ко
ви
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
.
Ю
. Ф
ед
ьк
ов
ич
а
у
Ч
ер
ні
вц
ях
»)
м
. Ч
ер
ні
вц
і
ву
л.
К
ра
сн
о-
да
рс
ьк
а,
9
05
.
19
46 — 10
.
19
50
С
ав
ча
к
В
ас
ил
ь-
‘С
та
ль
’ —
к
ур
ат
ор
,
О
н
уф
рі
й
П
ер
ун
-‘
С
ян
’ —
к
ер
ів
ни
к,
ху
до
ж
ни
к-
ка
ри
ка
ту
ри
ст
, п
ис
ьм
ен
ни
к,
П
ан
те
ле
йм
он
В
ас
ил
ев
сь
ки
й
—
п
уб
лі
-
ци
ст
, ‘
Гр
иш
а’
і
‘М
ор
як
’ —
к
ур
’є
ри
Д
ру
ка
рн
я
лі
кв
і-
до
ва
на
с
ам
им
и
пі
дп
іл
ьн
ик
ам
и
в
ж
ов
тн
і 1
95
0
р.
пі
сл
я
за
ги
бе
лі
пр
ов
ід
ни
ка
Б
у-
ко
ви
нс
ьк
ог
о
О
П
В
ас
ил
я
С
ав
ча
ка
-
‘С
та
ля
’
В
ас
ил
ев
сь
ки
й
П
. С
по
га
ди
//
А
р-
хі
в
Ін
ст
ит
ут
у
ук
ра
їн
оз
на
вс
тв
а
ім
.
І.
К
ри
п’
як
ев
ич
а
Н
А
Н
У
кр
аї
ни
;
ht
tp
://
w
w
w
.a
rt
.lu
ts
k.
ua
/a
rt
/g
ro
sh
i/
tk
t2
.h
tm
l
54
Т
Х
З
Б
ер
е-
ж
ан
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т
с.
Б
ок
ів
П
ід
-
га
єц
ьк
ог
о
р-
н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
46 — 19
47 (?
)
М
их
ай
ло
К
ог
ут
-‘
В
іт
ер
’, ‘
В
ат
ра
’, ‘
М
ак
’,
‘Б
ор
ун
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
в
ід
ді
ло
м
М
В
Д
н
а
по
ча
тк
у
лю
то
го
1
94
6
р.
(
за
ін
ш
им
и
да
ни
м
и
—
1
5
ж
ов
тн
я
19
47
р
.)
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
9.
—
А
рк
. 6
1;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
а-
ни
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 5
6.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 8
—
9.
99
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
55
Т
Х
З
Б
іб
рс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Л
ю
бе
ш
ка
П
ер
ем
иш
ля
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
46
‘Н
ау
м
’ —
к
ур
ат
ор
Ц
Д
А
В
О
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 3
83
3.
—
О
п.
1
. —
С
пр
. 1
49
. —
А
рк
. 2
9;
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
1
. С
пр
. 1
90
.
—
А
рк
. 4
0.
56
Т
Х
З
Б
ро
-
ді
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
Л
ік
ві
до
ва
не
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
19
50
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
3
. —
С
пр
. 4
41
. —
А
рк
. 8
1.
57
Т
Х
З
Б
рю
-
хо
ви
ць
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
Л
ік
ві
до
ва
не
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
н
ав
ес
ні
19
50
р
.
Д
А
Л
О
. —
Ф
. 3
. —
О
п.
3
. —
С
пр
. 4
41
. —
А
рк
. 8
3.
58
Т
Х
З
Го
ро
-
де
нк
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ро
та
то
р,
д
ві
др
ук
ар
сь
кі
м
а-
ш
ин
ки
, к
лі
ш
е
с.
Н
ов
ос
ел
иц
я
С
ня
ти
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘Г
ал
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ия
вл
ен
а
у
бе
ре
зн
і 1
94
7
р.
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 2
1.
69
Т
Х
З
Го
ро
до
ць
-
ко
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
44 — 19
45
60
Т
Х
З
Гр
уб
е-
ш
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
У
гр
ин
ів
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
-
го
п
ов
.
19
44 — лі
то
19
46
К
оз
а-
‘Я
ро
по
лк
’ —
к
ур
ат
ор
(
19
44
—
кв
іт
ен
ь
19
45
),
Т
ео
до
сі
й
В
ер
бі
вс
ьк
ий
-
‘Ч
м
ел
ик
’ —
к
ур
ат
ор
, М
ик
ол
а
Л
оп
уш
ан
сь
ки
й-
‘С
ло
та
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘Ц
иб
а’
—
т
ех
ні
к,
‘О
ля
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а,
Те
од
ор
Г
ар
ас
им
’я
к-
‘Д
ун
ай
сь
ки
й’
—
ку
ра
то
р
ві
д
кі
нц
я
19
46
р
ок
у
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і /
/
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н,
19
82
. —
№
8.
—
С
. 9
42
; Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
но
го
.
—
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2—
13
.
100
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
61
Д
ру
ка
рн
я
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
О
се
рд
ів
Гр
уб
еш
ів
сь
ко
-
го
п
ов
.
19
46 — 19
47
Є
вг
ен
Ш
те
нд
ер
а-
‘П
рі
рв
а’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Л
оп
уш
ан
сь
ки
й-
‘С
ло
та
’
—
р
ед
ак
то
р,
Т
ео
до
сі
й
В
ер
бі
вс
ьк
ий
-
‘Ч
м
ел
ик
’, ‘
П
ев
ни
й’
, Т
ео
до
р
Га
ра
си
м
’ю
к-
‘Д
ун
ай
сь
ки
й’
—
ч
ле
ни
р
ед
ак
ці
ї,
Ю
рі
й
Ц
ві
ль
-‘
С
ко
ри
к’,
‘А
нт
он
’
К
ри
їв
ка
б
ул
а
зб
у-
до
ва
на
1
94
0
р.
з
а
пр
ое
кт
ом
‘І
го
ря
”
і в
ик
ор
ис
то
ву
-
ва
ла
ся
с
по
ча
тк
у
як
с
кл
ад
з
бр
ої
.
В
ід
1
94
6
р.
у
н
ій
ро
зм
іщ
ув
ав
ся
на
др
ай
он
ни
й
О
П
.
21
ч
ер
вн
я
19
47
р
.
во
на
б
ул
а
ви
-
кр
ит
а
по
ль
сь
ко
ю
бо
їв
ко
ю
, м
ай
ж
е
вс
і ч
ле
ни
О
П
за
ги
н
ул
и
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і /
/
В
из
во
ль
ни
й
ш
ля
х.
—
Л
он
до
н,
19
82
. —
№
8.
—
С
ер
п.
—
С
. 9
42
;
Га
вр
ил
ю
к
І.
К
ри
їв
ка
п
ри
Ч
ор
но
м
у
Ш
ля
ху
//
Ш
ля
х
пе
ре
м
ог
и.
—
1
95
5.
—
Ч
. 4
1,
4
2,
4
3;
С
по
га
д
Й
ос
ип
а
Л
ап
чу
ка
, н
ар
од
ж
ен
ог
о
в
К
ор
чм
и-
ні
Р
ав
а-
Ру
сь
ко
го
п
ов
іт
у
//
1
94
7.
П
ро
па
м
’я
тн
а
кн
иг
а
/ У
по
р.
Б
. Г
ук
.
—
В
ар
ш
ав
а,
1
99
7.
—
С
. 3
18
.
62
Т
Х
З
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
об
ро
си
н
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
48
Є
вг
ен
ія
Ч
ор
ні
й
—
д
ру
ка
рк
а
63
Т
Х
З
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. А
рп
ад
а-
Зо
-
ло
та
ря
»)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь,
гу
те
нб
ер
гі
вк
а
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
47 — 19
48
С
те
па
н
Х
ан
кі
в-
‘Н
ос
ач
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ар
’я
н
Ш
ул
ьг
ан
-‘
Б
іл
оу
с’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
ро
сл
ав
Н
ю
нь
ка
—
х
уд
ож
ни
к,
Я
ро
с-
ла
ва
Р
ом
ан
ин
а
і Є
вг
ен
ія
Р
ом
ан
ин
а
—
д
ру
ка
рк
и
Б
ой
ко
В
. М
ат
ер
іа
ли
в
ис
та
вк
и
«У
кр
аї
на
в
б
ор
от
ьб
і:
«І
де
я
і ч
ин
»
—
я
к
дж
ер
ел
о
до
іс
то
рі
ї в
ид
ав
ни
-
чо
ї с
пр
ав
и
О
У
Н
н
а
Ж
ов
кі
вщ
ин
і
19
47
—
19
51
р
р.
»
//
Н
ау
ко
ві
за
пи
ск
и.
Л
ьв
ів
сь
ки
й
іс
то
ри
чн
ий
м
уз
ей
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
В
ип
. V
І.
—
Ч
. 2
. —
С
. 7
1—
81
.
За
6
км
в
ід
с.
Г
ри
м
и
Ж
ов
-
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
48 — 19
49
С
оф
ія
Л
аг
од
ич
-‘
У.
Л
ев
ич
’, ‘
Н
ад
ій
ка
’,
‘З
ен
а’,
‘Л
ід
а’
—
д
ру
ка
рк
а
101
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
Б
іл
я
с.
Н
ов
а
С
кв
ар
яв
а
Ж
ов
кі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
Кі
не
ць
19
49 — 19
50
У
л
іс
ов
ом
у
м
ас
ив
і м
іж
се
ла
м
и
Ту
ри
н-
ка
і
Б
оя
не
ць
С
ок
ал
ьс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
В
ес
на
19
50 — 19
51
Б
іл
я
с.
Р
ек
ли
-
не
ць
С
ок
ал
ь-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
07
.
19
51
64
Д
ру
ка
рн
я
Зо
ло
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
.
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
а
вт
о-
м
ат
ич
на
к
оп
ію
-
ва
ль
на
м
аш
ин
а,
ро
та
то
ри
Зо
ло
чі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘Я
ві
р’
—
к
ур
ат
ор
, ‘
М
ак
ар
’ —
о
хо
ро
на
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
у
л
ип
ні
19
47
р
.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
0.
65
Т
Х
З
Зо
-
ло
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
.
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т,
с
кл
о-
гр
аф
, в
ер
ст
ат
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
с.
З
оз
ул
і З
ол
о-
чі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49
В
ол
од
им
ир
К
ач
ор
-‘
П
уг
ач
’ —
к
ур
ат
ор
,
Ів
ан
К
ов
ал
иш
ин
-‘
О
ле
сь
’ —
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
1
4
че
рв
ня
1
94
9
р.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
6—
17
.
102
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
66
Т
Х
З
К
ам
’я
нк
о-
Бу
зь
ко
го
н
ад
-
ра
йо
нн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(б
)
Ра
де
хі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
48 — 19
50
‘В
ір
ли
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
2
1
бе
ре
зн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 2
71
—
27
2;
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. П
ак
ет
1
. —
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
4.
67
Т
Х
З
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Н
иж
ні
й
В
ер
бі
ж
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
‘В
ат
со
н’
—
к
ур
ат
ор
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
2
6
тр
ав
ня
19
47
р
ок
у
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 9
7.
68
Т
Х
З
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Ро
та
то
р,
т
ри
др
ук
ар
сь
кі
м
аш
ин
ки
с.
Н
иж
ні
й
В
ер
бі
ж
К
ол
о-
м
ий
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘Ю
рк
о’
—
к
ур
ат
ор
і
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
0
тр
ав
ня
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 5
9—
60
.
69
Т
Х
З
К
ре
м
’я
не
ць
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
47 — 19
50
С
те
па
н
К
ур
иц
я-
‘Р
ус
ла
н’
, ‘
П
ро
кі
п’
—
ку
ра
то
р
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1.
70
Т
Х
З
Л
ем
-
кі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Б
іл
я
с.
Б
ук
Л
іс
ьк
ог
о
по
в.
19
45 — 19
46
С
те
па
н
Го
ля
ш
-‘
М
ар
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Н
о-
ви
й’
—
т
ех
ке
рі
вн
ик
, ‘
С
те
п’
—
з
ас
ту
п-
ни
к
ке
рі
вн
ик
а,
Н
ус
я
С
кі
рк
а-
‘Д
ор
а’
і
Я
ро
сл
ав
а
Ф
іл
ь-
‘М
ар
та
’ —
м
аш
ин
іс
тк
и,
М
их
ай
ло
Ч
ер
еш
нь
ов
сь
ки
й-
‘П
ет
ро
’ —
ху
до
ж
ни
к-
рі
зь
бя
р
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
6—
17
; Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
…
—
С
. 9
40
.
103
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
71
Т
Х
З
Л
ю
ба
-
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
М
іж
с
ел
ам
и
Н
ов
е
С
ел
о
і Г
ор
ає
ць
Л
ю
ба
чі
вс
ьк
ог
о
по
в.
Ве
сн
а
19
45 — 19
46
Д
м
ит
ро
Д
зь
об
а-
‘С
та
ль
’ —
к
ур
ат
ор
,
П
ет
ро
В
ас
ил
ен
ко
-‘
В
ол
ош
’ —
р
ед
ак
то
р,
‘В
ол
од
ар
’ —
к
ер
ів
ни
к,
Зн
ищ
ен
а
оп
ер
гр
у-
по
ю
Н
К
В
Д
у
19
46
р
.
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
41
; Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
ре
д.
П
. П
от
іч
но
го
. —
Т
ор
он
то
,
19
87
. —
Т
. 1
6.
—
С
. 1
2-
13
.
72
Т
Х
З
Л
ю
ба
-
чі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
с.
Л
ю
бл
ин
ец
ь
Л
ю
ба
чі
вс
ьк
ог
о
по
в.
С
лю
са
рч
ик
-‘
Ро
м
ан
’ —
к
ер
ів
ни
к,
І
ва
н
М
ач
ай
—
з
ас
ту
пн
ик
к
ер
ів
ни
ка
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
3.
73
Т
Х
З
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
48 — 19
50
‘М
ар
ко
’, ‘
С
те
па
н’
, ‘
Б
ор
ис
’
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
. —
А
рк
.
12
1.
74
Т
Х
З
М
ик
о-
ла
їв
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
50
‘Ч
ор
ни
й’
, ‘
Ч
ум
ак
’, ‘
М
ар
ти
но
ви
ч’
, ‘
С
ос
на
’
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
7.
—
А
рк
. 1
21
.
75
Т
Х
З
П
ід
ля
сь
ко
-
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
(
В
ид
ав
-
ни
цт
во
У
П
А
«Б
ор
от
ьб
а»
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
П
ід
ля
ш
ш
я
19
45 — лі
то
19
47
Ів
ан
Ч
уб
-‘
Ів
ан
Ш
ам
ри
к’
—
к
ер
ів
ни
к,
О
ле
кс
ан
др
Д
ей
не
ка
-‘
С
ко
во
ро
да
’, М
ик
о-
ла
Ч
уй
ко
-‘
Ге
ни
к’
—
д
ру
ка
р,
М
их
ай
ло
Б
од
на
ру
к-
‘С
те
ф
ко
’ —
р
ад
ис
т
Го
ля
ш
С
. П
ід
пі
ль
ні
д
ру
ка
рн
і…
—
С
. 9
41
—
94
2;
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
ре
д.
П
. П
от
іч
но
го
. —
Т
ор
он
то
,
19
87
. —
Т
. 1
6.
—
С
. 1
8.
76
Т
Х
З
Ро
га
-
ти
нс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
П
са
ри
Р
ог
а-
ти
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
48
‘Л
ук
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Д
ан
те
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
.
Л
ік
ві
до
ва
не
1
9
ве
ре
сн
я
19
48
р
.
ві
йс
ьк
ов
им
н
а-
ря
до
м
М
Д
Б
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
2.
—
А
рк
. 3
68
.
77
Т
Х
З
С
о-
ка
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
50
Зу
бе
нк
о,
М
ак
ар
—
к
ер
ів
ни
к,
‘В
ір
ли
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
6.
—
А
рк
. 1
6.
104
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
78
Т
Х
З
С
та
ни
сл
а-
ві
вс
ьк
ог
о
на
д-
ра
йо
нн
ог
о
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Ч
ол
га
ни
Б
ол
ех
ів
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
49 — 19
52
79
Т
Х
З
Я
во
-
рі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(т
ех
зв
ен
о
‘Ч
ор
-
но
го
”)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а-
«г
ут
ен
бе
рг
ів
ка
»
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
не
по
да
лі
к
м
. Я
во
ро
ва
19
47 — 19
49
‘М
аг
не
т’
—
к
ур
ат
ор
, ‘
Ч
ор
ни
й’
—
ке
рі
вн
ик
, Г
ал
ин
а
Го
ло
яд
—
п
уб
лі
ци
ст
,
‘Ю
рч
ик
’, ‘
С
ок
ир
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
А
рх
ів
С
БУ
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
.1
64
1.
—
П
.3
62
54
. —
Т
. 1
(О
со
бо
ва
с
пр
ав
и
Го
ло
яд
Г
ал
ин
и)
,
—
А
рк
. 1
29
.
80
Т
Х
З
Я
во
-
рі
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
ий
ве
рс
та
т
с.
Ч
ер
ни
ля
ва
Я
во
рі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
47 — 19
50
‘Л
ег
ки
й’
, ‘
В
ер
ес
’, ‘
Ул
ян
а’,
‘Н
ас
тя
’
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
4
сі
чн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 2
71
—
27
2;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї
бе
зп
ек
и
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
8.
Б
оф
о-
ни
: г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
8.
81
Т
Х
З
Я
ро
с-
ла
вс
ьк
ог
о
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(
З
др
ук
ар
ні
«
Л
іс
о-
ви
к»
)
М
іж
с
ел
ам
и
Х
от
ин
ец
ь
і
Гр
уш
ов
ич
і
Я
ро
сл
ав
сь
ко
го
по
в.
19
44 — 19
45
‘Р
ом
ан
’ —
а
дм
ін
іс
тр
ат
ор
, ‘
С
ич
’ —
т
ех
-
ні
чн
ий
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ар
м
ел
ю
к’
—
р
ад
іо
-
те
хн
ік
, ‘
Х
ур
то
ви
на
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. П
. П
от
іч
-
но
го
. —
Т
ор
он
то
, 1
98
7.
—
Т
. 1
6.
—
С
. 1
3.
82
Т
Х
З
(?
)
по
ві
то
-
во
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
ел
ев
а
Тл
у-
м
ац
ьк
ог
о
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
43 — 19
44
Л
ю
бо
м
ир
Д
ир
да
-‘
Б
ог
да
н’
—
т
ех
ні
чн
ий
пр
ац
ів
ни
к
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
Н
К
В
Д
у
к
ві
тн
і
19
44
р
.
Л
іт
оп
ис
н
ес
ко
ре
но
ї У
кр
аї
ни
. —
Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
. 2
. —
С
. 5
10
.
105
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
83
Т
Х
З
Ро
га
ти
н-
сь
ко
го
п
ов
іт
о-
во
го
(
?)
п
ро
во
ду
О
У
Н
Х
ут
ір
Д
і-
ду
рі
вк
а
бі
ля
с.
В
иш
ні
в
Бу
ка
чі
вс
ьк
ог
о
ра
йо
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
44
84
Д
ру
ка
рн
я
Гл
ин
ян
сь
ко
го
по
ві
то
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
«В
ас
ил
ьк
ів
»
19
44 — 19
45
М
ор
оз
В
. П
ід
пі
ль
на
У
кр
аї
нс
ьк
а
Ін
ф
ор
м
ац
ій
на
С
лу
ж
ба
//
В
и-
зв
ол
ьн
ий
ш
ля
х.
—
К
иї
в,
2
00
1.
—
№
6
(6
39
)
—
Ч
ер
ве
нь
. —
С
. 6
6.
85
Т
Х
З
С
ок
ал
ь-
сь
ко
го
п
ов
і-
то
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
43 — 19
44
В
ол
од
им
ир
Х
ар
ко
—
р
ед
ак
то
р
(?
)
86
Т
Х
З
Б
рю
хо
-
ви
ць
ко
го
р
ай
о-
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘О
ля
’ —
к
ер
ів
ни
к
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
6.
87
Т
Х
З
м
ол
од
іж
но
ї
ор
га
ні
за
ці
ї
«Б
ор
ці
з
а
во
лю
У
кр
аї
ни
»
(Б
ЗВ
У
),
щ
о
ді
ял
и
пі
д
ке
рі
вн
иц
тв
ом
ре
ф
ер
ен
та
пр
оп
аг
ан
ди
Б
рю
хо
ви
ць
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
)
м
. Л
ьв
ів
19
46 — 19
48
Ро
м
ан
Ч
ех
-‘
Н
ем
о’
—
к
ер
ів
ни
к,
Я
. Т
ес
-
ля
, С
. Г
ри
ці
в,
Р
. К
ул
еб
а,
Р
. К
ул
ик
—
те
хн
іч
ні
п
ра
ці
вн
ик
и
В
ик
ри
те
у
л
ис
то
-
па
ді
1
94
8
р.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 4
8.
106
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
88
Т
Х
З
В
ел
ик
о-
м
ос
ті
вс
ьк
ог
о
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘Л
ис
’, ‘
М
ар
ій
ка
’, ‘
К
ат
ру
ся
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
и
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 1
5—
16
.
89
Т
Х
З
В
иг
од
сь
ко
-
го
(
?)
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
С
ам
ор
об
ни
й
др
ук
ар
сь
ки
й
ве
рс
та
т
(г
ут
ен
-
бе
рг
ів
ка
)
с.
К
ро
пи
вн
ик
Д
ол
ин
сь
ко
го
р-
н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
нк
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
47
В
ия
вл
ен
е
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
8
ли
ст
оп
ад
а
19
47
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 1
49
.
90
Т
Х
З
Го
-
щ
ан
сь
ко
го
(Т
уч
ин
сь
ко
го
)
(?
)
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
М
ат
іїв
ка
Го
щ
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46
Іг
на
тю
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ия
вл
ен
е
ор
га
на
-
м
и
Н
К
В
Д
2
6
сі
чн
я
19
46
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 2
96
2.
—
А
рк
. 3
3;
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 4
97
4.
—
А
рк
. 3
4.
91
Т
Х
З
К
ам
’я
нк
а-
Бу
зь
ко
го
р
ай
о-
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
19
49 — 19
50
‘З
аб
ія
ка
’, ‘
М
ар
ко
’ —
к
ер
ів
ни
ки
, ‘
С
те
ф
а’,
‘І
ва
нк
а’,
‘М
ал
ий
’, ‘
К
ам
ен
яр
’ —
т
ех
п-
ра
ці
вн
ик
и,
‘Ю
рк
о’
, ‘
М
ир
он
’, ‘
Б
ір
’ —
бо
йо
ви
ки
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 9
—
10
.
92
Т
Х
З
К
ру
-
ке
ни
ць
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
С
кл
ог
ра
ф
с.
Г
ан
ьк
ов
ич
і
М
ос
ти
сь
ко
го
р-
н
у
Л
ьв
ів
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
‘С
ер
гі
й’
, ‘
Л
еп
ки
й’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
—
С
пр
. 1
64
1.
—
П
. 3
62
54
.
—
Т
. 1
(
О
со
бо
ва
с
пр
ав
а
Го
ло
яд
Га
ли
ни
).
—
А
рк
. 1
28
—
12
9.
93
Т
Х
З
М
ик
ол
аї
в-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
о
се
ре
дк
у
пр
оп
аг
ан
ди
О
У
Н
«
Б
ай
ра
к»
М
ик
ол
аї
в-
сь
ки
й
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
(
ра
йо
н
«Д
ні
пр
о»
)
19
47
‘Н
ес
то
р’
—
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
С
пр
. 3
76
. —
Т
. 7
3.
—
А
рк
. 1
8.
107
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
94
Т
Х
З
Н
ов
о-
сі
ль
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а
«О
лі
м
пі
я»
с.
Н
ов
е
С
ел
о
П
ід
во
ло
чи
сь
-
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
47 — 19
49 (?
)
Я
ро
сл
ав
Г
не
нн
ий
-‘
Л
им
ан
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘В
ло
дк
о’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 7
0.
95
Т
Х
З
П
ід
бу
зь
ко
-
го
р
ай
он
ов
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49
К
ли
м
Л
ев
иц
ьк
ий
-‘
Д
уб
’ —
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
к
П
оі
м
ен
ни
й
«М
ар
ти
ро
ло
г»
на
ці
он
ал
ьн
их
г
ер
ої
в
Ук
ра
їн
и,
як
і п
ол
яг
ли
в
б
ор
от
ьб
і з
а
не
за
-
ле
ж
ні
ст
ь
і с
во
бо
ду
[
Е
ле
кт
ро
нн
ий
ре
су
рс
]
Ре
ж
им
д
ос
ту
п
у:
h
tt
p:
//
w
w
w
.m
ar
ty
ro
lo
gy
.n
et
fi r
m
s.
co
m
/
pe
op
le
14
l0
1u
k.
ht
m
96
Т
Х
З
Ра
де
хі
в-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Ра
де
хі
вс
ьк
ий
р-
н
Л
ьв
ів
сь
ко
ї
об
л.
19
50
‘К
ов
гу
н’
—
к
ур
ат
ор
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
5.
—
А
рк
. 4
.
97
Т
Х
З
С
уд
ов
о-
В
иш
ня
нс
ьк
ог
о
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
З
ар
іч
чя
С
у-
до
во
-В
иш
ня
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Л
ьв
ів
сь
ко
ї о
бл
.
19
50 — 19
51
‘Н
ас
тя
’, ‘
Ір
ка
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
те
о
рг
а-
на
м
и
М
В
Д
1
5
ж
ов
тн
я
19
51
р
.
А
рх
ів
С
Б
У
кр
аї
ни
у
Л
ьв
ів
сь
кі
й
об
л.
А
рх
ів
П
ри
ш
ля
ка
. —
П
ак
ет
1.
—
Д
ок
. 1
0.
—
А
рк
. 1
.
98
Т
Х
З
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Х
од
ак
и
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
47
‘В
ій
’, ‘
Н
аз
ар
’
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
7
л
ип
ня
19
47
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 7
3.
—
А
рк
. 2
6.
99
Т
Х
З
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
В
ел
ик
а
Іл
ов
иц
я
Ш
ум
-
сь
ко
го
р
-н
у
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
19
50 — 19
51
С
ил
ьв
ес
тр
Ц
им
ба
лю
к-
‘А
ла
с’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Та
ра
но
вс
ьк
ий
-‘
Н
аз
ар
’ —
ке
рі
вн
ик
, Г
ри
го
рі
й
Ф
аб
’я
нч
ук
-‘
Та
ра
с’,
В
ір
а
С
ен
ке
ви
ч-
‘М
ар
ус
я’
—
т
ех
пр
ац
ів
-
ни
ки
, А
на
то
лі
й
К
оз
ар
ик
-‘
С
м
ер
ек
’, Б
о-
ри
с
С
м
ер
еч
ин
сь
ки
й-
‘Є
вг
ен
’ —
р
із
ьб
яр
і
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
ҐБ
1
4
кв
іт
ня
19
51
р
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 6
2.
108
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
10
0
Т
Х
З
Я
бл
ун
ів
-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
м
іж
с
ел
ам
и
Б
ан
я-
Б
ер
ез
ів
і
Л
уч
ки
К
ос
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
Ів
ан
о-
Ф
ра
н-
кі
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
50
‘П
ік
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Л
об
од
а’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Л
ід
а’
—
м
аш
ин
іс
тк
а,
‘Ю
на
к’
і
‘М
ор
о-
зе
нк
о’
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
М
ҐБ
2
2
ж
ов
тн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
76
. —
Т
. 7
2.
—
А
рк
. 1
94
.
П
ЗУ
З
10
1
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
П
іт
уш
кі
в
М
ли
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
7
лю
то
го
19
49
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3.
—
С
пр
. 5
68
1.
—
А
рк
. 4
5;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р
пі
дп
іл
ь-
ни
х
ти
по
гр
аф
ій
О
рг
ан
із
ац
ії
ук
ра
-
їн
сь
ки
х
на
ці
он
ал
іс
ті
в
у
19
44
—
19
54
рр
. —
К
.,
20
07
. —
С
. 1
4.
10
2
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
П
ЗУ
З,
1
0
др
ук
ар
сь
ки
х
ка
с,
ш
ри
ф
т,
к
лі
ш
е
с.
Д
ов
гі
в
Б
е-
ре
ст
еч
кі
вс
ьк
о-
го
р
-н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
49
—
25
.0
8.
19
50
В
ас
ил
ь
Га
ла
са
-‘
О
рл
ан
’ —
к
ур
ат
ор
,
Гр
иг
ор
ій
С
аб
чу
к-
‘Ж
бу
рл
ай
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘М
ар
ко
’ —
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
2
5
се
рп
ня
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
7.
—
А
рк
. 4
8—
50
.
10
3
Д
ру
ка
рн
я
те
хн
іч
но
го
в
ід
-
ді
лу
К
ра
йо
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
с.
С
ух
ів
ці
Р
ів
-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
..? — 19
52
Н
іл
Х
ас
ев
ич
—
к
ер
ів
ни
к,
х
уд
ож
ни
к-
рі
зь
бя
р,
‘Б
ог
да
н’
, ‘
П
ав
ло
’ —
п
ом
іч
ни
ки
і
ох
ор
он
ці
В
ик
ри
та
4
б
ер
ез
ня
19
52
р
. о
рг
ан
ам
и
М
ҐБ
Д
уж
ий
П
. С
те
па
н
Б
ан
де
ра
—
си
м
во
л
на
ці
ї /
/ Ш
ля
х
пе
ре
м
ог
и.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
4.
—
№
39
.
10
4
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
«
М
ос
кв
а»
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. К
ли
м
а
С
ав
ур
а»
)
м
. Р
ад
ом
иш
ль
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
19
46 — 19
50
Л
ік
ві
до
ва
на
в
ос
ен
и
19
50
р
. с
ам
им
и
пі
д-
пі
ль
ни
ка
м
и
че
ре
з
зр
ад
у
ра
йо
но
во
го
пр
ов
ід
ни
ка
Л
уц
ьк
о-
го
р
-н
у
‘А
нт
он
а’
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 4
5.
109
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
10
5
Д
ру
ка
рн
я
кр
а-
йо
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
«
М
ос
кв
а»
Ро
та
то
р
с.
К
от
ів
К
ів
ер
-
ці
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
(
у
К
от
ів
-
сь
ко
м
у
лі
сі
)
19
45
‘В
ад
им
’ —
к
ер
ів
ни
к
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 6
. —
А
рк
. 3
01
.
10
6
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
«О
де
са
»
(«
В
ол
я»
та
«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. К
он
ов
ал
ь-
ця
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а-
пе
да
-
лі
вк
а
с.
С
ов
па
Б
ер
ез
-
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
(
у
С
о-
вп
ен
сь
ко
м
у
лі
сі
)
с.
С
ос
но
ве
Б
ер
ез
ні
вс
ьк
ог
о
р-
н
у.
19
46 — 19
48
‘П
ав
ло
’ (
‘О
ни
щ
ен
ко
’)
—
к
ур
ат
ор
, ‘
Д
ні
-
ст
ро
ви
й’
—
к
ер
ів
ни
к
(д
о
кі
нц
я
19
47
),
‘З
ін
ьк
о’
(
‘К
ли
м
’)
—
к
ер
ів
ни
к
і к
ор
ек
то
р
(1
94
8)
, ‘
Н
ес
то
р’
, ‘
М
ак
ар
’ і
‘Б
ог
ун
’ —
п
ра
-
ці
вн
ик
и
др
ук
ар
ні
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 6
. —
А
рк
. 1
21
, 2
08
, 2
12
,
22
2.
10
7
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
п
ро
во
ду
«О
де
са
»
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Я
по
ло
ть
Д
ер
аж
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
47 — 19
48
К
ер
ів
ни
к
К
ос
то
пі
ль
сь
ко
го
н
ад
ра
йо
нн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
‘Я
ро
сл
ав
’ —
к
ур
ат
ор
Д
ру
ка
рн
я
не
д
ія
ла
,
то
м
у
щ
о
не
б
ул
о
ко
м
у
на
н
ій
п
ра
-
цю
ва
ти
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 6
. —
А
рк
. 2
80
10
8
Д
ру
ка
рн
я
В
ол
ин
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
с.
С
та
ро
сі
лл
я
М
ан
ев
иц
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43
С
те
па
н
Д
ра
ни
ць
ки
й-
‘М
ат
ві
й’
—
к
ер
ів
-
ни
к
‘Д
ні
пр
ов
ий
’ —
п
уб
лі
ци
ст
Б
он
да
ру
к
Л
. К
ол
ки
—
д
о
55
-р
іч
чя
по
ді
й
//
Н
аш
е
сл
ов
о.
—
В
ар
ш
ав
а,
19
98
. —
№
41
. —
1
0
ли
ст
оп
.
10
9
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
С
во
бо
да
на
ро
да
м
»)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Т
ар
та
к
(1
8
км
в
ід
м
.
Д
уб
но
)
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
44
В
ик
ри
та
в
ід
ді
ло
м
ко
нт
рр
оз
ві
дк
и
С
М
Е
РШ
1
3
ар
м
ії
та
м
іс
це
ви
м
в
ід
ді
ло
м
Н
К
В
Д
у
л
ю
то
м
у
19
44
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 1
62
9.
—
А
рк
. 9
3.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 6
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
110
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
11
0
Д
ру
ка
рн
я
кр
ай
ов
ог
о
пр
ов
од
у
П
ЗУ
З
О
У
Н
«
О
де
са
»
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Є
. К
он
ов
ал
ь-
ця
»)
Рі
вн
ен
щ
ин
а
19
46 — 19
48
С
те
па
н
Я
ні
ш
ев
сь
ки
й-
‘Д
ал
ек
ий
’ —
ку
ра
то
р,
С
вя
то
сл
ав
Т
ит
ко
-‘
Ро
м
ан
’,
‘П
ав
ло
’, —
п
ос
та
ча
ль
ни
ки
В
ик
ри
та
у
в
ер
ес
ні
19
48
р
. о
рг
ан
ам
и
М
ҐБ
Іщ
ук
О
. Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
2.
11
1
Д
ру
ка
рн
я
В
ол
од
им
ир
-
В
ол
ин
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
19
43
11
2
Т
Х
З
Го
ро
хі
в-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ві
д
ру
ка
рс
ьк
і
м
аш
ин
ки
, д
ва
ш
ап
ір
ог
ра
ф
а
с.
О
хл
оп
ко
во
Го
ро
хі
вс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
1
9
ли
ст
оп
ад
а
19
44
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 2
36
.
11
3
Т
Х
З
К
ов
ел
ь-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а,
др
ук
ар
сь
ка
м
аш
ин
ка
с.
М
ил
ьц
і
С
та
ро
ви
ж
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
В
ол
ин
сь
ко
ї
об
л.
19
46
М
ик
ол
а
П
ан
ьк
ів
ец
ь-
‘В
ар
на
к’
—
ку
ра
то
р
В
ик
ри
те
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
В
Д
1
0
бе
ре
зн
я
19
46
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 2
95
5.
—
А
рк
. 1
04
.
11
4
Д
ру
ка
рн
я
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
В
ол
я
на
ро
да
м
»)
с.
С
ви
на
ри
н
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
43 — 19
48
То
м
аш
ев
ич
(
?)
(
Т
)
—
к
ер
ів
ни
к,
Ф
ед
ір
Ш
ол
ом
ни
ць
ки
й-
‘О
др
ач
’ —
р
ед
ак
то
р,
Д
ан
ил
ев
ич
-‘
Ш
ил
о’
—
п
уб
лі
ци
ст
,
‘М
от
ря
’ —
р
ад
ис
тк
а,
‘О
кс
ан
а’
і
‘О
ри
ся
’
—
м
аш
ин
іс
тк
и,
‘Л
ев
ко
’ —
к
ур
’є
р
М
ар
чу
к
І.
К
ор
от
ки
й
ж
ит
тє
пи
с
(Ф
ед
ор
а
О
др
ач
а)
//
У
кр
аї
нс
ьк
ий
ви
зв
ол
ьн
ий
р
ух
. —
Л
ьв
ів
, 2
00
5.
—
№
4.
—
С
. 2
5.
111
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
11
5
Т
Х
З
К
ов
ел
ь-
сь
ко
го
о
кр
уж
-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
м
іж
с
ел
ам
и
За
м
ш
ан
и
і
В
ел
им
че
С
та
-
ро
ви
ж
ів
сь
ко
го
р-
н
у
В
ол
ин
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
50
‘Н
ін
а’,
‘Г
ал
я’,
‘
Н
ат
ал
ка
’ —
м
аш
ин
іс
тк
и
Л
ік
ві
до
ва
не
ор
га
на
м
и
М
В
Д
1
7
бе
ре
зн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
0.
—
А
рк
. 3
35
—
33
6.
11
6
Д
ру
ка
рн
я
К
ов
ел
ьс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
К
ов
ел
ьщ
ин
а
19
50 — 19
53
В
ас
ил
ь
С
ем
ен
ту
х-
‘Я
ри
й’
—
к
ур
ат
ор
,
‘А
т’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ор
ні
й’
—
д
ру
ка
р,
‘Р
іт
а’
—
т
ех
ні
к,
‘Д
уб
ов
ий
’ —
о
хо
ро
на
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
н-
де
ри
).
—
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 2
8.
—
С
. 3
55
11
7
Д
ру
ка
рн
я
(Т
Х
З?
)
Л
уц
ьк
о-
го
о
кр
уж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
19
49 — 19
51
О
ле
кс
ан
др
С
ав
ир
а-
‘Я
ро
ш
’ —
к
ур
ат
ор
,
М
ик
ол
а
С
та
сю
к-
‘В
ас
ил
ь’,
‘О
че
ре
т’
—
ке
рі
вн
ик
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
0.
—
А
рк
. 1
8—
21
.
11
8
Д
ру
ка
рн
я
П
ів
ні
чн
о-
Рі
вн
ен
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
П
ус
то
м
ит
ів
-
сь
кі
л
іс
и
(б
іл
я
с.
Г
ощ
а)
, Г
о-
щ
ан
сь
ки
й
р-
н
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘Ш
лю
за
р’
—
к
ур
ат
ор
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
н-
де
ри
. —
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
.
28
. —
С
. 3
02
; Г
ол
яш
С
. П
ід
пі
ль
ні
др
ук
ар
ні
…
—
№
9.
—
С
. 1
06
3.
11
9
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ЗУ
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
Х
ут
ір
Б
еч
ал
ь
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
В
ик
ри
та
Д
ер
аж
-
не
нс
ьк
им
р
а-
йо
нн
им
в
ід
ді
ло
м
Н
К
ҐБ
1
8
кв
іт
ня
19
44
р
.
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 6
.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9-
40
.
112
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
12
0
Д
ру
ка
рн
я
С
ар
не
нс
ьк
ог
о
ок
ру
ж
но
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
П
ЗУ
З
(«
С
лу
ч»
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
«В
ар
-
ш
ав
а»
, в
ил
уч
ен
а
по
вс
та
нц
ям
и
із
д
ер
ж
ав
но
ї
др
ук
ар
ні
м
. О
ле
вс
ьк
а
Н
а
ху
то
рі
б
іл
я
м
. С
ар
ни
н
а
бе
ре
зі
р
іч
ки
С
лу
ч.
10
.
19
42
Ів
ан
Л
ит
ви
нч
ук
-‘
Д
уб
ов
ий
’ —
к
ур
ат
ор
,
Ро
м
ан
П
ет
ре
нк
о-
‘Ю
рк
о’
, ‘
О
м
ел
ьк
о’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Т
рі
ск
а’
—
т
ех
ні
чн
ий
ре
да
кт
ор
, С
вя
то
сл
ав
Л
ап
ін
-‘
Щ
ер
ба
к’,
‘Д
ан
ил
о’
—
с
кл
ад
ал
ьн
ик
и,
‘Д
уб
’ —
ох
ор
он
а
В
ик
ри
та
2
2
сі
чн
я
19
44
р
. в
ій
сь
ка
м
и
С
М
Е
РШ
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
нд
е-
ри
).
—
Т
ор
он
то
; Л
ьв
ів
, 1
99
7.
—
Т
.
27
. —
С
. 8
3;
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
.
—
Ф
. 1
. —
О
п.
2
3,
—
С
пр
. 9
30
. —
А
рк
. 3
1;
І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
.
Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї
бе
зп
ек
и
У
Р
С
Р…
—
С
. 5
—
6.
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
в
ли
пн
і 1
94
3
р.
пе
ре
не
се
на
н
а
ху
ті
р
Л
ю
хч
а
в
ок
ол
иц
і с
.
Б
ер
еж
ни
ця
Д
уб
ро
ви
ць
ко
-
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
06
.
19
43 —
22
.0
1.
19
44
С
вя
то
сл
ав
Л
ап
ій
-‘
Щ
ер
ба
к’
—
к
ер
ів
ни
к,
І.
В
. М
ук
ус
ей
-‘
С
те
па
н’
, А
рс
ен
ій
З
ін
чу
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
ки
, ‘
К
ор
ч’
—
о
хо
ро
не
ць
12
1
Т
Х
З
К
ор
ец
ьк
о-
го
н
ад
ра
йо
н-
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
К
ор
ец
ьк
ий
р
-н
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
‘М
ак
си
м
’ —
к
ур
ат
ор
, ‘
Д
ні
ст
ро
ви
й’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
. —
С
. 1
2—
13
.
12
2
Д
ру
ка
рн
я
К
ос
-
то
пі
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
а-
ш
ин
а,
п
ри
ст
рі
й
дл
я
на
рі
за
нн
я
па
пе
ру
, р
от
ат
ор
В
р
ай
он
і
с.
Д
ер
аж
не
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
44 — 19
45
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
Н
К
ҐБ
у
лю
то
м
у
19
45
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 7
9—
81
.
12
3
Т
Х
З
К
ос
то
-
пі
ль
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(к
од
ов
а
на
зв
а
«Я
ро
сл
ав
а»
)
В
р
-н
і с
. В
о-
ло
ш
ки
Р
ів
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
(
?)
19
47 — 19
50
К
ос
тя
нт
ин
П
ав
лю
к-
‘Н
ор
ча
к’,
‘К
ру
ча
’,
‘Я
ві
р’
—
к
ур
ат
ор
, В
ал
ен
ти
на
К
ис
лю
к-
‘М
ар
ій
ка
’, ‘
Б
іл
ка
’ —
м
аш
ин
іс
тк
а.
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
В
Д
у
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 8
7.
—
А
рк
. 4
2.
; І
щ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
.1
2.
113
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
12
4
Д
ру
ка
рн
я
Рі
вн
ен
сь
ко
го
на
др
ай
он
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(?
)
О
рж
ів
сь
кі
ху
то
ри
Р
ів
не
н-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
44 — 19
45
В
ик
ри
та
в
ій
-
сь
ка
м
и
Н
К
В
Д
1
2
лю
то
го
1
94
5
р.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. Ф
.1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 4
0—
43
;
Д
А
Р
О
. Ф
. Р
-1
88
. —
О
п.
5
. —
С
пр
.
30
. —
А
рк
. 3
8.
12
5
Т
Х
З
Зд
ол
бу
ні
в-
сь
ко
го
(
?)
н
ад
-
ра
йо
нн
ог
о
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Ц
ур
кі
в
Зд
ол
бу
ні
в-
сь
ко
го
р
ай
он
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
12
6
Т
Х
З
О
ле
кс
ан
-
др
ій
сь
ко
го
(
?)
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
К
лі
ш
е
дл
я
ви
го
то
вл
ен
ня
ли
ст
ів
ок
с.
К
ус
ти
н
Рі
в-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
48
П
. С
. Д
ан
ил
ьч
ук
-‘
Зі
рк
а’
—
к
ур
ат
ор
В
ия
вл
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
у
к
ві
тн
і
19
48
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 5
04
2.
—
А
рк
. 4
2—
43
.
12
7
Т
Х
З
О
ст
ро
ж
-
сь
ко
го
р
ай
он
о-
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Л
іс
ов
ий
м
ас
ив
бі
ля
с
. В
ер
хі
в
О
ст
ро
ж
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
46 — 19
50
Ів
ан
А
нд
ре
йч
ук
-‘
Б
ог
ун
’ —
к
ер
ів
ни
к,
‘Л
ес
я’,
‘Т
ан
я’
—
м
аш
ин
іс
тк
и
В
ик
ри
та
о
рг
а-
на
м
и
М
ҐБ
2
0
лю
то
го
1
95
0
р.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
1.
—
А
рк
. 2
95
—
29
7.
12
8
Д
ру
ка
рн
я
Ту
чи
нс
ьк
ог
о
(Г
ощ
ан
сь
ко
го
)
(?
)
ра
йо
но
во
го
(?
)
пр
ов
од
у
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
М
ат
іїв
ка
Го
щ
ан
сь
ко
го
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
46
‘С
м
іл
ив
ий
’ —
к
ур
ат
ор
, П
ав
ел
ьч
ак
—
го
сп
од
ар
чи
й,
І
гн
ат
ю
к
—
т
ех
пр
ац
ів
ни
к
26
с
іч
ня
1
94
6
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
кр
ит
а
ві
дд
і-
ло
м
б
ор
от
ьб
и
з
ба
нд
ит
из
м
ом
Уп
ра
вл
ін
ня
М
В
Д
Рі
вн
ен
сь
ко
ї.
об
л.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 2
96
2.
—
А
рк
. 3
3—
34
;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 7
.
114
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
12
9
Д
ру
ка
рн
я
Ш
ум
сь
ко
го
ра
йо
но
во
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
(«
Д
ру
ка
рн
я
ім
. Т
. Ш
ев
че
н-
ка
»)
П
ор
та
ти
вн
ий
др
ук
ар
сь
ки
й
ве
рс
та
т
с.
А
нт
он
ів
ці
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
19
45 — 19
50
С
ил
ьв
ес
тр
Ц
им
ба
лю
к-
‘А
ла
с’
—
к
ур
а-
то
р,
М
ик
ол
а
Та
ра
но
вс
ьк
ий
-‘
Н
аз
ар
’ —
ке
рі
вн
ик
, А
на
ст
ас
ія
В
ой
то
ви
ч-
‘Ж
ур
ба
’,
‘Н
ад
я’,
‘О
ля
’, ‘
Л
ід
а’
—
д
ру
ка
рк
а
В
ик
ри
та
о
рг
ан
а-
м
и
М
В
Д
5
ч
ер
вн
я
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 9
1.
—
А
рк
. 3
31
—
33
3;
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
.
Д
ан
ил
ен
ка
. —
К
.,
20
08
. —
С
. 6
1;
Іщ
ук
О
.,
Н
ік
ол
ає
ва
Н
. Л
ік
ві
да
ці
я
ор
га
на
м
и
де
рж
ав
но
ї б
ез
пе
ки
У
Р
С
Р…
—
С
. 1
8.
13
0
Т
Х
З
не
вс
та
но
в-
ле
но
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
ка
с.
Б
ег
ен
ь
Рі
в-
не
нс
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
49
Л
ік
ві
до
ва
на
ор
га
на
м
и
М
ҐБ
1
0
бе
ре
зн
я
19
49
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
. —
С
пр
. 5
68
1.
—
А
рк
. 1
06
.
13
1
Д
ру
ка
рн
я
не
-
вс
та
но
вл
ен
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
м
. П
оч
аї
в
Те
рн
оп
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
, П
оч
аї
в-
сь
ка
л
ав
ра
19
44
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
9.
13
2
Д
ру
ка
рн
я
по
лі
т-
ві
дд
іл
у
ГК
У
П
А
(«
Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї П
о-
вс
та
нс
ьк
ої
А
р-
м
ії»
, «
Д
ру
ка
рн
я
Ук
ра
їн
сь
ко
ї П
о-
вс
та
нс
ьк
ої
А
р-
м
ії
ім
. Б
. Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
го
)
П
об
ли
зу
с
. В
е-
ли
ки
й
С
ти
ди
н
К
ос
то
пі
ль
-
сь
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
Я
кі
в
Бу
се
л
—
к
ур
ат
ор
і
ре
да
кт
ор
, А
нт
ін
Ту
ча
к-
‘К
ру
к’,
Д
м
ит
ро
К
ор
да
-‘
К
ін
аш
’ —
п
уб
лі
ци
ст
и
В
зи
м
ку
1
94
4
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
-
кр
ит
а
ор
га
на
м
и
Н
К
В
Д
Л
іт
оп
ис
У
П
А
. Н
ов
а
се
рі
я.
—
К
иї
в;
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 1
. —
С
.
Х
V
ІІ
13
3
Т
Х
З
те
хн
іч
но
го
ві
дд
іл
у
С
хі
дн
о-
го
з
в’
яз
ку
У
П
А
С
кл
ог
ра
ф
с.
Ц
ур
кі
в
М
і-
зо
ць
ко
го
р
-н
у
Рі
вн
ен
сь
ко
ї
об
л.
19
43 — 19
44
‘Р
ос
а’
—
к
ер
ів
ни
к,
‘К
ол
я’
—
г
ра
ве
р,
Ро
ст
ис
ла
в
К
ун
ду
ш
-
‘Р
ом
ан
’, ‘
Га
йд
ар
’ —
те
хп
ра
ці
вн
ик
В
ик
ри
та
у
г
ру
дн
і
19
44
р
.
Ц
Д
А
ГО
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
. —
О
п.
23
, —
С
пр
. 1
70
0.
—
А
рк
. 2
6—
27
.
115
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
13
4
Д
ру
ка
рн
я
пі
вд
ен
но
ї г
ру
пи
У
П
А
«
П
ів
ні
ч»
,
В
О
«
Б
ог
ун
»
с.
А
нт
он
ів
ці
Ш
ум
сь
ко
го
р-
н
у
Те
рн
о-
пі
ль
сь
ко
ї о
бл
.
06
-
08
.
19
43
Б
оф
он
и:
г
ро
ш
ов
і д
ок
ум
ен
ти
О
У
Н
і
У
П
А
/
За
р
ед
. В
. М
. Д
ан
и-
ле
нк
а.
—
К
.,
20
08
. —
С
. 3
8.
с.
Г
ра
дк
и
М
із
оц
ьк
ог
о
р-
н
у
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
08
.
19
43
—
?
13
5
Д
ру
ка
рн
я
по
-
лі
ти
чн
ої
р
еф
е-
ре
нт
ур
и
В
О
-2
Гр
уп
и
«Б
ог
ун
»
У
П
А
-«
П
ів
ні
ч»
М
ли
ні
вс
ьк
ий
р-
н
Рі
вн
ен
-
сь
ко
ї о
бл
.
19
44
‘С
ер
ед
а’
—
к
ур
ат
ор
, П
ал
ам
ар
чу
к-
‘Л
им
ан
’ —
к
ор
ек
то
р,
В
ас
ил
ь
Х
уд
ен
ко
-
‘О
ст
ап
’, ‘
А
ск
ол
ьд
’, ‘
Д
іб
ро
ва
’, ‘
П
ол
ин
’,
‘П
ро
м
ет
ей
’, ‘
П
ов
іл
ьн
ий
’, ‘
С
ер
гі
й’
—
те
хп
ра
ці
вн
ик
и
13
6
Д
ру
ка
рн
я
зб
ро
йн
их
в
ід
ді
-
лі
в
О
У
Н
К
ре
м
’я
не
ч-
чи
на
19
42
‘К
ру
к’
—
к
ур
ат
ор
Д
ан
ил
ю
к
М
. П
ов
ст
ан
сь
ки
й
за
-
пи
сн
ик
. —
К
.1
99
3.
—
С
. 1
08
13
7
Д
ру
ка
рн
я
зб
ро
йн
их
в
ід
-
ді
лі
в
О
У
Н
(м
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
К
ре
м
’я
не
ч-
чи
на
19
42
М
их
ай
ло
Д
ан
ил
ю
к-
‘Б
ла
ки
тн
ий
’ —
к
у-
ра
то
р
і р
ед
ак
то
р,
‘Т
ро
ян
’ —
п
уб
лі
ци
ст
Бу
ха
ло
Г
. В
ид
ан
ня
У
П
А
(
19
41
—
50
-т
і р
р.
)
//
У
кр
аї
нс
ьк
а
пе
рі
од
ик
а:
іс
то
рі
я
і с
уч
ас
ні
ст
ь:
Т
ез
и
пе
рш
ої
ко
нф
ер
ен
ці
ї п
о
пе
рі
од
иц
і.
—
Л
ьв
ів
, 1
99
3.
—
С
. 8
4
О
С
У
З
13
8
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
-
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
П
ів
н.
С
У
З
М
ак
ар
ів
сь
ки
й
р-
н
К
иї
вс
ьк
ої
об
л.
19
41
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
—
к
ур
ат
ор
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 2
6
м
. В
ас
ил
ьк
ів
В
ас
ил
ьк
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у
К
иї
вс
ьк
ої
о
бл
.
19
42
—
19
47
(
?)
Д
м
ит
ро
М
ир
он
-‘
О
рл
ик
’ —
к
ур
ат
ор
(1
94
2)
, П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
ре
да
кт
ор
(
19
43
),
М
ир
ос
ла
в
П
ро
ко
п—
сп
ів
ре
да
кт
ор
(
19
42
)
116
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
13
9
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
йо
во
го
п
ро
-
во
ду
О
У
Н
(м
)
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
м
.
К
иї
в
19
42
В
ас
ил
ь
К
уз
ьм
ик
-‘
П
ет
ре
нк
о’
—
р
е-
да
кт
ор
У
ж
ов
тн
і 1
94
2
р.
д
ру
ка
рн
ю
в
и-
кр
ил
о
ге
ст
ап
о
П
ол
ік
ар
пе
нк
о
Г.
О
У
Н
у
в
ій
ні
.
19
39
—
19
45
.—
Н
а
чу
ж
ин
і,
19
51
.
—
С
. 8
1—
82
; К
ос
ик
В
. У
кр
аї
на
і
Н
ім
еч
чи
на
у
Д
ру
гі
й
св
іт
ов
ій
в
і-
йн
і.
—
П
ар
иж
; Н
ью
-Й
ор
к;
Л
ьв
ів
,
19
93
. —
С
. 5
82
;
ht
tp
://
uk
rs
lo
vo
.o
rg
.u
a/
uk
ra
yi
na
/
is
to
ri
ya
/p
oc
hi
dn
i-
gr
up
y-
ou
n.
ht
m
l.
14
0
Д
ру
ка
рн
я
пр
ов
од
у
О
У
Н
«С
хі
д»
О
ри
ни
нс
ьк
ий
р-
н
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ої
об
л.
(
те
пе
р
К
ам
’я
не
ць
-
П
од
іл
ьс
ьк
ий
р-
н
Х
м
ел
ь-
ни
ць
ко
ї о
бл
.)
19
49 — 19
50
‘Г
ом
ін
’—
к
ер
ів
ни
к
В
ик
ри
та
ра
дя
нс
ьк
им
и
сп
ец
сл
уж
ба
м
и
19
50
р
.
ГД
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
.
37
2.
—
Т
. 7
4.
—
А
рк
. 1
9.
14
1
Д
ру
ка
рн
я
К
иї
вс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
м
. В
ін
ни
ця
19
42 — 19
43
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
к
ур
ат
ор
і р
ед
ак
то
р
П
ан
те
ле
йм
он
С
ак
-‘
М
ог
ил
а’
—
к
ур
ат
ор
і
ре
да
кт
ор
П
ро
ко
п
М
. К
иї
в
19
42
//
П
ро
ко
п
М
. Н
ап
ер
ед
од
ні
н
ез
ал
еж
но
ї У
кр
а-
їн
и
(С
по
ст
ер
еж
ен
ня
і
ви
сн
ов
ки
)
—
Н
ью
-Й
ор
к;
П
ар
иж
; С
ид
не
й;
То
ро
нт
о;
Л
ьв
ів
. —
С
. 5
73
14
2
Д
ру
ка
рн
я
Х
ар
кі
вс
ьк
ог
о
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
С
У
З
м
. Х
ар
кі
в
19
42
В
ик
ри
та
г
ес
та
по
17
ж
ов
тн
я
19
42
р
.
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 6
2;
К
ос
ик
В
.
Ук
ра
їн
а
і Н
ім
еч
чи
на
у
Д
ру
гі
й
св
і-
то
ві
й
ві
йн
і.
—
П
ар
иж
; Н
ью
-Й
ор
к;
Л
ьв
ів
, 1
99
3.
—
С
. 5
88
14
3
Д
ру
ка
рн
я
Ж
ит
ом
ир
сь
ко
го
ок
ру
ж
но
го
пр
ов
од
у
О
У
Н
С
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
с.
Я
ро
по
ви
чі
А
нд
ру
ш
ів
-
сь
ко
го
р
-н
у,
Ж
ит
ом
ир
щ
ин
а
19
50 — 19
51
‘Б
уд
ьк
о’
—
к
ур
ат
ор
, ‘А
рт
ем
’ —
к
ер
ів
-
ни
к,
І
ри
на
Ч
ор
на
-‘
М
ар
та
’ —
т
ех
пр
а-
ці
вн
ик
В
ил
уч
ен
а
ор
га
на
-
м
и
М
ҐБ
2
9
гр
уд
ня
19
51
р
.
Л
іт
оп
ис
У
П
А
/
За
р
ед
. Є
. Ш
те
нд
е-
ри
. —
Т
ор
он
то
, 1
99
5.
—
Т
. 2
8.
—
С
. 3
24
; Г
Д
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
. 1
3.
—
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 2
8.
—
А
рк
. 3
65
.
117
№ 15Олександра Стасюк Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН
14
4
Д
ру
ка
рн
я
В
ін
ни
ць
ко
го
ок
ру
ж
но
го
(
?)
/ о
бл
ас
но
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
м
. К
ал
ин
ів
ка
В
ін
ни
ць
ко
ї
об
л.
19
43
І.
Я
щ
ен
ко
—
к
ер
ів
ни
к
і д
ру
ка
р
Д
ру
ка
рн
ю
л
ік
ві
-
ду
ва
ли
с
ам
і п
ід
-
пі
ль
ни
ки
ч
ер
ез
по
ру
ш
ен
ня
у
м
ов
ко
нс
пі
ра
ці
ї
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 6
4
П
ів
дС
У
З
14
5
Д
ру
ка
рн
я
К
ра
-
йо
во
го
П
ро
во
ду
О
У
Н
П
ід
.С
У
З
м
. Н
иж
нь
од
ні
-
пр
ов
сь
к
19
42 — 19
43
В
ас
ил
ь
К
ук
-‘
Л
ем
іш
’ —
к
ур
ат
ор
, М
ик
о-
ла
С
ам
ій
ле
нк
о
—
а
вт
ор
л
ис
ті
во
к
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
8—
49
.
14
6
Д
ру
ка
рн
я
Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
(м
)
П
ів
дС
У
З
м
. Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
к
19
43
Я
ро
сл
ав
С
ам
от
ов
ка
—
к
ур
ат
ор
П
ол
ік
ар
пе
нк
о
Г.
О
У
Н
у
в
ій
ні
.
19
39
—
19
45
. —
Н
а
чу
ж
ин
і,
19
51
.
—
С
. 8
1—
82
14
7
Д
ру
ка
рн
я
К
і-
ро
во
гр
ад
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
ов
од
у
О
У
Н
П
ів
д.
С
У
З
м
. Н
ов
оу
кр
аї
н-
ка
К
ір
ов
ог
ра
д-
сь
ко
ї о
бл
.
19
42 — 19
43
‘О
ле
сь
’ —
к
ур
ат
ор
С
ер
гі
йч
ук
В
. О
У
Н
-У
П
А
в
ро
ки
в
ій
ни
. Н
ов
і д
ок
ум
ен
ти
і
м
ат
ер
іа
ли
. —
К
. 1
99
6.
—
С
. 5
7;
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
8.
м
. К
ір
ов
ог
ра
д
19
43
м
. Б
об
ри
не
ць
19
43
14
8
Д
ру
ка
рн
я
О
де
сь
ко
го
об
ла
сн
ог
о
пр
о-
во
ду
О
У
Н
П
ів
д.
С
У
З
Д
ру
ка
рс
ьк
а
м
аш
ин
а
м
. О
де
са
19
43
—
19
47
(
?)
Ти
м
іш
С
ем
чи
ш
ин
-‘
Рі
чк
а’
—
к
ур
ат
ор
і р
ед
ак
то
р,
М
ир
ос
ла
в
Ч
еп
іг
а
—
к
ер
ів
-
ни
к,
О
ле
г
Л
ег
ки
й-
‘М
ун
ю
’
—
к
ор
ек
то
р,
М
. Н
. П
ав
ли
ш
ин
-‘
Д
ен
ис
’
—
ф
ін
ан
со
ве
за
бе
зп
еч
ен
ня
, В
ол
од
им
ир
Т
ка
че
нк
о-
‘Т
ур
’
—
н
аб
ір
ни
к,
М
ик
ол
а
Б
ев
зю
к-
‘С
ок
ол
’ ,
Т
ка
че
нк
о,
Г
ор
ош
ен
ко
Я
нч
ук
О
. У
кр
аї
нс
ьк
е
на
ці
он
а-
лі
ст
ич
не
п
ід
пі
лл
я
на
О
де
щ
ин
і /
/
Н
ес
ко
ре
на
н
ац
ія
. —
Л
ьв
ів
,1
99
8.
—
№
19
—
20
. —
С
. 3
; Р
ус
на
че
нк
о
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 5
4—
56
; Г
Д
А
С
Б
У
кр
аї
ни
. —
Ф
.
13
. —
С
пр
. 3
72
. —
Т
. 2
9.
—
А
рк
.
14
5—
15
3.
118
Період збройної боротьби ОУН і УПА
1
2
3
4
5
6
7
14
9
Д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
но
го
(
?)
пр
ов
од
у
О
У
Н
с.
Д
іїв
ка
-2
(п
ер
ед
м
іс
тя
м
. Д
ні
пр
оп
е-
тр
ов
сь
ка
)
19
42
Ів
ан
Д
ир
яв
ко
—
к
ур
ат
ор
У
г
ру
дн
і 1
94
2
р.
др
ук
ар
ня
б
ул
а
ви
кр
ит
а
ге
ст
ап
о,
пр
ац
ів
ни
ки
в
ід
-
пр
ав
ле
ні
у
к
он
ц-
та
бо
ри
А
вс
тр
ії
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 4
9.
15
0
Д
ру
ка
рн
я
ок
ру
ж
-
но
го
(
?)
п
ро
во
ду
О
У
Н
С
У
З
Ц
ик
ло
ст
ил
ь
с.
Р
уд
че
нк
ов
е
(б
іл
я
м
. Д
он
е-
ць
ка
)
19
43
Гр
уп
а
ро
сі
ян
з
ч
ис
ла
р
об
іт
ни
кі
в
та
ін
те
лі
ге
нц
ії
с.
Р
уд
че
нк
ов
о
пі
д
ке
рі
вн
и-
цт
во
м
О
У
Н
(б
)
В
ик
ри
та
г
ес
та
по
вл
іт
ку
1
94
3
р.
Ру
сн
ач
ен
ко
А
. Н
ар
од
з
бу
ре
ни
й.
—
К
.,
20
02
. —
С
. 5
8
15
1
Д
ру
ка
рн
я
(?
)
ра
-
йо
но
во
го
п
ро
во
ду
О
У
Н
м
. К
ом
со
-
м
ол
ьс
ьк
19
43
С
иг
ід
а
—
к
ер
ів
ни
к,
‘Н
ю
ся
’ —
д
ру
ка
рк
а
ht
tp
://
bl
og
.i.
ua
/
co
m
m
un
ity
/6
62
/4
76
88
4/
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-65973 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0120 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:57:41Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Стасюк, О. 2014-07-05T20:08:43Z 2014-07-05T20:08:43Z 2011 Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН / О. Стасюк // Український визвольний рух: наук. зб. — Львів, 2011. — Збірник 15. — С. 63-118. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. XXXX-0120 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65973 У статті висвітлено способи облаштування та оснащення підпільних
 друкарень ОУН, охарактеризовано умови праці повстанців у криївках
 і бункерах, описано принцип забезпечення друкарень технікою та
 всім необхідним для роботи, наведено статистичні дані стосовно їх
 кількості; у таблиці подано перелік та короткий опис друкарень, що
 функціонували на українських землях упродовж 1941—1954 рр. The article depicts underground printing offices, the way they were
 established and equipped, gives characteristics to insurgents` work
 conditions in bunkers and shelters, describes how printing houses were
 supplied with machinery and other necessary things, provides data about
 quantity, gives a list and short description of printing offices existing in
 Ukraine in 1941—1945. uk Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України Український визвольний рух Період збройної боротьби ОУН і УПА Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН Arrangement and equipment of the OUN underground printing offices Article published earlier |
| spellingShingle | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН Стасюк, О. Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| title | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
| title_alt | Arrangement and equipment of the OUN underground printing offices |
| title_full | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
| title_fullStr | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
| title_full_unstemmed | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
| title_short | Облаштування та оснащення підпільних друкарень ОУН |
| title_sort | облаштування та оснащення підпільних друкарень оун |
| topic | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| topic_facet | Період збройної боротьби ОУН і УПА |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/65973 |
| work_keys_str_mv | AT stasûko oblaštuvannâtaosnaŝennâpídpílʹnihdrukarenʹoun AT stasûko arrangementandequipmentoftheounundergroundprintingoffices |